(Đã dịch) Tiết Lệnh Sư - Chương 48: Thiên phú rất trọng yếu
Giữa một đám học sinh đang xôn xao bàn tán, Hứa Hằng đã được mấy vị giáo viên coi thi vây quanh, bảo vệ chặt chẽ, đề phòng mọi khả năng phát sinh ngoài ý muốn.
Đây là quy định của Sở Giáo dục đã có từ rất lâu, không phải chuyện bé xé ra to, mà là bởi vì đã từng thực sự xảy ra tai nạn.
Từng có một kỳ thi đại học, xuất hiện một thí sinh thiên tài với thiên phú dị bẩm, biểu hiện kinh diễm, hào quang tỏa sáng chói lòa.
Thế nhưng, trong trường thi, một học sinh cùng một giáo viên giám sát bên ngoài lại đột nhiên liều mạng tấn công, muốn cùng thí sinh thiên tài kia đồng quy vu tận.
Cuối cùng, qua điều tra, mới vỡ lẽ những kẻ ra tay đều là phần tử cuồng nhiệt của tà giáo.
Bởi vậy, sau sự việc đó, một quy định đã được ban hành: hễ phát hiện thí sinh có thiên phú dị bẩm trong trường thi, nhất định phải báo cáo tình hình ngay lập tức và phải bảo vệ thí sinh đó cẩn thận cho đến khi đội hộ vệ của Sở Giáo dục tiếp quản.
Đây là đãi ngộ dành cho thiên tài.
Hứa Hằng đối với việc này cũng chẳng mấy bận tâm, vẫn tích cực phối hợp ở yên tại chỗ chờ đợi đội hộ vệ tới.
Việc các giáo viên và bạn học kinh ngạc, cậu đã sớm đoán trước.
Ba tháng nay, cậu đã nghe quá nhiều lời bàn tán to nhỏ sau lưng, đủ loại tin đồn.
Nhưng rồi thì sao?
Giờ đây, với tư thế của một người ở Kiến Khí tầng mười, mọi hiểu lầm đều trở thành bệ phóng để cậu sau này dương danh thiên hạ.
Mọi người chỉ thấy vẻ ngoài hào nhoáng Kiến Khí tầng mười của ta, mà không thấy ta đã âm thầm cố gắng đến nhường nào, càng không thấy nội tại ta còn chói sáng gấp sáu lần, ở Kiến Khí tầng sáu mươi.
Haizz, cảnh tượng này cũng chỉ có vậy mà thôi. Hứa Hằng thầm lắc đầu trong lòng, không có cái cảm giác khoái trá khi "vả mặt" như cậu tưởng tượng.
Ánh mắt cậu rất bình thản, hai tay bỏ vào túi quần. Trên gương mặt non choẹt điển trai, lộ rõ vẻ khiêm tốn không kiêu căng, với một phần điệu thấp, một phần nội liễm, và tám phần "không biết đối thủ là ai."
"Khủng khiếp quá, tớ đoán cậu ấy là thiên tài, nhưng không ngờ lại là một thiên tài yêu nghiệt."
Kỷ Hiểu Hiểu đứng cách đó không xa, xì xào bàn tán với các bạn khác.
Nhìn Hứa Hằng, cô không khỏi mường tượng ra tương lai tươi sáng của cậu bạn nam này.
Thiên tài bình thường và thiên tài yêu nghiệt là hai loại hoàn toàn khác nhau.
Nếu là thiên tài yêu nghiệt cấp bậc Tiểu Hàn Tiết Lệnh, dù vẫn chưa bằng các Tiết Lệnh khác, nhưng chắc chắn sẽ được trọng dụng. Tương lai của cậu ta, chỉ cần không gục ngã giữa chừng, thì sẽ không thể nào tầm thường được.
"Tớ tức chết đi được, tớ với hắn lại hủy kết bạn rồi." Một nữ sinh ảo não nói.
"Tớ từng bỏ lỡ cơ hội đi ăn tối cùng hắn." Một nữ sinh khác cũng lắc đầu nói nhỏ.
"Tớ cũng thế." Không ít nữ sinh đồng loạt gật đầu.
Sau đó, hơn mười người nữ sinh đều khẽ giật mình, hai mặt nhìn nhau rồi biểu cảm trở nên cổ quái.
Tra nam?
Không phải mà, trông cũng chẳng giống!
