Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 322 : Cứu mạng a, có người không muốn mặt nha...

Thấy Hoàng Giải Nguyên có vẻ muốn ngất đi, Ngô Khang Viễn vội đỡ lấy, tát cho hắn hai cái trời giáng vào mặt rồi nói lớn: "Tỉnh, mau tỉnh lại. . ."

"Không, ta không muốn, ta đang nằm mơ." Hoàng Giải Nguyên lại tựa vào người Ngô Khang Viễn, không chịu mở mắt.

"Hoàng huynh, huynh phải kiên cường lên ch��."

"Chúc mừng, chúc mừng." Bên kia, Triệu Nhị Gia vẫn chưa hiểu rõ tình hình, chắp tay cười nói với Hoàng Giải Nguyên:

"Cùng mừng đỗ đạt, hiển nhiên bước vào hàng sĩ thần. Lại trọng bảng thi lại, vẫn thấy kẻ khổ công học hành."

Hoàng Hồng Hiến nhất thời chịu đả kích nặng nề, từ từ nhắm mắt lại, nhìn thấy đầy trời kim tinh, đầu óc ong ong.

Người ta Triệu Thủ Chính cùng Ngô Khang Viễn thì được chúc mừng đỗ đạt, trở thành tân khoa tiến sĩ. Còn hắn đường đường là Giải nguyên, lại biến thành kẻ khổ công học hành mà phải thi lại...

Triệu Hạo nghe vậy liếc nhìn cha mình một cái, không biết lời này của cha là cố tình hay vô ý.

Chính lúc không biết nên an ủi hay trêu chọc một chút Hoàng Giải Nguyên vừa thi rớt, Triệu Hạo đã thấy năm người đệ tử của mình với vẻ mặt khẩn khoản đi tới.

Lòng Triệu Hạo chợt thắt lại, đâu còn quan tâm là Hoàng Giải Nguyên hay Hoàng Phi Hồng, vội vàng dè dặt hỏi: "Sao rồi, thi rớt à?"

"Vâng, sư phụ, để người thất vọng rồi. . ." Đại đệ tử khụy xuống đất, bật khóc nức nở.

Bị đại sư huynh lây lan, mấy người đệ tử còn lại cũng lần lượt quỳ xuống, đi theo òa lên khóc nức nở, khiến mọi người nhao nhao ngoái nhìn.

Hoàng Giải Nguyên nghe thấy tiếng khóc, he hé mở mắt, thấy là năm tiểu tử vừa chế nhạo mình, trong lòng chợt cảm thấy sảng khoái hẳn.

Đáng đời, để các ngươi vừa rồi chế nhạo ta, giờ thì tất cả đều không đỗ đúng không?

Hắn liền chậm rãi đứng thẳng người, đang chuẩn bị mở mắt ra thì nghe những người kia vừa khóc vừa nói chuyện.

"Sư phụ, con để người thất vọng rồi, con đỗ hạng chót, con chính là một đầu lừa ngốc, ngao ngao. . ." Tại Thận Hành tự vả mạnh vào mặt một cái.

"Sư phụ, con sẽ không nói mình thông minh nữa, con chính là một đầu heo, hừ hừ. . ." Hoa Thúc Dương hai mắt đờ đẫn vô hồn.

"Sư phụ, con còn chưa từng vượt qua một tên ham ăn nào, con không xứng làm đại đệ tử của người, xin hãy khai trừ con khỏi sư môn đi, con còn chẳng bằng một tên thái giám, chi chi..."

"Sư phụ, con thật xin lỗi đại sư huynh và nhị sư huynh, con chính là một con khỉ con, chi chi. . ." Kim Học Tằng mặt mũi tràn đầy xấu hổ.

"Sư phụ, con con, con cũng đỗ hạng cuối cùng." Vương Đỉnh Tước cũng khóc đến thương tâm gần chết. "Con chính là một cục gỗ mục a. . ."

Một đám cử nhân thấy thế, bất kể có đỗ đạt hay không, đều cười vang.

"Cần phải tệ đến mức nào mà ngay cả người cũng không làm được nữa rồi?"

"Để các ngươi không làm việc đàng hoàng, học gì mà học khoa học. . ." Ở đây có không ít người từng nghe Triệu Hạo giảng dạy tại Linh Tế Cung, còn có không ít người suýt chút nữa mắc vào đường dây đa cấp Tam Dương.

Lúc này, bọn họ không khỏi cười thầm đắc ý nói: "Không tham gia một văn hội đàng hoàng, lại đi bái một đứa trẻ làm sư phụ, đây chẳng phải là làm loạn sao?"

