(Đã dịch) Tiết Lệnh Sư - Chương 44: Hỏng ta phong bình
Nam giáo khu tuy không lớn lắm về tổng thể, nhưng vì chỉ tuyển những học sinh thức tỉnh Tiết Lệnh nên số lượng người khá ít ỏi.
So với bắc giáo khu nơi có hàng ngàn học sinh Võ Đạo, nam giáo khu trông có vẻ quạnh quẽ hơn hẳn.
Hứa Hằng đứng chờ ở lối vào tòa nhà học một lát. Với tinh thần lạc quan, tích cực muốn chủ động làm quen với bạn học mới, anh cũng chỉ xin được số điện thoại của khoảng mười bạn nữ sinh.
Bởi vì trong số hơn năm mươi học sinh đi qua đi lại, chỉ có hơn mười người là nữ.
Mỗi khi có các nam sinh khác đi ngang qua, Hứa Hằng y như rằng lại "vô tình" phát hiện bàn phím điện thoại bị bám bụi, vội cúi đầu xuống lau chùi. Có lúc lại giả vờ phím bấm hơi "mất linh", phải chuyên tâm nghịch một lúc. Cuối cùng, anh "đau lòng" bỏ lỡ cơ hội trao đổi phương thức liên lạc với các bạn nam, khiến mình tiếc nuối khôn nguôi.
Cũng may, cô bạn nữ sinh đầu tiên mà anh làm quen đã không để Hứa Hằng chờ quá lâu, chẳng mấy chốc đã bước nhanh ra khỏi tòa nhà học.
Khi trao đổi số điện thoại, hai người cũng đã giới thiệu tên cho nhau.
Cô tên là Kỷ Hiểu Hiểu, với mái tóc dài bay bổng, khuôn mặt thanh tú, trong sáng, toát lên vẻ ngây thơ, trong trẻo của tuổi thanh xuân.
Thấy Hứa Hằng vẫn còn đứng chờ mình, đôi mắt cô cong thành hình vành trăng khuyết.
"Hứa đồng học, xin lỗi nha, để cậu phải chờ lâu rồi. Tớ đã nán lại một chút, cậu có phải đợi chán lắm rồi không?"
"Sẽ không đâu, nếu đã hứa chờ cậu, trong lòng tớ đã có một sự mong mỏi, một hướng về. Thế nên, việc chờ đợi một người như vậy cũng trở nên thú vị." Hứa Hằng cười nhạt nói, cho thấy phong thái lịch thiệp, lễ độ của một quý ông.
Anh chỉ là cảm thấy muốn học tập tốt thì phải tạo mối quan hệ với các bạn học, có được tiếng tăm tốt, như vậy mới có thể yên tâm học hành mà không bị ai gây phiền phức.
Nếu không, cứ như ở bắc giáo khu, liên tục gây gổ đánh nhau với những tên võ giả lỗ mãng, thì làm sao mà học hành tử tế, ngày một tiến bộ được?
"Thật sao?" Khuôn mặt Kỷ Hiểu Hiểu hơi ửng hồng như ráng chiều, không ngờ Hứa Hằng lại đáp lại như vậy.
Dù câu nói đó mang ý nghĩa không liên quan, nhưng những từ ngữ như "lòng có nơi hướng về, lòng có sự mong mỏi" thoát ra từ miệng của chàng nam sinh đẹp trai, nho nhã này, khó tránh khỏi khiến cô nữ sinh đang ở tuổi thanh xuân mơ mộng này cảm thấy trái tim mình như có hươu con chạy loạn.
"Vậy thì... để tớ dẫn cậu đi tham quan một vòng giáo khu của chúng ta nhé." Kỷ Hiểu Hiểu đối mặt với nụ cười của Hứa Hằng, có chút bối rối, cùng một chút ngư��ng nghịu.
"Được, cảm ơn Kỷ đồng học nhé." Hứa Hằng gật đầu, rồi đưa tay một cách lịch thiệp, ra hiệu mời đối phương cùng đi.
Hình tượng, phẩm cách, lời nói lẫn hành động của anh trong khoảnh khắc này đều vô cùng hoàn hảo, khiến Kỷ Hiểu Hiểu có ấn tượng đầu tiên đạt điểm tuyệt đối.
