(Đã dịch) Tiết Lệnh Sư - Chương 68: Đều là giả
Hứa Hằng có chút không biết phải làm sao. Trong lòng anh không hề có sự mừng rỡ đoàn viên cha con như anh vẫn tưởng tượng, mà thay vào đó, nỗi sợ hãi chiếm ngự nhiều hơn.
Anh không dám chắc lão Hứa trước mặt mình có thật sự tồn tại hay không. Điều khiến anh sợ hãi hơn cả là đây cũng có thể chỉ là một giấc mơ.
“Lạ thật, lạ thật, sao con lại ở đây chứ? Không thể nào, đáng lẽ con không nên ở đây mới phải...”
Lão Hứa vẫn nghiêng đầu, vẻ mặt đầy vẻ khó hiểu nhìn anh, miệng không ngừng lẩm bẩm.
Hứa Hằng cũng dần dần định thần lại.
Dù lão Hứa đang ngồi xổm ngay trước mặt, nhưng anh lại dường như không thể cảm nhận được sự tồn tại của ông. Đây là một cảm giác kỳ lạ, phi lý và mâu thuẫn: rõ ràng đối phương đang ở trước mắt, nhưng anh lại cảm thấy ông ấy không thật sự ở đây...
“Cha... rốt cuộc là...” Giọng Hứa Hằng không tự chủ được mà run lên.
Anh không thể nói hết câu hỏi định nói, thực ra trong lòng đã có câu trả lời.
Bởi vì lần này, anh quá tỉnh táo.
Những lần trước, trong mơ anh gặp lão Hứa đều là hình ảnh trong ký ức thời thơ ấu.
Bây giờ bảy năm đã trôi qua, sao lão Hứa lại có thể vẫn y như bảy năm trước, không chút thay đổi nào chứ? Thậm chí, lão Hứa trước mắt này, dường như còn trẻ hơn?
Giả, tất cả đều là giả!
“Lạ thật, ta rõ ràng đã đưa tất cả các con ra ngoài rồi, sao con vẫn còn ở đây chứ? Thật kỳ lạ...” Lão Hứa phớt lờ lời nói và phản ứng của Hứa Hằng, dường như chìm đắm trong sự hoang mang, cứ lẩm bẩm mãi không thôi.
Hứa Hằng nghe xong cũng thấy có gì đó không ổn. “Cái gì mà 'đưa chúng ta ra ngoài' chứ?” Lượng thông tin này hơi lớn, có chút đáng sợ.
“Không đúng, không đúng, ta nhớ ra rồi, ha ha, à, thì ra là vậy, thời gian không đúng, không chính xác rồi!”
Đột nhiên, lão Hứa như nghĩ thông suốt điều gì đó, bật cười sảng khoái.
“Cha, rốt cuộc cha đang nói gì vậy?” Hứa Hằng hơi nhíu mày.
“Ha ha ha ha...” Lão Hứa vẫn cứ cười lớn.
“Lão Hứa?”
“Ha ha ha!”
“Ông... Lão Hứa, đừng có mà chọc con nổi điên lên! Con đang hỏi ông đấy, ông cười cái quái gì chứ?”
Hứa Hằng cuối cùng cũng không thể nhịn được nữa, tức giận mắng.
“Hả?”
Lão Hứa lúc này mới nghe lọt tai, vẻ mặt kinh ngạc nhìn về phía Hứa Hằng, rồi trong mắt lại hiện lên ý cười: “Thằng nhóc con không biết lớn nhỏ gì cả, nói chuyện với ai vậy? Mau về nơi con cần về đi.”
Ông vừa cười mắng, vừa vung mạnh bàn tay về phía trước!
Trước mắt Hứa Hằng đột nhiên tối sầm, anh cảm giác ý thức mình dường như đang xuyên qua, giống như xuyên thấu một nơi vô định, không rõ tên.
Trước mắt vẫn là một màu đen kịt.
Anh không thể cảm nhận được sự tồn tại của cơ thể, chỉ có một ý thức thị giác, như đang quan sát thứ gì đó.
Bạch!
Đột nhiên, một tia ánh sáng yếu ớt xuất hiện trước mắt.
“Đây là... Mắt ư? Đang nhắm!” Hứa Hằng giật mình, tầm nhìn vẫn tối đen hóa ra là do anh nhắm nghiền hai mắt. Nhưng giờ đây, "hắn" đã mở mắt ra.
Cảnh tượng trước mắt lại khiến Hứa Hằng kinh ngạc một lần nữa.
Anh vậy mà lại quay về căn phòng cũ của mình. Trong phòng, mọi thứ đều trông thật cũ kỹ, khắp nơi phủ đầy lớp bụi dày đặc.
