Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 235 : Đương nhiệm

Ngô Thì Lai quả đúng là người nói được làm được.

Hôm nay sau khi điểm danh tại nha thự, hắn thậm chí không về phủ nha của mình, mà trực tiếp thay thường phục, ngồi kiệu ��ến một phủ đệ không mấy nổi bật nằm trên phố Trường An phía tây, giáp với Tây Uyển.

Trên đầu cửa tòa nhà bốn gian ấy treo bảng hiệu "Từ phủ", ngoài cửa có bốn Cẩm Y Vệ mặc áo giáp hồng miên lớn canh giữ, đó chính là dinh thự của Thủ phụ Nội các Từ Giai.

Ngô Thì Lai là khách quen của phủ, sau khi xuống kiệu không cần báo trước, liền đi thẳng vào phủ.

Lúc này, Từ Các lão đã đến Nội các, nhưng con trưởng của ông là Từ Phan thì có mặt.

Ngô Thì Lai chính là đến tìm Từ Phan.

Từ Phan đã gần bốn mươi, thường ngày thân hình khôi ngô, tướng mạo đường hoàng, chỉ là hốc mắt hơi sâu, mũi quặp như mỏ diều hâu, nhìn là biết người có lòng dạ thâm sâu.

Hắn là con trưởng của Từ Giai, năm hai tuổi thì mẹ qua đời, phụ thân vì đối nghịch với Thủ phụ Trương Thông mà bị giáng chức xuống Duyên Bình, Phúc Kiến. Dù thuở nhỏ lớn lên trong cảnh cơ hàn, nhưng hắn ý chí kiên cường, thông minh hiếu học, không chỉ thích đọc sách mà còn am tường điển cố triều đình, bởi vậy khi Từ Giai ở trong Nội các, những mật tấu và công văn hồi đáp, phàm là việc liên quan đến đại kế xã tắc, đều cùng Từ Phan bàn bạc.

Sau khi Nghiêm Thế Phiên bại vong, danh hiệu "Tiểu Các lão" dường như đã rơi vào tay hắn.

Bây giờ Từ Phan giữ chức quan nhàn tản Chính Tam phẩm Thái Thường Khanh, phần lớn thời gian đều theo phụ thân vào trực Nội các, chuẩn bị làm cố vấn.

Tuy nhiên vào khoảng thời gian cuối năm trước này, khách khứa đến phủ đông đúc, việc vặt cần xử lý cũng nhiều, nên Từ Phan liền ở lại trong nhà.

Lúc này, Từ Phan đang kiểm tra bài vở của Từ Nguyên Xuân, hắn đặt kỳ vọng lớn vào đứa con trai này, hy vọng con có thể bù đắp sự tiếc nuối vì mình chưa từng đỗ đạt, tiếp nối truyền thống trâm anh thế phiệt của Từ gia.

Chỉ là đứa nhỏ này từ Diệu Phong Sơn trở về thì tâm trạng không tốt, viết ra văn chương cũng hoang đường lệch lạc, khiến hắn nổi trận lôi đình.

Tức giận đến mức giáng cho đứa con không may mấy trận đòn roi.

Nghe nói Ngô Thì Lai đến, Từ Phan mới bỏ qua con trai, giận đùng đùng đến thư phòng gặp mặt.

Đợi đến khi phụ thân ra ngoài, Từ Nguyên Xuân mới xoa xoa lòng bàn tay sưng vù vì bị đánh, thầm nghĩ, không biết muội muội huyện chủ đã khá hơn chút nào chưa? Tác phẩm này được dịch và biên tập độc quyền, kính mong quý độc giả đón đọc tại truyen.free.

~~

Bước vào thư phòng, Từ Phan đã khôi phục bình tĩnh, mặt mày tươi rói cười nói: "Sư huynh đến thật đúng lúc, chúng ta đánh cờ một ván đi."

"Ai, hôm nay có việc, không có hứng thú." Ngô Thì Lai khoát tay.

"Phụ thân ta luôn tán thưởng sư huynh, lâm nguy không sợ, có thể giao phó đại sự, chuyện gì mà khiến huynh buồn rầu đến mức này?"

