(Đã dịch) Tiết Lệnh Sư - Chương 99: Thật không phải ta làm
Chẳng mấy chốc, mọi người trong phòng đều lần lượt rút lui ra ngoài.
Người của Tuần Kiểm ti và bát đại gia phái tới đều đã rời đi.
Chỉ còn lại đạo sư lớp Tiểu Hàn và Trương chủ nhiệm ở lại, với vẻ mặt kỳ lạ nhìn Hứa Hằng.
Sau một khoảng lặng yên tĩnh trong biệt thự, Trương chủ nhiệm mới có chút bất đắc dĩ thở dài.
"Ai, cần gì chứ?"
"Trương chủ nhiệm, ngài đây là thế nào?" Hứa Hằng hiếu kỳ hỏi.
"Cậu làm gì mà cuối cùng vẫn còn khiêu khích tám gia tộc kia?"
Trương chủ nhiệm tức giận lườm Hứa Hằng một cái: "Cậu có biết không, câu nói cuối cùng của cậu vừa thốt ra, dù vụ án này có liên quan đến cậu hay không, tám gia tộc kia cũng sẽ tìm đến phiền phức cho cậu thôi."
Hứa Hằng nghe xong lại bật cười: "Trương chủ nhiệm, chẳng lẽ tôi không khiêu khích họ thì họ sẽ không tìm tôi gây sự sao? Ngài không nghe đội trưởng Cung nói à? Sở dĩ Tuần Kiểm ti xếp tôi vào danh sách tình nghi cũng vì yêu cầu của tám gia tộc kia mà! Nếu họ đã khẳng định tôi có liên quan đến vụ án này, thì việc tôi có khiêu khích hay không cũng vậy thôi."
Trương chủ nhiệm nghe vậy, liếc nhìn đạo sư một cái rồi cả hai cùng trầm mặc.
Tám gia tộc kia đều có những manh mối tình báo riêng, dù người bị xếp vào diện tình nghi không chỉ có Hứa Hằng, nhưng việc họ đặt Hứa Hằng ở vị trí nghi phạm số một đã nói lên tất cả.
Cho nên lời Hứa Hằng nói cũng không sai chút nào.
Dù có khiêu khích hay không, cậu ta nhất định sẽ bị nhắm vào đặc biệt.
"Như vậy..." Trương chủ nhiệm hạ giọng mở lời, ánh mắt sắc sảo nhìn Hứa Hằng: "Vụ án này có liên quan đến cậu không?"
"Làm sao có thể?"
Hứa Hằng với vẻ mặt kinh ngạc nói: "Trương chủ nhiệm, ngài sẽ không thật sự nghĩ rằng vụ án này có liên quan đến tôi chứ? Tôi chỉ là một tân sinh mới nhập học, mơ mơ màng màng chẳng biết gì, làm sao có thể làm được chuyện như vậy? Ngài hiểu rõ tôi mà, ngài tự nghĩ xem, từ khi tôi nhập học đến nay, biểu hiện của tôi thế nào?"
"... Trương chủ nhiệm và đạo sư đều khóe môi giật giật."
"Cậu còn biết mình mới nhập học ư?"
"Cậu mới nhập học mấy ngày thôi, ngay cả buổi học chính thức cũng chưa tham gia, đã bị liệt vào danh sách tình nghi giết người, còn mặt mũi nào hỏi mình biểu hiện thế nào chứ?"
"Thôi được, dù sao lần này chúng ta đến đây cũng là đại diện cho ý của trường. Nếu vụ án này không liên quan đến cậu, cậu không cần lo lắng sẽ gặp rắc rối, nhưng nếu có liên quan đến cậu, tốt nhất hãy nhanh chóng thành thật với trường. Ý của phó hiệu trưởng là chúng ta sẽ tự giải quyết nội bộ trường, cậu có hiểu hàm ý của việc này không?"
Trương chủ nhiệm sắc mặt bình tĩnh, hạ thấp giọng nói.
"Thật không phải tôi làm, không liên quan gì đến tôi cả." Hứa Hằng kiên quyết chối bỏ.
Hắn đương nhiên hiểu rõ hàm ý trong lời nói của Trương chủ nhiệm.
