(Đã dịch) Tiết Lệnh Sư - Chương 140: Công chúa điện hạ, cạn ly
"Bản cung ở lầu năm chờ ngươi!"
Chỉ để lại một câu nói lạnh nhạt, nữ tử liền hoàn toàn biến mất không còn tăm hơi.
Hứa Hằng bất đắc dĩ chắp tay.
Hắn đã hiểu rõ, nếu mình không lên lầu, vị công chúa điện hạ này e rằng sẽ không để bọn họ rời đi.
"Đồ vật ở lầu bốn đã được an trí thành công, ngươi chỉ cần câu giờ là được!"
Lúc bước lên thang lầu, Trương Tam lướt qua người hắn đột nhiên thấp giọng nói thêm một câu.
Hứa Hằng nhàn nhạt gật đầu, cũng không nhiều lời.
Khi thấy Trương Tam không mang theo thiết bị đó, hắn đã đoán được bọn họ an trí thành công, nhưng chắc là quá trình không mấy thuận lợi nên mới gây ra động tĩnh lớn như vậy.
Nhưng quả thực như Trương Tam nói, tiếp theo chỉ cần kéo dài thời gian chờ đến khi giai đoạn bộc phát ô nhiễm tiết khí của khu vực này kết thúc, bọn họ tự nhiên sẽ trở về thế giới bên ngoài.
Ô nhiễm tiết khí tựa như một loại môi giới, có thể khiến những kẻ ngoại lai như bọn họ tiến vào nơi đây.
Một khi ô nhiễm tiết khí kết thúc, môi giới biến mất, bọn họ cũng sẽ tự nhiên biến mất khỏi nơi này, trở về thế giới hiện thực.
Nhưng sau khi nói chuyện với Chu Cách, Hứa Hằng trong lòng cũng nảy sinh một nghi vấn khác.
Khu vực ô nhiễm tiết khí này, chỉ có một tòa Di Hồng Lâu.
Cho nên sau khi ô nhiễm tiết khí kết thúc, bọn họ chỉ cần ở trong Di Hồng Lâu là có thể trở lại thế giới hiện thực.
Điểm này trư��c đây ở Đại Dung thị hắn đã từng trải qua.
Nhưng nếu như khi ô nhiễm tiết khí kết thúc, bọn họ lại không ở trong Di Hồng Lâu thì sao?
Thậm chí chạy đến ngoài thành, liệu có về được không?
Nếu như là như thế này, vậy ô nhiễm tiết khí liền không chỉ là một loại môi giới, đồng thời còn là một cái cửa ra vào.
Hứa Hằng một đường đi lên các bậc thang, như có điều suy nghĩ.
Đi qua lầu hai, lầu hai vẫn như cũ là bộ dạng như trước, nhưng đông đảo tân khách cùng cô nương đều tập trung ánh mắt vào Hứa Hằng.
Hứa Hằng cũng chẳng thèm để ý, tiếp tục đi lên lầu.
Đi qua lầu ba, tân khách ở đây rõ ràng đông hơn, những cô nương mà họ ôm ấp cũng rõ ràng đẹp hơn, ánh mắt thỉnh thoảng hiện lên một tia quang mang quỷ dị, phảng phất có thể mê hoặc lòng người.
Hứa Hằng không nhìn kỹ, chỉ tùy tiện quét mấy trăm mắt rồi tiếp tục đi lên lầu bốn.
Vậy mà lầu bốn lúc này lại tan hoang bừa bộn.
Khắp nơi là những chiếc bàn bị đập nát, trên mặt đất còn rơi vãi mấy bộ y phục của hạ nhân.
Không có người, nhưng quần áo vẫn còn ở đó.
Hiển nhiên nơi này đã từng phát sinh qua một trận chiến đấu.
Không ngoài dự đoán, hẳn là chuyện của đám Trương Tam.
Hứa Hằng lại không dám nhìn thêm, dù sao không phải mình làm, không đời nào bồi thường.
Hắn bước nhanh hơn, trực tiếp leo lên lầu năm, rồi mắt sáng rỡ vì kinh ngạc.
Phong cách lầu năm cùng dưới lầu hoàn toàn khác biệt.
Nơi này càng giống cả một tầng Tàng Bảo Các, hoặc một phòng trưng bày theo phong cách cổ đại.
