(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 565 : Mãng liền xong
Trong tiếng nước vỗ ào ào, một chiếc thuyền lớn sơn son vượt qua làn mưa bụi mông lung, chầm chậm tiến về Lôi Đảo.
"Đến nơi rồi sao?" Một thiếu niên vận cẩm bào thò đầu ra từ khoang thuyền. Đây đã là lần thứ mười tám hắn hỏi câu này trong đêm nay.
"Vâng, công tử." Người trung niên đội nón lá đang đứng trên boong thuyền khẽ đáp.
Cuối cùng cũng đợi được câu trả lời mình muốn, nhưng thiếu niên vẫn lộ vẻ căng thẳng hỏi: "Vương thúc, chúng ta thật sự phải lên đảo sao?"
"Cần thiết." Người trung niên gật đầu, đáp một câu không trực tiếp trả lời vấn đề, nhưng hàm ý rõ ràng: "Nghe nói Giang Đại tiểu thư có rất nhiều tác dụng, vả lại rất đẹp."
"Vậy thì thế nào ạ?" Thiếu niên khó hiểu hỏi.
"Chờ một lát nữa, ta sẽ ra mặt chào hỏi bọn chúng, phối hợp công tử diễn một vở kịch." Người trung niên thản nhiên nói: "Để tiểu nha đầu kia có thể sinh lòng hảo cảm với công tử. Trên đường trở về lại phải khéo léo lấy lòng nàng thêm một phen, chuyện này rất quan trọng đối với lão gia để vượt qua cửa ải này."
"Chỉ khi nào làm cho tiểu nha đầu kia an tâm, mọi chuyện mới không bị làm lớn chuyện." Nói rồi, hắn nhìn thiếu niên: "Đương nhiên, nếu công tử có bản lĩnh chiếm được phương tâm của Giang tiểu thư, lão gia cũng vui vẻ thấy điều đó thành hiện thực."
"Đùa gì vậy chứ..." Thiếu niên cười khổ nói: "Người ta hận chúng ta còn không kịp ấy chứ."
"Yêu hay hận chỉ trong một niệm, huống hồ chỉ là một tiểu nha đầu con con." Người trung niên cười lạnh một tiếng, bỗng nhiên khoát tay, ra hiệu thiếu niên giữ yên lặng.
Chỉ thấy trong tiếng nước ào ào, hai chiếc thuyền nhanh lặng lẽ áp sát tới.
Người trung niên nhìn lại, phía sau cũng có thêm hai chiếc...
"Ta chính là bằng hữu của Đại đương gia các ngươi, mau chóng truyền lời cho hắn, nói là người của Đại lão bản đã đến!" Người trung niên cao giọng nói với những người trên thuyền nhanh.
Lời còn chưa dứt, bốn chiếc thuyền nhanh từ các hướng khác nhau đã đâm vào.
Trong tiếng "bành bành bành bang", hai người đứng không vững. Người chèo thuyền và bọn hộ vệ vội vàng một mặt đỡ lấy hai người bọn họ, một mặt cầm vũ khí.
Trên bốn chiếc thuyền nhanh, các võ sĩ dùng bốn chiếc thang móc dài tám thước neo vào hai bên mạn thuyền lớn, khống chế chặt nó.
"Đừng hiểu lầm, đừng hiểu lầm, ta là bằng hữu của chủ nhà các ngươi!" Người trung niên vội vàng lớn tiếng giải thích: "Chúng ta là người của Đại lão bản, nói chuyện với hắn là biết ngay thôi!"
"Xuống thuyền!" Trên thuyền nhanh, hai ba mươi tên võ sĩ giơ cao những cây trường thương dài hai thước.
Cung nỏ và hỏa súng khi trời mưa lớn đều bị ảnh hưởng nặng nề, chỉ có trường thương thô sơ nhất vẫn dễ dùng.
Mặc dù mạn thuyền lớn cao hơn cả mũi thuyền nhanh, nhưng nó đã không thể nhúc nhích, lại không cách nào tiếp cận mạn thuyền. Bọn hộ vệ trên thuyền hoàn toàn không có đất dụng võ.
Đây chính là tình cảnh khó khăn mà lương thuyền Ngũ Ký đã gặp phải trước đó, nếu không đầu hàng thì chỉ có kết cục bị mặc người tàn sát.