Phó hiệu trưởng nói sẽ tự giải quyết nội bộ trường, đại khái là muốn bảo vệ người của mình.
Nhưng vấn đề là... Có thể tin sao?
Vạn nhất là "câu cá" thì sao?
Hoặc giả, vạn nhất phó hiệu trưởng không gánh nổi áp lực, bị ép buộc phải giao nộp mình thì sao?
Không thể đánh cược được!
Từ cái khoảnh khắc lão Hứa xảy ra chuyện năm đó, tôi đã biết, người tôi có thể tin tưởng trên đời này, ngoài chính mình ra, chỉ còn sư tỷ thôi.
Còn những người khác, thì thôi vậy.
"Được rồi, vậy cậu nghỉ ngơi sớm đi, chúng tôi cũng về đây."
Cuối cùng, Trương chủ nhiệm và đạo sư đều nhìn Hứa Hằng một lượt, rồi đứng dậy rời đi.
Theo họ nghĩ, chuyện này ít nhiều cũng có liên quan đến Hứa Hằng.
Nhưng Hứa Hằng không muốn nói, họ cũng sẽ không ép cậu ta.
Sau khi hai người rời khỏi biệt thự của Hứa Hằng, đạo sư đi thẳng ra khỏi khu biệt thự, còn Trương chủ nhiệm thì chậm rãi trở về ký túc xá của mình, lấy điện thoại di động ra và bấm một số.
"Alo, hiệu trưởng Trần, Hứa Hằng nói không phải cậu ta làm. Cậu ta là một hạt giống rất tốt, dù có liên quan đến cậu ta hay không, tôi nghĩ chúng ta đều nên bảo vệ cậu ta."
...
Cùng lúc đó, sau khi tiễn một nhóm khách ra về, Hứa Hằng đã ngả người trên ghế sofa, đôi mắt khép hờ.
Hắn một lần nữa nhớ lại chi tiết những hành động trong ngày.
Từ lúc rời khỏi trường, hắn vẫn luôn vận dụng "Vô Tung" để ẩn thân, cho đến khi ngồi trong xe. Những đoạn đường có camera, hắn đều cố gắng ở trong trạng thái ẩn thân.
Bất quá cho dù bị chụp lại cũng không sao, dù sao suốt cả hành trình hắn đều che mặt.
Cũng không thể chỉ dựa vào mắt và mũi lộ ra bên ngoài trông tương tự mà đã có thể định tội sao?
Hơn nữa, với tám người kia, hắn ��ều dùng Tiểu Hàn tiết khí và Lập Xuân tiết khí, liên tục đâm chọc mấy chục lần, tạo ra một ảo giác rằng có hai người đồng mưu.
Nhưng cuối cùng người phụ trách giết người chính là Ngô Hành, tất cả đều được ghi lại bằng tay.
Về phần Ngô Hành, Hứa Hằng đương nhiên cũng không buông tha.
Cái kiểu nói giữ lại để có ích cho mình, chỉ có kẻ ngu mới tin.
Ngô Hành vừa vặn lại là kẻ ngu, hắn tin, còn phối hợp, cuối cùng Hứa Hằng trực tiếp nhặt một tảng đá ngẫu nhiên dưới đất, đập nát đầu gã ta.
Chỉ hy vọng kiếp sau Ngô Hành nếu có hợp tác với ai đó, thì nhớ kỹ đội mũ giáp.
"Cốc! Cốc! Cốc!" Lúc này, cửa chính phòng khách lại có tiếng gõ nhẹ nhàng vang lên.
Hứa Hằng lấy lại tinh thần, khẽ nhíu mày.
Giờ này còn có ai sẽ đến?
Hắn đứng dậy tiến lên mở cửa, kết quả hơi giật mình.
Người tới lại là Trình Thư Nhạn và Ngũ Thi Mạn.
"Hai người sao lại đến đây?" Hắn kinh ngạc tránh người sang một bên, để hai người bước vào nhà.
"Hứa đồng học, cậu không sao chứ?" Trình Thư Nhạn vừa vào nhà đã vội vàng lo lắng hỏi.