Hai người cùng nhau dạo quanh sân trường, vừa đi vừa nói chuyện vui vẻ.
"À đúng rồi, Hứa đồng học học lớp mấy? Tớ học lớp 12 đó, nếu cậu nhỏ hơn tớ, chắc phải gọi tớ là học tỷ rồi." Một lát sau, Kỷ Hiểu Hiểu hỏi với giọng điệu tinh nghịch.
"Thật trùng hợp, tớ cũng vừa hay học lớp 12." Hứa Hằng đáp.
"À? Cậu cũng lớp 12 ư?" Kỷ Hiểu Hiểu sau khi nghe xong lại không hề cảm thấy kinh ngạc hay vui mừng, mà còn có chút bất ngờ và hơi thất vọng.
Lớp 12 mới thức tỉnh Tiết Lệnh, quả thực là quá muộn, chắc chắn sẽ khởi đầu chậm hơn người khác một bậc.
Bất quá...
"Cậu cũng lớp 12, vậy chúng ta nhất định có thể làm bạn học cùng lớp, bởi vì lần này lớp 12 của chúng ta chỉ có duy nhất một lớp thôi."
Kỷ Hiểu Hiểu lần nữa nở nụ cười, sau đó tiếp tục nói: "Tiết Lập xuân vừa mới qua được mấy ngày, Hứa đồng học lại vào nam giáo khu lúc này, tớ đoán cậu thức tỉnh chắc chắn là Tiết Lệnh Lập Xuân phải không? Đây là một trong Tứ Đại Tiết Lệnh hàng đầu, Hứa đồng học tương lai chắc chắn sẽ không tầm thường đâu."
"Kỷ đồng học hiểu nhầm rồi."
Hứa Hằng cười lắc đầu: "Thật ra tớ thức tỉnh Tiết Lệnh Tiểu Hàn từ tháng trước, chỉ là có việc nên xin nghỉ một tháng, mới bị trì hoãn đến bây giờ mới vào nam giáo khu."
"Tiểu Hàn Tiết Lệnh?"
Kỷ Hiểu Hiểu lập tức khựng bước, nụ cười ngây thơ, ngọt ngào ban đầu trên mặt cô cũng dần dần cứng lại và thu về.
Lớp 12 mới thức tỉnh Tiết Lệnh, đã cho thấy thiên phú vốn đã tầm thường.
Kết quả thức tỉnh lại còn là Tiết Lệnh Tiểu Hàn?
Thế này thì thà tiếp tục tu luyện Võ Đạo còn hơn, chuyển đến nam giáo khu làm gì?
Trừ phi gia cảnh rất khó khăn, nếu không nhà nào bình thường, ai lại đồng ý cho con mình đi làm một Tiểu Hàn Tiết Lệnh sư có rủi ro cao và thường bị coi là thô tục chứ?
"Kỷ đồng học, mặc dù mọi người đều cảm thấy Tiểu Hàn Tiết Lệnh rất tầm thường, nhưng cá nhân tớ cho rằng..."
"Hứa đồng học, xin lỗi nhé, tớ chợt nhớ ra thầy cô giao cho một số việc, phải đi giải quyết ngay. Cậu có thể tự mình tham quan được không?" Kỷ Hiểu Hiểu trên mặt không còn ý cười, cũng chẳng còn tâm trạng nghe Hứa Hằng nói nữa, liền ngắt lời anh.
"Được... Thôi." Hứa Hằng bất ngờ nhìn Kỷ Hiểu Hiểu. Chữ "Được" vừa thốt ra khỏi miệng, đối phương đã lộ ra vẻ có việc gấp, vội vã rời đi.
Trực tiếp như vậy sao?
Tiểu Hàn Tiết Lệnh mà thôi sao, đến mức bị người ta ghét bỏ như vậy ư?
Hứa Hằng không thể nào ngờ tới, đối phương một giây trước còn là cô nữ sinh thanh thuần đáng yêu, vậy mà trở mặt nhanh đến mức gần như chẳng thèm giả bộ thêm chút nào.
Thật hiện thực, thật đau lòng.
