(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 432 : Từ các lão trở lại Ti Lễ Giám
Sáng sớm, trong Thông Chính ty tại Tây Công Sinh Môn đã bắt đầu một ngày làm việc bận rộn.
Thông chính sứ Tiết Tùng Dịch đích thân tọa trấn tại công sảnh, giám sát các quan viên dưới quyền phá phong những tấu chương từ khắp nơi trong nước gửi về ty.
Sau khi phá phong, các quan viên Thông Chính ty còn phải nghiêm túc phân biệt, kiểm tra, phân loại tấu chương của các nha môn triều đình như đốc phủ quân chính các tỉnh, Lục Bộ, Ngũ Phủ, Đô Sát Viện để phân rõ nặng nhẹ; những sự vụ khẩn cấp thì lập tức sao chép để trình tấu.
Những tấu chương khác thì sau khi Thông Chính ty xét duyệt, sẽ sao chép sơ lược nguyên do trong bản gốc, gọi là "Thiếp hoàng", sau đó đăng ký số hiệu, kiểm tra khớp, rồi mới đưa vào Ti Lễ Giám.
Hơn nữa, Thông Chính ty còn có thể trả về những tấu chương không phù hợp yêu cầu về cách thức, yêu cầu người dâng tấu phải tiến hành lại theo đúng yêu cầu.
Thông Chính ty có rất nhiều yêu cầu về cách thức của tấu chương, từ những điều thường gặp như ngẩng đầu, tị húy, cho đến số trang, kích cỡ của sớ tấu do quan viên các phẩm cấp khác nhau dâng lên, đều có quy định kỹ càng.
Việc Thông Chính ty có quyền cắt bớt như vậy khiến họ sở hữu một phiên bản yếu hóa của "quyền phong bác".
Chỉ cần họ muốn tấu chương của ngươi khó thấy mặt trời, thì ngươi sẽ không thể qua được cửa Thông Chính ty.
Dù sao, chỉ cần chọn lọc, thì luôn có thể tìm ra lỗi.
Thực tế không có lỗi, còn có thể giúp ngươi thêm chút lỗi.
Đây chính là lý do vì sao Từ các lão lại muốn nhờ Thông chính sứ giúp ông ta ngăn chặn những minh thương ám tiễn khó lòng phòng bị kia.
Từ ba ngày trước, Tiết Tùng Dịch đã hạ mật lệnh, tất cả tấu chương trong và ngoài triều đình vạch tội Từ các lão đều bị đánh về.
Ông ta còn đích thân tọa trấn tại sảnh Thông Chính, bày ra tư thế nghiêm phòng tử thủ.
Tuy nhiên, ba ngày trôi qua, vẫn chưa phát hiện một phong tấu chương nào vạch tội Từ các lão.
Điều này hoàn toàn hợp lý, dù sao Từ các lão trong suy nghĩ của mọi người, tựa như bạch liên hoa thanh khiết vô hạ.
Một canh giờ sau, công việc sơ duyệt tấu chương hôm nay đã hoàn tất.
Hữu thông chính bẩm báo Tiết Tùng Dịch rằng, các đạn chương nhằm vào Từ các lão vẫn là con số không.
Tiết Tùng Dịch hài lòng gật đầu, ra lệnh cho người đưa những tấu chương khẩn cấp cùng một bản ngân chương mật tấu đi đầu đến Ti Lễ Giám.
Cái gọi là ngân chương mật tấu, còn gọi là thông báo, bắt đầu từ triều Nhân Tông, và trở nên thịnh hành vào triều Gia Tĩnh. Đó là một viên ngân chương do Hoàng đế ban cho các quan viên từ tam phẩm trở lên trong và ngoài triều, khi đóng dấu lên sớ tấu này, chỉ có Hoàng đế mới có thể phá phong.
Điều này được thiết lập để các đại thần có thể gián ngôn hoặc bẩm báo những sự tình không tiện công khai, Thông Chính ty không có quyền mở ra.