"Tôi có thể có chuyện gì chứ?" Hứa Hằng ra vẻ nghi hoặc nói.
"Chúng tôi đã đến đây từ sớm, nhưng nhìn thấy người của Tuần Kiểm ti đều đã vào nhà cậu, nên đợi đến bây giờ mới vào." Trình Thư Nhạn vừa nói chuyện, đôi mắt vẫn luôn quan sát biểu cảm của Hứa Hằng.
"À, không có gì, họ chỉ là muốn tôi ph���i hợp điều tra, tìm hiểu một vài manh mối về vụ án của Ngô Chấp và đồng bọn thôi." Hứa Hằng thản nhiên đáp.
"Ngô Chấp và đồng bọn..." Lúc này, Ngũ Thi Mạn đột nhiên mở miệng, ánh mắt xen lẫn vẻ mong đợi và cảm kích, tiếp tục hỏi: "Là cậu sao?"
"Không thể nào? Hai cậu sẽ không cũng nghĩ là tôi làm đấy chứ?" Hứa Hằng lại không thể không diễn kịch một lần nữa, với vẻ vô cùng kinh ngạc: "Tôi làm sao có thể đối phó được nhiều Mãn Khí cảnh như vậy chứ?"
"Cậu khẳng định có giúp đỡ. Phương Nguyệt nói với chúng tôi, Tuần Kiểm ti đã điều tra được những người kia ban đầu bị Tiểu Hàn Tiết Lệnh sư tấn công, nhưng sau đó lại được Lập Xuân Tiết Lệnh sư trị liệu, bị tra tấn liên tục."
Trình Thư Nhạn khẽ nhếch môi nói: "Bất quá cậu không muốn thừa nhận thì thôi, dù sao tôi cũng cảm thấy chắc chắn có liên quan đến cậu."
"Trình đồng học, cậu đừng nói lung tung, tôi thật sự không liên quan gì đến vụ án này." Hứa Hằng liên tục xua tay, rồi nhìn về phía Ngũ Thi Mạn: "Bất quá Ngô Chấp và đồng bọn vừa chết như thế này, cũng coi như đòi lại được công bằng cho chị của Ngũ đồng học rồi. Ngũ đồng học sau này sẽ không còn suy nghĩ tiêu cực nữa chứ?"
"Sẽ không!" Ngũ Thi Mạn vội vàng lắc đầu: "Tôi sẽ không làm chuyện dại dột nữa đâu, sau này, mạng của tôi chính là của người đã giúp tôi."
Hứa Hằng phớt lờ nửa câu nói sau của cô ta, gật đầu nói: "Sẽ không làm chuyện dại dột là tốt rồi. Thật ra, chuyện cậu và chị cậu gặp phải chính là tình trạng bạo lực học đường rất ác liệt. Tôi trước đây hồi cấp ba cũng từng gặp phải, bị người ta đánh đứt hai đường kinh mạch, nên tôi hiểu cảm giác của các cậu."
"Người kia cuối cùng thế nào?" Ngũ Thi Mạn hỏi.
"Ài, hắn chết rồi." Hứa Hằng tiếc nuối thở dài.
"Cậu giết?" Trình Thư Nhạn bên cạnh lúc này đôi mắt bỗng sáng rực.
"Không phải tôi, tôi không có làm, cậu đừng nói bừa!" Hứa Hằng lúc này phủ nhận liên tục ba lần.
Trình Thư Nhạn cuối cùng cũng không thể thăm dò được gì từ Hứa Hằng, có chút mất hứng mà rời đi.
Ngược lại là Ngũ Thi Mạn, trước khi đi đột nhiên quay người nhìn Hứa Hằng, lặng lẽ thốt lên tiếng "cảm ơn".
Cái này khiến Hứa Hằng mí mắt bỗng nhiên nhảy một cái.
Hắn lặp đi lặp lại hồi tưởng lại đoạn đối thoại vừa rồi.
Rõ ràng không hề lộ ra bất cứ sơ hở nào, vậy Ngũ Thi Mạn dựa vào đâu mà lại khẳng định là hắn làm?
"Thôi được rồi, chắc là lại thăm dò mình thôi!"