“Kỳ lạ thật, sau khi sư tỷ trở về, rõ ràng anh đã dọn dẹp căn phòng rồi, mà... Không đúng, đây là bộ dạng căn phòng cũ trước khi được dọn dẹp sao?”
Hứa Hằng cuối cùng cũng kịp phản ứng. Từ cách bày trí đồ đạc trong nhà, bao gồm cả lớp bụi bẩn, tất cả dường như đã đánh thức ký ức của anh. Đây không phải là bộ dạng căn phòng cũ hiện tại, mà là căn phòng cũ trong ký ức của anh, thời điểm trước khi anh thức tỉnh Tiểu Hàn Tiết Lệnh.
“Chuyện gì đang xảy ra vậy? Rốt cuộc là chuyện gì?” Hứa Hằng bỗng cảm thấy bất an.
Rõ ràng anh đang làm bài thi, tại sao lại xuất hiện ở đây? Rốt cuộc là muốn làm gì chứ?
Anh bắt đầu có chút bực bội, một ngọn lửa vô danh bùng lên trong lòng, vô thức muốn chấm dứt tất cả những điều này.
Thế nhưng không hề có tác dụng.
Anh vẫn không thể cảm nhận được sự tồn tại của cơ thể, chỉ có thể bị động quan sát mọi thứ trước mắt qua "đôi mắt" đó.
Từ tầm nhìn đó, không khó để nhận ra "chính mình" lúc này đang ngồi bên bàn ăn.
Trời bên ngoài có chút lờ mờ, dường như sắp hừng đông.
"Hắn" chậm rãi đứng dậy khỏi ghế bàn ăn, đi tới cửa thay giày, sau đó vặn chốt cửa chính, cất bước đi ra ngoài.
Suốt quá trình Hứa Hằng vẫn nhìn chằm chằm tầm nhìn này, cảm giác bất an trong lòng càng mãnh liệt, cảm xúc càng thêm xao động.
“Dừng lại! Dừng lại!”
Trong sâu thẳm ý thức anh gào thét câm lặng, nỗi lo lắng và phẫn nộ đan xen, nhưng cuối cùng vẫn không thể ngăn cản được tất cả.
Trong tầm mắt hiện tại, "hắn" sau khi rời nhà, đi vào một con hẻm nhỏ, cầm lên một chiếc túi nhỏ màu đen không mấy đáng chú ý, cứ thế xuyên qua vô số con hẻm.
"Hắn" đi đến bên ngoài một tòa biệt thự, đeo khẩu trang và một đôi găng tay, rồi leo lên tường tầng hai.
Từ chiếc túi màu đen, "hắn" lấy ra một bình chứa loại khí nào đó, mở nắp bình, rồi đặt vào đường ống bên ngoài của một máy điều hòa nhiệt độ ổn định.
Sau đó, hắn xoay người đi đến một cửa sổ ở tường ngoài tầng hai, nhẹ nhàng đẩy một cái, dễ như trở bàn tay đi vào bên trong biệt thự.
Tiếp sau đó, chính là một hiện trường án mạng.
"Hắn" đã tự tay giết chết một người, để lại vô số vết thương trên người nạn nhân.
Mỗi vết thương, dù lớn hay nhỏ, sâu hay cạn, đều được kiểm soát vô cùng tinh chuẩn.
Tiếp đó, lại lấy ra một chiếc kẹp, từ trong chiếc túi màu đen kẹp từng con mắt chuột, nhét vào những vết thương kia.
...
“Không, không phải ta, không phải do ta làm!”
Ý thức Hứa Hằng đã xao động đến mức không thể kiểm soát, anh gào thét điên cuồng.
Nhưng tất cả mọi chuyện đều đã xảy ra, giống như một bộ phim đang chiếu, ngoài việc tiếp tục xem ra, anh không thể ngăn cản bất cứ điều gì, kể cả việc tạm dừng.
“Không thể nào, Lâm Thành không thể là do ta giết, ta không có lý do để giết hắn.”
Ý thức Hứa Hằng điên cuồng giãy giụa, mạnh mẽ chống cự lại tất cả những điều này.
“Mặc dù ta cũng muốn tự mình xử lý mâu thuẫn với hắn, bao gồm cả mối thù kinh mạch đứt gãy, nhưng sư tỷ đã dặn dò ta, chuyện này nàng sẽ lo liệu.”
“Ta đã sớm đoán được, đây không chỉ là mâu thuẫn bạn học đơn thuần giữa ta và Lâm Thành.”
“Có một phái võ giả cực đoan, cùng một số tồn tại không rõ, từ đầu đến cuối vẫn nhắm vào sư tỷ. Bọn hắn muốn lợi dụng Lâm gia để đối phó ta, rồi lại để ta liên lụy sư tỷ.”
“Cho nên ta không thể nào ngu ngốc đến mức đó, không thể tự mình ra tay giết Lâm Thành nữa.”
