(Đã dịch) Tiết Lệnh Sư - Chương 39: Không nên ép ta
Một lát sau, trong căn phòng khách cũ.
Hứa Hằng ngồi trên ghế sofa, mặt tối sầm lại, lườm Chu Á Nam.
Chu Á Nam vẫn giữ nụ cười trên môi, ánh mắt ánh lên vẻ tinh quái, cảm thấy mình đã nắm được điểm yếu của Hứa Hằng.
"Đừng có nhìn tôi bằng ánh mắt đó chứ, chẳng phải chỉ là mấy cuốn truyện tranh tạp nham thôi sao? Người trẻ tuổi đứa nào chẳng thích đọc, bình thường thôi mà, cậu làm gì mà nóng nảy đến thế?"
"Nhưng điều đó không có nghĩa là cô có thể tự tiện lục lọi đồ đạc trong phòng tôi! Cô có biết thế nào là quyền riêng tư cá nhân không?" Hứa Hằng bực mình nói, cảm thấy muốn độn thổ.
Quan trọng là mấy thứ này vốn dĩ không phải của hắn. Một thiếu niên ưu tú, phẩm hạnh tốt đẹp như hắn, sao lại đọc mấy thứ tầm thường này chứ?
Đây đều là đồ sưu tầm của Đường Hậu, vì nhà cậu ta không tiện giấu nên mới mang sang căn phòng cũ không người ở của Hứa Hằng.
"Ừ, tôi không nên lục lọi đồ của cậu thật, tôi xin lỗi, được chưa? Người trẻ tuổi đừng nóng nảy thế chứ, hại sức khỏe đấy!" Chu Á Nam mỉm cười, giọng điệu lại tràn đầy vẻ trêu chọc.
"Ồ, đã biết tôi nóng tính rồi thì cô còn ngồi đây làm gì? Muốn giúp tôi 'hạ hỏa' à?" Hứa Hằng cười giả lả, ánh mắt khiêu khích săm soi Chu Á Nam từ trên xuống dưới.
"Được thôi, muốn thử không?" Chu Á Nam nhìn thẳng Hứa Hằng, không hề nao núng.
"..." Khóe mắt Hứa Hằng hơi giật giật, "Cô nghĩ hay nhỉ, trâu già mà còn đòi gặm cỏ non, không biết xấu hổ à?"
Nói rồi, hắn đứng dậy đi thẳng về phòng, "rầm" một tiếng đóng sập cửa, còn khóa trái lại.
Nụ cười trên mặt Chu Á Nam chợt cứng lại: "???".
Trâu già ư? Dám nói lão nương là trâu già à?
"Hứa Hằng, cậu đợi đấy! Chờ sư tỷ cậu xuất hiện, tôi nhất định sẽ mách cô ấy!" Chu Á Nam bực tức lên tiếng.
"Cạch!"
Đột nhiên, cửa phòng Hứa Hằng mở ra, hắn bước nhanh đi tới.
"Ồ, sợ sư tỷ đến thế cơ à?" Chu Á Nam có chút bất ngờ.
Nhưng Hứa Hằng lại lộ vẻ mặt nghiêm trọng, giơ chiếc điện thoại trong tay lên, tay kia ghì chặt che đi phần mic, thấp giọng nói: "Tổ chức tà giáo gọi điện cho tôi."
"Hả?" Chu Á Nam sững người, lập tức thu lại vẻ đùa cợt, trầm giọng nói: "Nghe xem bọn họ muốn nói gì. Nhưng cậu cũng phải cẩn thận một chút, mấy vị lãnh đạo đó chắc chắn đã báo cáo chuyện của cậu lên trên rồi, giờ e là có một vài bộ phận đang nghe lén điện thoại di động của cậu đấy."
Nghe vậy, Hứa Hằng lập tức nhíu mày, nhưng vẫn đưa điện thoại lên tai: "Alo, còn đó không? Tôi đi vệ sinh xong rồi."
