(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 179 : Tự bế Hải đại nhân
Quay đầu nhìn theo hướng những người kia vừa chạy tới, Triệu Hạo thấy một khối kim cương mà thời gian vĩnh viễn không thể làm lu mờ.
Từ xa đi tới ngõ hẻm là một vị quan viên phẩm ngũ, khoác quan bào xanh biếc, trước ngực thêu hình cò trắng. Chỉ thấy ông ta dáng người gầy gò, vóc dáng không cao, da mặt đen s���m, tóc mai đã lốm đốm bạc, nhưng lông mày thì cao ngất, mũi cao, mắt sâu, thoạt nhìn đúng là dáng vẻ thanh quan như Ngô Thì Lai.
Một lão bộc dắt theo một con lừa gầy, đi sau lưng ông ta. Thấy đám đông ùa đến, lão bộc vội vàng giơ tay che mắt con lừa.
Chỉ trong chốc lát, đám đông đã vây quanh vị quan viên kia, kích động lớn tiếng kêu gọi.
"Học sinh Vương Dụng Cấp đặc biệt từ Phúc Kiến đến bái kiến Hải Công, kính xin Hải Công ban cho một lời!"
"Hải Thanh Thiên, ta có nỗi oan! Quan Huyện nhà chúng ta quá tham lam, dân chúng chẳng còn cách nào sống qua ngày..."
"Hải đại nhân, chúng tôi từ Sơn Đông chạy đến chúc tết ngài, đây là cá Bạt muối tôi mang hộ đến..."
"Hải Công, đây là táo to mẹ tôi dặn tôi mang biếu ngài!"
Nếu không hiểu họ đang nói gì, e rằng sẽ lầm tưởng vị Hải đại nhân này đã làm ăn phi pháp, bị chủ nợ vây đòi chứ.
Thảo nào lão bộc lại vội vàng che mắt con lừa, hóa ra là sợ cảnh tượng này làm giật mình con vật.
Triệu Hạo đứng cách đó không xa, nhìn đám người vây quanh 'Hải Thanh Thiên', nào là nam, là nữ, có trẻ, có già, thậm chí còn không thiếu các sĩ tử trẻ tuổi, quan viên, không khỏi dở khóc dở cười.
Hóa ra những người này căn bản không phải đến tìm mình...
Đúng lúc này, Triệu Thủ Chính cùng mấy người khác cũng nghe thấy động tĩnh, liền ra cổng xem náo nhiệt.
Gặp Triệu Hạo trở về, Triệu Sĩ Trinh và những người khác vội vàng ra nghênh đón.
Triệu Hạo mỉm cười gật đầu, quay lại cổng hỏi Triệu Sĩ Trinh: "Ngày nào cũng thế này sao?"
"Chẳng phải vậy sao." Triệu Sĩ Trinh vội vàng đáp: "Từ khi Hải đại nhân chuyển đến đây, ngày nào cũng có người chờ đợi để được gặp ông ấy một lần. Khi trời không lạnh, thậm chí còn có người ngủ ngoài cửa nhà ông ấy..."
"Vị Hải Thanh Thiên này rốt cuộc có lai lịch gì, sao lại được lòng người hơn cả con ta vậy..." Triệu Thủ Chính kỳ lạ hỏi.
"Chẳng lẽ không phải vị Thượng thư từng mắng Tiên Đế đó sao?" Vương Vũ Dương chợt nghĩ đến một người.
"Không sai, chính là ông ấy." Hoa Thúc Dương khẳng định đáp: "Quan viên họ Hải trong triều Đại Minh vốn dĩ không nhiều, mà ngư���i có danh vọng đến mức này, chỉ có một mình Hải Thụy mà thôi."
Đang nói chuyện, ánh mắt hai người nhìn về phía vị Hải đại nhân kia lập tức khác hẳn. Nếu không phải có sư phụ ở bên, tám phần mười họ cũng đã gia nhập hàng ngũ những người hâm mộ Hải Thụy rồi.
Triệu Hạo cũng sớm đoán ra, đó chính là vị quan mắng vua số một từ xưa đến nay, vị quan thanh liêm bậc nhất của triều đình này – Hải Thụy!
