(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 256 : Tiểu tước gia hiện thế báo
Trong chính sảnh hậu hoa viên của phủ Trưởng công chúa.
Lúc này Triệu Hạo thật sự bị Trưởng công chúa làm cho cảm động.
Dù nàng có phải vì “yêu ai yêu cả đường đi” hay thật lòng thấy hắn vừa mắt đi chăng nữa, thì qua hai kiếp người, Triệu Hạo chưa từng nghe ai tự nhủ với mình câu nói này —
“M�� chẳng phải là chỗ dựa cho các con sao? Con cứ việc tùy ý làm đi, chỉ cần đừng chọc thủng trời, mẹ sẽ lo liệu được tất cả!”
Ừm, trong hệ thống chấm điểm của Triệu công tử, câu này xứng đáng một trăm điểm! Mạnh hơn vạn câu “Ta yêu con”, thậm chí còn trên cả câu “Cứ tùy tiện lấy đi mà dùng”...
Những lời này tuy nhỏ, lại khắc sâu vào tâm trí, thay đổi cả một vận mệnh, tất cả chỉ có tại truyen.free.
***
Trưởng công chúa trước hết nói rõ thái độ của mình, sau đó mới hỏi hắn định làm thế nào.
Triệu Hạo bèn nói thẳng kế hoạch của mình, sau khi nói xong đưa ra dự đoán rằng:
“Nếu mọi việc thuận lợi, không quá tháng Giêng là có thể giúp mấy vạn lưu dân có việc làm. Dù tình huống có tệ đến đâu, ít nhất cũng có thể giải quyết việc làm cho hai ba vạn người.”
Trưởng công chúa nghe xong, suy nghĩ một chút, rồi bất ngờ nhìn Triệu Hạo nói: “Chẳng lẽ lần trước con đi Diệu Phong Sơn chính là vì chuyện này sao?”
“Lúc ấy con chỉ đi xem qua, thêm chút kiến thức mà thôi.” Triệu Hạo lắc đầu nói: “Trong quá trình điều tra nghiên cứu, con đã nghĩ ra biện pháp này, sau khi trở về lại điều tra tình hình tiêu thụ than đá ở kinh thành, kết luận là biện pháp này hẳn là khả thi.”
Nói đoạn, hắn ngượng ngùng cười cười nói: “Vả lại, chúng ta cũng đâu phải vì kiếm tiền...”
“Phải, không phải vì kiếm tiền.” Trưởng công chúa lòng nghi ngờ đã vơi đi hơn nửa, cười tán thưởng nói:
“Con ta đã nghiên cứu thấu đáo như vậy, vậy thì mẹ cũng chẳng còn gì phải lo lắng. Bất quá, gánh nặng công việc lớn thế này, không thể để một mình con gánh vác, thế này đi, tiền vốn mẹ sẽ góp một nửa, tiền lời cũng chia cho mẹ một chút, còn nếu thua lỗ thì cứ xem như hai mẹ con mình làm một việc thiện vậy.”
“Vâng, con đều nghe mẹ.” Triệu Hạo vốn đã định chia đôi lợi nhuận với Trưởng công chúa. Từ khi ra làm ăn đến nay, dù mở tửu lầu hay buôn tơ sống, hắn cũng chưa từng ăn một mình bao giờ.
Huống hồ, đây là cái đùi vàng mà hắn muốn ôm thật chặt...
“Đúng rồi, hãy để Thừa Ân làm học trò của con đi.” Trưởng công chúa suy nghĩ một lát, lại thở dài nói: “Đứa nhỏ này cũng chẳng nhỏ hơn con là bao, mà cả ngày chỉ biết gây sự phá phách. Sản nghiệp phụ thân hắn để lại, sớm muộn gì cũng phải do nó tiếp quản...”
“Đi theo người khác mẹ sợ nó học điều xấu, đi theo con thì mẹ mới yên tâm.”
Dù sao Triệu Hạo cũng là thầy của bốn vị cử nhân, trong mắt Trưởng công chúa, tài năng dạy dỗ đệ tử của hắn chắc chắn là đứng đầu...
Dấu ấn độc đáo này chỉ có thể tìm thấy tại địa chỉ truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện tuyệt vời.
***
Thế là Lý Thừa Ân bị lôi ra khỏi chăn, còn ngái ngủ bước vào chính đường.
“Ồ, đến sớm vậy sao? Lão tiền bối sao không cùng đến?” Lý Thừa Ân ngáp một cái, khẽ gật đầu với Triệu Hạo.