"Thế này thì ra làm cái gì chứ."

"Đồ khốn, lần này lâm vào cảnh khó xử rồi chứ gì? Mau rút lui đi."

Hoàng Giải Nguyên nghe vậy, lại nảy sinh tâm lý đồng bệnh tương liên, cùng chung kẻ thù. Hắn rốt cuộc mở mắt ra, đối với đám cử nhân đang ngồi chế nhạo kia quát: "Ai mà chẳng có lúc sa cơ lỡ vận? Chẳng lẽ các ngươi chưa từng thất bại bao giờ sao?"

"Đừng khóc, kẻ xấu sẽ cười đấy." Sau khi mắng đám cử nhân kia dừng lại, hắn lại như nói với Ngũ Dương, lại phảng phất tự lẩm bẩm nói:

"Chúng ta còn trẻ, không thì ba năm nữa lại đến!"

"Chúng con ba năm sau không đến được." Lại nghe Ngũ Dương thút thít khóc nói.

"Vì sao?" Hoàng Giải Nguyên và mọi người sững sờ.

"Bởi vì đã trúng tuyển thì không được thi lại nữa mà. . ." Vương Vũ Dương khóc nói: "Con cũng muốn thi lại một lần, thế nhưng Bộ Lễ không cho phép."

"Trúng tuyển rồi sao?" Hoàng Giải Nguyên cảm giác đầu óc có chút không theo kịp, hỏi Tại Thận Hành: "Ngươi không phải nói, ngươi đỗ hạng chót sao?"

"Ta mới là người đứng cuối cùng!" Lại nghe Triệu Thủ Chính tự hào lớn tiếng nói: "Người đứng cuối danh sách là ta đây! Ta ở đây!"

"Vậy ngươi. . ." Hoàng Giải Nguyên và những người khác liền nhìn về phía Tại Thận Hành, hoàn toàn không hiểu mà hỏi: "Vậy ngươi là hạng chót cái gì?"

"Con là người đứng cuối cùng trong số các sư huynh đệ đồng môn. . ." Tại Thận H��nh gạt nước mắt nói: "Con chỉ đỗ hạng sáu mươi sáu, kém hơn tất cả sư huynh sư đệ, chẳng phải là đứng cuối sao?"

"Kiểu này cũng được sao?" Gió tây thổi lên cỏ khô, Hoàng Giải Nguyên nhất thời đứng sững như trời trồng.

Nghe đến con số sáu mươi sáu, nhất thời toàn trường đều im lặng, đám cử tử vừa mới chế nhạo họ, ai nấy đều hận không thể biến mất.

Đỗ hạng sáu mươi sáu mà khóc thành ra thế này. . . Vậy thì chín thành cử tử ở đây, có phải nên trực tiếp treo cổ tự tử cho xong chuyện rồi chăng?

Những đám cử tử nhảy cẫng lên, hò hét gọi vang, ôm chầm lấy nhau để phát tiết niềm vui sướng, lần này đều xìu mặt xuống.

Dù sao đại đa số người còn chẳng bằng hắn đâu.

"Ngươi nói xem." Hoàng Giải Nguyên càng thêm phát điên, lại chỉ vào Hoa Thúc Dương, chất vấn: "Ngươi vì cái gì lại tự chửi mình là đầu heo?"

"Con Hoa Thúc Dương chỉ đỗ hạng bốn mươi, không phải heo thì con là cái gì?" Hoa Thúc Dương đấm ngực giậm chân, khóc lóc thảm thiết nói: "Con đã không giải được nhiều đề Hình học đến thế rồi. . ."

"Bốn, bốn mươi tên, đây chẳng phải là thứ hạng rất tốt sao?" Các cử tử đi nhìn bảng vàng, quả nhiên Hoa Thúc Dương đỗ hạng bốn mươi, không khỏi tức giận nói: "Ngươi còn có gì không hài lòng?"

"Có lẽ các vị sẽ hài lòng đi." Hoa Thúc Dương khóc đến nước mũi chảy ròng ròng, nhưng kỹ năng châm chọc lại không hề bị ảnh hưởng chút nào.

"Ngươi!" Chúng cử nhân hận không thể xé nát miệng tên này, sao lại có thể nói như vậy chứ?

Mặc dù hắn thực sự nói thật, nhưng chính vì là lời nói thật mới khiến người ta tức giận chứ!

"Thái giám, còn ngươi thì sao?" Đám người lại nhìn về phía đại sư huynh.