Từ thang lầu đi tới, trước mắt là một sàn gỗ rộng rãi trải dài, hai bên trái phải trưng bày hai hàng giá gỗ, trên đó đặt đủ loại đồ mỹ nghệ.
Tuấn mã ngọc thạch xanh biếc, đèn lưu ly ngũ sắc rực rỡ, dạ minh châu to bằng nắm đấm...
Những thứ này đối với Hứa Hằng mà nói, cũng chẳng là gì, đặt ở thế giới hiện thực cũng không đáng tiền.
Nhưng càng đi vào trong, những thứ xuất hiện liền khiến Hứa Hằng tim đập thình thịch.
Trong một cái bình lớn trong suốt, lại có một gốc thực vật cao ngang người, hình dáng giống hệt người.
Hứa Hằng từng thấy trong sách, đây chính là một loại dược liệu quý hiếm, có tên là nhân sâm!
Nhưng củ nhân sâm trước mắt này không khỏi quá lớn, cao gần hai mét, ôm lấy gặm thì phải ăn mấy trận mới hết!
Lại còn có trong mấy hộp ngọc sáng long lanh, một loại Tuyết Liên Hoa khổng lồ, bên trên ngưng kết băng sương, lấp lánh tỏa sáng, nhìn qua cũng là dược liệu có giá trị không nhỏ.
Đi qua khu vực dược liệu, càng vào trong thì là các loại binh khí và khôi giáp.
Mỗi bộ khôi giáp đều có giá gỗ chống đỡ, binh khí đặt ở bên cạnh.
Nếu nhìn từ xa, rất giống hai hàng khôi giáp binh đứng chỉnh tề.
Thế nhưng sau khi đến gần quan sát một phen.
Hứa Hằng so sánh với công nghệ kỹ thuật hiện đại, những binh khí và khôi giáp này liền lộ ra thô ráp, bình thường, không có gì đặc biệt.
Hơn nữa chúng còn không phải đồ mới tinh, nhìn qua hẳn là đã từng được sử dụng.
Trên một số lưỡi đao rõ ràng có nhiều vết nứt, trên một số khôi giáp chi chít vết xước, thậm chí còn có v·ết m·áu ở vài chỗ.
"Kỳ quái..."
Hứa Hằng hơi nghi hoặc một chút.
Những binh khí khôi giáp này nói thẳng ra chỉ có thể coi là đồ rách rưới, sao lại được cất giữ ở loại địa phương này, cùng với những dược liệu trân quý kia?
Nếu là để tế điện anh dũng liệt sĩ, đặt ở nơi khác chẳng phải tốt hơn sao?
Hay là bởi vì những binh khí khôi giáp này tuy bề ngoài xấu xí, thực chất lại có điểm đặc biệt?
Hứa Hằng nhịn không được tiến lại gần, vươn tay chuẩn bị sờ thử một cái.
"Bản cung khuyên ngươi tốt nhất đừng động vào!"
Đột nhiên, từ trong một cánh cửa phòng phía trước, giọng của vị công chúa kia truyền ra.
Mí mắt Hứa Hằng bỗng nhiên giật giật.
Lúc này hắn mới phát hiện, hai hàng mấy chục bộ khôi giáp, từ lúc nào không hay, tất cả mũ giáp đều đã nghiêng đầu nhìn về phía hắn.
Trong mũ giáp rõ ràng trống rỗng không người, nhưng lại tất cả đều hướng về phía hắn, vô hình trung như có hàng chục con mắt đang dõi theo hắn.
Hứa Hằng liền lập tức rụt tay lại, hắn là loại người nghe lời khuyên nhất mà.
Công chúa điện hạ đã nói tốt nhất đừng đụng, vậy chắc chắn là không động vào sẽ tốt hơn.
Dù sao vừa rồi khi hắn đi tới, những mũ giáp này đều hướng thẳng phía trước, bây giờ lại lặng lẽ xoay sang hướng về phía hắn, rõ ràng là có vấn đề.
Cái đồ quỷ quái này, vẫn còn sống!
"Chà, nếu có thể mang về thì tốt biết mấy..."
Hứa Hằng quay đầu nhìn thoáng qua, những binh khí khôi giáp và dược liệu kia đều khi��n hắn rất thèm muốn.
Đáng tiếc những vật này cũng không mang đi thế giới chân thật được.
