Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 231 : Bên phụ thân không hài lòng

Ngô Thì Lai và Nghê thôi quan cũng đi theo cùng.

Bề ngoài hai người nói là áy náy đặc biệt đưa tiễn hai cha con hắn về nhà. Trên thực tế, Tào Phủ Doãn vẫn không yên tâm, muốn bọn họ đi theo để tìm kiếm món đồ kia. Triệu Hạo cũng chính cần hai người làm chứng, bèn ra lệnh cho đám tráng đinh của hẻm nhà h��� Thái không được ngăn cản, cứ để bọn họ lục tung tìm kiếm khắp nơi.

"Hành lý của chúng ta mang đến đều ở chỗ này." Thái Minh tức giận đem các gói hành lý trong kho ra, đặt trước mặt hai vị đại nhân.

Ngô Thì Lai đương nhiên sẽ không tự mình động tay, hắn đứng cạnh Triệu Hạo, mặt đầy xấu hổ gượng cười nói: "Để tên này tìm thử xem, xem hắn còn có gì để nói nữa không?"

Nghê Đại Hoành thầm nghĩ: Được rồi, lại một lần nữa gánh họa thay người khác, ta còn thảm hơn cả lạc đà đầy bướu. Nhưng việc này hệ trọng, vất vả lắm mới có được một cơ hội như vậy, hắn cũng chẳng buồn kêu oan, liền lặng lẽ cúi đầu, cẩn thận từng li từng tí tìm kiếm.

"Đi thôi, chúng ta đi ăn cơm trước, cứ để hắn từ từ tìm." Đúng lúc này, hạ nhân bẩm báo cơm tối đã chuẩn bị xong, Triệu Hạo liền lên tiếng chào Ngô Thì Lai và tiểu tước gia.

"Ta còn có cuộc hẹn khác, không làm phiền nữa." Lý Thừa Ân lại xua tay, nói với Triệu Hạo: "Lát nữa nếu không tìm thấy, cứ cho người đến Xuân Hương Lâu ở hẻm Cá Vàng báo tin, để ta còn có cái mà về bẩm báo với nương ta."

Lý Thừa Ân được lệnh của nương hắn, muốn hắn phải xử lý xong chuyện ở đây mới được trở về phủ. Hắn đã bị kìm nén đến phát chán ở phủ từ lâu, tự nhiên cũng chẳng vội về. Trước khi đến, hắn đã báo cho đám bạn xấu Lưu Tự Đức, dọn tiệc rượu ở Xuân Hương Lâu chờ hắn, chỉ đợi tìm được kẽ hở là sẽ đi tìm hoan mua vui một trận.

"Hôm nay làm phiền tiểu tước gia rồi, đa tạ, đa tạ." Triệu Hạo tiễn hắn ra đến tận cửa.

"Đây đúng là giúp người giúp đến nơi đến chốn rồi." Ngô Thì Lai cũng đi theo ra, tán thán nói: "Trưởng công chúa điện hạ thật sự quá quan tâm."

"Ha ha, ai bảo trong lòng nương ta chỉ có hai huynh muội chúng ta đâu?" Lý Thừa Ân vỗ ngực, đắc ý nói: "Bình thường nương ta làm việc cho người khác, đều chỉ tặc lưỡi cho qua, chưa bao giờ để ý như thế này..."

Nói đến đây, hắn chợt nhớ ra một chuyện, cười nói với Triệu Hạo: "Phải rồi, nương ta dặn ta chuyển lời cho cha ngươi, mới rồi bận rộn quá, thế mà lại quên mất."

Triệu Thủ Chính cùng ba ngư��i bạn, mời các sĩ tử đã giúp đỡ hôm nay, cùng đi chợ đèn hoa uống rượu mua vui, lúc này đương nhiên vẫn chưa trở về.

Triệu Hạo liền cười nói: "Để vãn bối đây chuyển đạt có được không?"

"Ngươi chuyển lời cũng như nhau thôi." Lý Thừa Ân gật đầu, liền thản nhiên nói: "Nương ta nói, lần trước không chiêu đãi chu đáo hai cha con ngươi, trong lòng vẫn luôn bận lòng, còn xin khi nào có rảnh hãy ghé tệ phủ một chuyến, để chúng ta có thể chuẩn bị chút rượu nhạt, trò chuyện tỏ lòng biết ơn."

"Điện hạ thật sự quá khách sáo." Triệu Hạo vội vàng cười gật đầu nói: "Mời thay vãn bối bẩm báo lại điện hạ, vãn bối sẽ chuyển lời cho gia phụ, thành tâm mong ông ấy sớm ngày thành toàn."