Từ Phan liền cùng hắn ngồi xuống một hàng ghế bành cạnh tường, bọn họ là người phương nam, đến phương bắc cũng không quen với kiểu giường nằm.

"Ai, đúng là có chuyện như vậy…"

Ngô Thì Lai liền đem chuyện xảy ra ngày hôm qua, kể từ đầu đến cuối cho Từ Phan.

"Cái gì?!" Từ Phan nghe xong, không khỏi đột nhiên biến sắc mặt nói:

"Tào Tam Dương chẳng phải là tên tiểu tử mới đậu Tiến sĩ lông ráo chưa khô hay sao? Không biết Thuận Thiên phủ doãn chính là một chữ 'ổn' hay sao? Sao lại gây sóng gió, chọc giận ba trăm cử nhân vây quanh nha thự?"

Ngô Thì Lai thầm nghĩ, không hổ là chủ mưu của Từ đảng, quả nhiên biết dùng từ, chữ "vây xem" này dùng hay thật.

Trên mặt lại muốn thay cấp trên nói một câu công đạo: "Ai biết một vị cử nhân nhỏ bé lại có năng lượng lớn đến vậy? Không những có thể thu hút hai ba trăm cử nhân, ngay cả Trưởng công chúa cũng vì hắn mà hộ tống?"

"Trên đời này chuyện bất ngờ nhiều lắm, trong mương nhỏ còn có thể lật thuyền nữa là!" Từ Phan tức giận vỗ án nói:

"Ta thấy hắn tên ngu ngốc kia, là làm quan mà đầu óc choáng váng, cho rằng mình đường đường là Thuận Thiên phủ doãn, quan lớn tam phẩm thì cái gì cũng che đậy được đúng không?"

"Làm quan, chẳng phải là thêm một chuyện không bằng bớt một chuyện, bớt một chuyện không bằng không có chuyện gì sao?" Từ Phan tức giận đến mức một lúc lâu không thể thở xuôi. "Chuyện này, ngay từ đầu hắn đã không quản lý được rồi!"

"Hắn nói, chuyện này liên lụy quá nhiều, cũng bao gồm…" Ngô Thì Lai nuốt một ngụm nước bọt, nhỏ gi���ng nói: "Tam gia."

"Từ Anh?" Từ Phan sau khi kinh ngạc, cơn giận ngập trời biến thành nỗi hổ thẹn và bực bội.

"Ta đã lặp đi lặp lại dặn dò hắn, làm ăn phải giữ khuôn phép, thà để giới trung gian kiếm chút chênh lệch giá, cũng không nên trực tiếp liên hệ với bọn buôn bán trên biển."

"Tiểu Các lão đây là lời nói của bậc trưởng thành, Tam gia dù sao còn trẻ tuổi, không biết có một số tiền là không thể kiếm." Ngô Thì Lai rất tán thành nói: "Những người kia lại không nơi nương tựa muốn kéo hắn xuống nước, hứa hẹn lợi lộc lớn, thổi phồng nâng đỡ, Tam gia rất khó chống cự được."

"Hắn chính là tư dục hun đúc tâm trí!" Từ Phan hừ lạnh một tiếng nói: "Việc này lúc trước cũng không thông báo cho ta, có thể thấy hắn đang mưu đồ chuyện làm ăn riêng của mình."

"Đây đều là lẽ thường tình của con người…" Ngô Thì Lai còn có thể nói thế nào đây?

Đợi cho Từ Phan bình tĩnh lại, suy nghĩ một lát sau, liền trầm giọng phân phó nói:

"Đầu tiên, ngươi trở về bảo Tào Tam Dương cảnh cáo những kẻ đó, trong vòng mười hai canh giờ, nhất định phải không sót một ai, tất cả đều phải rút khỏi thành Bắc Kinh cho ta."

Ngô Thì Lai vội vàng gật đầu đáp ứng. Trong nội bộ Từ đảng, Từ Phan chính là đại diện cho ý chí của Từ Các lão.