“Không biết lớn nhỏ, gọi là ca ca!” Trưởng công chúa nhíu mày quát một tiếng.
“Ca ca...” Lý Thừa Ân rụt cổ lại, không dám không nghe theo.
“Đứng thẳng lên đi, đừng có rụt rè như cây khô lệch cổ thế kia.” Trưởng công chúa lại quát lớn một tiếng. Triệu Hạo càng hiểu chuyện, càng tài giỏi thì nàng lại càng thấy con trai mình không vừa mắt...
Lý Thừa Ân vội vàng đứng thẳng tắp, trong lòng tự nhủ mẹ sao thế này? Từ trong cung trở về liền như uống phải thuốc nổ vậy.
Chỉ đành ngoan ngoãn cúi đầu vâng lời.
“Có việc này muốn nói cho con, mẹ cùng ca con hợp sức muốn làm chút chuyện vì lưu dân.” Trưởng công chúa nhàn nhạt phân phó: “Từ mai trở đi, con chính là học trò của ca con.”
“À, mẹ, mai mới là mùng hai đầu năm mà.” Lý Thừa Ân nghe vậy giật mình nói: “Con đã sắp xếp kín lịch từ mùng hai đến hai mươi rồi.”
“Con có thể có chuyện gì chính đáng chứ? Chẳng phải toàn là ham chơi gây sự phá phách sao?” Trưởng công chúa không thèm thương lượng, vung tay nói: “Tất cả đều hủy hết cho mẹ.”
Nói rồi, nàng lại nghiêm mặt nói với Triệu Hạo: “Con à, con không cần cố kỵ thân phận của nó, nó chính là thằng đệ thối của con, nếu dám không nghe lời, cứ việc đánh cho mẹ!”
Dừng một lát, Trưởng công chúa trừng mắt nhìn Lý Thừa Ân vẫn còn không cam lòng, nói: “Thằng nhóc này chính là muốn ăn đòn!”
“Mẹ, con là nhặt được sao?” Tiểu tước gia tr��i tim tan nát.
“Sao lại thế? Em gái con mới là con ruột đó.” Trưởng công chúa mỉm cười, ánh mắt lạnh lẽo trong chớp mắt khiến tiểu tước gia không dám thốt thêm lời nào phẫn nộ.
“Con xem như quà tặng kèm vậy...” Triệu Hạo thầm thì tự nhủ một câu.
Truyen.free là nơi duy nhất giữ gìn trọn vẹn tinh hoa của câu chuyện này, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.
***
Lúc này, Lý Minh Nguyệt cũng nghe tin Triệu Hạo đến, vội vàng rửa mặt trang điểm thật tươm tất. Sau đó, nàng vin cây trâm cài tóc, để cung nữ giúp đỡ giữ vạt váy áo, bước nhanh chạy đến.
Mãi cho đến khi gần vào cửa, nàng mới chậm lại bước chân, điều hòa hô hấp, chỉnh trang lại mái tóc mây, rồi nở một nụ cười dịu dàng.
Thiếp thân cung nữ A Màu, vịn lấy Huyện chủ mong manh, chậm rãi bước qua cánh cửa, thầm nghĩ trong lòng: “Trước kia người đều một bước vượt qua cơ mà...”
Nhìn thấy Lan Lăng Huyện chủ chậm rãi đi vạn phúc lễ với phụ mẫu và hai vị huynh trưởng, lại nũng nịu đòi Triệu Hạo lì xì.
A Màu đầu tiên là vì mình rốt cục có tên mà vui m���ng một trận. Sau đó lại da đầu tê dại thầm nghĩ, cứ thế này mãi, Huyện chủ sẽ không bị phân liệt tinh thần đấy chứ?
Nghe nói mẫu thân muốn để Lý Thừa Ân theo Triệu Hạo học nghề, Lý Minh Nguyệt lập tức hăng hái nói: “Con cũng muốn học...”
“Được thôi, để muội muội học đi, tương lai gia nghiệp cứ để nàng kế thừa.” Lý Thừa Ân lập tức đáp lời.
Trưởng công chúa bèn ném ánh mắt từ ái về phía con gái, nói: “Minh Nguyệt, con không muốn đọc sách thêu thùa sao?”
Triệu Hạo cũng cười nói: “Đúng vậy, công việc liên quan đến than đá, con sẽ ngại bẩn đó.”