Thế này còn chẳng bằng mấy cô nữ sinh ở bắc giáo khu đâu, mặc dù các nàng lực lưỡng, trông rất hùng hổ, thế nhưng khi thấy tớ vẫn biết dùng giọng điệu nũng nịu gọi một tiếng Hứa Hằng "ca ca"!
Đinh!
Lúc này, điện thoại đột nhiên rung lên một tiếng, nhận đư���c một tin nhắn mới.
Hứa Hằng nhìn thoáng qua, đúng là do cô nữ sinh thứ hai mà anh làm quen gửi tới.
"Đồng học, tớ có việc đột xuất, tối nay sẽ không đi ăn cùng cậu ở nhà ăn được."
Đinh!
Vừa xem xong tin nhắn đó, lập tức lại có một cô nữ sinh khác gửi tới một bức ảnh.
Mở ra xem, hình ảnh bên trong chính là Kỷ Hiểu Hiểu đang gửi tin nhắn trong nhóm lớp, kể cho các bạn học khác rằng có một nam sinh mới đến, là người vừa thức tỉnh Tiểu Hàn Tiết Lệnh.
Ngay sau bức ảnh, cô nữ sinh kia lại gửi thêm một tin nhắn bổ sung: "Hứa đồng học, mẹ tớ không cho tớ chơi với Tiểu Hàn Tiết Lệnh sư, chúng ta xóa bạn đi nhé."
...
Khóe miệng Hứa Hằng có chút run rẩy.
Thế này là ý gì đây?
Là ý gì nữa đây chứ?
Định tự dâng tận cửa cái màn "trang bức vả mặt" cũ rích này cho mình sao?
Được lắm, phá hỏng tiếng tăm của tôi thì cứ chờ đấy, để xem đến lúc đó tôi sẽ làm rạng danh Tiểu Hàn Tiết Lệnh!
Hứa Hằng lập tức thu hồi điện thoại, quay người đi về phía tòa nhà học. Đương nhiên anh chưa quên mục đích ban đầu khi đến nam giáo khu, đó là chỉ để học tập.
Trước khi nói ra chuyện về Tiểu Hàn Tiết Lệnh, Kỷ Hiểu Hiểu đã giới thiệu với anh rằng nam giáo khu dạy học tương đối tự do, mỗi ngày đều có một số tiết học lý thuyết, học sinh có thể tự do sắp xếp thời gian để nghe giảng và học tập.
Thời gian còn lại chủ yếu vẫn là tự mình tu luyện, thu nạp tiết khí.
Đại đa số học sinh đã sớm học xong tất cả các tiết lý thuyết, cho nên học sinh lớp 12 thường là cùng nhau luận bàn, rèn luyện năng lực Tiết Lệnh, đồng thời xem video về kinh nghiệm học tập của các thí sinh thi đại học khóa trước.
Tuy nhiên, bây giờ kỳ thi đại học đã đến gần, đa số học sinh lớp 12 vẫn đang tập trung tinh lực để đột phá Kiến Khí tầng mười, chuẩn bị cho kỳ thi đại học.
Cho nên Hứa Hằng đi vào tòa nhà học, nhìn thấy trong các phòng học lý thuyết cơ bản đều là những học sinh cấp ba trông khá non nớt.
Anh tùy tiện chọn một phòng học rồi bước vào, trên bục giảng, thầy giáo đang giảng bài về "Tiết khí và thực vật".
Sự xuất hiện của Hứa Hằng không quá gây chú ý đến mọi người, rất nhiều học sinh đều chuyên chú nghe giảng và ghi chép bài. Dù sao tiết lý thuyết chiếm hai thành tổng điểm thi đại học, không đạt điểm tối đa thì rất khó vượt qua được người khác.
Đây cũng là chương trình học Hứa Hằng không thể tránh khỏi. Anh vốn chỉ muốn nghe thử cho biết, nhưng kết quả là càng nghe anh lại càng bị cuốn hút.
Thầy giáo giảng giải về cách tiết khí ảnh hưởng đến sự phát triển của thực vật, còn có cả video minh họa toàn bộ quá trình từng thửa ruộng lúa từ nảy mầm, sinh trưởng cho đến khi chín và thu hoạch dưới tác động của các loại tiết khí khác nhau.