Sau đó Từ Phan sắc mặt trở nên nghiêm nghị nói: "Đêm nay ta sẽ đề nghị phụ thân, ra lệnh cho Thuận Thiên phủ vào cuối năm tiến hành một đợt chỉnh đốn an ninh lớn trong kinh thành, phối hợp với Ngũ Thành Binh Mã Ti trục xuất tất cả du dân trong thành, đồng thời điều tra khách sạn, chùa miếu, kỹ viện, hội quán và những nơi chứa chấp tội phạm khác, bắt và xử lý những kẻ gian dân tụ tập ở kinh thành, để kinh sư sạch sẽ nghênh đón Tết Nguyên đán đầu tiên sau khi Bệ hạ đăng cơ!"

"Minh bạch." Ngô Thì Lai nghe mà kinh hồn bạt vía, kỳ thật việc trục xuất những thuộc hạ của bọn buôn bán trên biển di cư vào kinh sư, căn bản không cần phải làm to chuyện như vậy.

Tiểu Các lão làm chuyện bé xé ra to như thế, đơn giản là để cho Long Khánh Hoàng đế nhìn thấy. Để Bệ hạ tin tưởng, Từ gia không cùng một phe với tập đoàn buôn bán trên biển…

Đồng thời cũng là hung hăng giáo huấn bọn người ở Đông Nam một phen, để bọn họ đừng có mà váng đầu, vươn móng vuốt đến kinh thành.

Hoàng đế cả ngày yên lặng không nói lời nào, thật đúng là cho rằng ông ta là tượng Bồ Tát bằng bùn không thành?

Mặt khác, còn có một nguyên nhân khác không tiện nói ra cho người ngoài biết.

Chính là quốc khố thực sự không có tiền, lương thực trong Thái Thương còn phải để dành sang năm cứu đói mùa xuân.

Làm gì còn sức lực mà vô cớ thay địa phương nuôi sống nhiều lưu dân như vậy? Nội dung này là bản chuyển ngữ có bản quyền, chỉ được đăng tải trên truyen.free.

~~

Trong thư phòng.

Từ Phan uống một ngụm nước trà bình phục cảm xúc, sau đó lại lạnh lùng nói:

"Đêm nay ta sẽ đề nghị phụ thân, sắp xếp các khoa đạo hạch tội Tào Tam Dương làm việc không chu toàn, làm quan không cẩn trọng, không thích hợp tiếp tục giữ chức Thuận Thiên phủ doãn, yêu cầu bãi chức hắn."

"Ơ, không đến mức đó chứ?" Ngô Thì Lai rốt cục nhịn không được hỏi: "Tối hôm qua may mà xử trí kịp thời, cũng không gây ra sự cố lớn, thật sự muốn nghiêm trọng đến vậy sao?"

"Sư huynh, không phải ta muốn nghiêm khắc." Từ Phan thở dài một tiếng nói: "Nha môn Thuận Thiên phủ ngay dưới chân hoàng thành, gió thổi cỏ lay cũng không thoát khỏi tai mắt của Bệ hạ. Chúng ta không chủ động ra tay trước, đợi đến khi Bệ hạ ra tay, sẽ càng bị động hơn."

"Bệ hạ không nhất định sẽ nghĩ theo hướng đó chứ?" Ngô Thì Lai sắc mặt trắng bệch.

"Chỉ mong là vậy." Từ Phan ngửa đầu nhìn nóc phòng mà nói: "Nhưng mọi việc đều phải tính đ���n tình huống xấu nhất, không thể để Bệ hạ liên tưởng vô hạn, cho nên đành phải phụ lòng Tào đại nhân."

"Còn những lưu dân kia, bọn họ muốn oán thì cứ oán Tào đại nhân đi…" Từ Phan nói xong, nhắm mắt lại lẩm bẩm:

"Bệ hạ lần trước phái Hải Thụy kia xuống phía nam, khiến ta cảm thấy có chút bất an…"

"Hải Thụy? Sư tướng có ân tái tạo với hắn mà." Ngô Thì Lai há hốc mồm, hắn cảm giác hôm nay đầu óc không đủ để suy nghĩ.

"Phụ thân ta cũng nghĩ như vậy, nếu không thì cũng sẽ không đồng ý việc bổ nhiệm này." Từ Phan chậm rãi lắc đầu nói:

"Nhưng ta không cho là như vậy. Loại chó dữ phát điên lên mà ngay cả hoàng đế cũng cắn, thật có thể nuôi dưỡng thuần phục sao? E là khó."

