(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 264 : Nương đưa
Sau khi giới thiệu mấy tên gia đinh đầu mục cho Triệu Hạo xong, Cơ Ti Chính liền cáo từ.
Hắn vội vã đi cùng chủ hàng bàn bạc chuyện thu mua than đá.
Triệu Hạo xưa nay mắt kém, trí nhớ cũng không tốt, đợi tiễn Cơ Ti Chính đi rồi, những cái tên của đám đầu mục kia đã gần như quên sạch trong chớp mắt.
Hắn bèn chọn hai người có vẻ thuận mắt hơn mà hỏi: “Hai ngươi tên là gì vậy?”
“Bẩm công tử, tiểu nhân họ Tôn, tên tiện là Đại Ngọ.” Một gã mập mạp có vẻ mặt khờ khạo vội vàng gật đầu khom lưng cười nói. Hắn bất kể là dáng vẻ hay thần thái đều có chút tương tự với Đường Hữu Đức.
“Bẩm công tử, tiểu nhân tên là Quách Đại.” Tên gia đinh này là một gã nhỏ con, lại là một tên mập mạp đen nhẻm.
Liên tưởng đến Dư Dần cũng là người mập mạp, có thể thấy Triệu công tử và Đường Bàn Tử hợp ý nhau không phải là ngẫu nhiên, hắn liền cảm thấy người này khá thuận mắt.
“Ừm, trước kia hai ngươi làm gì?” Triệu Hạo lại hỏi.
“Tiểu nhân là quản sự của Liễu trang.” Tôn Đại Ngọ mập mạp vội vàng đáp lời.
“Tiểu nhân từng là Nhị chưởng quỹ của hiệu sách lớn Lan Thụy Phu Ký.” Quách Đại mập mạp đen nhẻm vội vàng đáp.
“Ừm.” Triệu Hạo gật đầu nói: “Vậy tạm thời hai ngươi cứ phụ trách đi.”
“Vâng, công tử! Tạ ơn công tử đã tin tưởng!”
“Tiểu nhân nhất định không để công tử thất vọng!”
Hai người vừa được sủng ái lại vừa lo sợ, không hiểu vì sao công tử lại chỉ coi trọng hai người họ trong số bảy tám vị quản sự.
Triệu Hạo lại liếc nhìn một lượt những người khác nói: “Các ngươi cũng đừng thất vọng, đây đều là sắp xếp tạm thời. Ai có năng lực thì cứ thể hiện ra hết, bổn công tử sẽ có vị trí xứng đáng cho các ngươi thi triển tài năng.”
“Vâng, công tử!” Không rõ là thật lòng hay giả dối, nhưng đám gia đinh đều tỏ vẻ hăm hở, muốn cùng hắn làm một phen đại sự.
Bản dịch đặc sắc này, truyen.free giữ mọi bản quyền phát hành.
Triệu công tử vốn giỏi điều chỉnh bản thân, giờ đây đã thoát khỏi sự khó chịu về mối quan hệ chủ tớ, cuối cùng cũng ý thức được những người này đối với hắn mà nói, thực sự quá quý giá!
Triệu công tử hiện tại thiếu tiền sao? Không phải, hắn thiếu là người, là những lão luyện biết nghe lời và có thể dùng được!
Hắn có thể thông qua linh cảm tiên tri mà một đêm phất lên giàu có; nhưng lại không thể trong một đêm bồi dưỡng ra một nhóm thuộc hạ biết viết, biết tính toán, có khả năng quản lý cơ bản.
Không có người thay hắn làm việc, Triệu Hạo chỉ có đầy ắp ý tưởng trong đầu mà không thể thực hiện; trong tay có hơn bảy vạn lượng bạc, lại chỉ có thể gửi trong tài khoản Ngũ Ký mà chịu lỗ vốn.
Chết tiệt, chỉ riêng phí quản lý hàng tháng đã hơn mấy trăm lượng bạc rồi... ngay cả nãi nãi cũng không giảm giá cho hắn.
Triệu Hạo đâu phải không nghĩ đến việc tuyển dụng một nhóm người mới thông qua người môi giới.
Nhưng đây đâu phải thời đại bốn trăm năm sau mà việc nhảy việc lại dễ dàng như thay đổi vũ điệu. Ở Đại Minh triều bây giờ, mối liên hệ giữa đông gia (chủ tiệm), chưởng quỹ và hỏa kế vô cùng chặt chẽ. Chỉ cần việc buôn bán có thể duy trì, về cơ bản sẽ không ai rời đi.
Nếu có cá biệt người rời đi, thì không phải do phẩm hạnh không tốt phạm sai lầm, mà chính là những người như Đường Bàn Tử, chuẩn bị tự lập làm ăn riêng.