Hứa Hằng lắc đầu, lười suy nghĩ nhiều, đóng sập cửa lại, rồi sắc mặt trầm lại, lấy điện thoại di động ra và rơi vào trạng thái chần chừ.
Hắn đang nghĩ có nên gọi điện thoại cho Tổ chức Thương hay không.
Muốn chất vấn bọn họ, chẳng phải đã nói có thể đảm bảo những người lớn sẽ không nhúng tay vào sao?
Tại sao bây giờ người của tám gia tộc kia đều gây áp lực cho Tuần Kiểm ti, chĩa mũi dùi vào mình?
Tuy nhiên, ý nghĩ gọi điện thoại này rất nhanh đã bị hắn gạt bỏ.
Mình bây giờ bị liệt vào diện tình nghi, điện thoại chắc chắn cũng bị nghe lén, khẳng định không thể gọi cho đối phương.
"Thôi được rồi, đi ngủ đây, ngày mai còn có giờ học mà."
Hứa Hằng trầm ngâm một lát, cất điện thoại, rồi đi thẳng lên phòng ngủ trên lầu.
Hắn vững tin trong vụ án này, mình tuyệt đối sẽ không để lại bất cứ chứng cứ nào, có thể thoát thân một cách hoàn hảo.
Dù sao thời gian ẩn thân của "Vô Tung" chính là điểm mà mọi người đều không nghĩ tới.
Thêm vào Tiểu Hàn tiết khí và Lập Xuân tiết khí đánh lạc hướng, hắn không tin rằng mình còn có thể bị điều tra ra.
Bất quá tiếp theo vẫn cần phải cảnh giác, người của tám gia tộc kia chắc chắn sẽ không bỏ cuộc, họ làm việc e rằng sẽ chẳng quan tâm chứng cứ.
Đạo lý "thà giết lầm còn hơn bỏ sót" này, Hứa Hằng hiểu rất rõ trong lòng.
...
Mà lúc này, tại khu rừng phía sau khu giảng đường, cách đó không xa.
Sau một bức tường, đang truyền ra những tiếng đối thoại trầm thấp, nặng nề.
Giọng nam khàn khàn: "Chuyện gì xảy ra? Chẳng phải tôi đã bảo mấy người phái người đi theo hắn sao, sao lại để mất dấu, và đám Ngô Chấp lại còn bị giết?"
Giọng nữ lãnh đạm: "Thằng nhóc đó không tầm thường. Người của chúng ta căn bản không nhìn thấy hắn rời khỏi khu giảng đường."
Giọng nam khàn khàn: "Vậy rốt cuộc có phải hắn giết không?"
Giọng nữ lãnh đạm: "Tôi cảm thấy là vậy!"
Giọng nam khàn khàn: "Cái gì mà "cảm thấy"? Tôi muốn một câu trả lời chính xác! Thằng nhóc đó làm sao có thể..."
Giọng nữ lãnh đạm: "Ngài tốt nhất nên nghĩ cách trấn an tám gia tộc kia trước đi, đặc biệt là Ngô gia trực tiếp mất đi hai hậu bối, trong đó một người lại là Lập Hạ Tiết Lệnh sư, e rằng không dễ dàng trấn áp được như vậy đâu."
Giọng nam khàn khàn: "Ép cái quái gì! Tôi cứ tưởng thằng nhóc đó chỉ ra tay giáo huấn một chút thôi, ai dè nó ác đến mức giết sạch sành sanh? Thế này thì tôi ép kiểu gì?"
Giọng nữ lãnh đạm: "Cái đó không liên quan đến tôi, dù sao đây là điều kiện ngài tự miệng mình đáp ứng mà."
Giọng nam khàn khàn: "Ha ha, ai nói? Tôi có đáp ứng đâu."
Giọng nữ lãnh đạm: "Tôi có ghi âm."
Giọng nam khàn khàn: "Khốn nạn!"
Giọng nữ lãnh đạm: "..."
Giọng nam khàn khàn: "Không sao đâu, cùng lắm thì thất hứa với thằng nhóc đó một lần, nói với hắn đây là thử thách mà tổ chức dành cho hắn."
