(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 267 : Nhà tư bản điển hình
Mọi người đang say sưa hình dung tương lai xán lạn của việc buôn bán than đá ngó sen, thì chợt nghe bên ngoài vang lên tiếng gõ chiêng.
Thấy công tử đưa mắt hỏi han, Tôn Đại Ngọ vội vàng giải thích: "Là công nhân đang dùng bữa ạ."
Rồi hắn ân cần cười nói: "Tiểu nhân đoán công tử hôm nay sẽ đến, cố ý xin đầu bếp từ điền trang ra đây. Nếu công tử không chê, xin hãy nán lại dùng chút gì đó tại đây."
"Không chê." Triệu Hạo cười đáp: "Nhưng trước tiên hãy để ta xem bữa cơm của công nhân đã."
"Tiện thể mà thôi." Tôn Đại Ngọ tất bật ân cần đỡ lấy áo khoác cho Triệu Hạo.
Chờ công tử mặc y phục chỉnh tề, mọi người liền vây quanh đưa hắn ra khỏi tiểu viện.
Vượt qua mấy đống than cao chừng một trượng, họ trông thấy các công nhân đã gõ than cả buổi sáng, đang xếp thành hàng dài chờ mua cơm dưới sự đốc thúc hò hét của quản sự.
Triệu Hạo vượt qua những người đó, đi thẳng đến nơi phát cơm.
Chỉ thấy hàng chục chiếc nồi lớn được kê thành một dãy. Cạnh mỗi nồi, một đầu bếp cầm chiếc muôi lớn, múc cả canh lẫn thức ăn đổ vào chiếc bát sứ thô.
Các công nhân toàn thân đen kịt, vội vàng một tay đón lấy bát, một tay nhận hai chiếc bánh mô mô lớn do người bếp núc đưa tới, miệng không ngừng rối rít cảm tạ.
"Người tiếp theo!"
Mặc dù đầu bếp và người phụ bếp chẳng thèm để ý đến họ, nhưng không c��ng nhân nào bận tâm đến những chi tiết nhỏ nhặt ấy.
Toàn bộ tâm trí họ đều bị món ăn nóng hổi, thơm lừng hấp dẫn. Rời khỏi hàng, họ liền ngồi xuống đống than, không thể chờ đợi mà ăn ngấu nghiến.
Triệu Hạo đi đến trước nồi, nhận lấy muỗng từ đầu bếp khuấy một lượt trong nồi, thấy đó là cải trắng, củ cải, xương cốt, chân gà, cùng một ít nội tạng lợn dê hầm lẫn lộn.
"Công tử ngài xem, có cả món mặn món chay, mùi vị rất ngon đấy chứ..." Tôn Đại Ngọ vội vàng xích lại gần, vừa khoe thành tích vừa nói: "Tiểu nhân dám khẳng định, trong vòng trăm dặm, bữa ăn này là độc nhất vô nhị!"
"Thật vậy sao?" Triệu Hạo trả muỗng cho đầu bếp, hỏi một công nhân đang xếp hàng.
Các công nhân thấy hắn được Đại tổng quản tháp tùng, lại nhìn trang phục của hắn, biết ngay là công tử của một gia đình quyền quý, vội vàng khép nép cúi đầu khom lưng, rụt rè đáp:
"Dạ, phải, phải..."
"Hài lòng không?" Triệu Hạo tiện tay cầm lấy một chiếc bánh mô mô màu nâu, bẻ một miếng cho vào miệng.
"Hài lòng lắm ạ, ăn ngon quá chừng, công tử đúng là Bồ Tát sống..."
Các công nhân vội vàng gật đầu lia lịa.
... Triệu Hạo lặng lẽ gật đầu, xoay người rời đi.
Mãi đến khi khuất khỏi tầm mắt mọi người, hắn mới dùng sức đấm vào ngực một cái, thở phào nói: "Suýt chút nữa thì ta nghẹn chết mất..."
Điều này khiến Tôn Đại Ngọ, người suýt hồn bay phách lạc vì sợ, cũng thở phào nhẹ nhõm, cẩn thận cười hòa giải: "Công tử đâu có quen dùng thứ lương thực thô kệch này bao giờ."
"Cái thứ này ngươi làm bằng gì vậy?" Triệu Hạo tức giận, ném miếng lương khô còn hơn nửa trong tay vào ngực Tôn Đại Ngọ.
