Người già Bắc Kinh nói "giường ấm phòng áp", lời này thật chẳng sai chút nào. Ngoài phòng gió bấc gào thét, trời đông giá rét, nhưng giường sưởi khô nóng, cả gian phòng ấm áp như mùa xuân. Núp trong chăn không ra khỏi cửa, còn dễ chịu hơn qua mùa đông ở Kim Lăng nhiều.

Triệu Sĩ Hi vừa vào buồng trong liền cảm thấy mình như sống lại. Nhưng vì có hung thần Cao Vũ đứng sau lưng, hắn vẫn không dám lơ là, miễn cưỡng đứng thẳng tắp, cung kính nói với Triệu Hạo: "Gia gia tha tội cho cháu, cháu thật sự biết lỗi rồi..."

"Cháu à, đừng có giở trò gian xảo trước mặt ta nữa, ngươi gọi ai là gia gia hả?" Thấy hắn vẫn muốn giở trò mồm mép lừa gạt, Triệu Hạo cười lạnh một tiếng rồi nói: "Gọi thúc thúc!"

"Vâng, thúc thúc." Triệu Sĩ Hi rụt cổ lại, không ngờ Triệu Hạo nói tiếng Bắc Kinh lại trôi chảy như vậy, sắc mặt hắn tức khắc trắng bệch, biết mình lại rước họa vào thân rồi.

"Xem ra ngươi vẫn chưa biết mình sai ở đâu." Liền nghe Triệu Hạo lạnh giọng hỏi: "Vậy thì tiếp tục cải tạo đi."

Nói xong, hắn phân phó Cao Vũ một tiếng: "Trước Tết để thằng nhóc này đi theo các ngươi cùng ăn, cùng ở, cùng huấn luyện, cứ coi nó như một hộ vệ bình thường là được, không cần đối xử đặc biệt!"

"A..." Triệu Sĩ Hi nhất thời cảm thấy trời đất quay cuồng. Nếu không phải Cao Vũ kịp thời túm cổ áo hắn lại, thì thằng nhóc này đã quỳ s��p xuống đất rồi.

"Còn nữa, từ giờ đến Tết, cấm ngươi rời khỏi Tây viện nửa bước, cấm ngươi tiếp xúc với đám hồ bằng cẩu hữu kia, cấm ngươi uống rượu đánh bạc, cấm ngươi làm tất cả những chuyện bị cấm!"

Triệu Hạo không chút nào động lòng, cầm lấy tờ giấy Vương Vũ Dương đã viết xong, đưa cho Cao Vũ rồi nói: "Cầm lấy mà nghiêm ngặt chấp hành!"

"Vâng!" Cao Vũ trầm giọng đáp một tiếng, nhận lấy điều lệ chế độ Triệu Hạo phác thảo cho Triệu Sĩ Hi.

Sau đó, hắn dẫn Triệu Sĩ Hi quay người ra ngoài, vừa đến cửa thì gặp Triệu Thủ Chính từ bên ngoài bước vào.

"Ôi chao, ta chết cóng mất thôi..." Triệu Thủ Chính xoa tay dậm chân đứng trước cửa, một bên Phương Văn giúp ông cởi mũ da, áo lông chồn, và đôi giày vải nặng nề.

"A, sao ngươi lại ở đây?" Triệu Thủ Chính khi nhìn thấy Triệu Sĩ Hi, không khỏi sa sầm nét mặt.

"Gọi người đi." Tiếng Triệu Hạo xuyên qua tấm màn dày từ trong truyền ra.

"Gia gia." Triệu Sĩ Hi lập tức ngoan ngoãn cúi đầu nói: "Tất cả đều là lỗi của cháu, cháu xin lỗi gia gia."

Lần này hắn không còn nói năng vòng vo nữa.

"Thế này còn tạm được." Triệu Thủ Chính nghe vậy, sắc mặt dịu đi đôi chút nói: "Con à, nhớ kỹ, lời nói ngọt ngào thì không bao giờ chịu thiệt đâu."