Kẻ có tiền đều tiếc mệnh, càng có tiền lại càng sợ chết.
Người trung niên và thiếu niên tự nhiên cũng đã đưa ra lựa chọn sáng suốt.
Bọn họ ra hiệu thủ hạ bỏ vũ khí xuống, ngoan ngoãn giơ tay lên, bước đi trên tấm ván gỗ chênh vênh méo mó được đặt giữa hai con thuyền.
Từng người một bị trói lại.
Cuối cùng, hơn hai mươi người đều bị trói chặt.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quy���n của truyen.free.
Đêm nay, Lôi Đảo thật sự vô cùng náo nhiệt.
Ngũ đại đầu lĩnh tề tựu, lũ thủy phỉ không bị kiềm chế triệt để ăn mừng.
Bọn chúng đã sớm thèm thuồng rượu ngon thịt ngon được vận chuyển từ thuyền Ngũ Ký xuống.
Tranh thủ lúc các đầu não đều không có mặt, bọn chúng liền đem tất cả ra ngoài, thoải mái ăn uống, oẳn tù tì đánh bạc, cuồng hoan!
Ngay cả những tên thủy phỉ canh giữ lương thuyền cũng tham gia, cùng ăn uống đánh bạc trong khoang thuyền thượng tầng.
Đến canh ba sáng, những âm thanh ầm ĩ mới dần lắng xuống, thay vào đó là tiếng ngáy ngủ nổi lên khắp nơi.
Ngay trong khoang thuyền dưới chân bọn chúng, các thủy thủ và tiểu nhị của Ngũ Ký đã vũ trang đầy đủ, chuẩn bị sẵn sàng.
Giang Tuyết Nghênh đứng trước mặt bọn họ, dùng giọng nói non nớt nhưng kiên định, khẽ động viên các thủ hạ trước trận chiến:
"Ngũ Ký làm nghề ngân hàng và vận chuyển hàng hóa, danh dự chính là con đường sống còn của chúng ta!"
Các thủy thủ và tiểu nhị mạnh mẽ gật đầu. Cả hai ngành nghề này đều dựa vào s��� tin tưởng của người khác để làm ăn.
Người khác tin tưởng ngươi, mới có thể gửi tiền vào tiệm của ngươi. Mới có thể ủy thác hàng hóa cho ngươi vận chuyển.
Nếu không ai tin tưởng, cả hai loại hình kinh doanh đều sẽ lập tức sụp đổ!
"Lần trước không đánh mà đầu hàng, chính chúng ta biết đó là tùy cơ ứng biến, nhưng người khác sẽ không nghĩ như vậy, bọn họ sẽ cho rằng chúng ta là những kẻ nhát gan sợ chết."
"Nếu chúng ta cứ thế chờ thủy phỉ thả người, sự sỉ nhục này sẽ vĩnh viễn không rửa sạch được! Vì vậy, chúng ta phải tự mình hành động, xử lý đám thủy phỉ đó, mới có thể bảo vệ uy danh của Ngũ Ký!"
Giang tiểu thư nói chuyện vô cùng có trình độ. Vả lại, những lời lẽ như vậy khi thốt ra từ miệng một cô gái nhỏ lại càng có sức kích động lạ thường.
Bọn tiểu nhị nhất thời ý chí chiến đấu sục sôi, hận không thể xông ra ngoài cùng thủy phỉ chém giết một trận.
Nếu không phải sợ làm kinh động bọn canh gác, giờ phút này bọn họ nhất định sẽ bộc phát ra tiếng gầm vang trời.
"Theo quy định, với những ai vì Ngũ Ký mà hy sinh, Ngũ Ký sẽ lo phụng dưỡng cha mẹ, nuôi dưỡng vợ con cho người đó. Tiểu thư còn đặc biệt ban thưởng thêm năm trăm lượng trợ cấp!"
Chỉ nghe tiểu thị nữ mặt mày nghiêm túc nói bổ sung.
Bàn về khả năng vận dụng tiền bạc, Giang tiểu thư có thể nói là tiền bối của Triệu công tử.
"Những ai bị thương tật, Ngũ Ký sẽ nuôi dưỡng các ngươi cả đời, tiểu thư cũng ban thưởng năm trăm lượng bạc!"
"Giết một tên phỉ thưởng trăm lượng bạc!"