"Đây là bột cao lương, bột đậu xanh..." Tôn Đại Ngọ không chắc chắn bẻ một miếng, đưa vào miệng nếm thử thật kỹ rồi nói: "Còn có bột kiều mạch nữa ư?"
"Ngươi còn cho cả trấu cám vào!" Triệu Hạo nhận lấy bình nước Cao Vũ dâng lên, uống một ngụm để làm dịu cổ họng nóng rát.
"Đúng vậy ạ..." Tôn Đại Ngọ mặt mày ngơ ngác nói: "Làm gì có chuyện không cho trấu cám vào ạ?"
... Triệu Hạo bĩu môi, trong lòng muốn trách Tôn Đại Ng��� vài câu. Hắn nghĩ, bữa cơm này khác hẳn những gì mình dự tính: món mặn món chay ít nhất phải là một món mặn riêng, một món chay riêng, rồi thêm canh; còn bánh mô mô thì phải là loại lương thực có chất lượng trộn lẫn với nhau.
Nhưng nhìn những công nhân kia từng ngụm từng ngụm ăn một cách ngon lành, tiếng cười vui vẻ, thỏa mãn liên tiếp vang lên.
Dường như, chỉ cần như vậy thôi là đã đủ rồi...
Đối với một nhà tư bản mà nói, việc quản lý mong muốn của công nhân là một môn học vấn lớn, nâng cao tiêu chuẩn một cách mù quáng chưa hẳn đã là điều tốt.
Triệu Hạo liền gạt bỏ yêu cầu không đúng lúc đó, chỉ nhắc nhở hai điểm: "Sau này không được trộn trấu cám, và nhất định phải đảm bảo công nhân ăn no."
"Dạ, công tử cứ yên tâm." Tôn Đại Ngọ vội vàng gật đầu lia lịa: "Cam đoan sẽ không trộn lẫn nữa."
Sau bữa trưa, Thái Minh dẫn theo mấy thủ hạ, bắt đầu truyền thụ cách đúc than đá ngó sen cho các quản sự.
Triệu Hạo thì nói cho Tôn Đại Ngọ về hai loại công thức mấu chốt của loại than đá bánh này.
"Than đ�� ngó sen trộn mạt cưa dùng để nhóm lửa, không cần sản xuất quá nhiều, cứ đúc mười cái than đá ngó sen thông thường thì đúc một cái than nhóm lửa là được rồi."
Nhìn các quản sự ở phía xa đang bận rộn trộn than với đất, Triệu Hạo nói nhỏ: "Điểm mấu chốt nhất chính là vôi tôi. Chỉ khi trộn lẫn thứ này vào, than đá ngó sen mới có phẩm chất tốt."
"Công tử cứ yên tâm, dù chết tiểu nhân cũng sẽ không tiết lộ ra ngoài!" Tôn Đại Ngọ không khỏi cảm động đến rơi nước mắt vì sự tin tưởng của công tử, lập tức nghĩ ra phương án giữ bí mật rồi nói: "Tiểu nhân đề nghị lấy đất ở nơi khác, trộn đất sét vàng cùng vôi tôi thật kỹ rồi mới vận chuyển đến đây."
"Không tệ, ngươi đúng là người trong nghề!" Triệu Hạo khen ngợi gật đầu, hoàn toàn tin tưởng Cơ Ti Chính không lừa dối mình, đã phái cho hắn toàn là tinh binh cường tướng.
"Chỉ là muốn giấu kín như vậy, e rằng cũng không dễ dàng." Tôn Đại Ngọ nghĩ nghĩ, lại khổ sở nói: "Ban đầu thì còn dễ, nhưng chờ buôn bán phát triển lớn mạnh, không biết bao nhiêu ngư��i sẽ bắt đầu tìm hiểu chúng ta, sớm muộn gì cũng sẽ hiểu rõ mấu chốt này."
"Đó là đương nhiên." Triệu Hạo gật đầu, nhưng lại nói ra điều vượt quá dự liệu của Tôn Đại Ngọ: "Ngươi cũng không cần cố ý đề phòng, để người cùng ngành biết thì cứ biết, có tiền thì mọi người cùng nhau kiếm thôi."
"Hả?" Tôn Đại Ngọ trong lòng vừa mới yên tâm được một chút, liền lần nữa tràn đầy nghi vấn. "Công tử đây là ý gì? Chúng ta một nhà kiếm tiền không phải thoải mái nhất ư?"
