(Đã dịch) Tiết Lệnh Sư - Chương 176:
Cái vẻ không sợ chết, thậm chí có phần non nớt, xem như thấy chết không sờn của hắn, lại khiến không ít người có mặt ở đây bắt đầu tin tưởng lời hắn nói hơn vài phần.
Còn về việc hắn là cháu của vị khai quốc nguyên lão nào, thì đúng là chẳng dễ xác minh chút nào.
Dù sao, các khai quốc nguyên lão đông như sao, phần lớn đều ẩn mình mai danh. Những gia tộc nổi tiếng, được người đời biết đến rộng rãi và trở thành thế gia như Vệ gia, cũng không có nhiều.
Trong chớp mắt, mấy thành viên đội Câu Trần doanh nhìn nhau, có chút không thể đoán được lời Hứa Hằng nói rốt cuộc có bao nhiêu phần trăm là thật.
Sở Hồng Ngọc vẫn giữ vẻ mặt lạnh tanh, nhìn chằm chằm Hứa Hằng một lúc lâu rồi nhẹ nhàng giơ tay lên.
Cô gái bên cạnh Liễu Diễm thấy vậy, lúc này mới buông tay.
“Ngươi là hộ vệ của hắn? Ngươi nói xem!” Sở Hồng Ngọc quay sang nhìn Liễu Diễm.
“Tôi...” Liễu Diễm há hốc mồm, căn bản không biết phải nói gì.
Chẳng lẽ khai thật, nói rằng đừng nghe Hứa Hằng bốc phét, khoác lác, bọn họ chỉ là đến để rèn luyện tân binh mà thôi sao?
E là không được, Hứa Hằng đã diễn tới mức này rồi, lời giải thích ấy sợ là chẳng ai tin đâu.
Dù sao, ai có thể ngờ được một tân binh lại tự nhiên không cớ gì mà giả mạo cháu ruột của khai quốc nguyên lão cơ chứ?
Nói hắn không có mục đích? Ai mà tin được chứ?
Nhưng nếu muốn thuận theo lời nói dối của Hứa Hằng, thừa nhận hắn là ch��u trai của khai quốc nguyên lão, vậy phải trả lời thế nào đây?
Liễu Diễm cảm thấy mình lúc này thật sự như nghẹn ở cổ họng, y hệt người câm ăn hoàng liên, có nỗi khổ không thể nói ra.
Tôi còn chẳng biết vị khai quốc nguyên lão nào họ Hứa nữa là, thế này thì tôi làm sao che đậy được cái lời nói dối này?
Đúng lúc này, Hứa Hằng nhảy vọt từ dưới đất lên, chỉ vào Liễu Diễm cảnh cáo.
“Ưm, Hứa Hằng, thật ra bọn họ...” Liễu Diễm lộ vẻ ngượng ngùng.
“Im miệng! Không được phép thỏa hiệp với những kẻ tà giáo này. Hơn nữa, ta đã dặn đi dặn lại vô số lần rồi, ở bên ngoài phải gọi ta là thiếu gia, đừng gọi thẳng tên ta, tránh để lộ thân phận.” Hứa Hằng hậm hực nói, trông rõ bộ dạng của một công tử bột chưa từng trải sự đời, chưa nếm mùi đòn roi xã hội.
Liễu Diễm ngay lập tức đen mặt.
“Bảo tôi gọi ngươi thiếu... Thiếu gia ư? Mặt ngươi dày thật đấy!”
“Thôi được rồi, đừng lải nhải nữa. Ta là đội trưởng phân đội số một của Câu Trần doanh, Sở Hồng Ngọc. Ngươi chắc hẳn đã nghe nói về ta rồi. Chúng ta không phải thành viên tà giáo nào cả.” Sở Hồng Ngọc cắt ngang cuộc đối thoại của hai người, lạnh giọng nói với Hứa Hằng.
“Ồ, ra là ngươi tên Sở Hồng Ngọc à? Thế thì ta còn tự xưng Sở Hắc Ngọc được nữa là!”
