Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 391 : Đối (ấu)!

Hoàng hôn buông xuống lúc nào không hay, trong Văn Hoa điện ánh sáng dần trở nên ảm đạm.

Đám nội thị đang định thắp đèn lên thì bị một tiếng gầm bất ngờ dọa đến suýt đánh rơi ngọn nến đang cầm trên tay.

“Thần xin được noi gương Khổng Tử tru diệt Thiếu Chính Mão, chém kẻ này để răn đe kẻ khác!”

Dưới ánh nến lung lay, sắc mặt Từ Phan âm trầm đáng sợ, lại lặp lại những lời vừa nói.

Tiểu các lão cuối cùng cũng trấn tĩnh lại, hiểu rằng trong lĩnh vực xa lạ, mình không khác gì một kẻ ngu ngốc.

Vẫn là phải quay về ngữ cảnh quen thuộc của mình, mới có thể phát huy được thực lực chân chính.

“Aizz, mọi người đang vui vẻ thế này, sao lại đùng đùng kêu đánh kêu giết vậy?”

Long Khánh Hoàng đế vội vàng hòa hoãn bầu không khí, nói: “Hơn nữa, điều này cũng chứng minh lời của Triệu Hạo không sai mà.”

“Bệ hạ chớ để kẻ này che mắt!” Từ Phan lại cười lạnh không thôi, nói: “Hắn vừa mới nói, mình có số liệu quan trắc tỉ mỉ, xác thực. Chỉ dựa vào câu nói này, cũng đủ để đẩy hắn ra Ngọ Môn, chém đầu thị chúng!”

“Vì sao lại nói như vậy?” Long Khánh nhíu mày hỏi.

“Thái Tổ hoàng đế của ta từng ban chế, quy định rằng: Người không phải Âm Dương nhân, Thiên văn sinh thì không được tự ý nghiên cứu thiên văn. Kẻ tùy tiện nắm giữ việc lập lịch, người tạo lịch sai đều sẽ bị xử tử!”

Chỉ nghe tiểu c��c lão hùng hồn hữu lực nói: “Nay Triệu mỗ kẻ này, chỉ là một Quốc Tử Giám sinh, lại dám tự ý dò xét thiên tượng, nói bừa thiên cơ! Thâm độc hơn nữa là, hắn thế mà lại cực lực phủ nhận sự tồn tại của thiên ý! Không giết hắn thì không đủ để tạ lỗi với tổ chế, không giết hắn thì không đủ để xoa dịu sự phẫn nộ của quần thần! Bệ hạ!”

“Cái này…” Long Khánh đương nhiên muốn bảo vệ người cháu “tiện nghi” của mình, nhưng lời lẽ sắc bén của tiểu các lão khiến ông nhất thời khó mà phản bác.

Các đại thần đều giữ im lặng, họ tuyệt đối sẽ không tán thành việc giết chết Triệu Hạo, sự kiêu ngạo của sĩ phu Đại Minh không cho phép họ có loại suy nghĩ này.

Nhưng họ không thể không thừa nhận, đòn công kích của tiểu các lão rất chí mạng, ít nhất thì họ cũng không nghĩ ra được cách nào để phản bác.

Trương Tướng công thì ngược lại có cách để phản bác, nhưng làm vậy e rằng sẽ bại lộ thân phận thành viên “đảng ngầm” của mình.

Khổng Cốc râu ria đã xoắn xuýt đến mức muốn cuộn cả lại.

Ai ngờ Triệu Hạo lại bình thản tự nhiên, chẳng hề sợ hãi.

“Cuối cùng cũng tới rồi, Tôn tặc!”

“Bản công tử đã đợi ngươi rất lâu rồi!”

***

Trong Văn Hoa điện, đèn đuốc sáng trưng.

“Ha ha ha!” Triệu Hạo cười lớn bước lên một bước, tạo thành thế đối đầu gay gắt với Từ Phan. Sau đó mới cất cao giọng nói: “Trời có nói gì đâu? Bốn mùa tự vận hành, trăm vật tự sinh trưởng, trời có nói gì đâu?!”

Từ Phan kiến thức rộng rãi, tự nhiên biết đây là lời của thánh nhân Nho giáo, liền lạnh lùng nói: “Ngươi bớt ở đây giả vờ giả vịt đi, ở đây có vị nào mà không thể đọc thuộc lòng lời thánh nhân như nước chảy, nhưng ngươi thử hỏi xem, có ai phủ nhận ‘Thiên nhân giao cảm’ không?”