"Ngươi thì thoải mái thật, nhưng một mình ta không thể giải quyết được nhiều lưu dân đến vậy, cần mọi người cùng nhau giúp sức mới được." Triệu Hạo chỉ nói cho hắn một tầng suy nghĩ đó, rồi lại vênh váo tự đắc cười nói: "Hơn nữa, ta có quá nhiều ý tưởng mới lạ, cứ để bọn họ từ từ học theo sau."
Cái gọi là một bông hoa độc nở không làm nên mùa xuân, trăm hoa đua nở mới là xuân cả vườn. Triệu công tử ước gì có người cùng học với mình, càng nhiều người học hắn càng vui vẻ.
"Ai, tiểu nhân thật không theo kịp suy nghĩ của công tử..." Tôn Đại Ngọ vội vàng nịnh bợ, sau đó lại hỏi: "Đúng rồi công tử, đốt than đá ngó sen có cần lò chuyên dụng không ạ?"
"Có lò chuyên dụng, nhưng ta không định làm."
Triệu Hạo lần nữa gật đầu trước, rồi lại lắc đầu, suýt nữa làm Tôn mập mạp chệch cả eo.
Loại lò đốt than tổ ong đời sau có cấu tạo vô cùng đơn giản, công nghệ hiện tại cũng hoàn toàn có thể sản xuất được.
Nhưng nó có một khuyết điểm đáng ghét: thứ đó tiết kiệm than đá quá mức, vậy mà lại khiến bá tánh dùng ít đi một nửa than tổ ong!
Loại chuyện làm ảnh hưởng nghiêm trọng đến lượng tiêu thụ than đá ngó sen như vậy, Triệu công tử "không vì kiếm tiền" nhất định sẽ không làm.
Dù sao, than đá ngó sen bỏ vào bếp lửa thông thường của bá tánh cũng vẫn đốt được, thậm chí trực tiếp ném vào chậu than cũng chẳng có vấn đề gì.
Chỉ là cháy sẽ nhanh hơn thôi...
Ừm, đây chính là ưu điểm.
Chờ Thái Minh dạy học xong xuôi, Triệu Hạo liền chuẩn bị trở về phủ.
Vừa định lên xe, hắn đã thấy Quách Đại, vị tổng quản tiêu thụ kia, cùng vài thủ hạ đẩy xe ngựa trở về.
"Nhanh vậy sao?" Triệu Hạo rụt chân lại, quay người nhìn về phía tiểu Hắc mập mạp đang vã mồ hôi.
"Này, công tử, đồ không mất tiền thì chớp mắt cái là bị cướp sạch ngay." Tiểu Hắc mập mạp dở khóc dở cười nói: "Nếu không phải liều mạng ngăn cản, một trăm năm mươi cục than đá ngó sen kia, có lẽ đã bị hàng chục nhà tranh giành hết rồi."
"Ừm, ngày mai dẫn thêm nhiều người đi." Triệu Hạo cười vỗ vai hắn, phân phó Tôn Đại Ngọ:
"Ngày mai Cơ Ti Chính sẽ đưa một nhóm xe ngựa đến, ngươi phái năm trăm người ra, thành lập một đội hậu cần... À, đội vận chuyển."
"Dạ, công tử." Tôn Đại Ngọ vội vàng gật đầu.
"Ngươi trước tiên kiêm nhiệm đội trưởng đội vận chuyển, sau này bận quá không kham nổi thì tìm người khác thay thế." Triệu Hạo lại nói với Quách Đại: "Ngày mai tiếp tục phát cho ta, để càng nhiều người dân có thể dùng than đá ngó sen."
"Dạ, công tử!" Tiểu Hắc mập mạp vội vàng lớn tiếng đáp: "Cam đoan đưa đến tận từng ngóc ngách!"
"Xem ra đêm nay phải th���p đèn làm việc thâu đêm rồi." Tôn Đại Ngọ tê cả da đầu, hắn hiện tại trong tay còn bao nhiêu than đá ngó sen chứ? Một trăm cục hay tám mươi cục?
"Thời buổi phi thường, vất vả chút đi, ca đêm sẽ được tăng lương thích đáng." Triệu Hạo gật đầu, ra lệnh xong liền nghênh ngang rời đi.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị độc giả bản chuyển ngữ chính thức của tác phẩm này.