"Haha, chú bé viện cớ nhanh thật đấy. Không sao đâu, chúng tôi biết có người đang nghe lén."
Đầu dây bên kia truyền đến một giọng nói khàn khàn, nghe loáng thoáng còn có tiếng rè rè của dòng điện, chắc là dùng thiết bị đổi giọng nói nào đó.
Sắc mặt Hứa Hằng thay đổi một chút, hỏi: "Các người rốt cuộc muốn làm gì? Tôi nói trước, tôi không có hứng thú gia nhập tổ chức tà giáo của các người, làm ơn đừng quấy rầy tôi nữa."
"Tổ chức tà giáo ư?" Giọng điệu đối phương dường như vui vẻ hẳn lên, "Chú bé, xem ra cậu không hiểu rõ chúng tôi. Tà giáo là tà giáo, tổ chức là tổ chức, không thể nào gộp chung làm một được chứ."
"Ồ?" Hứa Hằng khẽ giật mình, không ngờ đối phương lại nói thế, "Vậy anh muốn nói các người chỉ là tổ chức, không phải tà giáo?"
"Cậu biết Tứ Dân Hội không?" Đối phương hỏi.
"Vừa mới biết không lâu." Hứa Hằng thành thật đáp.
"Vậy cậu hẳn cũng biết chúng ta có bốn tổ chức lớn Sĩ, Nông, Công, Thương đúng không? Đã thế rồi, cậu không nên xem chúng ta như tà giáo chứ."
"Anh lớn à, đâu phải tôi muốn xem các người là tà giáo, mà là phía quan phương coi các người là tà giáo mà! Giờ tôi cũng không có thời gian nghe anh tẩy não đâu, anh nói thẳng anh muốn gì đi." Hứa Hằng có chút không kiên nhẫn nói.
"Phía quan phương coi chúng ta là tà giáo ư? Ha ha ha, cậu thấy phía quan phương nói thế ở đâu vậy?" Đối phương ở trong điện thoại cười phá lên.
"Đương nhiên là từ..." Hứa Hằng định trả lời, nhưng rồi lại bất chợt sững người nhìn về phía Chu Á Nam.
Đúng vậy, phía quan phương hình như chưa từng công khai nói Tứ Dân Hội là tổ chức tà giáo. Việc hắn biết điều này, chẳng qua là do Chu Á Nam vừa mới giới thiệu cho hắn mà thôi.
Nhưng Chu Á Nam cũng đã nói, cô ấy không hiểu rõ lắm, ngay cả thầy của cô ấy cũng không biết nhiều. Cho nên những chuyện liên quan đến Tứ Dân Hội, có khả năng chỉ là một vài tin đồn.
"Chú bé, cậu chắc đã ăn gạo rồi chứ?"
"Cậu có biết không, hiện tại đối tác cung cấp gạo lớn nhất của phía quan phương Thiên Hạt châu chính là Nông tổ chức của chúng tôi?"
"Cậu lại có biết không, Thiên Hạt châu có đến một nửa ngành công nghiệp chế tạo đều là sản nghiệp của Công tổ chức chúng tôi? Nếu chúng tôi thật sự là tà giáo, phía quan phương sẽ hợp tác như vậy ư?"
Trong điện thoại, đối phương nói ra những lời kinh người, khiến Hứa Hằng trợn mắt há hốc mồm.
Nông tổ chức là đối tác cung cấp gạo lớn nhất của phía quan phương Thiên Hạt châu ư?
Công tổ chức chiếm đến một nửa ngành công nghiệp chế tạo tại Thiên Hạt châu sao?
Trời đất quỷ thần ơi, thật hay giả vậy?
Hắn lúc này đưa mắt nhìn về phía Chu Á Nam.