“Ha ha…” Triệu Hạo khẽ cười nói: “Bản công tử đã chứng minh lời ‘Hậu Thánh’ nói là đúng.”

“Ngươi đừng có suốt ngày lấy lời người xưa ra mà nói!” Cái gọi là nhất lực hàng thập hội (một sức mạnh có thể đánh bại mười kỹ xảo), Từ Phan căn bản không tranh luận theo hướng này với hắn, mà ngang ngược đơn đao thẳng nhập, nói: “Bệ hạ chính là thiên tử, ngươi phủ nhận thiên nhân giao cảm, chính là phủ nhận hoàng quyền trời ban, chính là đang lung lay căn cơ xã tắc của Đại Minh!”

Thấy cái “mũ” đã chụp chặt lên đầu Triệu Hạo, Từ các lão khẽ nhắm mắt lại.

Xem ra Khâm Thiên Giám không đáng tin cậy, vẫn phải dựa vào con trai mình thôi.

Các quan viên cũng đều biến sắc mặt, có không ít Hàn Lâm và Ngôn quan cũng đi theo tiểu các lão cùng công kích Triệu Hạo.

Kẻ nói một lời, người nói một câu, tạo thành thế công kích tới tấp.

Mấy người đệ tử vẫn luôn rất trầm lặng hôm nay… Đương nhiên, cũng là bởi vì không xen lời vào Triệu Thủ Chính, lần này không làm gì nữa, liền lập tức lớn tiếng biện bạch thay Triệu Hạo.

Thấy đôi bên ầm ĩ trước mặt hoàng đế, Đằng Tường vội cùng Ngự Sử duy trì trật tự, Vương đầu bếp cũng giúp sức khuyên giải.

Đây e rằng là buổi tiệc kém trật tự nhất kể từ khi khai quốc đến nay.

Nhìn thấy cảnh tượng dần mất kiểm soát, Long Khánh Hoàng đế hai tay vô thức nắm chặt tay vịn long ỷ.

Khổng Cốc râu ria đã xoắn xuýt đến mức sắp cuộn tròn cả lại.

“Nói bậy bạ!”

Chỉ nghe Triệu Hạo cười lạnh khinh thường một tiếng, sau đó quay người quỳ lạy Long Khánh Hoàng đế một cách trang trọng, cất cao giọng nói:

“Người xưa có nói, xem xét quá trình khai quốc của các triều đại trong lịch sử, chỉ có Thái Tổ Đại Minh của ta, cùng Hán Cao Tổ đều khởi nghiệp từ tầng lớp áo vải, không có lo ngại mượn danh nghĩa gì cả; vì dân trừ bạo, không hề có ý đồ nhòm ngó thần khí (ngôi báu), có thể nói là người chính nghĩa nhất khi giành được thiên hạ!”

Dừng một lát, Triệu Hạo dùng giọng điệu kích động, dâng lên những lời xu nịnh có thể ghi vào sử sách, nói:

“Thế nhưng, khi Thái Tổ hoàng đế của ta khởi binh, Hoa Hạ đã y quan mất sạch, người người đều là nô lệ vong quốc. Thái Tổ hoàng đế của ta nhanh chóng quét sạch Hồ man, xua đuổi Thát Lỗ, khôi phục Trung Hoa của ta, trả lại non sông của ta! Có thể nói, người kế thừa chính thống từ thời Đường Ngu, Tam Đại đến nay, chỉ duy có Đại Minh của ta mà thôi. Cho nên, ngay cả nhà Hán cũng không bằng!”

Nói đoạn, hắn mặt đầy khẳng khái nói: “Dân tâm thiên hạ đều quy về Đại Minh, đó mới là căn cơ chân chính để Hoàng thượng của ta được hưởng giang sơn!”

Triệu Thủ Chính cùng các môn hạ của Khoa học, tự nhiên đều quỳ xuống theo, ứng hòa tiếng hô của Triệu Hạo.

Điều khiến người ta không ngờ tới là Thành Quốc công, người vẫn luôn xem náo nhiệt, lập tức bước ra khỏi hàng, quỳ xuống đất, cao giọng nói: “Hoàng thượng của ta được dân tâm quy phụ, Đại Minh giang sơn vạn năm!”

Ở đây còn có Anh Quốc công, Định Quốc công cùng một đám huân quý khác, thấy vậy cũng vội vàng quỳ xuống theo, lớn tiếng hô vang: “Hoàng thượng của ta được dân tâm ủng hộ, Đại Minh giang sơn vạn năm!”

