(Đã dịch) Tiết Lệnh Sư - Chương 1: Giật mình như mộng
Bắc Tân lịch năm 273, ngày 5 tháng 1, tiết Tiểu Hàn.
Thiên Hạt châu, Đại Dung thị.
. . .
Hứa Hằng ngồi trước bàn ăn, chú tâm gặm chiếc bánh mì trong tay, không nói lời nào.
Cha cậu, Hứa Hàn Sơn, ngồi ngay đối diện, bắt chéo hai chân, thong thả xem báo.
Ngoài cửa sổ thỉnh thoảng vọng vào tiếng chim hót, gió nhẹ mang theo hơi lạnh khẽ lùa qua rèm cửa. Căn phòng nhỏ bài trí đơn giản, ấm cúng, toát lên vẻ tĩnh mịch lạ thường.
"Tính toán đến đâu rồi? Con thật sự định từ bỏ Võ Đạo sao?"
Hứa Hàn Sơn đột nhiên phá vỡ bầu không khí yên tĩnh.
Ông vẫn giữ tờ báo trên tay, ngữ khí rất bình thản, dường như chỉ thuận miệng hỏi qua loa vậy thôi.
"Ừ."
Hứa Hằng khẽ gật đầu, nuốt miếng bánh mì trong miệng: "Kỳ kinh bát mạch, con đã đả thông sáu mạch, nhưng lại đứt lìa hai mạch. Con đường Võ Đạo chắc chắn không có duyên với con rồi."
"Đứt rồi thì cũng có thể nối lại được chứ, chỉ cần ý chí không lung lay, dù sao cách giải quyết cũng nhiều hơn cách chấp nhận... À không phải, chắc chắn sẽ có cách thôi!" Hứa Hàn Sơn rung rung tờ báo trên tay, nói với vẻ già mà không đứng đắn.
"Nối lại ư?"
Hứa Hằng lắc đầu liên tục: "Từ khi con bị thương đến nay đã nối mấy chục lần. Mỗi lần nối xong, chỉ cần luyện võ một chút là lại đứt ngay. Kinh mạch đã sớm mất đi độ dẻo dai vốn có, không thể cứu vãn được nữa."
". . ." Hứa Hàn Sơn hơi trầm mặc, rồi lại hỏi: "Vậy sắp tới con định làm gì?"
Hứa Hằng ngẩng đầu nhìn trời: "Từ ngày mai trở đi, con sẽ trở thành một người hạnh phúc. . ."
"Dừng lại! Chuyện quan trọng như vậy mà con còn để đến ngày mai, thì con hạnh phúc nổi cái gì. Đừng có giở giọng khôn lỏi ở đây, nói chính sự đi." Hứa Hàn Sơn ngắt lời.
Hứa Hằng cười cười: "Thì còn cách nào khác đâu, bỏ võ theo văn, tham gia thi cử thôi. Biết đâu tương lai có thể làm chiến thuật tham mưu, trên chiến trường bày mưu tính kế cho mọi người."
"Thôi đi! Với cái đầu óc đó của con, còn không bằng xem xem có cơ hội thức tỉnh một cái Tiết Lệnh nào không, rồi làm Tiết Lệnh sư ấy." Hứa Hàn Sơn nói.
Tiết Lệnh sư?
Hứa Hằng sững sờ một chút: "Không đời nào, con năm nay đã 16 tuổi rồi. Coi như ngày nào đó vận khí tốt thức tỉnh được Tiết Lệnh, thì đại khái cũng chỉ là một Tiết Lệnh sư bình thường không có gì đặc biệt. Mà nói đi cũng phải nói lại. . ."
Cậu đột nhiên hạ giọng: "Cái thìa đó trong đầu con, gần đây có vẻ không ổn. . ."
"Dừng lại, đừng nói nữa. Con quên chuyện tai vách mạch rừng rồi sao?"
"Được rồi, vậy thì không nói chuyện này nữa. Dù sao con cũng không thể kế thừa võ đạo của ngài. Mẹ dù là Tiết Lệnh sư, nhưng thứ này lại không thể truyền lại. Nếu không sau này con ở nhà ăn bám được không?" Hứa Hằng lại nắm lấy một cái bánh bao nhét vội vào miệng, đầy mong đợi nhìn về phía Hứa Hàn Sơn.
"Muốn ăn đòn hả con!"
Hứa Hàn Sơn lúc này kéo tờ báo xuống, trừng mắt nhìn, rồi bất đắc dĩ nói: "Được rồi, con đường của chính con thì tự con chọn. Dù sao chuyện cái thìa đó của con, tuyệt đối đừng đề cập đến với bất cứ ai."
"Yên tâm đi, con nổi tiếng mạnh miệng... À không, kín miệng! Con ăn no rồi, đi học đây."