"Ừm." Lý Thừa Ân lại ấp a ấp úng như rắn nuốt trứng gà một hồi, rồi mới trầm giọng nói: "Muội muội ta gửi lời vấn an ngươi, lời này không cần hồi đáp."

Nói đoạn, hắn liền quay người leo lên con ngựa xanh có chuỗi ngọc lớn và tua đỏ, vẫn không quên nháy mắt với Triệu Sĩ Hi nói: "Cứ canh gác cho tốt, có tiền đồ, ta rất coi trọng ngư��i." Sau đó cười vang thúc ngựa rời đi.

"Ta trông cổng nhà ta, ta cam tâm tình nguyện, ngươi quản được chắc?" Triệu Sĩ Hi lầm bầm nhỏ giọng một câu.

Triệu Hạo nghe thế, vỗ vỗ vai hắn, ý tứ cổ vũ.

Triệu Sĩ Hi lập tức cảm thấy nửa người mềm nhũn ra.

Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại trang.

***

Triệu Hạo biết Ngô Thì Lai có lời muốn nói, liền mời hắn vào phòng trong, bảo Triệu Sĩ Trinh bắt đầu bưng các món ăn vào, hai người vừa ăn vừa nói chuyện.

"Trước tiên đừng nói gì cả, lão thúc ta tự phạt ba chén."

Ngô Thì Lai nói xong, liền uống liền ba chén, sau đó tặc lưỡi khen: "Rượu của ngươi, thật sự không tệ."

"Đó là đương nhiên rồi." Triệu Hạo cười nói: "Ta còn tưởng thúc đây thèm rượu cơ chứ."

"Hắc hắc, ngươi đó, thật sự khiến người ta không thể coi thường." Ngô Thì Lai mặt đỏ lên, khẽ thở dài nói: "Chuyện hôm nay, thật sự quá xin lỗi."

"Thế thúc quá lời rồi, vãn bối biết người kẹt ở giữa cũng rất khó xử." Triệu Hạo rót cho hắn một chén rượu, nâng lên cười nói: "Dù thế nào đi nữa, tấm thịnh tình và ân nghĩa sâu đậm của thế thúc, cha con vãn bối đều khắc ghi trong lòng."

Lời này cũng không phải lời khách sáo, một vị đại quan tứ phẩm hôm nay có thể chạy đôn chạy đáo như vậy, đã là vô cùng hiếm có rồi.

"Thật hổ thẹn quá..." Ngô Thì Lai hai tay đón lấy chén rượu, uống một hơi cạn sạch, sau đó đặt mạnh chén rượu xuống, trầm giọng nói: "Không thể để ngươi cãi lời thúc thúc! Chuyện hôm nay, thúc sẽ thay ngươi gánh vác!"

"A?" Triệu Hạo mừng thầm trong bụng, chờ đợi chính là câu nói này của hắn.

"Không cần bận tâm làm gì nữa, dù có tìm thấy đồ vật hay không, chuyện này cứ thế mà chấm dứt!" Ngô Thì Lai đập mạnh xuống bàn, trầm giọng nói: "Ngày mai ta sẽ đi tìm Sư Tướng, thỉnh lão nhân gia ông ấy ra mặt nói một lời, về sau tuyệt đối sẽ không còn ai dám quấy nhiễu nhà ngươi nữa."

"Ai nha, thế thúc..." Triệu Hạo đã mừng rỡ như điên, nhưng trên mặt lại vờ như không rõ nội tình mà kinh ngạc nói: "Làm sao còn phải kinh động Nguyên Phụ? Chẳng lẽ chuy��n nghiêm trọng đến vậy sao?"

"Ngươi nghĩ là sao chứ? Không phải thúc thúc ngươi ta, sao có thể khó xử đến mức này? Phủ Doãn đại nhân há có thể giữ khư khư đường thúc đồng khoa của ngươi không thả? Chẳng phải đều là bị ép sao?" Ngô Thì Lai thở dài thườn thượt, vỗ vai Triệu Hạo nói:

"Hiền chất à, lão thúc ta biết ngươi là người có độ lượng lớn, không dễ bị khinh rẻ. Nhưng nghe lão thúc một lời khuyên, chuyện này không phải thứ chúng ta có thể nhúng tay vào."

Nói đoạn, hắn lại hướng Triệu Hạo vái một cái, bi ai nói: "Hiền chất, coi như lão thúc đây cầu xin ngươi vậy, hãy dừng lại ở đây đi. Nếu làm lớn chuyện hơn, e rằng sẽ không có cách nào thu xếp ổn thỏa nữa."

"Thế thúc cớ gì lại nói lời như vậy? Người và ta nay như thúc cháu ruột thịt, lời lão thúc nói, vãn bối há dám không nghe?" Triệu Hạo liền thuận nước đẩy thuyền nói: "Chỉ cần bọn họ không còn chọc ghẹo, vãn bối sẽ dừng lại tại đây."