Lời này cũng là thật lòng, các huân quý cùng Đại Minh chia sẻ mọi vui buồn, ai mà không mong mỏi giang sơn nhà Chu vạn năm trường tồn?

Ban đầu các quan văn vẫn còn có thể đứng xem náo nhiệt, nhưng thấy vậy cũng không thể không theo, liền đành bất đắc dĩ quỳ xuống đất, cùng nhau hô vang khẩu hiệu như núi dội.

Khiến Long Khánh Hoàng đế cảm động khôn xiết, nước mắt ông trực trào ra.

“Triệu ái khanh, trẫm sẽ đối đãi khanh như đối với Cao sư phó vậy, cả đời này đều sẽ đối tốt với khanh…”

“Thành Quốc công, trẫm cũng sẽ không chê khanh làm việc trì trệ nữa…”

“Triệu ái khanh nói đúng, giang sơn nhà Chu của ta là do dân tâm ngưng tụ mà thành, chỉ vài câu nói không thể lay chuyển được.” Ông vội vàng lau nước mắt, lấy hết dũng khí, khàn giọng nói: “Các ái khanh hãy bình thân đi, giang sơn tổ tông gây dựng không dễ, người được dân tâm mới được thiên hạ, trẫm sớm tối không dám quên điều đó. Kính xin chư vị đồng lòng hiệp lực, cùng nhau bảo vệ Đại Minh!”

Nghe Hoàng đế nói ra bảy chữ “Người được dân tâm mới được thiên hạ”, Triệu Hạo cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ: Bệ hạ à, vi thần đã làm tất cả những gì có thể, sau này còn phải gánh chịu nhân quả của ngày hôm nay. Người nhất định phải nhớ đến công lao của thần...

Hắn biết, dù hôm nay mình làm bẽ mặt Từ Phan, sau này chắc chắn cũng sẽ bị trả thù.

Vừa nghĩ đến sau này, tiểu các lão sẽ chỉ huy một đội quân chó dại xông lên cắn xé, Triệu Hạo liền từng đợt rợn cả da đầu.

Trong lòng hắn gào thét ầm ĩ: Xin hãy nương tay, ta vẫn còn là một đứa bé mà...

Ai ngờ đúng lúc này, chỉ nghe một giọng nói trầm thấp, đầy uy lực vang lên:

“Đại Minh của ta đích thực là chính nghĩa nhất, quốc gia vững bền vĩnh cửu, khó khăn nhất thời sẽ không làm lay chuyển xã tắc, kính mời Bệ hạ nhất định phải có lòng tin!”

Triệu Hạo nhất thời cảm động khôn xiết, thần tượng vẫn cứ là thần tượng, luôn ra tay giúp đỡ những lúc ta cần nhất...

Lời nói này của Trương Cư Chính, rõ ràng là để an ủi Hoàng đế, nhưng cũng “vô tình” giúp Triệu Hạo gánh vác phần nào áp lực.

Dù sao “Đảng Từ” cũng không phải dựa vào huyết thống truyền thừa để độc chiếm thiên hạ, Trương Tướng công mới là nhân vật số hai của họ.

Hiện tại phó thủ lĩnh kiêm lãnh tụ kế nhiệm đã định tông giọng, khiến tiểu các lão cùng đám nanh vuốt kia không tiện dùng những lời vừa rồi để công kích Triệu Hạo nữa, cũng không tiện lấy chuyện thiên tượng ra mà nói.

Triệu công tử vô cùng thỏa mãn.

Ai ngờ còn có bất ngờ vui mừng...

Lý Xuân Phương, người vẫn luôn trầm mặc không nói, bỗng nhiên tiếp lời, ôn hòa nói: “Đúng vậy, Từ nhạc khanh. Triệu Đãi Chiếu trước đó đang giảng về « Tuân Tử Thiên Vấn », lời lẽ cũng không thoát ly phạm trù của Hậu Thánh. Đương nhiên, hai phái Á Thánh và Hậu Thánh của Nho gia ta vẫn luôn bất hòa. Tiểu các lão kính trọng Á Thánh, nên khó tránh khỏi thấy lời lẽ của Hậu Thánh không thuận tai. Mắng một tiếng thì thôi, đâu cần thiết phải tự làm khó nhau như vậy chứ?”

Nhạc Khanh là biệt xưng của Thái Thường Tự Khanh.

Từ Phan nghe vậy sửng sốt một lát, trong lòng thầm rủa: Ngươi cái đồ Lý cam thảo, đụng chuyện lại ra vẻ người tốt làm gì?

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch chính thức của tác phẩm này tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free