Hứa Hằng nuốt nốt miếng bánh mì cuối cùng, đứng dậy cầm lấy cặp sách, chuẩn bị rời đi.
Lúc này Hứa Hàn Sơn mới hạ hẳn tờ báo đang cầm trên tay xuống, liếc nhìn những vụn bánh mì trên bàn, khẽ nhíu mày.
"Con mới ăn mười lăm cái bánh bao thôi mà đã no rồi ư?"
"Đã no rồi, tối hôm qua con ăn khuya hơi nhiều." Hứa Hằng đi nhanh ra cửa, vừa xỏ giày vừa đáp lời.
"Thằng nhóc con đừng có hại ta. Để mẹ con về thấy con gầy thế này, lại tưởng là lão già này khắc nghiệt với con."
Hứa Hàn Sơn nói, từ trong túi móc ra mấy đồng xu lẻ, quăng lên bàn: "Cầm lấy, đi căng tin trường mua thêm gì đó mà ăn."
"Con. . ."
Leng keng!
Hứa Hằng vừa định nói chuyện, đằng sau, một tràng tiếng chuông cửa thanh thúy đột nhiên vang lên.
Cậu nao nao.
Sáng sớm thế này ai đến vậy?
Quay người mở cửa ra, một thanh niên tướng mạo bình thường, thân hình cao lớn vạm vỡ xuất hiện trước mắt.
"Đường Hậu? Sao cậu lại tới đây?" Hứa Hằng ngạc nhiên nhìn người trước mặt.
Đường Hậu là bạn thân của cậu, bây giờ cũng học cùng trường, lại còn cùng lớp.
"Tôi dựa vào, cậu thật sự ở đây!"
Đường Hậu vẻ mặt kinh ngạc, lập tức thở phào nhẹ nhõm, bước vào: "Hứa Hằng, cậu gần đây sao rồi? Cứ hay chạy về căn nhà cũ này của cậu, đêm qua lại ngủ lại đây nữa chứ gì?"
Trước kia. . . Nhà cũ ư?
Hứa Hằng nghe vậy ngớ người, sau gáy chợt co rút lại.
Rồi bỗng nhiên "Ông" một tiếng!
Bên tai ù lên tiếng chói tai, cảnh tượng trước mắt bắt đầu trở nên vặn vẹo, cậu cảm thấy trời đất quay cuồng.
Cho đến một làn mùi ẩm mốc nhàn nhạt, đột nhiên xộc vào mũi.
Não bộ lại cấp tốc từ trong hôn mê tỉnh táo trở lại.
Đầu óc lập tức trở nên minh mẫn, như vừa tỉnh sau cơn mộng lớn.
Bật!
Hứa Hằng lúc này mới giật mình quay đầu lại, nhìn về phía trong phòng.
Bốn bức tường cũ nát đã ngả màu vàng ố. Những mảng tường bong tróc, mọc đầy rêu mốc.
Đồ đạc chất đống trong góc, phủ đầy mạng nhện.
Lớp bụi dày đặc trên sàn nhà, còn in hằn dấu giày lộn xộn của chính cậu ta.
Trên chiếc bàn ăn không xa cũng chất đầy bụi bặm, chỉ riêng chỗ cậu vừa ngồi là còn lưu lại dấu vết đã được lau qua.
Mà lão Hứa vừa mới ngồi đối diện cậu xem báo, hoàn toàn không tồn tại!
Mọi thứ như một giấc mộng kinh hoàng!
"Lại là thế này!"
Hứa Hằng thở dài một hơi, đưa tay xoa xoa sống mũi, vẻ mặt tràn đầy mệt mỏi.
Đây đã là lần thứ ba cậu không hiểu sao lại chạy về căn nhà cũ này trong vòng gần một tháng nay.
Trước kia cũng từng có loại tình huống này, nhưng không dồn dập như khoảng thời gian này.
Mỗi một lần trong căn nhà cũ này, đều sẽ xuất hiện rất nhiều điều phi logic, không khớp.
Ví như lần này, cậu quên mất rằng cha cậu đã không còn ở đây từ lâu, nhưng lại nhớ rõ mình quả thật bị thương, đứt kinh mạch, và quyết định không theo con đường Võ Đạo nữa.
Mọi thứ vừa hỗn loạn lại vừa chân thực!
Tình trạng này dường như rất giống việc bị ‘ô nhiễm tiết khí’ hay ‘đụng quỷ’ mà dân gian vẫn thường nói.
Vì thế cậu còn lắp camera trong căn nhà cũ này. Mỗi lần tỉnh dậy kiểm tra lại cảnh quay, trong đoạn phim, từ đầu đến cuối chỉ có mỗi mình cậu.