Nói rồi, ông rút từ trong tay áo ra một tờ chi phiếu: "Đây là lễ gặp mặt thúc gia chuẩn bị cho ngươi. Ngươi mà sớm ra dáng một đứa cháu thì nó đã sớm là của ngươi rồi."

Triệu Sĩ Hi hai tay đón lấy tờ chi phiếu. Nhìn số tiền ghi trên đó, vậy mà trọn vẹn một nghìn lượng bạc, hắn không khỏi há hốc mồm, hối hận đứt ruột.

Ban đầu hắn chỉ muốn xin khoảng trăm tám mươi lượng thôi...

Đáng tiếc trên đời không có thuốc hối hận, lần này có tiền cũng không có chỗ tiêu.

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản dịch đặc biệt của chương này.

Cao Vũ dẫn Triệu Sĩ Hi ra ngoài, Triệu Thủ Chính vào buồng trong, thấy Triệu Hạo đang đứng dậy đón liền cười nói: "Sao rồi, con ta đã thu phục thằng nhóc hư này chưa?"

"Hết cách rồi, lão ca ca hết lời nhờ vả, ta không thể không đồng ý." Triệu Hạo cười khổ bĩu môi, với tính tình lười nhác của hắn, mỗi ngày viết sách dạy học trò đã rất vất vả rồi. Nếu không phải vì muốn lão ca ca yên tâm lên đường, thì hắn mới không thèm quản chuyện bao đồng này đâu.

Bất quá mặc dù đã đồng ý giúp quản giáo đại chất tử, nhưng Triệu Hạo cũng không muốn phí sức nghĩ cách đối phó thằng nhóc hư này, liền trực tiếp giao nó cho Cao Vũ chỉnh đốn.

"Vậy thì ngươi phải chỉnh đốn nó thật tốt." Triệu Thủ Chính rửa sạch tay và mặt, cởi giày lên giường, tựa nhẹ vào gối chăn, từ từ vươn vai nói: "Ta mệt chết mất thôi..."

Hai đồ đệ Vương Vũ Dương, Hoa Thúc Dương và Triệu Sĩ Trinh liền cất đi bút mực sách vở trên bàn, bảo hạ nhân bắt đầu dọn thức ăn lên.

Triệu Cẩm bên kia đã sớm đến nói với Triệu Hạo rằng tối nay ông ấy có việc xã giao, bảo bọn họ tự dùng bữa tối.

Đương nhiên, với những đầu bếp lành nghề của Quang Lộc tự đang luân phiên trực trong phủ lo liệu tất cả, thì vẫn không cần bọn họ bận tâm.

Chẳng mấy chốc, trên bàn giường đã bày đầy những đĩa lớn bát lớn hải sâm cháy hành, thịt dê hầm, tôm lớn om dầu, cửu chuyển đại tràng, thịt dê nướng... Ngay cả món nguội cũng là Tứ đại trộn lẫn của Giao Đông.

"Hôm nay đầu bếp chắc chắn là sư phụ món ăn Lỗ." Triệu Thủ Chính cười, gắp một miếng hải sâm cháy hành nói: "Món ăn Lỗ này nổi tiếng là mặn mà tươi ngon thuần túy, rất khác với món ăn Kim Lăng hay Hoài Dương mà chúng ta thường ăn."

Triệu Hạo cùng các đồ đệ cũng vây quanh bàn ăn, vừa ăn vừa trò chuyện: "Phụ thân hôm nay bận việc gì mà mệt mỏi đến mức này?"

"Ai, đừng nói nữa, các hội quán đều bị trộm rồi." Triệu Thủ Chính uống một ngụm rượu Thiêu Đao, cay đến mức ông cau mày nói: "Hội quán Ứng Thiên của chúng ta, liên tiếp hai đêm đều bị đột nhập. Cùng đám đồng niên nhập kinh với ta, vậy mà một nửa đều gặp tai họa."

"Thật sao?" Vương Vũ Dương và Hoa Thúc Dương giật mình nhìn về phía Triệu Thủ Chính, Vương Vũ Dương vội nói: "Hôm nay khi làm khách ở nhà thúc vương đồng hương, nghe nói hội quán Tô Châu và hội quán Thường Châu cũng bị trộm đấy."