Nhưng các đại quan từ tam phẩm trở lên vốn vô cùng ổn trọng, rất ít khi sử dụng quyền lực này, bởi vì ngươi dâng lên loại mật sớ này đã nói lên rằng ngươi thân cận với Hoàng đế hơn, là kẻ bị gọi là "không tham vinh mà nịnh bợ".
Việc này sẽ bị giới quan văn phỉ nhổ, bị cho là không có khí tiết đại thần, thậm chí có thể đoạn tuyệt con đường chính trị.
Đương nhiên, thỉnh thoảng cũng sẽ có người bất đắc dĩ, phải sử dụng loại quyền lợi này.
Ví như, hôm nay liền nhận được một phong thông báo của Hình bộ Hữu thị lang Nam Kinh.
Nhưng Tiết Tùng Dịch không hề lo lắng, bởi vì duy chỉ có vị Thị lang đại nhân kia, sẽ không vạch tội Từ các lão.
Khi Từ các lão sau nhiều ngày vắng mặt quay về Văn Uyên Các, chỉ thấy ba vị Đại học sĩ cùng một đám nội các tư trực lang, xá nhân của thư xá đã sớm chờ đợi bên cạnh cầu đá lớn.
"Cung nghênh Nguyên phụ về Các!" Đợi Từ các lão bước lên cầu đá, ba vị Đại học sĩ liền cùng nhau khom người thi lễ.
"Cung nghênh Nguyên phụ về Các!" Các tư trực lang, xá nhân thì đồng loạt quỳ xuống đất.
Nhìn thấy tình cảnh này, viên tâm của Từ các lão vốn bị tổn thương, lúc này mới một lần nữa sống lại.
"Chư vị mời đứng dậy, gần đây vất vả rồi." Từ Giai đưa tay hư đỡ một chút, khẽ mỉm cười nói: "Bắt đầu từ hôm nay, lại phải nhờ cậy chư vị rồi."
"Nguyện vì Nguyên phụ dốc sức ngựa trâu." Chúng quan viên Nội các vì sự trở về của Từ các lão mà dâng lên những lời xu nịnh vang dội.
"Ai, không thể nói như vậy, đều là vì Bệ hạ phân ưu." Từ các lão uốn nắn một câu, nhưng nụ cười trên mặt không hề giảm.
Sau đó, ông ta liền đồng hành cùng ba vị Đại học sĩ, đi tới chính đường Văn Uyên Các và ngồi vào chỗ.
Người của thư xá mang chồng tấu chương đã được để dành đến, xếp thành núi nhỏ trước mặt bốn vị Đại học sĩ.
Lý Xuân Phương và Trương Cư Chính lời ít ý nhiều hướng Từ các lão giới thiệu, trong khoảng thời gian này triều đình và địa phương đã xảy ra những đại sự gì. Những công việc được phân công trước đó, lại hoàn thành đến mức nào...
Từ các lão nhẫn nại lắng nghe một lát, đợi khi người trong thư xá làm xong việc và rời đi, ông liền đặt tấu chương trong tay xuống, trầm giọng nói:
"Ba vị, những chuyện này đều tạm gác lại một chút, việc cấp bách là khôi phục vận hành bình thường của triều đình. Đây cũng là điều Bệ hạ lo lắng nhất khi ta diện thánh trước đây."
"Mời Nguyên phụ huấn thị." Lý Xuân Phương lập tức một tay cầm bút lông, một tay vê lấy ống tay áo, ngồi nghiêm chỉnh, ngưng thần lắng nghe.
"Lần trước lão phu nghe Trương tướng nói qua, đầu đuôi sự tình." Từ các lão đã sớm có kế hoạch, liền không nhanh không chậm nói ra: "Có mấy suy nghĩ chưa thành thục, nói ra để mọi người cùng tham tư��ng."
