Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 557 : Làm liền xong

Tô Châu có câu tục ngữ rằng: 'Cỏ dại trong đất nhổ không hết, cường đạo Thái Hồ bắt chẳng xuể'.

Thái Hồ mênh mông vô bờ, những hòn đảo giăng cờ vải, sông ngòi chằng chịt, được mệnh danh là xứ sở sông nước.

Thế nhưng, tại nơi giáp ranh ba phủ, liền kề mười huyện, đây lại là địa bàn c��c kỳ thuận lợi cho thủy phỉ ẩn nấp và di chuyển.

Thường thì quân lính Tô Châu vừa đến, thổ phỉ đã trốn sang địa giới Thường Châu. Khó khăn lắm hai phủ mới phối hợp được, thổ phỉ lại trốn sang địa giới Hồ Châu.

Hồ Châu lại thuộc tỉnh Chiết Giang. Độ khó của việc tiễu phỉ liên tỉnh cao đến mức, đủ để người ta phải tỉnh táo mà về nhà rửa mặt đi ngủ cho rồi.

Bởi vậy, Thái Hồ chính là cái nôi tốt nhất cho đám đạo phỉ sinh sôi, nhiều vô số kể, diệt mãi không hết, ngay cả đến quốc triều cũng không ngoại lệ.

Nghe nói vào thời điểm nạn trộm cướp hoành hành nhất, trong Thái Hồ có hơn một trăm băng nhóm lớn nhỏ, cộng lại gần một vạn thủy phỉ.

Thậm chí còn có tri phủ từng xử lý, lập nên chiến tích hiển hách khi đến tiễu phỉ.

Nhưng đó cũng là chuyện của quá khứ.

Từ khi giặc Oa hoành hành, triều đình đã nới lỏng việc quản lý lực lượng vũ trang địa phương, khuyến khích các phủ, các huyện tự chiêu mộ hương dũng, thành lập các đội tự vệ vũ trang.

Các huyện ven Thái Hồ, mỗi nơi lại giàu có hơn, nhanh chóng thi nhau chiêu binh mãi mã, thuê các sĩ quan huấn luyện có kinh nghiệm.

Huấn luyện tốt nhất chính là thực chiến, mà thực chiến tốt nhất chính là lấy thủy phỉ ra mà luyện tập.

Hơn nữa, thủy chiến là thiên hạ của vũ khí tầm xa.

Đám thủy phỉ Thái Hồ lập tức lâm vào khốn khổ.

Bọn chúng cầm đại đao, cái lao, ngay cả cung tiễn cũng chẳng mấy kẻ biết dùng, làm sao địch lại đội tự vệ vũ trang kia?

Khi thuyền của đôi bên đối mặt, người ta giương súng giữ khoảng cách nhắm bắn. Chúng muốn chèo thuyền đến gần, liền phải ngoan ngoãn làm bia sống.

Trốn xuống boong tàu thì không cách nào điều khiển thuyền, bị đánh cho không còn chút sức phản kháng nào.

Trước kia toàn là thủy phỉ khắp nơi ức hiếp người, giờ lại là người khác tìm đến tận cửa ức hiếp mình, cái cuộc sống này còn gì mà nói?

Điểm càng đã rét vì tuyết lại lạnh vì sương chính là, sau này vì giặc Oa mấy lần men theo sông tiến vào, xâm nhập Thái Hồ cướp bóc vùng ven. Triều đình liền phái tham tướng suất lĩnh quan quân đồn trú Thái Hồ.

Lần này thì cuộc sống hoàn toàn không cách nào tiếp diễn.

Đám thủy phỉ hoặc là đổi nghề lên bờ, hoặc là chấp nhận chiêu an, một bước hóa thành quan quân. Cũng không ít kẻ yêu quý sự nghiệp của mình, không muốn thay đổi làm thủy phỉ, đã lựa chọn cấu kết với nhà giàu, sống qua ngày dưới sự che chở của bọn họ.

Sự thật chứng minh, lựa chọn quả nhiên lớn hơn cố gắng.

Kết quả, những kẻ đổi nghề đã sớm bặt vô âm tín; kẻ chấp nhận chiêu an đều trở thành pháo hôi hợp lý; chỉ có kẻ cấu kết với chó nhà giàu, cuộc sống càng thêm sung túc.

Nhất là sau khi kháng Uy thắng lợi, đám chó nhà giàu tìm cách bãi bỏ chức Tham tướng trấn giữ Thái Hồ, quân đội đồn trú trước đây cũng đều rút đi.