Mà theo lẽ thường, cha cậu hẳn là vẫn chưa chết, hẳn là đã. . .
"Hứa Hằng, cậu gần đây sao rồi?" Đường Hậu vẻ mặt lo lắng, cậu đã sớm cảm thấy Hứa Hằng gần đây có vẻ không được ổn.
"Không có gì, chỉ là hơi nhớ ba tôi thôi."
Hứa Hằng gượng cười, bước trở lại phía phòng ăn.
"Tôi mơ thấy ông ấy, ông ấy ngồi ở đây đọc báo, tôi ngồi bên cạnh ăn bữa sáng, là bánh mì. Nhưng ông ấy nói tôi ăn ít quá, sợ mẹ tôi thấy tôi gầy sẽ trách mắng ông ấy, còn. . . Ấy, cậu nhìn kìa, trên bàn này đúng là có một tờ báo cũ thật!"
Vừa nói, cậu vừa nhặt lấy tờ báo bị vùi dưới lớp bụi dày.
Đinh linh!
Kèm theo vài tiếng kêu lanh canh, mấy đồng xu từ dưới tờ báo lăn ra, rơi xuống nền gạch men.
Hứa Hằng cúi xuống nhìn, cậu liền chết sững tại chỗ, ngơ ngác nhìn những đồng xu đã hoen gỉ.
"Ai, Hứa Hằng, chuyện của cha cậu. . ." Đường Hậu thở dài, mở miệng muốn an ủi.
"Không sao đâu!"
Hứa Hằng thở hắt ra một hơi, lắc đầu, không muốn nói thêm về chuyện này nữa.
"Về trường đi, tiết học buổi sáng đừng đến trễ."
"Đến trễ?" Đường Hậu tròn mắt: "Đại ca, cậu còn định đến trễ cơ à? Cái này đều đã giữa trưa rồi, cậu đã trốn học cả buổi sáng rồi còn gì?"
"Giữa trưa?"
Hứa Hằng hơi kinh ngạc, mà ngủ lâu đến vậy sao?
"Xem ra cậu thật sự ngủ mơ rồi. Nhưng may mà cậu không sao, sáng sớm tôi gọi mấy cuộc điện thoại đều báo tắt máy, suýt chút nữa tôi còn tưởng cậu cũng gặp chuyện rồi."
"Cũng gặp chuyện ư? Là sao?" Hứa Hằng tiện tay rút điện thoại ra kiểm tra, thì đã hết pin, tự động tắt máy.
"Sáng nay cả trường đều râm ran tin đồn, Lâm Thành đã chết. Nghe nói là chết tại nhà riêng. Tôi thấy sáng nay cậu cũng không đến, sợ cậu cũng. . ."
"Cái gì? Lâm Thành chết rồi?"
Hứa Hằng mở tròn mắt ngạc nhiên. Lâm Thành cũng là bạn học cùng lớp với cậu, nhưng quan hệ cũng chẳng mấy hòa thuận.
"Thật bất ngờ sao? Nhà nó ở khu dân cư có an ninh nghiêm ngặt nhất thành phố chúng ta mà, không ngờ lại chết ngay tại nhà riêng. . ." Đường Hậu đang nói.
Đông đông đông!
Đột nhiên, đằng sau, lại một tràng tiếng gõ cửa vang lên.
Hứa Hằng và Đường Hậu đều theo phản xạ quay đầu nhìn lại.
Cửa từ vừa rồi không đóng lại. Những người đàn ông và phụ nữ mặc áo khoác dài màu nâu, đã đứng sẵn ngoài cửa từ lúc nào.
Người đàn ông trung niên dẫn đầu đặc biệt đáng chú ý. Thân hình cao lớn của ông ta gần như che khuất toàn bộ ánh sáng bên ngoài cửa. Ánh mắt sắc lạnh, nghiêm nghị đang gắt gao nhìn chằm chằm Hứa Hằng.
"Tuần Kiểm ti?"
Đường Hậu lên tiếng kinh hô.
Tại Đại Dung thị, áo khoác màu nâu là đồng phục đặc trưng của Tuần Kiểm ti. Đương nhiên, điểm mấu chốt vẫn là họ luôn đeo huy hiệu thân phận trước ngực, tượng trưng cho quyền lực chấp pháp của họ!
"Hứa Hằng!"
Người đàn ông trung niên vẻ mặt không cảm xúc, giọng nói khàn khàn vang lên từ cổ họng: "Ngươi có liên quan đến vụ mưu sát học sinh Lâm Thành của trường các ngươi. Ngay bây giờ, hãy theo chúng tôi về để phối hợp điều tra."
Những dòng chữ này được biên tập tỉ mỉ bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ và chia sẻ từ quý độc giả.