Thế nên Triệu Hạo một mặt dặn dò Dư Giáp trưởng lưu ý xem có nhà nào đóng cửa buôn bán, một mặt lại dùng nhiều ti���n để bồi dưỡng đám trẻ con trong ngõ Thái gia...
Chỉ tiếc, nước xa không thể cứu được lửa gần. Trong thời gian ngắn, bên cạnh Triệu Hạo vẫn chỉ có những thư sinh đầu óc phát triển và đám hán tử tứ chi cường tráng, hoàn toàn không có một người đáng tin cậy để làm việc buôn bán.
Bằng không, hắn đã chẳng phải khổ sở lội bùn đến Tây Sơn, chỉ để ngắm nhìn mà không thể động thủ chút nào.
Mãi đến lúc này, Triệu Hạo mới biết được, hóa ra ngoài việc ngồi chờ người khác đóng cửa tiệm, hay tự mình bồi dưỡng nhân tài, còn có một cách thức thu hoạch nhân tài nữa, gọi là 'Mẫu thân đưa ngươi một trăm người'.
Trăm người này không cần phải có bản lĩnh như Đường Hữu Đức, chỉ cần thích hợp và có thể sử dụng được, là đã giải quyết được vấn đề khó khăn lớn nhất đang ràng buộc sự phát triển của hắn trước mắt rồi!
Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin đừng sao chép khi chưa được phép.
Triệu Hạo biến lòng biết ơn đối với mẫu thân đại nhân thành sự cố gắng làm việc đầy nhiệt tình.
Hắn bèn phấn chấn tinh thần nói với đám gia đinh: “Tất cả mọi người chia làm hai nhóm. Tôn Đại Ngọ dẫn hai mươi người ở đây trông coi bãi, lát nữa nếu bên quán cháo có mang công nhân tới, các ngươi cứ xem họ đóng than đá cục.”
“Vâng!” Tôn Đại Ngọ vội vàng cao giọng đáp lời.
Sau đó Triệu Hạo trên đống than, bốc một nắm than đá bột nhỏ như hạt cát nói: “Tệ nhất cũng phải nghiền nát thành như thế này cho ta.”
“Công tử cứ yên tâm.” Tôn Đại Ngọ vội vàng dùng hai tay nhận lấy nắm than đá bột kia.
Triệu Hạo phủi phủi tay, tiếp tục phân phó: “Lượng công việc cụ thể trước mắt chưa có yêu cầu, ngươi cứ lưu ý xem xét, xác định tiêu chuẩn nào là phù hợp.”
“Minh bạch, công tử.” Tôn Đại Ngọ vội vàng gật đầu lia lịa. Trong lòng không khỏi yên tâm, thầm nghĩ, chỉ vài câu đã có thể nhìn ra công tử không phải người ngoài nghề, chí ít không cần lo lắng bị chỉ huy mù quáng.
Ai ngờ lại nghe Triệu Hạo nói thêm: “Hôm nay cũng tính là tiền công cả ngày, lại thêm một bữa cơm nữa. Gần đến năm mới rồi, đừng tiếc th���t, cơm bánh phải cho đủ. Làm như vậy ngày mai sẽ có càng nhiều người tới, ngươi cứ giữ họ lại, cho đến khi chiêu mộ đủ sáu ngàn người thì thôi.”
“Ách...” Tôn Đại Ngọ nghe xong thì trợn tròn mắt, hắn muốn rút lại suy nghĩ vừa rồi, cái này đâu chỉ là chỉ huy mù quáng chứ? Quả thực là làm loạn!
“Công tử, việc buôn bán của chúng ta vừa mới khai trương, đâu cần dùng nhiều người đến vậy?” Tôn Đại Ngọ mạo hiểm nguy cơ đắc tội chủ nhân ngay ngày đầu tiên, kiên trì nhắc nhở.
Triệu Hạo hơi bất ngờ liếc hắn một cái, không ngờ tên mập mạp này lại thật thà đến vậy. Nếu đổi lại là hắn năm xưa, e rằng cũng không có dũng khí để ngay ngày đầu tiên làm việc đã chỉ ra sai sót của lãnh đạo.
Mặc dù rất thưởng thức tên mập mạp này, trong lòng thầm nghĩ, quả nhiên không hổ là người mình nhìn thuận mắt. Nhưng Triệu công tử vốn đã quen với những chuyện thần thần quỷ quỷ, sẽ không phí lời giải thích với hắn. Hắn chỉ cười nhạt một tiếng rồi nói:
“Ngươi cứ việc nhận người vào, trước hết cứ cho họ cùng nhau đ��ng than đá cục đi, ở đây có ba ngàn vạn cân than đá cơ mà, đủ cho họ đóng một lúc đấy.”
