(Đã dịch) Tiết Lệnh Sư - Chương 83:
"Ta không biết, ta chỉ nghe thấy tiếng động thôi." Trình Thư Nhạn lại lắc đầu.
"Mới nghe thấy tiếng động mà cô đã chạy rồi ư?" Hứa Hằng lập tức kinh ngạc.
"Thế không chạy thì muốn thế nào?" Trình Thư Nhạn cũng ngạc nhiên nhìn Hứa Hằng, "Chẳng lẽ tôi còn phải vào xem xét à?"
"Ờ... Đúng là chạy thì cũng chẳng có gì sai." Hứa Hằng lúc này mới kịp phản ứng, chính mình vừa rồi cũng theo cách đó mà chạy từ lầu hai xuống.
"Lầu hai tình hình thế nào, có gặp nguy hiểm không?" Trình Thư Nhạn hỏi.
"Chắc chắn rồi." Hứa Hằng quả quyết nói.
Dù tôi không gặp phải, nhưng làm sao cái ký túc xá này lại không có nơi nguy hiểm cơ chứ?
"Vậy cô gặp phải loại quỷ dị nào?" Trình Thư Nhạn hỏi. "Thôi được, để tôi nói trước đã. Lúc nãy ở lầu ba, tôi định tìm một căn phòng, kết quả cửa phòng tự động mở ra. Tôi liền đi đến cửa, sau đó ký ức khôi phục, nhưng đồng thời cũng nghe thấy trong phòng vọng ra một tiếng cười. Kiểu cười đó... tôi không biết phải hình dung thế nào, tóm lại là một tiếng cười khiến người ta rợn tóc gáy."
Trình Thư Nhạn miêu tả cặn kẽ chuyện mình vừa trải qua.
Hứa Hằng nghe xong, thấy trải nghiệm của cô ấy thế mà cũng có chút tương đồng.
Cùng là cửa phòng tự động mở.
Nhưng Trình Thư Nhạn lại đi vào xem.
Còn tôi thì khác, tôi cẩn trọng và điềm tĩnh hơn, trực tiếp chọn rời đi.
Có thể thấy, Trình Thư Nhạn còn quá non nớt, làm việc chưa đủ cẩn trọng.
"Tôi đột nhiên có một suy đoán."
Lúc này, Hứa Hằng mở miệng nói: "Nếu lời cô nói là thật, Ngũ Thi Mạn và những người kia không phải bạn cùng phòng của cô, vậy thì chúng ta không thể tin lời cô ta nói. Có lẽ chúng ta không nên vào các căn phòng ký túc xá, càng không nên nằm lên giường. Thậm chí chúng ta có thể làm ngược lại với những gì cô ta nói, ví dụ như những hành lang và cầu thang bên ngoài khu ký túc xá này mới là nơi an toàn?"
". . ." Trình Thư Nhạn há hốc mồm, không biết phải phản bác thế nào.
Đây là cái loại logic vô lý gì vậy?
Không đúng, hình như cũng không thể nói là vô lý. Dù sao, chúng ta đã đứng ở cầu thang này trò chuyện nửa ngày rồi mà thật sự chưa hề gặp phải chút hiện tượng quỷ dị nào.
"Vậy ý của anh là, chúng ta cứ ở đây chờ, không đi đâu cả ư?" Trình Thư Nhạn hỏi.
"Đúng vậy." Hứa Hằng gật đầu nói.
Sau đó, hai người thật sự cứ thế ngồi im chờ ở đầu bậc thang.
Sau một giờ, mọi chuyện vẫn bình lặng.
Trên mặt Hứa Hằng hiện lên nụ cười đầy vẻ trí tuệ.
—— Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của tôi mà!
Trình Thư Nhạn cũng hơi kính nể nhìn Hứa Hằng, thầm nghĩ quả nhiên không hổ là người được mệnh danh "kế an thiên hạ", là trạng nguyên từng một mình khiến Bình An quân không đánh mà chạy.