Điện thoại đã sớm được bật loa ngoài, Chu Á Nam đứng bên cạnh cũng nghe được giọng nói của đối phương, lúc này cô ấy cũng kinh ngạc y như Hứa Hằng, hiển nhiên cô ấy cũng không biết những chuyện này.
"Chú bé, những lời đồn đại và tin đồn thất thiệt là hiểu lầm lớn nhất mà bên ngoài dành cho chúng tôi. Nhưng đây cũng là do một số người cố ý gieo rắc nhằm chèn ép chúng tôi, trong khi chúng tôi lại không thể giải thích với bên ngoài. Dù sao, một thế lực khổng lồ không tỳ vết, khó tránh khỏi sẽ khiến một số người cảm thấy kiêng kỵ chứ."
Đối phương vừa nói vừa cười, giọng điệu nghe mơ hồ có chút âm dương quái khí.
Cứ như thể những lời này là cố ý nói cho những nhân viên đang nghe lén kia vậy.
"Vậy bây giờ, cậu có thể hiểu ý tôi rồi chứ? Tà giáo và tổ chức khẳng định không thể gộp chung làm một. Cậu có thể gia nhập tổ chức mà không gia nhập tà giáo, cấp trên sẽ không quản cậu, cùng lắm thì sẽ có chút đặc biệt chú ý đến cậu mà thôi."
Những lời của đối phương khiến Hứa Hằng có chút trở tay không kịp, hoàn toàn bất ngờ.
Tổ chức tà giáo, hóa ra thật sự chia làm tà giáo và tổ chức.
Vậy nên suốt bao năm nay, thứ mà người người đều lên án, kiên quyết phản đối, thật ra chỉ là tà giáo, chứ không phải tổ chức?
Nhưng dưới sự thao túng của một số người, hai khái niệm tà giáo và tổ chức đã bị gộp lại với nhau, cố ý tạo ra hiểu lầm cho bên ngoài?
Chết tiệt, loại chuyện này một học sinh cấp ba như mình có thể biết sao?
Sắc mặt Hứa Hằng có chút khó coi. Biết càng nhiều, lại càng bất lợi cho bản thân, huống hồ giờ mình yếu ớt thế này, rất dễ bị người ta nắm thóp.
"Tại sao các người lại chọn tôi chứ? Thật ra tôi rất yếu, tôi không thích mạo hiểm, chỉ muốn có một cuộc sống bình yên, tạm bợ mà thôi. Có thể nào giơ cao đánh khẽ, tha cho tôi một mạng không?" Hứa Hằng vẻ mặt đau khổ nói.
"Không, cậu không thể không muốn."
Đối phương nở nụ cười: "Thực ra cậu hiểu mà, chúng tôi tìm đến cậu là vì cậu có thiên phú, với lại cậu còn có một sư tỷ tên là Phó Vịnh Tình."
"Ồ, kéo tôi xuống nước vẫn chưa đủ, còn muốn mượn danh nghĩa tôi để lôi kéo sư tỷ tôi nữa à? Tính toán này của các người ồn ào quá đấy, nhà tôi còn nghe thấy đây." Hứa Hằng nở nụ cười, đôi mắt khẽ híp lại.
Gây phiền phức cho tôi, tôi không bận tâm. Nhưng mà tìm phiền phức cho sư tỷ tôi, thì tôi sẽ mặc kệ các người là tà giáo hay tổ chức, nhất định phải đối đầu với các người.
"Cậu hiểu lầm rồi. Chúng tôi đã sớm trao đổi với sư tỷ của cậu rồi, nhưng cô ấy đưa ra một số điều kiện mà chúng tôi không thể đáp ứng. Thế nên chúng tôi đành từ bỏ. Mấy chuyện này cô ấy đều biết rồi, nên cậu không cần suy nghĩ nhiều." Đối phương nhàn nhạt đáp.
Hứa Hằng lại khẽ giật mình, rồi lập tức nhíu mày.