"Thân là người làm gương trong khoa học môn, đại sư huynh được các sư đệ kính ngưỡng, không nên bại bởi bất kỳ ai." Vương Vũ Dương thống khổ nhắm mắt lại nói: "Con vậy mà chỉ đỗ hạng hai mươi hai, xếp trước con lại là một tên cả ngày chỉ biết ăn uống."

"Ta chỉ là thích ăn ngon thôi mà. . ." Ngô Khang Viễn nhất thời không vui.

"Đều là như thế cả." Đại sư huynh thở dài nói: "Kẻ phí hoài tinh lực vào việc thỏa mãn ham muốn ăn uống, không phải đồ ham ăn thì là gì?"

". . ." Vương đầu bếp vừa chen vào, bị công kích vô tình. Để tránh xấu hổ, hắn liền nhân lúc mọi người không để ý, lặng lẽ rút lui ra ngoài.

"Vậy cái kia, vậy còn ngươi?" Đám người lại nhìn về phía con khỉ kia.

"Ban đầu hai vị sư huynh của con đều chuyên về « Dịch Kinh », nhưng vì để con giành được khôi thủ, hai người họ tạm thời đổi sang « Thượng Thư » và « Lễ Ký », kết quả con chỉ đỗ hạng mười, chi chi. . ."

Kim Học Tằng xấu hổ vô cùng nói: "Loại phế vật như con, sư phụ đáng lẽ nên bắt con quỳ ở trong cổng vòm, biến thành 'Kim Cổng Vòm' cho xong chuyện."

Đây là biệt danh Triệu Hạo đặt cho hắn, nguyên nhân là hắn từng ngồi xổm ròng rã tám ngày trong cổng vòm hình vòm ở Triệu gia. . .

Các sư huynh liền không gọi hắn là Đại Dương nữa, mà dùng xưng hô này.

"Ây. . ." Các cử tử đã không còn sức mà cằn nhằn. Hạng mười cũng là người đứng đầu một phòng thi đấy chứ?

Không trở thành Trạng nguyên chỉ là vận khí không tốt, mới chỉ kém một chút là Á kh��i « Dịch Kinh » thôi chứ. . .

Mà lại, Trạng nguyên « Dịch Kinh » thế nhưng là con trai của Trần Các lão gia trúng tuyển. Với cái dáng vẻ mắt nhỏ mũi nhỏ của Kim Học Tằng kia, cho dù có tài tình đến mấy, cũng không thể nào vượt lên trên Trần công tử.

Hai vị sư huynh của hắn còn quá đáng hơn!

Người đọc sách chuyên nghiên cứu một kinh điển thường phải mất hơn mười năm khổ công, đâu còn thời gian đi kiêm tu các môn kinh điển khác?

Vậy mà hai người bọn họ đến lúc thi lại từ bỏ kinh điển sở trường của mình, đổi sang các môn kinh điển chưa từng ôn luyện.

Kết quả không những đỗ đạt, mà một người đứng hạng bốn mươi, một người đứng hạng hai mươi hai, quả thực là sỉ nhục người khác đúng không?

Cứ như vậy mà còn đau khổ như thể chết cha mẹ sao?

Cầm thú! Không phải người mà. . .

Mọi người quyết định tránh xa đám người biến thái này một chút, không thì con đường nhân sinh e rằng sẽ càng ngày càng chật hẹp, càng ngày càng u ám.

"Vì cái gì không ai hỏi con? !" Vương Đỉnh Tước, kẻ còn khó lường hơn, không cam lòng, lớn tiếng kháng nghị nói: "Các vị đều hỏi bọn họ!"

"Thôi được, vậy ngươi vì cái gì cũng nói mình là hạng chót?" Có người bất đắc dĩ hỏi.

"Bởi vì con đỗ hạng năm, là người cuối cùng trong năm vị khôi thủ!" Vương Đỉnh Tước với vẻ mặt 'biết hổ thẹn rồi mới dũng mãnh' còn khoa trương hơn, lớn tiếng tuyên bố: "Các vị về sau có thể gọi con là 'Vương Lão Ngũ'. Cứ việc nhục nhã con đi!"

"Cứu mạng a, nơi này lại có kẻ khoe khoang không biết trời cao đất dày!" Các cử tử bịt lấy lỗ tai, không muốn nghe những lời ngông cuồng này, trong lòng la to:

"Thuận Thiên phủ có quản hay không vậy? Mặc kệ thì chúng ta đi gõ trống đăng văn đó!"

Bản chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi độc quyền tinh hoa ngôn ngữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free