Hứa Hằng cảm thấy đó là một hạng mục rất kiếm tiền, biến tiết khí thành tiền mặt, thật quá thực dụng.
Nhưng cũng tiếc, tuyệt đại đa số các giống thực vật lại bị một số ít người kiểm soát, còn những giống lúa nước và dược liệu chất lượng cao cơ bản đều được sản xuất bởi "Tổ chức Nông nghiệp".
Cho nên, một số Tiết Lệnh sư muốn kiếm nhiều tiền cũng sẽ lựa chọn gia nhập "Tổ chức Nông nghiệp".
Hứa Hằng lập tức cảm thấy có chút thất vọng, tiết khí Tiểu Hàn chẳng có chút trợ giúp nào cho sự sinh trưởng của tuyệt đại đa số thực vật, thậm chí còn có thể phá hoại sự phát triển của chúng.
Khó trách Tiểu Hàn Tiết Lệnh bị người ta ghét bỏ đến vậy, đặc tính năng lực của nó dường như chẳng có tác dụng gì trong việc tạo phúc cho nhân loại.
Dường như trừ việc giết người cướp của, trộm gà bắt chó ra, thì cũng chẳng làm được việc lớn nào khác.
Mấu chốt là Tiết Lệnh này còn có tác dụng phụ: ám sát dễ dàng gặp cái chết bất đắc kỳ tử, hàn khí phản phệ, trở nên khát máu...
"Cho nên, Tiểu Hàn Tiết Lệnh dường như thực sự khó tìm được một công việc tử tế, tớ cũng không nhịn được có chút ghét bỏ chính mình..."
Tâm trạng Hứa Hằng dần trở nên tồi tệ, tại sao lại cứ đúng vào ngày Tiểu Hàn tiết mà thức tỉnh chứ?
Mẹ nó, đều do Đỗ Quốc Võ.
...
Giận thì giận, ghét thì ghét, nhưng Hứa Hằng hiểu rằng mình đã không còn đường lùi.
Thế là những ngày tiếp theo, anh cơ hồ sống một cuộc sống "ba điểm trên một đường thẳng".
Ban ngày đi đến tòa nhà học nghe các tiết lý thuyết.
Giờ cơm thì đi nhà ăn ăn khối protein.
Ban đêm về ký túc xá một người để luyện tập võ kỹ.
Từ khi nghe xong một số tiết lý thuyết liên quan đến Tiết Lệnh, Hứa Hằng cũng cảm thấy vấn đề hàn khí phản phệ này nhất định phải được coi trọng.
Hơn nữa, sau lần trước đả thông tám mạch kinh lạc trong mộng cảnh, khí huyết trong cơ thể dồi dào, có thể ngăn chặn sự phản phệ của hàn khí.
Cho nên anh bắt đầu thay đổi chiến lược, quyết định ưu tiên tăng cường thể phách bản thân thông qua Võ Đạo, sau đó mới thu nạp thêm nhiều tiết khí Tiểu Hàn, như vậy cũng không cần lo lắng bị hàn khí phản phệ nữa, mà còn có thể tiết kiệm được không ít gạo nếp.
Về phần Tiết Lệnh tu luyện, căn bản không cần vội vàng, dù sao năng lượng Thất Tinh Bắc Đẩu vô cùng sung túc, có thể bất cứ lúc nào đột phá Kiến Khí tầng mười.
...
Rất nhanh, hơn hai mươi ngày trôi qua chớp mắt.
Ngày mùng 6 tháng 3, Kinh Trập.
Hứa Hằng lần nữa chứng kiến kỳ tích, Bắc Đẩu quả nhiên lại có phản ứng khiến anh thức tỉnh Kinh Trập Tiết Lệnh.
Đây chính là Tiết Lệnh giống với sư tỷ. Tiết khí của nó mang theo tiếng sấm, có thể đánh thức một số hung thú không rõ nguồn gốc, thậm chí có thể hấp thụ sức mạnh của hung thú vào bản thân.
Nếu hung thú tử trận, cũng chỉ tổn hao một tia tiết khí, có thể một lần nữa đánh thức nó dậy.