Nếu như mình thật sự gia nhập tổ chức của đối phương, sư tỷ sẽ nghĩ sao? E là phần lớn cũng sẽ vì hắn mà gia nhập tổ chức.
Đối phương khẳng định cũng hiểu rõ điểm này, chỉ là không nói rõ ra thôi, nếu không thì đã không nhắc đến chuyện sư tỷ rồi.
Hứa Hằng trầm mặc một lát, rồi mở miệng nói: "Nếu như tôi đưa ra điều kiện giống hệt sư tỷ của tôi, các người sẽ từ bỏ chứ?"
"Không, cậu không có tư cách đưa ra điều kiện giống sư tỷ của cậu." Giọng điệu đối phương đột nhiên trở nên lạnh nhạt.
"Ồ? Là tôi chưa đủ ưu tú bằng sư tỷ tôi sao, vậy tôi đi đây?" Hứa Hằng lại cười.
"Hắc hắc, cậu đi không được đâu."
Đối phương cũng cười vang lên: "Có lẽ tôi nên nhắc nhở cậu một chút, trước đây cậu chắc chắn đã nhận được thứ gì đó ở nhà đúng không? Đó là vật chúng tôi lấy được từ một nơi rất đáng chú ý, sau đó đã trả lại cho cậu. Vật đó chúng tôi không chỉ đã xem qua, mà còn đã kiểm nghiệm rồi, đảm bảo là 'hàng thật' đấy nhé."
Đôi mắt Hứa Hằng bỗng nhiên trợn lớn, tim đập thình thịch.
Thẻ nhớ!
Tấm thẻ nhớ ghi lại đêm Lâm Thành bị giết, và cảnh h���n rời khỏi nhà, lại là do người của Tứ Dân Hội trả lại sao?
Quan trọng là câu nói cuối cùng của đối phương có ý gì?
Cái gì gọi là "đảm bảo là hàng thật" chứ?
Trong lòng Hứa Hằng đột nhiên có chút bất an, hắn bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn về phía Chu Á Nam đang đầy vẻ nghi hoặc, vội vàng lo lắng đè nén sự dao động trong lòng, rồi trầm giọng nói vào điện thoại: "Tôi không hiểu anh đang nói gì."
"Ha ha ha, cậu hiểu, cậu khẳng định hiểu mà. Suy nghĩ kỹ đi, có một số chuyện không dễ dàng kết thúc như vậy đâu."
Cuối cùng, điện thoại bị ngắt máy giữa tiếng cười quỷ dị của đối phương.
"Thật khó hiểu." Hứa Hằng nhíu mày, bất động thanh sắc đặt điện thoại xuống.
Chu Á Nam lại nhìn chằm chằm hắn không rời: "Gần đây cậu nhận được thứ gì sao?"
"Không đời nào, không đời nào cô lại tin hắn như thế chứ?" Hứa Hằng mở to hai mắt, kinh ngạc hỏi.
"Reng reng ~"
Lúc này, điện thoại của Chu Á Nam vang lên.
Nàng vẫn nhìn thẳng vào mắt Hứa Hằng, đồng thời nghe máy, đáp vài tiếng rồi ngắt điện thoại.
"Lãnh đạo dặn tôi nhắc nhở cậu, nếu như cậu gia nhập tứ đại tổ chức, cậu sẽ bị liệt vào danh sách nhân viên cần đặc biệt chú ý. Tương lai thi đại học, một số trường đại học lớn cũng sẽ không tuyển cậu đâu." Chu Á Nam nói.
"Yên tâm, tôi cũng không muốn dính vào mấy vũng nước đục này."
Hứa Hằng gật đầu, còn nói thêm: "Cô có thể nào hối thúc lãnh đạo các cô một chút không, vụ không gian thẩm vấn ấy, mau chóng có kết quả để sớm phát khoản bồi thường cho tôi đi."