Hứa Hằng vênh váo cười lạnh: “Đừng tưởng ta là thằng nhóc ba tuổi chưa thấy sự đời nhé! Nếu các ngươi không phải tà giáo, vậy tại sao lại muốn ta khai ra thân phận của mình?”
“Nói bậy! Hai tên tân binh các ngươi tự dưng xuất hiện ở trung tâm chiến trường, chúng ta đương nhiên phải nghi ngờ các ngươi có phải là thành viên tà giáo hay không chứ!” Gã tráng hán tức giận mắng.
“Đánh rắm! Ngươi mới là thành viên tà giáo, cả nhà ngươi đều là thành viên tà giáo!” Hứa Hằng như mèo bị giẫm đuôi, tức giận nhảy dựng lên, mắng lớn: “Ta Hứa Hằng đây chính là cháu ruột đường đường chính chính của khai quốc nguyên lão, cha ta lại càng là...”
Nhưng nói được một nửa, hắn đột nhiên dừng lại, kinh ngạc nhìn về phía gã tráng hán.
“Sao vậy?” Gã tráng hán cũng sững sờ, có chút không hiểu.
“Hừ!” Hứa Hằng cười lạnh một tiếng: “Nguy hiểm thật, suýt chút nữa bị ngươi moi ra thông tin rồi. Rốt cuộc, các ngươi chính là muốn lợi dụng thân phận của ta để uy hiếp gia tộc ta chứ gì, nằm mơ đi! Ta sẽ chẳng nói gì đâu.”
Gã tráng hán lập tức lộ ra vẻ mặt như nuốt phải cứt, suýt nữa thì động thủ đánh người.
Thằng nhóc này vừa ngu vừa đáng ghét, y hệt mấy tên công tử bột ăn hại xã hội kia, chẳng khác chút nào.
“Sở đội, giờ phải làm sao đây? Chỗ này cũng không an toàn lắm, hay là cứ đưa về tra hỏi trước?” Có đội viên đến gần Sở Hồng Ngọc, thấp giọng đề nghị.
“Không cần.” Sở Hồng Ngọc nhàn nhạt lắc đầu: “Hiện tại nhiệm vụ quan trọng hơn. Tần Ngọc, ngươi dẫn bọn chúng đi tìm người của Thiên Lao doanh tra hỏi kỹ càng. Có Hàn Lộ Tiết Lệnh sư ra tay, thật giả thế nào hỏi là biết ngay thôi.”
“Vâng!” Cô gái bên cạnh Liễu Diễm lập tức đáp lời.
“Ha! Các ngươi cứ tiếp tục diễn đi, ta mà tin các ngươi thì ta là cha các ngươi đấy!” Hứa Hằng vẫn vênh váo cười lạnh, đúng kiểu “vò đã mẻ không sợ sứt”, thề chết không chịu thỏa hiệp với thế lực tà ác.
“Nếu đây mà thực sự là cháu trai của một vị khai quốc nguyên lão nào đó, thì cái cốt cách này cũng coi như được đấy...” Gã tráng hán chợt bật cười, nhưng rất nhanh nhận ra điều bất hợp lý, bỗng nhiên trừng mắt: “Không đúng! Thằng nhóc nhà ngươi nói cái gì nhảm đấy, ai là cha ai nói rõ ràng coi!”
“Dừng lại đi!” Hứa Hằng thoáng liếc nhìn khóe miệng, khinh thường trợn trắng mắt, ra vẻ như đang ngồi chém gió, tự kỷ.
“Tần Ngọc, dẫn bọn chúng đi.” Sở Hồng Ngọc lại một lần nữa lên tiếng.
Rất nhanh, Hứa Hằng và Liễu Diễm bị dẫn ra khỏi vòng vây, trực tiếp đi vào một con hẻm nhỏ.
Hai người họ đi phía trước, cô gái tên Tần Ngọc chậm rãi bước theo sau, chẳng hề sợ hai người sẽ chạy trốn.
Bởi vì nàng đã nói rõ, hễ phát hiện họ có bất cứ dấu hiệu bất thường nào, đừng trách nàng xuống tay tàn nhẫn.