"Hứa Hằng đồng học, Hứa Hằng đồng học đâu rồi..."
Lúc này, một người đàn ông trung niên béo mập từ nơi không xa chạy tới, ánh mắt khắp nơi nhìn quanh, mặt mày lo lắng, vừa gọi lớn tên cậu vừa lướt qua ngay trước mặt Hứa Hằng mà không hề hay biết.
"Thầy ơi, bạn Hứa ở đằng kia kìa." Kỷ Hiểu Hiểu nhắc nhở, đưa tay chỉ về phía Hứa Hằng.
Lúc này nam tử trung niên mới quay đầu nhìn về phía Hứa Hằng, rồi lộ ra nụ cười hớn hở.
"Hứa Hằng đồng học, quả nhiên là tuấn tú lịch sự a, trong đám người liếc mắt một cái là thấy ngay sự bất phàm. Con còn nhớ thầy không, thầy là chủ nhiệm lớp con, thầy Lý đây, hồi khai giảng có dạy một buổi ở lớp con đó."
Ông ta vô cùng kích động, cảm xúc hiện rõ trên mặt.
Trong lớp mình vậy mà lại xuất hiện một thiên tài cấp độ yêu nghiệt, khó lòng không kích động.
"Thầy Lý, con mới chuyển đến khu nam giáo, hai ta không thể nào gặp nhau hồi khai giảng được." Khóe miệng Hứa Hằng giật giật.
Hóa ra mình còn có một ông thầy chủ nhiệm lớp ư?
Đến ba tháng rồi mà cậu chưa từng gặp ông ta bao giờ.
"A đúng đúng đúng, nhưng bây giờ chẳng phải chúng ta đã gặp nhau rồi sao, không tệ nha Hứa đồng học, biểu hiện của con thật sự khiến thầy vô cùng tự hào. Thầy Lý Đại Phi này đâu có ngờ, trong sự nghiệp dạy học của mình, lại có thể dạy dỗ được một học sinh thiên tài yêu nghiệt như vậy."
Lý Đại Phi nói xong, cảm khái không gì sánh được, ngửa đầu nhìn lên trời, lộ rõ phong thái của một danh sư.
"..." Hứa Hằng nhíu nhíu mày, không để ý đến đối phương.
Cậu không thích chơi với loại người mặt dày như thế này, ai lại tự dát vàng lên mặt mình như vậy chứ? Chẳng lẽ không biết khiêm tốn là gì sao?
A, đạo bất đồng bất tương vi mưu.
"Hứa đồng học, kỳ thi vòng ba cố gắng thể hiện thật tốt nhé. Thầy đã xin cấp học bổng ba năm cấp ba cho con rồi đó, một năm năm mươi triệu, ba năm một trăm năm mươi triệu!"
"Thầy Lý, cứ gọi con là Hứa Hằng là được ạ. Với tình thầy trò của chúng ta, gọi 'Hứa đồng học' xa lạ quá." Hứa Hằng liền đáp.
"Hứa lão đệ, vậy thì con cũng đừng gọi thầy Lý nữa. Lão ca lớn hơn con mấy tuổi, nếu con không ngại, cứ gọi Đại Phi ca là được. Đây là chút tấm lòng của lão ca, mong rằng có thể giúp con trong kỳ thi vòng ba này."
Lý Đại Phi vừa nói vừa từ trong túi móc ra một bọc đồ vật được gói bằng túi đen, nhét vào tay Hứa Hằng.
Các bạn học khác bên cạnh vừa nhìn thấy, lập tức trợn tròn mắt.
"Thầy ơi, thầy làm vậy không công bằng ạ. Sao thầy lại mở 'cửa sau' cho riêng cậu ấy vậy?" Một nam sinh la lên.
"Đúng đó thầy, trong lớp chúng con mỗi người cũng chỉ được phát một bình Tiết Khí Dịch thôi, phần thầy cho cậu ấy trông có vẻ không chỉ một bình nha." Các bạn học khác cũng có chút bất mãn.
Theo quy định, trong vòng ba thi thực chiến mô phỏng, thí sinh chỉ được mang vũ khí và Tiết Khí Dịch vào. Tiết Khí Dịch dùng để nhanh chóng bổ sung tiết khí hao tổn trong cơ thể, giới hạn cao nhất là ba bình.
Nhưng thứ này quá đắt, trường học bình thường đều chỉ phân phối một bình, số còn lại thí sinh phải tự lo.