Lý Minh Nguyệt trong lòng tự nhủ, con đâu có chê... Trên mặt nàng lại dùng khăn che miệng, vẻ mặt ngượng ngùng nói: “Thôi thì quên đi vậy, tiểu muội thân thể yếu ớt, ngửi thấy mùi khói than là đã thở không ra hơi rồi.”
Sau đó nàng liền quay đầu, ánh mắt dịu dàng nhìn huynh trưởng nói: “Ca ca, huynh phải chăm chỉ theo Đại ca học hỏi, đừng chọc Đại ca con tức giận, nếu không...” Lý Minh Nguyệt lại chớp chớp mắt nói: “Muội muội sẽ rất không vui đó.”
Lý Thừa Ân rùng mình một cái, không biết đã nghĩ đến bao nhiêu hình ảnh khiến hắn đến nay vẫn còn kinh hãi.
Mặc dù trong lòng muôn vàn không muốn, nhưng dưới sự áp bức song trọng của mẫu thân và muội muội, hắn chỉ đành cười lớn gật đầu nói: “Sau này mong huynh trưởng chỉ bảo nhiều hơn...”
Trong thoáng chốc, Lý Thừa Ân nghĩ đến thằng nhóc gác cổng cho Triệu Hạo kia.
Năm trước mình còn đang chế giễu hắn, đường đường là công tử Tuần phủ mà lại bị người ta sai sử như hạ nhân.
Này, ai mà ngờ, mới mùng một đầu năm mà quả báo đã đến rồi.
Trong hàng ngũ hạ nhân, lại sắp có thêm một công tử của Trưởng công chúa.
Triệu công tử đây đúng là... một lá bài chủ bài.
Có một không hai.
Tất cả tinh túy của tác phẩm đều được truyen.free gìn giữ, mang đến trải nghiệm đọc không giới hạn.
***
Triệu Hạo ăn cơm trưa tại phủ Trưởng công chúa, lại bị Lý Minh Nguyệt lôi kéo bắt đầu chơi mạt chược.
Mạt chược là một loại bài lá, nhưng không giống với lối chơi bài lá dùng lớn kích nhỏ thông thường. Đây là một trò chơi ghép bài thuộc dạng mạt chược.
Nhưng chỉ có ba loại quân bài là văn tiền, dây thừng, và vạn chữ, tổng cộng ba mươi lá, có thể xem như là phiên bản mạt chược đơn giản hóa.
Cũng giống như mạt chược thời hậu thế, mạt chược này cũng cần bốn người tham gia, một người làm cái, ba người còn lại chơi. Quy tắc chơi gần như tương đồng, nên rất dễ nhập cuộc.
Bình thường Triệu Hạo thỉnh thoảng cũng chơi vài ván với đám hộ vệ, nhưng không thực sự tinh thông.
Vả lại, hắn cũng không phải nhắm vào việc thắng tiền, mà là định cố gắng thua nhiều điểm một chút, để làm vui lòng ba người nhà mẹ nuôi.
Ừm, cái đùi vàng này tự giác không thể bỏ qua...
Ai ngờ, đánh được vài ván, Triệu Hạo liền phát hiện có gì đó không ổn, ủa, sao mình đánh kiểu gì cũng ù thế này?
Chẳng lẽ năm nay vận khí quá vượng, muốn thua cũng không được?
Đâu ngờ rằng, trong số ba mẹ con nhà người ta đã xuất hiện một kẻ phản đồ, có vị Huyện chủ nhỏ cứ thay đổi cách để “điểm pháo” cho hắn, hắn muốn thua cũng khó a...
Lý Thừa Ân thì mặt đã tái mét, số tiền lì xì hắn thu được, tất cả đều bị Triệu Hạo thắng sạch...
Con em gái khuỷu tay lại rõ ràng khuỳnh ra ngoài thế kia, mà lão mẹ cũng chẳng thèm quản.
Cũng may lúc này, Triệu Thủ Chính đến, Triệu Hạo bèn vội vàng thức thời nhường chỗ.
Kết quả vài ván sau, Triệu Thủ Chính lại thua hết số tiền đã thắng trở lại...
“Vẫn là lão tiền bối tốt nhất...” Cầm lấy số tiền lì xì đã mất rồi lại được lại, tiểu tước gia hận không thể thơm Triệu Thủ Chính một cái.
Chỉ có tại truyen.free, người đọc mới có thể tìm thấy bản dịch độc đáo và trọn vẹn nhất của câu chuyện này.