“Hắc hắc, nhưng mà... nếu như xử lý thật kỹ, thì sẽ không bị ai phát hiện sao?”
“Trong thế giới võ giả và Tiết Lệnh sư song song tồn tại này, người cầm quyền đã sớm quên đi cuộc sống của người bình thường, sao họ lại nghĩ đến một vụ án quỷ dị như vậy, chỉ được thực hiện bằng thủ pháp hết sức bình thường?”
“Ta chỉ dùng một liều thuốc mê nhỏ, khiến cả nhà bọn họ ngủ say hơn mà thôi. Sau khi tỉnh dậy, thuốc đã được thay thế xong, căn bản sẽ không cảm thấy điều gì bất thường.”
“Lâm Thành chết quỷ dị như vậy, bọn hắn chắc chắn sẽ suy đoán theo hướng liên quan đến Tiết Lệnh sư, sao lại có thể liên hệ đến một võ giả như ta?”
“Kể cả có liên hệ đến ta, ta cũng đã sớm chuẩn bị bằng chứng ngoại phạm rồi chứ...”
“Ta... Không đúng, sao ta lại nghĩ như vậy?”
“Ta là một học sinh cấp ba bình thường, cha mẹ cũng không ở bên cạnh, tiền sinh hoạt đều là sư tỷ cho, có bao nhiêu tiêu bấy nhiêu.”
“Vậy thì ta lấy tiền đâu mà mua những thứ thuốc mê kia?”
“Kể cả ta thật sự vụng trộm dành dụm được tiền, thì làm sao một học sinh cấp ba bình thường như ta lại có thể mua được những thuốc mê này?”
“Đừng tẩy não ta, đừng ép buộc gán ghép vụ án này lên người ta, tất cả căn bản là vô lý.”
“Lâm Thành không phải ta giết.”
“Đúng vậy, chính là như thế.”
Răng rắc!
Đột nhiên, một tiếng "răng rắc" trong trẻo như thủy tinh vỡ vang lên.
Cảnh tượng trước mắt đột nhiên dừng lại, giống như một màn hình vỡ tan, trong nháy mắt che kín những vết nứt chi chít.
Rồi "hoa" một tiếng, tất cả vỡ vụn và rơi xuống.
Hứa Hằng chỉ cảm thấy đầu óc choáng váng, cảm giác choáng váng mãnh liệt lại khiến anh buồn nôn.
“Ọe ~” Anh bỗng nhiên ngồi dậy, nôn khan.
“Tỉnh rồi sao?” Một giọng nói lạnh lùng truyền đến.
Hứa Hằng nghe tiếng, ngẩng đầu lên.
Sở Hồng Ngọc đang đứng trước mặt anh, bình tĩnh nhìn anh.
Cách đó không xa, đám thám tử của Thiên Lao doanh cũng lần lượt đứng dậy, nhìn về phía anh.
...
Hứa Hằng thở phào một hơi nặng nề, ôm lấy cái đầu hơi đau rồi lại nằm xuống mặt đất.
Xung quanh vẫn hoàn toàn hoang tàn, anh vẫn đang ở trong chiến trường mô phỏng kỳ thi đại học.
“Ngươi vừa thấy ác mộng ư?” Sở Hồng Ngọc đột nhiên hỏi.
Hứa Hằng khẽ giật mình, cảm giác choáng váng trong đầu từ từ tan biến, suy nghĩ dần dần trở nên mạch lạc.
“Đúng vậy, ta vừa thấy ác mộng...” Hứa Hằng như trút được gánh nặng, khẽ cười một tiếng.
May mà chỉ là một cơn ác mộng.
“Vừa rồi tinh thần ý thức của ngươi rất yếu, cho nên chúng ta đã dùng một ít dược vật để kích thích tinh thần ý thức của ngươi. Vậy nên việc nằm mơ là rất bình thường, điều đó cho thấy dược vật có tác dụng, bây giờ sẽ không sao nữa.”
Lúc này, Tuyết Nữ tiến lên phía trước, giải thích một câu.
“Ừm...”
Hứa Hằng khẽ gật đầu, đôi mắt lại chậm rãi nhắm lại.
Tất cả đều là ác mộng, tất cả đều là giả.
“Vậy nên, ngươi bây giờ có tiện giải thích một chút không...”
Tuyết Nữ lại mở miệng, ánh mắt sâu thẳm nhìn chằm chằm Hứa Hằng: “Ngươi rốt cuộc đã làm gì trong đại doanh Bình An quân? Đến mức thu hút ít nhất mười vị đại sư trở lên, đang truy sát chúng ta khắp nơi?”
***
Bản văn này, với sự chăm chút từng câu chữ, được độc quyền đăng tải trên truyen.free.