Ông ta chẳng hề kinh ngạc trước danh tiếng của Hải Thụy, bởi vì kể từ khi dâng lên bản tấu 《 Thẳng thắn sự việc số một thiên hạ 》, Hải Thụy đã trở thành một truyền kỳ.
Thay vào bất kỳ ai, có thể dám hô to với Hoàng đế rằng:
"Gia Tĩnh, Gia Tĩnh, nhà nhà đều chỉ toàn!"
"Người trong thiên hạ đã lâu không dám nói thẳng với Bệ hạ!"
Những lời lẽ thẳng thắn, không chút nể nang mắng chửi như vậy, đều sẽ được người trong thiên hạ xem là thần tượng.
Hơn nữa, sau khi mắng Hoàng đế, Hải Thụy lại có thể ra khỏi ngục, tiếp tục làm quan, thế là truyền kỳ liền trở thành truyền kỳ sống.
Triệu Hạo cho rằng, sau khi được khôi phục tự do và chức quan nguyên trạng suốt một năm qua, Hải Thụy chắc chắn đã quen với cảnh tượng bị người dân vây quanh mỗi khi ra đường.
Thế nhưng, ông ta lại thấy Hải Thụy mím chặt môi không nói một lời, trên khuôn mặt đen sạm viết rõ bốn chữ 'người sống chớ gần', chỉ cứng rắn nói với hai người dân kêu oan kia: "Ngày mai đến Đại Lý Tự tìm ta."
Nói xong, Hải Thụy liền tách đám đông ra, đi thẳng vào nhà.
"Xin lỗi, tránh ra."
Lão bộc cũng bảo vệ con lừa nhỏ yêu quý của mình, theo Hải Thụy vào cửa. Sau đó, một tiếng 'bịch', đại môn đóng chặt. Tiếp theo một tiếng 'xoạt', then cửa đã cài.
"Sao có thể như vậy, Hải Thanh Thiên sao lại chẳng thèm nhìn chúng ta?"
Chờ đợi nửa ngày, bách tính thất vọng nhìn nhau, cuối cùng chẳng ai được nói chuyện với Hải Thụy, càng không thể đưa lễ vật mang đến.
"Sao lại thế này?" Triệu Hạo cũng hỏi Triệu Sĩ Trinh: "Hải Giá Bút hôm nay tâm trạng không tốt sao?"
Nghe nói khi Hải Thụy còn làm Giáo dụ Nam Bình, lúc Tri phủ đại nhân đến huyện học thị sát, hai vị Huấn đạo lập tức quỳ xuống đón tiếp, nhưng Hải Thụy lại không chịu quỳ.
Theo Hải Thụy, tất cả mọi người là đồng liêu, không có lý nào cấp dưới lại phải quỳ trước cấp trên.
Nhìn thấy hai bên quan viên đều quỳ rạp dưới đất, chỉ có Hải Thụy sừng sững đứng giữa, Tri phủ dở khóc dở cười nói: 'Đây là đâu ra một cây Bút Giá sơn vậy?'
Thế là mới có biệt danh 'Hải Giá Bút' mà mọi người dành cho vị Giáo dụ này.
Chỉ riêng về điểm không muốn quỳ lạy này, Triệu Hạo cùng Hải Thụy lại vô cùng đồng điệu.
"Không chỉ riêng hôm nay đâu, ngày nào Hải đại nhân cũng có tâm trạng không tốt cả." Triệu Sĩ Trinh cười khổ nói: "Ở trong ngõ đã lâu như vậy, chưa từng thấy ông ấy cười bao giờ."
Nói rồi, hắn hạ giọng nói với Triệu Hạo: "Có lần, bá phụ cao hứng, nói mọi người đều là đồng liêu, lại là hàng xóm, liền tự mình gõ cửa đến thăm hỏi, kết quả lại bị ăn 'canh bế môn'..."
"Hả?" Triệu Thủ Chính nghe vậy, không thể tin được mà nói: "Hải Thụy chẳng qua là quan ngũ phẩm, còn đại chất tử của ta lại là đại quan tòng tam phẩm! Ông ấy không đến nhà bái phỏng đã là thất lễ, sao lại có thể cự tuyệt ông ấy ở ngoài cửa được?"