"Yên tâm, lời Sư Tướng nói, không ai dám không nghe." Ngô Thì Lai lại cho Triệu Hạo một liều thuốc an thần, sau đó vẫn không yên lòng hỏi: "Chỗ Trưởng công chúa, ngươi biết phải ăn nói thế nào không?"

"Lão thúc dạy thế nào, vãn bối sẽ nói y như thế." Triệu Hạo liền gật đầu đáp. Trong lòng hắn rất rõ ràng, nếu không phải lo lắng Trưởng công chúa lại ngang nhiên can thiệp, đưa sự việc đến tai Long Khánh Hoàng đế, thì Ngô Thì Lai thông minh tháo vát như vậy, tuyệt sẽ không ăn nói khúm núm, mềm giọng cầu xin hắn.

Ngô Thì Lai quả nhiên thở phào nhẹ nhõm hẳn, vừa uống rượu, vừa chỉ Triệu Hạo cách thức để qua loa cho xong chuyện.

Về cơ bản, đó là dựa theo lý do thoái thác ban đầu của Nghê thôi quan: rằng người nhà họ Lục muốn vào kinh ám sát, bị Thuận Thiên Phủ phát hiện sớm, khi bị chặn đường ngoài thành thì sợ tội tự sát. Thuận Thiên Phủ bây giờ chẳng qua là đang sàng lọc những người từng tiếp xúc với hắn, xem có đồng đảng của nhà họ Lục hay danh sách gì đó còn sót lại hay không.

Lời giải thích này có thể nói là vô cùng hợp lý. Nếu không phải đã nhìn thấy hai quyển sổ sách trong chiếc ống đồng kia, có lẽ chính Triệu Hạo, người trong cuộc này, cũng đã bị lừa gạt qua rồi...

Bản dịch này là công sức của truyen.free, kính xin quý vị độc giả hãy ủng hộ bằng cách đọc trực tiếp tại đây.

***

Chờ giao phó xong lý do thoái thác, Ngô Thì Lai chợt như nhớ ra điều gì, vỗ trán một cái nói: "Xem cái trí nhớ của ta này, còn có một chuyện quan trọng, hôm nay bận rộn quá, mãi không có dịp nói chuyện với ngươi."

"Thúc phụ xin cứ nói." Triệu Hạo gật đầu, hắn nhớ rõ hôm nay vừa gặp mặt, Ngô Thì Lai đã kêu lên "Ngươi đến đúng lúc thật, ta có việc tìm ngươi" vân vân.

Chỉ là bị hắn làm phiền một chút liền không còn cơ hội mở lời nữa thôi.

"Là mấy bài thơ lần trước ngươi viết cho Nguyên Phụ đó." Ngô Thì Lai liền ngượng nghịu nói: "Nguyên Phụ xem xong bảo, vẫn còn thiếu cân nhắc, trông như ngươi miễn cưỡng mà viết ra, mang lại cảm giác 'Chu Công nhổ ra miếng cơm'."

Triệu Hạo nghe xong, không khỏi ngây người ra.

Hắn thừa nhận, thứ nhất là bản thân đã có chút qua loa với Từ Các Lão, không hề dụng tâm suy nghĩ. Thứ hai là, nhược điểm của việc chép thơ nằm ngay ở chỗ này, thơ đều là người ngoài đã làm sẵn, dùng trong những trường hợp miễn cưỡng hợp với tình hình thì được, chứ nếu muốn tùy chỉnh một cách kín kẽ, thì ta thật sự không thể nào làm được...

Triệu Hạo lúc ấy nghĩ thầm, dù sao Từ Các Lão cũng chẳng phải bên ruột thịt của mình, mình đã dâng thơ phụ họa cho ông ấy, dù ông ấy có ghét bỏ, cũng chẳng lẽ lại trả về bắt mình làm lại ư?

Thế thì còn mặt mũi nào nữa chứ...

Thật không ngờ, Từ Các Lão lại thật sự trở thành một người cha chồng vô liêm sỉ, trả về bắt hắn làm lại.

Thấy Triệu Hạo ngây người há hốc mồm, Ngô Thì Lai cũng cảm thấy hơi ngượng, vội vàng gượng cười hai tiếng nói: "Nguyên Phụ vốn là người nghiêm cẩn như vậy, đối với mọi việc đều cẩn trọng tỉ mỉ, mới có thể thành tựu nên một Nguyên Phụ như ngày nay."

"A, Nguyên Phụ quả thật là tấm gương của chúng ta..." Triệu Hạo lúc này mới hoàn hồn, vội vàng dâng lên lời nịnh hót cần thiết.

Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free