Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 568 : Của về chủ cũ

Đại Lôi Đảo.

Nhìn thấy bốn tên thủy phỉ ngã gục, Cao đại ca hơi tiếc nuối phẩy nhẹ lưỡi đại đao, hất đi những giọt nước mưa còn đọng lại. Thanh đại đao dài dằng dặc ấy, rút ra một lần đâu phải dễ dàng gì?

Triệu công tử trợn mắt há mồm nhìn hai người vừa nổ súng, thầm nghĩ trong lòng, đây rốt cuộc là thứ súng quỷ quái gì, sao lại có thể bắn mà không cần châm lửa? "Đa tạ hai vị hảo hán đã ra tay cứu giúp." Mãi sau, hắn mới nhớ ra mà nói lời cảm tạ với hai người.

Trong màn đêm đen như mực, hai cô nương lại ăn vận nam trang, Triệu công tử làm sao mà phân biệt được là nam hay nữ.

Tiểu Vân vừa định mở miệng nói rõ thân phận, lại bị Giang Tuyết Nghênh kéo áo một cái, đành phải ngoan ngoãn ngậm miệng lại. Sau đó, Giang tiểu thư chắp tay hành lễ, rồi kéo tiểu thị nữ biến mất vào trong bóng đêm. Quả là hai vị hiệp khách nhiệt tâm không muốn lộ danh tính vậy.

Triệu công tử không khỏi thầm khen một tiếng, thầm nghĩ trong lòng, nhất định phải tìm cho ra cả hai người lẫn thứ vũ khí lợi hại ấy.

Tiểu Vân bị Giang Tuyết Nghênh kéo vào khoang thuyền, mới lầm bầm hỏi: "Tiểu thư sao lại làm việc tốt mà không lưu danh vậy?"

"Đây là chuyện tốt sao?" Giang Tuyết Nghênh trừng đôi mắt đẹp, nhét khẩu súng ngắn vào bao súng rồi dúi vào lòng Tiểu Vân. "Nếu Triệu đại ca biết ta đã nổ súng, về sau chẳng phải sẽ tránh mặt ta sao? Bốn phát súng đó đều là ngươi bắn, nghe rõ chưa?"

"A?" Tiểu Vân há to cái miệng nhỏ nhắn, khổ sở nói: "Tiểu thư, ta chỉ có hai cánh tay thôi mà."

"Ta tin tưởng, ngươi nhất định có thể làm được." Giang Tuyết Nghênh vỗ vỗ má tiểu thị nữ. "Hãy cố gắng luyện tập đi."

"Nha..." Tiểu Vân buồn bã cúi đầu, nhìn bốn khẩu súng trong lòng, cảm thấy thật khó xử...

Giang Tuyết Nghênh lại chỉ chỉ chiếc áo choàng lấm bẩn trên người, cùng khuôn mặt cố ý bôi đen. "Huống hồ, dung nhan này làm sao có thể để Triệu đại ca nhìn thấy chứ? Ta đã ba ngày không tắm rửa rồi..."

"A nha." Tiểu Vân nửa hiểu nửa không gật đầu, thầm nghĩ trong lòng, những điều tiểu thư quan tâm thật kỳ lạ.

"Còn ngây người ra đó làm gì? Mau đi nấu nước, phục vụ ta rửa mặt."

"A, cái này thì ta biết làm." Tiểu Vân vội vàng ôm súng ngắn đi xuống.

Giang Tuyết Nghênh thì vịn cửa sổ mạn thuyền, nhìn Triệu đại ca đang khắp nơi tìm kiếm mình ở bến tàu. Trong lòng nàng vừa vui mừng vừa lo lắng. Vui là Triệu đại ca đích thân dẫn người đến cứu mình, xem ra lần này đã cộng thêm không ít điểm trong lòng hắn. Lo là nếu hắn biết mình không phải một tiểu thư đơn thuần, mà là cháu gái Uông Trực, liệu hắn sẽ nhìn mình thế nào đây? Những người xuất thân từ Thích gia quân bên cạnh hắn, lại sẽ nhìn mình ra sao?

Ai, cảm xúc của tiểu cô nương chìm trong những con sóng nhỏ, đều muốn lặng lẽ gạt bỏ đi.