Hứa Hằng tỏ vẻ không hề bận tâm. Hắn vốn dĩ không có ý định chạy trốn, màn kịch đột ngột này cũng chỉ là một ý tưởng bất chợt nảy ra, nh��ng không phải là không có mục đích.
Ngay khi nhìn thấy Sở Hồng Ngọc trẻ hơn hẳn, Hứa Hằng liền hiểu rõ. Điều này có nghĩa là dòng thời gian của thế giới mô phỏng hiện tại còn sớm hơn cả thời điểm diễn ra chiến trường thí luyện.
Chiến trường đại khảo diễn ra vào năm Bắc Tân lịch 267, cũng chính là năm lão Hứa gặp chuyện.
Vậy liệu có khả năng nào, trong thế giới mô phỏng ở thời kỳ sớm hơn này, hắn có thể lợi dụng một thân phận cao cấp được ngụy trang để thăm dò chút manh mối không?
Dù sao mọi thứ trong thế giới mô phỏng đều là thật mà!
Chuyện lão Hứa gặp phải năm đó tuyệt đối không phải đột ngột, hẳn là đã có điều gì đó xảy ra từ trước. Nếu có thể tìm ra đầu mối gì ở đây, thì cũng không uổng công chuyến này.
Nếu chỉ dựa vào thân phận tân binh mà thế giới mô phỏng cấp cho, dù hắn có lập được công lớn đến đâu, cuối cùng cũng chỉ là một kẻ thân phận thấp kém, không thể nào lập tức thăng chức thành đại nhân vật được.
Nhưng nếu những người ở đây tin rằng hắn có một người ông là khai quốc nguyên lão, thì tình hình sẽ hoàn toàn khác.
Ít nhất, mượn được uy thế đó, hắn có thể tìm kiếm được nhiều thứ hơn.
Vậy vấn đề đặt ra là, làm thế nào để củng cố được cái thân phận này ở đây đây?
Hàn Lộ Tiết Lệnh sư thôi miên? Hứa Hằng tự tin mình có Bắc Đẩu trợ giúp, hoàn toàn không sợ hãi.
Nhưng Liễu Diễm e rằng sẽ không chịu nổi sự tra khảo của Thiên Lao doanh mất...
Khốn kiếp, biết thế giới chiến trường này là vậy, đã không nên mang theo cái vướng víu này đến đây!
Ấy không đúng, mình có thể kích hoạt mật phù đưa nàng ra ngoài, rồi sau đó quay lại diễn lại màn kịch này một lần nữa mà!
Đột nhiên, mắt Hứa Hằng sáng rực lên.
“Liễu đội...” Hắn chợt nhìn sang Liễu Diễm bên cạnh, nháy mắt ra hiệu với nàng.
Liễu Diễm suýt nữa thì lườm lộn mắt.
Từ lúc Tần Ngọc dẫn họ đi, nàng đã lén cầm mật phù trong tay, ám chỉ Hứa Hằng vô số lần rằng hãy kích hoạt mật phù để rời đi. Ai dè cái tên này suốt cả đoạn đường cứ cúi gằm mặt mà đi, chẳng thèm nhìn nàng một cái.
Dù sao cũng may, gi�� tên này cũng đã kịp phản ứng, còn biết có thể dùng mật phù để rời đi.
Hứa Hằng mỉm cười, cảm thấy quyết định của mình thật sự rất sáng suốt.
Hắn chăm chú nhìn mật phù màu vàng đất trong tay Liễu Diễm, giữa các ngón tay bắt đầu phóng thích Tiểu Hàn tiết khí.
“Đây là cái gì?”
Đột nhiên, một giọng nói lạnh băng vang lên bất ngờ ngay trước mặt hai người.
Xoẹt!
Ngay sau đó, Sở Hồng Ngọc hiện thân trước mặt hai người, đôi mắt lạnh lùng dán chặt vào lòng bàn tay Liễu Diễm.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, những câu chữ được trau chuốt tỉ mỉ để mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất cho quý độc giả.