Thế mà bây giờ Lý Đại Phi lại kín đáo đưa cho Hứa Hằng một gói lớn như vậy, trong lòng mọi người khó tránh khỏi cảm thấy bất công. Đều là học sinh thầy dạy, sao lại có thể thiên vị như thế?
"Lời gì, lời gì đây hả?"
Lý Đại Phi lập tức trừng mắt nhìn các bạn học khác, lớn tiếng nói: "Thầy dạy các con lâu như vậy rồi, các con còn không hiểu rõ cách làm người của thầy sao? Thầy lúc nào cũng thực dụng như vậy mà!"
"..." Cả đám người lập tức nghẹn lời, sau đó im lặng.
"????" Hứa Hằng cũng sững sờ.
Khá lắm, vị chủ nhiệm lớp này quả là không phải dạng vừa đâu.
"Được rồi, Hứa lão đệ, cố gắng thể hiện thật tốt nhé. Lão ca giờ đi tìm hiệu trưởng thúc đẩy một chút, tranh thủ trước khi kỳ thi kết thúc là học bổng sẽ được duyệt xuống cho con ngay." Lý Đại Phi vỗ vai Hứa Hằng, thành khẩn động viên.
Hứa Hằng vui mừng gật đầu lia lịa, Đại Phi ca hiểu lòng ta mà!
Không lâu sau, đội hộ vệ của Sở Giáo dục đã ��ến.
Hứa Hằng vừa nhìn thấy, đôi mắt liền trợn tròn kinh ngạc, lại là người quen cũ.
Chu Á Nam dẫn theo một nhóm lớn đội viên Tuần Kiểm Ti, trùng trùng điệp điệp kéo tới, khiến cậu suýt nữa tưởng rằng họ lại đến bắt mình.
"Đừng làm cái vẻ mặt đó, Sở Giáo dục không bố trí đội hộ vệ ở Đại Dung thị, nên tạm thời điều động chúng tôi đến hỗ trợ." Câu nói đầu tiên của Chu Á Nam đã giải thích rõ nguyên do.
Bộ phận như Sở Giáo dục, tự nhiên không thể có nhiều đội hộ vệ như vậy, phần lớn đều được phái đến những thành phố lớn đông dân hơn.
Còn những địa phương nhỏ như Đại Dung thị, nhiều năm qua cũng chỉ sản sinh ra một Phó Vịnh Tình, nên Sở Giáo dục cũng không thể hàng năm đều điều động đội hộ vệ đến đây. Hiện tại, họ chỉ có thể điều động nhân lực tạm thời từ các bộ phận khác, và vừa vặn mượn được từ đội Tuần Kiểm.
"Thật không ngờ, thằng nhóc cậu vậy mà lại là thiên tài cấp bậc yêu nghiệt. Ba tháng, từ Kiến Khí tầng ba lên Kiến Khí tầng mười, cậu làm cách nào vậy?" Chu Á Nam lúc này vẫn còn có chút khó tin.
Khi họ nhận được thông báo ở Tuần Kiểm Ti, hầu như ai cũng tưởng mình nghe nhầm.
Thiên tài yêu nghiệt?
Ai cơ?
Hứa cái gì?
Hằng gì?
Cuối cùng, một nhóm lớn người trên đường chạy tới, vẫn còn trợn mắt nhìn nhau, không ai nói lời nào.
Ba tháng trước, họ còn ở phòng làm việc trêu chọc Hứa Hằng, không ngờ bây giờ tất cả đều phải đến làm vệ sĩ cho cái thằng nhóc đó, quả thực là ê mặt không nhỏ.
"Làm cách nào ư? Đội trưởng Chu, câu hỏi này của anh rất hay. Hứa Hằng này có được ngày hôm nay, không thể tách rời sự ngày đêm không ngừng cố gắng, khắc khổ phấn đấu của tôi. Các anh có hứng thú có thể đi ký túc xá của tôi mà xem, khắp nơi đều thấm đẫm mồ hôi khó nhọc của tôi."
Hứa Hằng nói xong, liền cất bước đi về phía trường thi vòng ba.
Đám người lặng im, không nói nên lời.
Mọi người ở đây, có ai mà không cố gắng? Có ai mà không khắc khổ? Có ai mà không đổ mồ hôi sôi nước mắt?
Nhưng mà không có cách nào cả, thiên phú thật sự rất quan trọng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.