"Hẳn là sẽ không đâu…" Ngô Thì Lai cảm thấy hắn có chút lo lắng vô cớ, tự hù dọa mình.

"Chỉ mong bình an vô sự." Từ Phan mở mắt ra, gượng cười nói: "Cũng có thể là vì ta bị chuyện nhà Nghiêm Các lão làm cho sợ hãi, luôn nghi thần nghi quỷ, để sư huynh chê cười rồi."

"Cẩn tắc vô áy náy." Ngô Thì Lai nhẹ nhàng lắc đầu nói.

"Đúng vậy, cẩn thận thì sẽ không gây ra sai lầm lớn." Từ Phan gật gật đầu, muốn đổi sang chủ đề nhẹ nhàng hơn, liền cười hỏi: "Phải rồi, chuyện phụ thân muốn sửa thơ, huynh đã nói với cái gì đó… Tiểu Cao công tử chưa?"

"Vâng là tiểu Triệu công tử, đã nói với hắn rồi." Ngô Thì Lai gật đầu, sửa lời.

Thì ra yêu cầu Triệu Hạo ca tụng lại không phải do Từ Các lão, mà là do con trai ông ấy… Vậy rốt cuộc Triệu Hạo có phải đã oan uổng Từ Các lão hay không? Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng truy cập để ủng hộ.

~~

Ngô Thì Lai liền tiếp lời cười nói: "Huynh nói xem có khéo làm sao, phụ thân hắn chính là vị cử nhân hôm qua."

"Cái gì?" Từ Phan không khỏi giật mình hỏi: "Bọn họ chẳng phải mới từ Kim Lăng đến Bắc Kinh sao? Làm sao lại kết nối được với Trưởng công chúa kia, chuyện này e rằng hơi quá rồi?"

"Vâng là vì con trai Triệu Hiếu Liêm đã cứu Lan Lăng huyện chủ một mạng." Ngô Thì Lai đáp: "Hôm qua tiểu tước gia đích thân đến nha thự đòi người, đây là nghe hắn nói, không có sai đâu."

Từ Phan nghe vậy, vừa mới khôi phục sắc mặt bình thường, lại một lần nữa tối sầm lại.

Hắn lập tức bảo quản gia gọi Từ Nguyên Xuân đến.

Sau đó hỏi con trai, có phải có chuyện như vậy không.

Từ Nguyên Xuân nghe nói, Trưởng công chúa thế mà lại để tiểu tước gia đi cứu phụ thân của Triệu Hạo, nhất thời mắt tối sầm lại.

Đồng thời tự tưởng tượng ra, trong tiếng nhạc hỷ sự 《Bách Điểu Triều Phượng》, Lý Thừa Ân sẽ đưa Lý Minh Nguyệt, người mặc áo cưới đỏ rực, đầu đội khăn voan đỏ, đến tay tiểu tử họ Triệu kia. Sau đó hình ảnh hai người bái đường thành thân trước mặt Trưởng công chúa…

Nghĩ đến đây, Từ Nguyên Xuân nước mắt đảo quanh hốc mắt, cảm giác lòng mình cũng tan nát.

"Chẳng phải đã bảo con cái đồ ngu ngốc này phải thân cận với huyện chủ nhiều hơn sao, sao lại để người ta nhanh chân hơn?! Từ Phan vừa mắng vừa tỏ vẻ tiếc "rèn sắt không thành thép": "Ở nhà đọc cái quái gì mà sách, mau ra ngoài nghĩ cách đi, không cưới được huyện chủ, con hãy đi xuất gia làm hòa thượng đi!" Để trải nghiệm trọn vẹn bản dịch chất lượng cao, mời quý vị ghé thăm truyen.free, nơi độc quyền phát hành.

~~

Từ Nguyên Xuân nghe vậy, không khỏi lại hiện lên trước mắt, mình mặc tăng y, cạo đầu trọc, đốt ba nén hương giới, lau dọn bàn thờ trong miếu Nương Nương. Lại nhìn thấy hình ảnh Triệu Hạo và Lý Minh Nguyệt ôm một đôi long phượng thai đến chùa trả lễ Phật Tổ… Bản dịch tinh tế này là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mời chư vị thưởng thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free