Thái Hồ liền hoàn toàn trở thành địa bàn của thủy phỉ và đám chó nhà giàu...

Hoa gia, với tư cách là đại diện kiệt xuất của đám chó nhà giàu, đương nhiên có thể khống chế thủy phỉ Bắc Thái Hồ.

Nhưng Thái Hồ suy cho cùng hơn phân nửa thuộc về Tô Châu, qua Hắc Quy Sơn, Tiểu Tiêu Sơn đi về phía nam, thì không còn là phạm vi Hoa gia có thể chi phối.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

"Đã bọn họ từ Nghi Hưng đi về phía đông đến Côn Sơn, vậy hẳn là đi theo tuyến đường thủy phía nam Tây Kinh vịnh, từ Mộc Quang Hà vào Tô Châu rồi đi Lâu sông. Cách này nhanh hơn nhiều so với việc đi đường vòng qua Dưa Kính Khẩu."

Hoa Bá Trinh chỉ vào một bản đồ thủy vực Thái Hồ, giải thích với Triệu công tử: "Nhưng tuyến đường thủy này toàn bộ hành trình đều nằm trong địa giới của Động Đình thương hội."

"Động Đình thương hội..." Triệu Hạo khoanh tay, mỉm cười nói: "Mười nơi đánh chiêng, chín nơi có nó."

Hoa Bá Trinh dù sao cũng không phải người phủ Tô Châu, còn chưa biết Động Đình thương hội đang cấm vận lương thực đối với Côn Sơn.

Nghe vậy hơi sững sờ nói: "Sao vậy, hiền đệ có mâu thuẫn với Động Đình thương hội ư?"

"Phó hội trưởng của bọn họ, Lưu Chính Đủ, rất có duyên với ta." Triệu Hạo liền đơn giản kể lại ân oán giữa hai nhà cho Hoa Bá Trinh nghe.

"Ra là vậy..." Hoa Bá Trinh có chút đau đầu n��i: "Xem ra không phải hiểu lầm."

"Làm sao lại là hiểu lầm chứ?" Triệu Hạo cười lạnh một tiếng nói: "Ngày ta lên đường, Ngũ Ký không màng đến cảnh cáo của Động Đình thương hội, đã đưa chuyến gạo đầu tiên đến Côn Sơn. Vậy mà đến chuyến gạo thứ hai này liền bị thủy phỉ cướp. Động Đình thương hội, quả thật là quá khí phách!"

"Động Đình cao ngút trời, khắp đất đều là thương nhân Động Đình (Huy Nha), đây chính là một thương bang lớn nổi danh ngang với Huy Thương." Hoa Bá Trinh không khỏi cười khổ nói: "Vả lại Thái Hồ là hang ổ của người ta, đám thương nhân đó đều từ Động Đình Đông Sơn và Tây Sơn mà ra..."

Mặc dù những thế gia cự tộc này cao cao tại thượng, căn bản không thèm để một thương nhân nào vào mắt.

Nhưng chính vì vậy, các thương nhân mới tích cực ôm đoàn chống lại thế gia.

Thương hội tập hợp sức mạnh của trăm nhà, sức ảnh hưởng tự nhiên mạnh hơn các thế gia đại tộc, nhưng cũng không dám tùy tiện chọc giận đại tộc.

Hai bên đạt đến một mức độ cân bằng nhất định, mới có thể chung s��ng hòa bình.

Cho nên Hoa Bá Trinh cũng đau đầu không thôi với Động Đình thương hội, không dám đảm bảo đối phương nhất định sẽ thả người.

"Tuy nhiên hiền đệ cứ yên tâm, vi huynh đây sẽ cùng đệ xuôi nam ngay, giúp đệ giao thiệp với bọn họ!"

Nhưng với mối quan hệ giữa Hoa gia và Triệu Hạo, chuyện này vẫn nhất định phải giúp. Hoa Bá Trinh liền đứng dậy nói:

"Ông hội trưởng của bọn họ cùng gia phụ chính là lão hữu nhiều năm, hẳn sẽ nể mặt Hoa gia ta."

"Vậy làm phiền huynh trưởng thay ta thương lượng." Triệu Hạo chắp tay, mặt mũi tràn đầy vẻ vô cùng cảm kích.

"Hiền đệ thu xếp một chút, ngu huynh sẽ bẩm báo gia phụ một tiếng, sau đó liền cùng đệ xuất phát." Hoa Bá Trinh trầm giọng nói.