Lúc này, liền nghe Triệu Hạo lớn tiếng gọi lên thuyền: "Giang tiểu thư có ở trên thuyền không?"

"A, ở đây, ở đây." Tiểu Vân vội vàng chạy tới, thò đầu ra thay nàng đáp lời.

"Có được bình an không?" Triệu Hạo lại hỏi.

"Cũng tạm, cũng tạm." Tiểu Vân thầm nghĩ đáp, tắm rửa xong sẽ gặp ngươi. Lại bị Giang Tuyết Nghênh véo một cái, nhỏ giọng nhắc nhở nói: "Chỉ là chịu chút kinh hãi."

"Chỉ là chịu chút kinh hãi." Tiểu Vân đành phải làm loa truyền lời.

"Thật là may mắn vạn phần," Triệu Hạo khẽ thở phào nhẹ nhõm.

"Tiểu thư nói, đêm hôm khuya khoắt không tiện gặp công tử, đợi hừng đông sẽ đến thỉnh an huynh trưởng." Tiểu Vân chuyển lời của Giang Tuyết Nghênh xong, cảm thấy n���i cả da gà. Nửa đêm bắn súng thì thoải mái, nửa đêm gặp người lại không tiện sao?

"Được rồi. Danh dự của muội tử là quan trọng." Triệu Hạo hiểu ý gật đầu, quay người định rời đi. Chợt nhớ tới một chuyện, hắn từ bên hông tháo xuống một túi thơm, bảo Cao Vũ đưa cho Tiểu Vân. "Bên trong là 'Ngưng Thần Hương' bí chế của thái y, đặt dưới gối có thể giúp tiểu thư nhà ngươi không gặp ác mộng."

"Đa tạ công tử." Tiểu Vân vội vàng nhận lấy.

Đợi Triệu Hạo rời đi, nàng cười hì hì đưa túi thơm cho tiểu thư đang mặt đỏ bừng. "Tiểu thư, túi thơm này."

"Còn không mau đi nấu nước." Giang Tuyết Nghênh giật lấy túi thơm, dậm chân đuổi cô thị nữ lắm lời đi. Sau đó, nàng cầm lấy chiếc túi thơm hình hồ lô khảm ngọc bích kia, thẫn thờ ngẩn ngơ. Huynh trưởng có biết tặng túi thơm cho người khác là có ý gì không? Tám phần là không biết... Mã tỷ tỷ nói, hắn còn chưa khai khiếu đâu. Bất quá, nghĩ đến nàng tiểu quận chúa kia, chắc hẳn vẫn chưa từng nhận được túi thơm do huynh trưởng tặng đâu nhỉ?

Vừa nghĩ tới vị tiểu huyện chủ kinh thành chưa từng gặp mặt kia, Giang tiểu thư liền lập tức giận đến không thể kiềm chế. Triệu đại ca dựa vào đâu mà coi trọng ngươi, lại không để mắt đến ta? Rõ ràng là ta đến trước mà. Ta Giang Tuyết Nghênh làm sao có thể bại bởi một con mọt gạo trong thùng lúa chứ?

Hai tròng mắt Giang tiểu thư long lanh nước, bùng lên ý chí chiến đấu vô tận.

Ở khu vực đó, hỏa kế Ngũ Ký cùng dân binh Côn Sơn đang dọn dẹp chiến trường. Tổng cộng thu được hai mươi sáu thi thể thủy phỉ, một trăm hai mươi ba tù binh, trong đó có mười tên bị thương. Phía Ngũ Ký, có năm hỏa kế tử trận, hơn mười người bị thương, nhưng may mắn đều là vết thương nhẹ. Về phần phía Côn Sơn, vừa vào chiến trường, thủy phỉ đã đầu hàng, tất nhiên không có thương vong nào. Ngoài ra còn thu được không ít tài vật, nhưng đều là của Ngũ Ký, đương nhiên phải trả lại vật về chủ cũ.