"Trước tiên, lão phu muốn tự phê bình. Lúc trước đồng ý cho nội quan đóng quân tại doanh địa, trấn thủ địa phương, cùng việc trả Đằng Tường Tứ Vệ về Ngự Mã Giám, quả thực cân nhắc không chu toàn. Không ngờ phản tác dụng lại lớn đến vậy." Từ Giai trước tiên áy náy nhìn mọi người một cái, vẻ mặt thành khẩn nói: "Lão phu tự kiểm điểm. Cao tuổi rồi, cân nhắc vấn đề không còn chu toàn như vậy, về sau xin ba vị chỉ ra chỗ sai nhiều hơn, đừng có điều kiêng kỵ gì."
Trong lòng ba người nghe mà chán ngấy, đây là vấn đề cân nhắc không chu toàn sao? Rõ ràng chính là ngươi đã đào hố mà!
Nhất là Trần Dĩ Cần tính tình thẳng thắn, không nén được lửa giận. Chuyện này khiến mọi người bị ông ta giày vò sắp tan rã, giờ lại nhẹ nhàng nói hai câu, mời chỉ ra chỗ sai nhiều hơn?
Lão tử chỉ ra chỗ sai cái đồ rùa nhà ngươi!
Hắn nhịn không được liền muốn mỉa mai Nguyên phụ vài câu, nhưng lại bị ánh mắt của Trương Cư Chính ngồi đối diện ngăn lại.
Trần Dĩ Cần lúc này mới nén giận, nhìn ra ngoài cửa không quay đầu lại.
Từ Giai cũng không để ý, ông biết lần này mình thuần túy lấy thế đè người, bao gồm cả Trương Cư Chính, ba vị Đại học sĩ khẳng định trong lòng đều không thoải mái.
Nhưng ai quan tâm chứ? Lão phu ở độ tuổi này, giai đoạn này, chỉ quan tâm cảm nhận của riêng mình.
"Đã tất cả mọi người không có dị nghị, vậy thì trước tiên gác lại việc này vô thời hạn." Từ các lão trong lòng cười lạnh một tiếng, sau đó nói tiếp:
"Ngoài ra, là phải để Lục Khoa nhanh chóng trở lại làm việc, đây là điều quan trọng nhất."
"Sư tướng, Lục Khoa lần này thực sự ngông cuồng bội bạc, cho dù muốn bọn họ trở về, cũng phải xử phạt nặng mấy vị khoa trưởng và những kẻ cầm đầu gây chuyện trước đã."
Trương Cư Chính hận cực đám ngôn quan kia, không khỏi nghiến răng nói: "Nếu không sau này động một tí lại tập thể bỏ gánh, triều đình không phải sẽ loạn sao!"
"Ai, việc này tình huống đặc thù mà." Từ Giai tuy cũng rất khó chịu với đám chó dại Lục Khoa, nhưng ông hiện tại đã gây ra sự bất mãn cho Hoàng đế, ác với trung quan, lạnh nhạt v��i đồng liêu, chỉ có thể càng thêm chặt chẽ dựa vào ngôn quan Lục Khoa, mới có thể tiếp tục khống chế triều đình.
Thế là, Từ các lão liền thay ngôn quan nói chuyện: "Dù sao nội quan tấn công khoa sinh Âu Dương là ở trước, sau này lại làm trầm trọng thêm, tại Hội Cực Môn tụ tập phục kích toàn bộ Lục Khoa, làm bị thương vô số gián thần triều đình."
Nói rồi, ông nghiêm khắc vỗ bàn nói: "Chuyện như thế kiện làm người nghe kinh sợ, tình tiết vô cùng ác liệt, Bệ hạ xử trí quả thật có chút tránh nặng tìm nhẹ, chỉ cầu dàn xếp ổn thỏa. Lục Khoa có cảm xúc phản tác dụng, hoàn toàn có thể lý giải mà."
Lý Xuân Phương liên tục gật đầu làm ghi chép, Trương Cư Chính làm dáng vẻ ngưng thần lắng nghe, Trần tướng công vẫn nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa.
Bỗng nhiên, ông thấy thái giám Ti Lễ Đằng Tường qua cầu đá, bước nhanh đi tới.
Bản dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.