Hai giờ sau, cả hai đều đứng mỏi chân, liền ngồi xuống bậc thang.
Ba giờ sau, hai người bắt đầu nhìn chằm chằm nhau.
Bốn giờ, năm giờ...
Cuối cùng, mười tiếng đồng hồ trôi qua.
Cả hai đúng là đều rất an toàn, không gặp phải bất kỳ sự cố nào.
Nhưng tình hình này rõ ràng rất bất thường, trời vẫn không hề sáng lên.
Hơn nữa đã lâu như vậy rồi, vẫn không thấy người thứ ba xuất hiện.
"Mấy món ăn vặt lúc nãy cô mua đâu rồi?" Hứa Hằng đột nhiên hỏi.
"Vứt ở bên ngoài rồi, chắc là cùng con đường và cả dãy nhà cao tầng kia nuốt chửng luôn rồi..." Khóe miệng Trình Thư Nhạn khẽ giật giật.
Hai người ngồi ở đây mười tiếng đồng hồ, đã sớm đói meo rồi.
"Đúng là hồ đồ mà!" Hứa Hằng lắc đầu thở dài.
Trình Thư Nhạn trợn trắng mắt: "Vậy bây giờ làm sao đây? Cứ chờ đợi mãi thế này, e là cũng chẳng có cách nào ra ngoài được."
"Haizz, xem ra vẫn phải tự mình động thủ thôi."
Hứa Hằng cũng không muốn chờ nữa, liền phủi mông đứng dậy: "Lúc nãy cô đã đi vào căn phòng nào?"
"Bên tay phải, căn thứ ba!" Trình Thư Nhạn cũng đứng dậy theo.
"Thấy rồi, cửa vẫn còn mở. Đi qua xem thử chứ?" Hứa Hằng thò đầu ra, nhìn lướt qua. Trong hành lang, căn phòng duy nhất mở cửa đúng là căn thứ ba.
"Ừ, có biến cố thì cùng ra tay." Trình Thư Nhạn gật đầu.
Cô ấy biết cứ né tránh mãi không phải là cách, chỉ có thể đối phó. Bằng không, có khi cả đời cũng không ra được.
Cứ thế, hai người cẩn thận từng li từng tí tiến về phía căn phòng kia.
Hành lang rất bừa bộn, rác rưởi khắp nơi trên sàn nhà. Còn có một vài mảnh giấy cũ nát, rách tơi tả, dường như đã biến chất quá nặng.
Hai người bước tới, khi giẫm lên vài mảnh giấy vụn thì chúng phát ra từng tiếng kêu giòn tan rất nhỏ, rồi trực tiếp vỡ tan thành vô số mảnh vụn li ti.
Mãi mới đến được bên ngoài căn phòng đó.
Hứa Hằng đi tới nhìn thoáng qua. Bố cục trong phòng cực kỳ đơn giản, không gian cũng rất nhỏ.
Một bên tường đặt một chiếc giường tầng bằng sắt, phía bên kia là hai chiếc bàn học.
Đi sâu vào bên trong nữa là một ban công nhỏ, cửa ban công đối diện với cửa phòng.
"Hắc hắc hắc..."
Đột nhiên, một tiếng cười khúc khích lanh lảnh và rất bén nhọn vọng đến từ phía sau cửa ban công.
Da đầu Hứa Hằng lập tức tê dại.
Cuối cùng hắn cũng hiểu vì sao Trình Thư Nhạn lại khó hình dung tiếng cười đó. Quả thực rất khó tả.
Tiếng cười ấy mang theo một âm thanh ma sát bén nhọn, như thể dùng nĩa kim loại cọ xát trên đĩa sứ, khiến người nghe không khỏi rùng mình.
"Đi xem thử."
Sắc mặt Hứa Hằng trầm xuống, anh trực tiếp bước vào căn phòng. Cảm giác lạnh lẽo lập tức lan tỏa khắp toàn thân.
Trình Thư Nhạn theo sát phía sau.