Điểm này ở trường học đã được dạy, trước đây cũng có người thử nghiệm rồi, rất nhiều thứ trong thế giới mô phỏng không thể mang vào thế giới chân thật.
Ví dụ như gỗ, thực vật, đồ ăn các loại, căn bản không thể mang về.
Chỉ có một số vật liệu đặc thù mới có thể mang về, bao gồm tiền giấy, nến hương thường thấy.
Ngược lại, nếu từ thế giới chân thật đưa vào sản phẩm công nghệ kỹ thuật vượt quá trình độ của thế giới mô phỏng, chúng cũng sẽ trực tiếp mất tác dụng, ví dụ như điện thoại khi vào thế giới cổ đại kiểu này, hoàn toàn không thể khởi động được.
Đồng thời qua nghiên cứu, công nghệ kỹ thuật ở những thế giới mô phỏng cổ đại này không thể tiến bộ.
Dù là truyền thụ cặn kẽ phương pháp luyện chế cho dân bản địa, những vật phẩm họ sản xuất ra cũng sẽ không có tác dụng tương tự.
Tựa hồ trong cõi U Minh có một quy tắc đang hạn chế tất cả những điều này.
"Thiên hộ đại nhân, đây là vừa ý thứ gì vậy? Nếu đã thích, cứ lấy đi."
Lúc này, từ phía sau cánh cửa phòng lại truyền tới giọng của vị công chúa kia.
"Không dám không dám, công chúa điện hạ, ngài cứ gọi hạ quan là Hứa Hằng là được rồi." Hứa Hằng cúi đầu cung kính nói.
Nhưng hắn vẫn không nhịn được nhếch mép, rõ ràng là trước mặt giả bộ thanh cao không công bằng gì cả, sao vị công chúa này lại nhỏ mọn như vậy, cứ âm dương quái khí gọi "Thiên hộ đại nhân".
Bây giờ còn âm dương quái khí hơn, nói thích thì cứ lấy đi.
Hứa Hằng dám khẳng định, nếu mình thật đặt tay vào lấy đồ vật, chắc chắn sẽ bị đối phương g·iết c·hết.
"Bản cung ngược lại thấy gọi Thiên hộ đại nhân thuận miệng hơn một chút, bản cung thích gọi như vậy, Thiên hộ đại nhân không phiền chứ?"
Cách một cánh cửa, giọng nói của Chu Thư Ỷ lại nhàn nhạt truyền đến.
Hứa Hằng dù không nhìn thấy người, cũng có thể hình dung được vẻ mặt cười như không cười trêu tức của đối phương khi nói những lời này.
Đồ chó thật!
Hứa Hằng trong lòng thầm than m���t tiếng.
Người ở dưới mái hiên không thể không cúi đầu, thực lực của vị công chúa này không tầm thường, ít nhất từ cấp Đại Sư trở lên.
Mà nhất cử nhất động của mình đều bị đối phương coi nhẹ, nhưng hắn lại không nhìn thấy đối phương.
Thế này thì không phải chó thì là gì?
"Công chúa điện hạ thích là được, hạ quan không dám có dị nghị." Hứa Hằng cúi đầu đáp.
"Không dám? Từ 'không dám' này, dùng rất hay."
Chu Thư Ỷ trêu chọc một câu đầy ẩn ý, sau đó mới thản nhiên nói: "Đừng đứng ngoài cửa nữa, vào đi."
"Vâng."
Hứa Hằng lại rất nghe lời khuyên tiến lên, đẩy cửa bước vào.
Trong phòng to lớn, cổ kính trang nhã, vô cùng rộng rãi.
Trong góc trưng vài chậu thực vật không rõ tên, trên tường treo mấy bức thư họa, cả phòng còn tràn ngập một làn mùi thơm nhàn nhạt.
Vị công chúa ăn mặc rất mát mẻ kia, lúc này đang xếp bằng trước một cái bàn gỗ.
Trên bàn vô cùng đơn giản trưng bày một chiếc bầu rượu, một ly rượu.
"Hạ quan ra mắt công chúa điện hạ, công chúa điện hạ anh minh thần võ, muôn đ���i muôn thuở, vô địch thiên hạ!"
Hứa Hằng tiến lên liền vỗ mông ngựa, kêu vang dội, hùng hồn, trung khí mười phần, vô cùng chân thành.