Cho nên, trong mười hai Tiết Lệnh, địa vị của Kinh Trập Tiết Lệnh cũng không kém gì Tứ Đại Tiết Lệnh khác. Mà xét về mặt chiến lực, thậm chí có thể sánh ngang với Tiết Lệnh Lập Hạ để dẫn đầu.
Tuy nhiên, Tiểu Hàn Tiết Lệnh cũng không làm Hứa Hằng thất vọng. Thằng súc sinh này quả nhiên nuốt chửng Kinh Trập Tiết Lệnh sơ khai vừa mới thành hình, sau đó mọc ra cái sừng nhọn thứ ba.
Lần này sừng nhọn có màu xanh lục pha xanh lam, màu sắc đậm hơn một chút so với sừng nhọn Lập Xuân.
Trong thức hải, sáu đạo tiết khí Tiểu Hàn cũng chỉ còn lại ba đạo.
Ba đạo tiết khí còn lại biến thành rễ của sừng nhọn Kinh Trập, cắm rễ vào trong khối sương mù đen của Tiết Lệnh Tiểu Hàn.
Điều này cũng có nghĩa là, năng lực Tiết Lệnh của Hứa Hằng lại được nâng cao, trở thành tăng phúc gấp ba lần.
"Chín giây Vô Tung, gấp ba uy lực Hàn Truy, cùng... thực lực Võ Đạo đỉnh phong tám mạch."
Hứa Hằng thì thào nói nhỏ, kỳ thi đại học còn chưa đến mà bản thân đã mạnh đến mức này, nghĩ lại mà thấy sợ hãi.
Gần đây một tháng, anh liên tục dùng võ kỹ để rèn luyện thể phách, hơn nữa sự trợ giúp của Bắc Đẩu đối với Võ Đạo cũng không hề biến mất. Anh cảm thấy sự lý giải về võ kỹ của mình sâu sắc hơn, không lâu nữa là có thể đột phá đỉnh phong tám mạch, trực tiếp bước vào Võ giả Nhị giai.
Với thực lực này, nếu tham gia thi đấu võ, đừng nói đến Võ Trạng Nguyên Đại Dung thị, có lẽ ngay cả top 10 thi đấu võ của Thiên Hạt châu cũng có hy vọng tranh tài một phen.
"Ông!"
Lúc này, điện thoại trong túi quần đột nhiên rung lên một tiếng.
Hứa Hằng đang ở trong phòng học nghe giảng bài, quá trình Tiết Lệnh thôn phệ vừa rồi đã hoàn thành trong im lặng, không hề gây chú ý đến bất cứ ai.
Hiện tại điện thoại rung, mấy học sinh bên cạnh đều nhíu mày nhìn sang.
Cái điện thoại cổ lỗ sĩ gì thế, rung động còn ồn ào đến thế, làm ảnh hưởng chúng ta nghe giảng bài à?
...
Hứa Hằng mặt không đổi sắc, vẫn chuyên chú nhìn chằm chằm bục giảng, thỉnh thoảng lại cúi đầu viết ghi chú.
Điều này cũng thành công đánh lừa mấy học sinh kia, khiến họ nghĩ rằng mình đã nhìn nhầm người.
Đến khi cảm thấy không còn ai nhìn chằm chằm mình nữa, Hứa Hằng mới lặng lẽ lấy điện thoại di động ra xem xét.
Lại là tin nhắn từ Kỷ Hiểu Hiểu.
Trong khoảng thời gian này, Hứa Hằng gần như chưa từng thấy học sinh lớp 12 nào khác, nhưng lại liên tiếp nhận được mấy tin nhắn từ Kỷ Hiểu Hiểu.
Chỉ vì Kỷ Hiểu Hiểu thực ra là lớp trưởng của lớp 12 của bọn họ, phụ trách thông báo những việc liên quan đến lớp cho họ.
Cho nên không có gì đáng ngạc nhiên, nội dung tin nhắn lần này cũng liên quan đến lớp.
Chỉ là Hứa Hằng sau khi cúi đầu nhìn một lúc, đột nhiên biến sắc mặt, nhanh chóng cất điện thoại, co chân phóng thẳng ra ngoài phòng học.
...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng dành cho độc giả.