Bất quá, hai bên nhân mã đã phát sinh một cuộc tranh chấp nho nhỏ về cách xử lý tù binh. Vấn đề chủ yếu xuất hiện ở mức thưởng của hai bên. Phía Ngũ Ký bên này quy định giết một người được thưởng một trăm lượng bạc, lại không đề cập việc tù binh sẽ tính thế nào. Cho nên bọn hắn muốn giết chết hết tù binh, ít nhất cũng phải giết một nửa để đổi lấy tiền... Phía Côn Sơn bên này, giết người hay bắt tù binh đều tính ba mươi lượng. Lại không giống người Ngũ Ký có thâm cừu đại hận với thủy phỉ, tất nhiên không muốn tạo thêm sát nghiệt này. Nhất là những lão binh, đều cho rằng giết người sẽ mang đến điềm xấu.

Người Ngũ Ký liền nói, chúng ta giết, rồi chia cho các ngươi một nửa... Không ít dân binh Côn Sơn cảm thấy, chủ ý này không tồi chút nào. Nghe dân binh Côn Sơn có vẻ lung lay, lũ thủy phỉ dọa đến oa oa khóc lớn.

Cuối cùng làm kinh động Triệu công tử. Hắn dưới sự bảo vệ của Cao Vũ, đến hỏi rõ tình hình, không khỏi dở khóc dở cười. Đây rõ ràng là đang thương lượng làm sao để vặt lông cừu của chủ nhà mà...

"Nguyên tắc của các ngươi lại rẻ mạt đến thế sao?" Triệu Hạo mắng vài câu đám dân binh dưới trướng rồi nói: "Đối với bản công tử mà nói, mọi người đều rất quý giá, biết không?" Bọn tù binh cảm động vô cùng, đều cảm thấy Triệu công tử chính là Bồ Tát sống giáng trần vậy. Lại nghe Triệu Hạo lời nói vừa chuyển hướng: "Đây đều là lao động khổ sai miễn phí mà..."

"..." Bọn tù binh đơ người ra như khúc gỗ.

"Lần này chư vị vì vận lương cho Côn Sơn mới gặp kiếp nạn này, bản công tử nên có chút đền bù." Sau đó, Triệu công tử xoay người lại, mỉm cười nói với người Ngũ Ký: "Mỗi người thưởng một trăm lượng bạc, như vậy mọi người thấy thế nào?" Đây vốn chính là khoản tiền muốn thưởng cho các hỏa kế Ngũ Ký trong kế hoạch.

"Đa tạ công tử hậu hĩnh ban thưởng!" Các hỏa kế Ngũ Ký vui mừng khôn xiết, vội vàng nhao nhao thở phào nhẹ nhõm và nói lời cảm tạ, tất nhiên không còn nhắc đến chuyện tù binh nữa.

"Đem tất cả tù binh bắt giữ lên thuyền đi." Triệu Hạo liếc nhìn đám thủ hạ ngốc nghếch kia, thầm than một tiếng, đây rốt cuộc là loại người gì vậy.

Đợi cho tất cả đều thu xếp đâu vào đấy, trời cũng vừa tảng sáng. Mọi người bỗng nhiên phát hiện ra, cơn mưa rả rích kéo dài gần cả tháng, chẳng biết từ lúc nào đã đột nhiên ngừng. Mặc dù bầu trời vẫn âm u như cũ, nhưng tất cả mọi người bùng nổ tiếng hoan hô quên cả trời đất.

Lúc này, trinh sát cảnh giới chạy đến bẩm báo rằng, Kim Khoa đã dẫn người trở về. Triệu công tử vui mừng khôn xiết, vội vàng sai người lên đường, rời khỏi Đại Lôi Đảo.

Đội tàu vừa ra khỏi lùm lau sậy, liền thấy mười chiếc thuyền nhanh hộ tống năm chiếc thuyền buôn, chậm rãi từ phía bắc chạy đến gần.

"Công tử, may mắn không phụ mệnh!" Kim Khoa từ xa đã ôm quyền trầm giọng bẩm báo Triệu Hạo rằng: "Thủ lĩnh thổ phỉ đã bị bắt, tất cả tài vật, một lạng bạc cũng không thiếu, của cải đã về chủ cũ!"

"Ha ha, tốt! Quá tốt!" Triệu công tử nghe vậy tươi cười rạng rỡ, giơ ngón tay cái về phía Kim Khoa. Đúng là một đồng chí tốt chịu được thử thách.

Độc giả muốn thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, xin ghé thăm truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free