"Chuyện vừa rồi..." Chu Á Nam dường như muốn tiếp tục truy vấn, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, rồi lại thôi, cuối cùng đành nhàn nhạt gật đầu: "Được rồi, tôi sẽ báo cáo lại với họ sau khi về."
"À đúng rồi, về khoản bồi thường, tôi muốn loại nến này, tốt nhất là đổi hết thành nến cho tôi." Hứa Hằng nói, rồi từ trong túi móc ra một đoạn nến nhỏ.
Tháng trước, trong khu vực ô nhiễm Thanh Minh Tiết Khí, hắn tổng cộng cũng chỉ lấy được ba đoạn nến nhỏ, giờ chỉ còn lại đoạn cuối cùng này.
"Cái này... cũng là thứ cậu lấy được lần trước sao?" Chu Á Nam kinh ngạc nói.
"Đúng vậy, khoản bồi thường tôi không muốn thứ gì khác, chỉ muốn cái này, càng nhiều càng tốt." Hứa Hằng gật đầu.
"Càng nhiều càng tốt ư? Cậu có biết thứ này giá trị cao bao nhiêu không? E là đổi ra cũng không được bao nhiêu đâu. Thôi được rồi, coi như tôi nợ cậu đi, tôi về sẽ cố gắng giúp cậu tranh thủ thử xem sao."
Chu Á Nam nói xong với vẻ mặt không cảm xúc, rồi uể oải vẫy tay, quay người đi ra cửa.
"Tôi đi về trước đây. Bên ngoài đã có người của Tuần Kiểm司 sắp xếp bảo vệ cậu theo lệ thường rồi. À còn nữa, nếu liên hệ được với sư tỷ cậu, thì nhắc cô ấy nhớ đến tìm tôi nhé."
"Được rồi, yên tâm đi! (Mình chắc chắn sẽ không nhắc cô ấy đâu.)"
Hứa Hằng gật đầu, trong lòng lại thầm bổ sung thêm một câu.
"Rầm!"
Đợi Chu Á Nam hoàn toàn rời đi, cánh cửa lớn đóng sập lại.
Hứa Hằng mới chậm rãi thở ra một hơi, cơ thể có chút căng cứng cũng dần thả lỏng.
Hắn ngồi trở lại trên ghế sofa, sắc mặt dần trở nên nghiêm trọng.
Tứ đại tổ chức rõ ràng đã để mắt tới hắn từ lâu rồi, có lẽ chính là từ tấm thẻ nhớ kia mà ra.
Vậy thì vấn đề là, ai đã đưa tấm thẻ nhớ đó cho bọn họ đây?
Trước đó, mình chỉ là một người bình thường, không có gì nổi bật... Cùng lắm thì chỉ là đẹp trai hơn một chút, thiên phú Võ Đạo hơi cao hơn một chút, nhưng lại là một học sinh cấp ba bị phế hai mạch kinh.
Tại sao hết lần này đến lần khác vẫn có người muốn để mắt tới mình chứ?
Là vì sư tỷ? Hay là vì lão Hứa?
Mặc kệ vì ai, các người cũng không nên ép tôi như vậy chứ.
Ban đầu tôi chỉ muốn "cẩu" để từ từ phát triển, vậy mà các người lại ép tôi thế này, làm cho mọi chuyện gấp gáp như vậy, thế thì tôi khó mà không "hưng phấn" được!
Hứa Hằng ngồi trên ghế sofa, thân thể nghiêng về phía trước, khuỷu tay chống lên đầu gối, một tay đỡ trán.
Trên gương mặt tuấn tú cúi xuống đất, dần dần hiện lên nụ cười quỷ dị, phấn khích đến mức có chút bệnh hoạn.
"Tách!"
Hắn bật chiếc bật lửa trên bàn, chầm chậm áp vào đoạn nến nhỏ cuối cùng.
"Nến sáng!"
"Đấu đến!"
Văn bản chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ bản quyền.