“Vâng.” Tôn Đại Ngọ tự giác đã hoàn thành nghĩa vụ nhắc nhở, liền không nói thêm gì nữa.
Sau đó Triệu Hạo lại nhìn sang Quách Đại nói: “Ngươi cùng những người còn lại, về nhà tự mình tìm một chiếc xe ba gác, sáng mai kéo đến cổng sau phía tây Triệu phủ ở ngõ Xuân Lũng, đến lúc đó ta sẽ nói cho các ngươi biết phải làm gì.”
“Vâng, công tử!” Quách Đại vội vàng trầm giọng đáp lời.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép, phát tán.
Từ Bạch Vân Quán đến Lư Câu Kiều, đại khái phải đi hai mươi bốn hai mươi lăm dặm đường, đoán chừng lúc đến nơi thì trời đã không còn sớm nữa.
Triệu Hạo cũng không chờ đám lưu dân kia.
Dù sao có Tôn Đại Ngọ cùng những người này ở đó, cũng sẽ không xảy ra chuyện gì rắc rối.
Hắn bèn bảo Cao Vũ đưa cho Tôn Đại Ngọ bốn trăm lượng bạc để chi tiêu, sau đó liền trở về phủ.
Quách Đại cùng tám mươi tên gia đinh còn lại cũng ai nấy về nhà, nghĩ cách tìm xe ba gác.
Đợi Triệu Hạo về đến nhà, trời đã quá trưa.
Sau khi dùng bữa trưa xong, hắn đi vào hậu viện để xem xét tiến độ đóng than ngó sen của đám hộ vệ.
Không nhìn thì thôi, vừa nhìn đã giật nảy mình...
Chỉ thấy trong hậu viện rộng lớn như vậy, đã chật ních than đá ngó sen, chất đống đến nỗi đi lại trên hành lang cũng khó khăn.
“Công tử!” Thấy Triệu Hạo bước vào, đám hộ vệ vội vàng đứng dậy hành lễ.
“Thúc!” Một tiểu hắc hầu cũng nhe răng cười với hắn.
“Ngươi là Hi bé con?” Triệu Hạo thoáng nhận không ra.
“Vâng là con đây, thúc.” Tiểu hắc hầu gật gật đầu.
“Sao ngươi lại ra nông nỗi này?” Triệu Hạo kỳ lạ hỏi.
“Nhiệm vụ huấn luyện hôm nay của chúng con chính là đóng cái thứ này, đóng không đủ năm trăm viên thì không được ngủ...” Tiểu hắc hầu nói xong, lại tiếp tục hì hục hì hục đóng than đá ngó sen.
Cái thằng nhóc này làm việc thì không chậm, nhưng tay chân lại không được khéo léo, làm cho mấy hạt than đen vương vãi lung tung.
Triệu Hạo vội vàng tránh xa, nhìn thấy đám hộ vệ mỗi người đều cầm một cái khuôn đúc bằng gang trong tay, kinh ngạc hỏi: “Phùng thợ bạc đưa tới sao?”
“Đúng vậy,” Thái Minh vừa làm vừa đáp: “Hắn còn cải tiến một chút, thêm hai cái quai cầm vào ống tròn, dùng như vậy sẽ dễ dàng hơn.”
“Ừm...” Triệu Hạo thầm nghĩ, xem ra người ta đã sớm đoán được công dụng của thứ này. Sở dĩ còn muốn làm cho nó tinh xảo như vậy, có lẽ là do sự kiêu hãnh cuối cùng của một vị thợ bạc cung đình chăng...
“Đúng rồi, đại khái một ngày có thể đóng được bao nhiêu viên?” Triệu Hạo lại hỏi Thái Minh.
“Từ sớm làm đến tối, đóng được bốn năm trăm viên không thành vấn đề.” Thái Minh suy nghĩ một chút rồi đáp: “Thứ này rất nhanh vào tay, nhiều nhất nửa ngày là quen thuộc.”
“Tổng cộng đóng được bao nhiêu viên rồi?”
“Tổng cộng khoảng sáu bảy ngàn rồi, đến tối có thể làm được một vạn viên.”
“Ngày mai có thể dùng được bao nhiêu?”
“Đều có thể dùng.” Thái Minh liền đáp: “Kinh thành trời đông giá rét lại khô ráo, để một đêm là cứng rắn hơn c��� gạch rồi.”
“Tốt, làm rất tốt.” Thấy tiến độ vượt ngoài mong đợi, Triệu Hạo không khỏi vui mừng cười nói: “Ngày mai, than đá ngó sen do các ngươi làm ra có thể sưởi ấm cho vạn nhà.”
Bản dịch chất lượng cao này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.