"Vâng, sau đó đệ sẽ đến chào từ biệt lão gia tử." Triệu Hạo gật đầu.

Đợi Hoa Bá Trinh vội vã đi, Triệu Hạo đối với Cao Vũ vừa quay lại, lại hạ thêm một mệnh lệnh.

"Truyền lệnh cho tất cả huynh đệ trong Kim Doanh, lập tức xuất phát!"

Nói rồi hắn chỉ vào bản đồ thủy vực Thái Hồ nói: "Đừng đi Lâu sông, Ngô Tùng sông, không được kinh động bất luận kẻ nào, chờ ta ở phía bắc Tây Kinh vịnh!"

"Vâng!" Cao Vũ nghe lệnh liền hai mắt sáng rực, hiển nhiên mệnh lệnh này của Triệu công tử cực kỳ hợp ý hắn.

Vội vàng quay người một lần nữa hạ lệnh đi.

Mã bí thư một bên cuộn tấm bản đồ thủy vực lại... Thực ra bản đồ là của Hoa gia, người ta cũng không nói là tặng cho Triệu Hạo, nhưng Mã bí thư tạm thời coi như đã tặng.

Một bên nhỏ giọng hỏi: "Công tử, không phải nói trước tiên thương lượng sao?"

"Thương lượng cái rắm!" Triệu công tử cực kỳ hiếm thấy nói tục trước mặt nữ nhân.

Bình thường hắn đều là khi cùng các lão gia mới mở miệng nói bậy.

Hiển nhiên vẻ mặt bình tĩnh kia đã không kìm nén được lửa giận.

"Bọn chúng đây là lần thứ mấy làm khó bản công tử rồi? Còn giao thiệp với bọn chúng? Đưa mặt cho chúng nó giẫm sao?!"

Mã bí thư cất kỹ bản đồ, đáp: "Ở Nam Kinh một lần, đến Tô Châu sau đây là lần thứ hai."

Trong lòng thầm nhủ mặc dù lần ở Nam Kinh kia, đã chỉnh Lưu viên ngoại thê thảm lắm rồi...

"Mặc dù bản công tử xưa nay hòa khí sinh tài, nhưng một lần hai lần thì không có lần ba!" Triệu Hạo cười lạnh một tiếng nói: "Lần này không cho bọn chúng chơi chết, bản công tử không họ Triệu!"

Nói rồi phất tay áo ra ngoài.

Mã bí thư vội vàng theo sát, nàng cảm thấy công tử nói rất có lý đó chứ.

Đảm bảo tác phẩm này là sự sáng tạo duy nhất của truyen.free.

Triệu Hạo cùng nhóm vốn dự định ngày mai xuất phát, tự nhiên không có gì nhiều để thu dọn.

Cũng chỉ là Triệu công tử bản thân có nhiều việc lặt vặt hơn một chút, nhưng Xảo Xảo và Mã Tương Lan cũng chỉ mất chừng uống cạn chung trà là dọn dẹp xong.

Tất cả mọi người chờ xuất phát, Triệu Hạo lại đi cùng Hoa Thái sư chào từ biệt.

Hoa Thái sư đã biết sự tình ngọn ngành, tự nhiên hết sức tức giận, yêu cầu con trai lớn phải xử lý ổn thỏa, quay đầu cũng phải cướp của Lưu Chính Đủ một lần để hả giận cho Triệu Hạo.

Hoa Bá Trinh tự nhiên miệng đầy đáp ứng, nhưng câu sau của lão cha, hắn cũng sẽ không làm theo.

Sau khi đi ra, Hoa Bá Trinh nói khẽ với Triệu Hạo: "Nếu không cần thiết, đừng nên kết thù với Động Đình thương hội."

"Hiểu rõ." Triệu Hạo gật đầu, trong lòng thầm nhủ hiện tại thì đã rất có cần thiết rồi...

Hoa Thúc Dương cũng muốn đi theo, nhưng bị Triệu Hạo trừng mắt giữ lại trong nhà.

Bản công tử là muốn đi chặt người, ngươi cái yếu gà nhà học theo làm gì cho loạn?

Cái gì? Bản công tử cũng là yếu gà ư?

Nói đùa cái gì, ta thế nhưng đã luyện qua Bạt Đoạn Cân!

Bạn đang đọc bản dịch tuyệt phẩm này tại truyen.free, nơi chỉ có những dịch giả tâm huyết.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free