"Trị an kinh thành kém đến vậy sao?" Triệu Hạo c��ng lấy làm kinh hãi. Lại có chút may mắn vì đã đồng ý ở trong nhà lão ca ca, ngõ hẻm Xuân Lũng này cũng là nơi ở của quan viên, lại có binh lính thủ vệ, trộm cướp chắc không dám bén mảng vào.

"Nghe nói là bởi vì lần trước khi kinh thành cho phép nhập cảnh, lưu dân chạy nạn vào kinh quá nhiều." Hoa Thúc Dương liền đáp: "Tháng sau là Tết rồi, người bí quá hóa liều tất nhiên là nhiều."

"Ừm." Triệu Thủ Chính gật đầu nói: "Quan sai phủ Thuận Thiên cũng nói vậy."

"A, phủ Thuận Thiên sao?" Triệu Hạo kỳ lạ hỏi: "Những vụ trộm cướp thế này, chẳng lẽ không nên do huyện Uyển Bình hoặc Đại Hưng quản lý sao?"

Kinh sư cũng giống như Nam Kinh, đều có hai huyện phụ cận, lẽ ra những vụ án như thế này đều nên do các huyện quản hạt. Các huyện xử lý xong xuôi, hoặc không xử lý được mới báo cáo lên phủ, rất ít khi nghe nói phủ lại trực tiếp quản những chuyện vặt vãnh lông gà vỏ tỏi thế này.

"Nghe nói là vì mười vị cử tử bị mất trộm tài vật, phủ Thuận Thiên để thể hiện sự coi trọng nên mới tiếp quản vụ án này." Triệu Thủ Ch��nh liền vui vẻ nói với Triệu Hạo: "Phủ Thuận Thiên quản lý cũng tốt, vạn lần không ngờ đại nhân phủ thừa lại là thúc phụ của Ngô huynh nhà con, ông ấy đã đồng ý giúp chú ý vụ án này, còn mời con đến nhà ông ấy làm khách nữa đấy."

"A?" Triệu Hạo có chút ngoài ý muốn. Hắn biết Ngô Khang Xa sẽ nghĩ cách tiến cử mình với thúc phụ, nhưng không ngờ lại nhanh đến vậy. Hắn còn tưởng phải đợi đến Tết mới có cơ hội gặp mặt một lần.

Cảm thấy sự việc có chút không đơn giản, hắn liền gật đầu biểu thị đã rõ.

Từng con chữ trong bản dịch này đều là công sức của Truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.

Chờ đến khi hai đồ đệ và Triệu Sĩ Trinh đều rời đi, Triệu Thủ Chính lúc này mới báo cáo sổ sách với Triệu Hạo:

"Từ phủ Thuận Thiên ra, ta thấy từng người trong bọn họ chẳng có một đồng nào liền cho mỗi người hai trăm lượng bạc, sau đó lại đến đại tiêu hành thuê tiêu sư bảo vệ bọn họ tại các hội quán. Lần này con đưa ta một vạn lượng bạc, vậy mà một ngày đã tiêu gần bốn nghìn lượng rồi."

Nói rồi, ông không khỏi cười nói: "Xem ra có cha ở đây, nói không chừng còn có thể vượt mức hoàn thành nhiệm vụ đấy chứ."

"Đó là một khởi đầu tốt mà." Triệu Hạo cũng gật đầu, rất tán thành nói: "Sau ngày hôm nay, danh tiếng "mưa đúng lúc" của phụ thân chắc chắn sẽ truyền khắp giới cử tử, về sau cơ hội tiêu tiền sẽ càng ngày càng nhiều."

Bên ngoài trời đông giá rét thế này, Triệu Hạo hận không thể ngày nào cũng cuộn mình trên giường không ra khỏi cửa, gánh nặng tiêu tiền liền rơi vào bản thân Triệu Thủ Chính.

"Không phải cha tự thổi phồng đâu. Bàn về tiêu tiền, ta đúng là một tay lão luyện..." Chỉ nghe Triệu Thủ Chính đầy vẻ mãn nguyện nói.

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của Truyen.free, xin đừng sao chép hay phát tán mà không được phép.