Cả hai cùng lúc tiến đến gần cửa ban công, đưa tay khẽ đẩy, cửa ban công lập tức được mở ra.
"Hắc hắc hắc..." Tiếng cười ấy vẫn tiếp tục vang lên.
Nhưng lần này, họ đã biết tiếng cười phát ra từ đâu.
Trên ban công còn có một nhà vệ sinh nhỏ hẹp, cửa nhà vệ sinh đóng chặt. Tiếng cười ấy dường như kề sát ngay sau cánh cửa, vọng ra vô cùng rõ ràng.
Hứa Hằng chau mày, lòng bàn tay đã hiện lên một luồng hắc mang. Một luồng khí lạnh thấu xương sắc bén hóa thành lưỡi dao, thường trực nhắm vào cửa nhà vệ sinh.
"Rầm!"
Một giây sau, anh ta đột nhiên nhấc chân đạp mạnh.
Cả cánh cửa nhà vệ sinh trực tiếp bị bật tung.
Hứa Hằng lập tức phất tay định chém vào bên trong, nhưng tiếng cười kia lại im bặt.
Không gian nhà vệ sinh nhỏ hẹp, chỉ cần liếc mắt một cái là đã nhìn thấy hết.
Bên trong một mảng tối tăm, trên nền chỉ có một bồn cầu xổm bẩn đến mức vàng đen, ngoài ra chẳng còn thứ gì, càng không có cái gọi là quỷ dị nào.
"Nó trốn rồi à?" Trình Thư Nhạn cũng hơi kinh ngạc.
Cô ấy vừa nãy cũng đã chuẩn bị sẵn sàng để cùng ra tay, kết quả cửa vừa mở ra thì chẳng thấy gì cả!
"Để tôi xem!"
Hứa Hằng chẳng thèm để tâm mà đi vào, lật cánh cửa nhà vệ sinh lên nhìn thoáng qua, rồi lại bất đắc dĩ lắc đầu.
Phía sau cánh cửa cũng chẳng có gì.
Vậy tiếng cười vừa nãy là chuyện gì?
Hứa Hằng bước ra khỏi nhà vệ sinh, hơi nghi hoặc. Anh lại đưa tay kéo cánh cửa nhà vệ sinh đóng chặt lại!
"Hắc hắc hắc..."
Ngay khoảnh khắc sau đó, tiếng cười khúc khích khiến người ta rợn tóc gáy ấy lại vang lên lần nữa.
Hơn nữa lần này, ý cười đắc ý trong tiếng cười ấy càng rõ ràng, dường như còn pha thêm một chút trào phúng, giống như đang cười nhạo hai người Hứa Hằng.
"Rầm!"
Hứa Hằng lập tức lại đá văng cửa nhà vệ sinh. Tiếng cười biến mất lần nữa, bên trong vẫn vắng vẻ như cũ.
"Cái này..." Trình Thư Nhạn nghi hoặc chỉ vào cánh cửa nhà vệ sinh, ra hiệu hỏi có phải thứ đó trốn bên trong cửa không?
Hứa Hằng lắc đầu, không nói gì, nhưng lại đưa tay chỉ vào chiếc bồn cầu xổm bẩn thỉu kia.
"??? " Trình Thư Nhạn lập tức giật mình, mở to hai mắt.
Không thể nào?
"Suỵt!"
Hứa Hằng ra hiệu cô ấy giữ im lặng, sau đó lại cẩn thận đóng cửa nhà vệ sinh lại.
"Hắc hắc hắc..."
Quả nhiên, tiếng cười khúc khích lại vang lên lần nữa.
Nhưng lần này, Hứa Hằng không đạp cửa nữa.
Trong ánh mắt nghi hoặc khó hiểu của Trình Thư Nhạn.
Anh ta ngồi xổm xuống, áp đầu vào cánh cửa nhà vệ sinh, sau đó phát ra tiếng cười quỷ dị càng thêm âm trầm: "Kiệt kiệt kiệt..."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.