Giọng nữ lãnh đạm: "Thằng nhóc đó đối thoại với tôi lúc đó, cũng lén cầm điện thoại ghi âm. Tôi phát hiện ra, nhưng lười không thèm quản."
Giọng nam khàn khàn: "???"
...
Hôm sau.
Hứa Hằng ngủ một giấc thật ngon, giấc ngủ này vô cùng thoải mái, đầu óc vô cùng minh mẫn.
Sáng sớm rời giường, hắn thậm chí lại một lần nữa cảm thấy tâm trí thông suốt, trạng thái cực kỳ tốt.
Hắn đi thẳng xuống phòng huấn luyện dưới lòng đất, lúc này luyện tập hơn mười bộ Hứa gia Tí Vương Quyền.
Kết quả là, dưới sự tác động của năng lượng còn sót lại từ Thất Tinh Bắc Đẩu, hắn lại thuận lợi đả thông khiếu huyệt thứ tư, Võ Đạo nội kình rõ ràng tăng cường thêm một phần sức mạnh.
"Mình biết mà, có bỏ công ra ắt sẽ có hồi báo! Bây giờ tâm mình không còn vướng bận, cuối cùng cũng có thể tu luyện đàng hoàng rồi..."
Hứa Hằng đang duỗi người, lại đột nhiên biến sắc: "Không đúng, chuyện này vẫn chưa kết thúc, không thể buông lỏng cảnh giác. Tổ chức Thương đến bây giờ đều không tìm mình, điều này có nghĩa là người của tám gia tộc kia có lẽ sẽ còn tìm mình gây sự."
Nghĩ đến đây, Hứa Hằng lập tức cảm thấy như nghẹn ở cổ họng, như ngồi bàn chông, như mang lưng gai.
Suy nghĩ vốn đang thông suốt, đột nhiên lại bị nghẽn lại, ngay lập tức không còn tâm trạng luyện võ nữa.
Hắn có chút tiếc nuối thở dài, đành phải lên lầu vệ sinh cá nhân, rồi chạy thẳng đến khu giảng đường để đi học.
Trường học đã sắp xếp chương trình học, và đã bắt đầu từ hai ngày trước rồi.
Chỉ bất quá trước đó hắn mới từ không gian huấn luyện đi ra, liền lập tức trốn trong ký túc xá bế quan tu luyện, trực tiếp trốn học ba ngày.
Cẩn thận tính toán, đây đã là ngày thứ năm khai giảng rồi, bản thân mình thân là lớp trưởng, giờ mới chịu đi nghe tiết học đầu tiên, thật sự là hổ thẹn quá đi mất!
Nhưng mà, hắn vừa mới đi đến dưới chân khu giảng đường, vẫn chưa hoàn toàn bước vào bên trong.
Tại con đường chính của trường học, đột nhiên chạy đến mấy chục bóng người, mà lại đều là người của Tuần Kiểm ti.
Những người đó vừa vặn cũng nhìn thấy Hứa Hằng, lập tức bước nhanh về phía hắn.
"Hứa Hằng, liên quan đến vụ án của Ngô Chấp và đồng bọn, chúng tôi đã điều tra được chứng cứ mới. Hiện tại chính thức xếp cậu vào diện nghi phạm số một, xin hãy theo chúng tôi về Tuần Kiểm ti để tiếp nhận điều tra." Cung Thiên Phóng đích thân dẫn đội đến đây, vẻ mặt nghiêm túc nói.
Lông mày Hứa Hằng cũng hơi nhíu lại.
Hắn quay đầu nhìn khu giảng đường ở gần trong gang tấc, rồi lại nhìn những người bạn học khác cũng đang định lên lớp nhưng giờ phút này ai nấy đều vẻ mặt kinh hãi nhìn hắn, trong lòng không khỏi khẽ thở dài.
Hiển nhiên, hôm nay lại phải cúp học rồi!
Hắn chậm rãi từ trong túi quần lấy ra điện thoại di động, bấm một dãy số, thản nhiên nói: "Alo, nói cho lão bản, tôi muốn ăn gạo cơm, không cần cho muối, nghe rõ chưa? Tôi không ăn muối, bảo lão bản tốt nhất cũng đừng cho muối vào."
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc đón nhận.