"Bởi vì ông ấy là Hải Thụy mà..." Tất cả mọi người đồng thanh đáp.
"À, đúng vậy, ông ấy chính là Hải Thụy mà." Triệu Thủ Chính gãi đầu, cũng cảm thấy mình đã hỏi một câu ngu xuẩn. Hải Thụy mà bận tâm đến tôn ti trật tự trên dưới, liệu ông ấy có dám dâng sớ mắng Hoàng đế không?
Lúc này, Vương Dụng Cấp, người nói tiếng Phúc Kiến, ngăn những người muốn gõ cửa lại, nói: "Chư vị, chúng ta ngưỡng mộ Hải Công, được nhìn thấy ông ấy đã đủ mãn nguyện rồi, cũng không thể quấy rầy sự thanh tĩnh của Hải Công được..."
Người ấy mặc áo cổ tròn màu đen, hóa ra cũng là một sĩ tử.
"Đúng vậy, ngày mai chúng ta lại đến." Dưới sự dẫn dắt của hắn, mấy người đọc sách cũng nhao nhao khuyên nhủ: "Không thể quấy rầy Hải Công..."
Một đám người hâm mộ Hải Thụy, lúc này mới hiểu chuyện mà giải tán.
Triệu Hạo gọi sĩ tử tên Vương Dụng Cấp lại, cười nói: "Huynh đài vào nhà uống chén trà, làm ấm thân thể rồi hãy đi."
Vương Dụng Cấp nom có vẻ lớn tuổi hơn cả Triệu Thủ Chính, nghe vậy liền cẩn trọng nhìn lại, thấy bên cạnh Triệu Hạo còn đứng ba sĩ tử khác cũng mặc áo cổ tròn màu đen, lúc này mới mỉm cười chắp tay nói: "Được như ý nguyện, nào dám chối từ."
Khi Triệu Hạo cùng mọi người bước vào sân, Triệu Sĩ Hi đang cùng một đám hán tử trong ngõ Thái gia tiến hành huấn luyện đội ngũ.
Dưới khẩu lệnh của Cao Vũ, bọn họ không ngừng thực hiện các động tác tiến lên, xoay trái, rẽ phải, lùi lại.
Mũi của Triệu Sĩ Hi chảy thòng dài, hắt lên hắt xuống mãi mà không dứt, hắn cũng không dám đưa tay lau, hiển nhiên là thật sự bị Cao Vũ dọa sợ.
Biết sợ thì sẽ nên người, xem ra cũng chưa đến nỗi vô phương cứu chữa.
Triệu Hạo hài lòng gật đầu, đi theo sau lưng phụ thân hướng phòng chính mà đến.
Hai đệ tử vội vàng chạy lên trước, vén màn cửa cho sư tổ và sư phụ.
Vương Dụng Cấp kỳ lạ nhìn Triệu Sĩ Hi một chút, thầm nghĩ hộ vệ này sao lại gầy yếu đến vậy, chẳng lẽ là vì lý do cá nhân nào đó sao? Rồi vội vàng theo vào phòng.
Vào nhà, cởi giày bước lên giường, mọi người vừa nhấp trà nóng làm ấm cơ thể, vừa giới thiệu thân phận cho nhau.
Thấy ở đây, ngoại trừ Triệu Hạo, đều là các sĩ tử từ Nam Trực Lệ đến dự thi, Vương Dụng Cấp lần này hoàn toàn yên tâm. Mặc dù không khỏi cảm thấy kỳ lạ, Triệu Hạo tuổi còn nhỏ như vậy, sao lại là thầy của hai sĩ tử kia, nhưng lần đầu gặp mặt không tiện hỏi nhiều, đành phải khách khí xưng Triệu Hạo là 'Tiên sinh'.
Chỉ là, lại xưng hô phụ thân Triệu Hạo là 'Niên huynh', cái sự lộn xộn bối phận này khiến Vương Dụng Cấp vốn luôn tuân theo lễ nghi cảm thấy có chút đau đầu. Mãi đến khi hắn nghĩ ra cách gọi Triệu Hạo là 'Công tử', lúc này mới không còn khó xử nữa.
Mọi công sức chuyển ngữ chương này đều do truyen.free dày công thực hiện, xin độc giả thấu hiểu và tôn trọng.