"Đi thôi, dùng máu tươi của kẻ địch để chính danh cho chính mình!" Tiểu thị nữ kích động nắm chặt nắm đấm.
Bọn tiểu nhị mạnh mẽ gật đầu, đẩy cửa khoang tàu tối tăm ra, nối đuôi nhau tuôn lên boong tàu.
"Tiểu thư, nô tỳ nói không sai chứ ạ?" Tiểu thị nữ quay đầu nhìn về phía tiểu thư nhà mình.
"Ngươi cướp lời rồi, Tiểu Vân." Giang tiểu thư liếc nàng một cái. Câu cuối cùng lẽ ra phải do bổn tiểu thư nói mới phải.
Mọi bản quyền dịch thuật đoạn văn này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.
Lúc này, hai tên trinh sát của Triệu Hạo đã dò xét khắp toàn đảo, nắm rõ nhân số, vũ khí, và sự phân bố của thủy phỉ, đồng thời cũng tìm được nơi giam giữ nhân viên Ngũ Ký.
Hai người liền lặng lẽ lặn xuống nước, chuẩn bị quay về bẩm báo công tử, chờ đợi chỉ thị tiếp theo.
Dù sao, càng trì hoãn một lúc, con tin lại càng thêm một phần nguy hiểm.
Nghĩ vậy, hai vị trinh sát liền từ từ dìm đầu xuống nước.
Ai ngờ, đúng lúc bọn họ sắp nhắm mắt lại, lại đột nhiên cả hai đều sững sờ.
Chỉ thấy trên chiếc lương thuyền giam giữ con tin kia, quân canh gác lần lượt ngã xuống.
Gần như trong nháy mắt, tất cả quân canh trên thuyền đều bị giết sạch.
Hai tên trinh sát liếc nhìn nhau, đều thấy được vẻ tán thưởng trong mắt đối phương.
Chờ đúng thời cơ liền quả quyết ra tay tự cứu, thật tuyệt diệu!
"Đáng lẽ nên nhân cơ hội này mà tẩu thoát..." Trinh sát Giáp thì thầm.
"Đúng vậy, đợi bọn họ đi rồi, người của chúng ta liền có thể xông vào." Trinh sát Ất khẽ gật đầu.
Ai ngờ, những người Ngũ Ký kia sau khi khống chế được lương thuyền lại không hề có ý định lập tức rời đi, mà lại giương súng nhắm thẳng vào bến tàu.
Để có thể bắn súng trong mưa, bọn họ không chỉ che dù, mà còn trực tiếp dùng bó đuốc châm lửa vào cửa súng...
"Đây là bắn pháo đây mà..." Khóe miệng hai vị trinh sát khẽ co giật.
Lời còn chưa dứt, liền nghe tiếng súng "phanh phanh phanh phanh" vang lên thành một mảng, đám thủy phỉ đang đứng gác trên bến tàu liền ngã gục mất một nửa.
Những tên còn lại hoảng sợ nhìn quanh, đợi đến khi thấy rõ là người trên lương thuyền nổi dậy, bọn chúng mới nhớ ra vội vàng gõ vang đồng la!
"Mau tới người đi, con tin thoát ra rồi!" Đám thủy phỉ vừa ẩn nấp bốn phía, vừa liều mạng la lớn.
Lại nhìn thấy những hỏa kế Ngũ Ký đã bị kìm nén suốt ba ngày, giơ cao kiếm Nhật và trường đao, nhao nhao từ lương thuyền nhảy lên bến tàu, xông vào chém giết đám thủy phỉ kia.
'Không hề có chiến thuật, không hề có sách lược, cứ thế mà xông vào thôi sao?' Cảnh tượng hỗn chiến trước mắt khiến hai vị trinh sát từng thuộc Thích Gia Quân há hốc mồm kinh ngạc.
"Khụ khụ!" Cả hai đều bị sặc nước.
Lúc này mới chợt nhớ ra sứ mệnh của mình, hai người vội vàng từ trong cán côn móc ra ống trúc.
Sau khi xoay mở lớp sáp niêm phong, một người lấy ra quả pháo hoa, người còn lại thì lấy ra ống thổi lửa.
Ánh lửa màu cam ẩn hiện, đốt cháy ngòi pháo hoa.
"Vút" một tiếng, pháo hoa phóng lên tận trời.
Đây là thành quả dịch thuật riêng biệt, chỉ có tại truyen.free.