"A, thổi phồng hay lắm, nhiều từ như vậy, nhưng lại không có một câu nào khen bản cung đẹp mắt, sao vậy? Bản cung trông đáng sợ lắm sao?"
Trên gương mặt trắng bệch không chút huyết sắc kia của Chu Thư Ỷ, lộ ra vẻ mặt cười như không cười.
Khóe miệng Hứa Hằng có chút giật giật.
Vị công chúa này đơn giản là, từng câu từng chữ đều âm dương quái khí, có thể nói chuyện tử tế được không đây?
"Công chúa quốc sắc thiên hương, thiên sinh lệ chất, hoa nhường nguyệt thẹn, phong hoa tuyệt đại..." Hứa Hằng vô cảm đọc liền một tràng mấy cái thành ngữ.
"Không sai, Thiên hộ đại nhân có ánh mắt không sai, khẩu vị cũng không tồi." Chu Thư Ỷ cười tủm tỉm nói.
? ? ?
Hứa Hằng lập tức khẽ giật mình.
Khẩu vị không sai là có ý gì?
Hắn không nhịn được ngẩng đầu lướt nhìn đối phương một cái, tuy nói vị công chúa này sắc mặt hoàn toàn trắng bệch như quỷ, nhưng chỉ xét về dáng vẻ, th��c sự vẫn thuộc loại cực phẩm mỹ nhân.
Mà lại dáng người... Ừm, đặc biệt có da có thịt, nhìn một chút là biết ngay là người từng trải.
Không tắt đèn thì cũng chẳng ai để ý đâu nhỉ, thế này có tính là khẩu vị không tồi không?
"Ngồi xuống uống rượu đi."
Chu Thư Ỷ cười nhạt nói, nhấc bầu rượu lên, rót đầy ly rượu trước mặt.
Hứa Hằng cũng trực tiếp tiến lên, ngồi xuống.
Nhưng mà Chu Thư Ỷ rót xong rượu, lại tự mình cầm chén rượu đó lên, nhấp một ngụm.
Hứa Hằng vừa muốn duỗi tay, liền lập tức khựng lại giữa không trung.
"Thiên hộ đại nhân, sao không uống? Chẳng lẽ lại cảm thấy bản công chúa không xứng uống rượu cùng ngươi?" Chu Thư Ỷ cười mỉm hỏi.
Hứa Hằng kìm lại xúc động muốn đánh người.
Nơi này có mỗi một ly rượu, ngươi lại tự mình rót rượu rồi cầm uống, thế mà lại không uống hết, chiếm luôn chén rượu, còn hỏi ta vì sao không uống?
"Dĩ nhiên không phải, hạ quan chẳng qua là cảm thấy có thể uống rượu ngon cùng công chúa điện hạ, thực sự là vinh hạnh và sợ hãi."
Hứa Hằng mỉm cười: "Bất quá nếu công chúa điện hạ đã thịnh tình mời như vậy, hạ quan lại không uống thì thật là không biết điều."
Nói xong, Hứa Hằng liền cầm lấy bầu rượu trên bàn, trực tiếp ngửa đầu chĩa miệng bầu rượu thẳng vào miệng mà uống.
Rượu này cũng không nồng, cảm giác rất ôn hòa, còn mang theo một làn hương hoa nhàn nhạt cùng vị ngọt dịu, uống vào êm dịu.
"Rượu ngon!"
Hứa Hằng làm bộ tán thưởng một câu.
Chu Thư Ỷ cũng cười nhạt một tiếng, cũng uống cạn sạch rượu trong chén, sau đó đặt chén rượu xuống, định mở miệng nói gì đó.
Lúc này, Hứa Hằng lại đột nhiên cho miệng bầu rượu vào miệng, dùng sức hớp mấy ngụm, vẻ mặt vẫn chưa thỏa mãn.
Theo sát đó lại đưa bầu rượu ra phía trước, rót thêm rượu vào ly của Chu Thư Ỷ.
"Công chúa điện hạ, chúng ta cạn một chén!"
Nói xong, Hứa Hằng cầm bầu rượu, khẽ chạm vào chén rượu, tiếp tục ngửa đầu đổ một ngụm rượu vào miệng.
Uống xong lại cho miệng bầu vào miệng, hớp những giọt rượu còn đọng lại ở miệng bầu.
Nụ cười trên mặt Chu Thư Ỷ sớm đã biến mất, biểu cảm quái dị nhìn chén rượu trước mặt.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.