(Đã dịch) Tiên Vương - Chương 853: Kim Tiên biệt thự
Trong đại điện Huyền Vũ, hai mươi bốn vị Huyền Vũ thiếu niên, cùng hai vị Huyền Vũ chi tử xuất sắc nhất, đều đang tề tựu tại Đông Noãn biệt thự. Thế nhưng, cục diện trên quảng trường lại khiến mọi người phải kinh ngạc.
Cuộc đấu giữa cái gọi là Huyền Vũ chi tử và Huyền Vũ thiếu niên, hóa ra lại là một vị Huyền Vũ thiếu niên đánh cho tất cả những người khác không dám thốt lời, khiến Xuân Chi Tử đường đường bị sỉ nhục đến mức chẳng còn mặt mũi. Mà những người còn lại ấy vậy mà chẳng có ai dám đứng ra. Sự tình hoang đường đến vậy, e rằng từ khi Huyền Vũ Tiên Môn khai môn lập phái đến nay cũng chưa từng gặp phải.
Năm vị Đại trưởng lão, ai nấy đều kinh ngạc đến mức trợn mắt há mồm.
Trên bầu trời, tường vân chậm rãi hiện ra.
Bên trong tường vân, thân ảnh năm vị trưởng lão hiện rõ.
Chẳng biết ai đó thốt lên một tiếng "Trưởng lão đến rồi!", khiến tất cả mọi người trong lòng không khỏi chấn động. Ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về phía tường vân giữa hư không. Năm vị Đại trưởng lão đã tề tựu đông đủ.
Đại trưởng lão với vẻ mặt hờ hững nói: "Các ngươi đang làm gì ở đây vậy?"
Cả trường im ắng như tờ, không một ai dám lên tiếng. Chuyện ngày hôm nay đã đủ mất mặt, nay lại bị trưởng lão bắt gặp, đối với đám Huyền Vũ thiếu niên và hai vị Huyền Vũ chi tử mà nói, thì lại càng thêm xấu hổ vô cùng. Nhiều người như vậy, lại bị một tu sĩ bàng môn chèn ép, nhất là Xuân Chi Tử, vị Huyền Vũ chi tử được xưng là mạnh nhất, còn bị đánh cho răng rụng đầy đất, không có sức phản kháng, bất kỳ ai đối mặt cảnh tượng như vậy cũng đều xấu hổ.
"Thật không thể nào như vậy! Chu Ngư, ngươi đang lớn tiếng hùng biện điều gì? Đông Noãn biệt thự đây cũng là nơi ngươi giương oai sao?" Tam trưởng lão cả giận nói, mắt thấy đệ tử của mình là Trần Liêu thê thảm đến vậy, hắn cơ hồ mất đi lý trí. Lập tức tiến lên hưng sư vấn tội Chu Ngư.
Tiếng gầm giận dữ của Tam trưởng lão vừa dứt, đám Huyền Vũ thiếu niên như bừng tỉnh khỏi mộng. Có mấy kẻ nhát gan trực tiếp quỳ xuống, nước mắt tuôn rơi ào ạt, mặt mũi ủ rũ nói: "Trưởng lão, ngài hãy làm chủ cho chúng con! Chu Ngư... hắn... hắn ức hiếp chúng con..."
Nhị trưởng lão mặt mày tái xanh. Cả giận nói: "Nói chuyện tử tế! Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"
Thút thít khóc lóc, một vị Huyền Vũ thiếu niên liền kể lại đầu đuôi câu chuyện một cách rành mạch.
Các trưởng lão nhìn nhau, Nhị trưởng lão lại cả giận nói: "Lẽ nào lại như vậy! Quả thực là ngông cuồng không coi trời đất ra gì, Chu Ngư! Ngươi ức hiếp đồng môn, sẽ bị xử tội gì?"
"Ha ha!" Chu Ngư cười lớn, nói: "Nhiều Huyền Vũ thiếu niên, Huyền Vũ kiêu tử như vậy đều ở đây, mà còn mặt dày nói ta ức hiếp bọn họ sao? Nếu thật là như thế, vậy cũng là bọn họ đáng đời! Huyền Vũ thế giới đường đường của ta, một Huyền Vũ hệ hiển hách uy phong, ấy vậy mà toàn là một đám bao cỏ. Ngươi còn không biết xấu hổ mà vấn tội ta?"
Nhị trưởng lão biến sắc, nói: "Ngươi thật to gan, nói chuyện với trưởng lão tông môn mà ngươi cũng dám dùng giọng điệu này?"
Chu Ngư mỉm cười, không thèm để ý Nhị trưởng lão, mà trực tiếp quỳ gối trước Đại trưởng lão, nói: "Đệ tử Chu Ngư, tham kiến sư tôn. Đệ tử đã nói rồi, sẽ không để sư tôn thất vọng. Chỉ là những hậu bối Huyền Vũ hệ này, căn bản không lọt vào mắt đệ tử..."
Nhị trưởng lão đụng phải một cái đinh lạnh. Sát cơ chợt lóe trong mắt.
Khóe miệng Chu Ngư khẽ nhếch, nói: "Đừng vọng động sát cơ, với ta mà nói, người có thể giết được ta trong Huyền Vũ thế giới còn chưa ra đời đâu!"
Chu Ngư dừng lại một chút, lại nói: "Không phải ta cố ý chế nhạo Huyền Vũ thế giới, mà là chúng ta quả thực quá yếu kém. Cứ nói cái gọi là Huyền Vũ chi tử đi, Huyền Vũ chi tử cư ngụ ở nơi nào? Tứ Quý biệt thự kia chính là nơi ở của nô tài. Ta thử hỏi, Huyền Vũ thế giới đường đường của ta, có vị thế giới chi chủ nào xuất thân từ Tứ Quý biệt thự không?"
"Còn nữa, căn cứ quy củ truyền thừa của Huyền Vũ thế giới, Huyền Vũ thiếu niên là quan trọng nhất trong truyền thừa, tất cả Huyền Vũ chi tử đều đáng lẽ phải bái dưới môn hạ Huyền Vũ trưởng lão, tiếp nhận sự chỉ điểm đích thân từ trưởng lão. Nhưng bây giờ, Huyền Vũ chi tử lại trở thành đệ tử của trưởng lão."
"Vốn dĩ là Hoa Hạ chi chủ tương lai ngồi ngang hàng với trưởng lão, nay lại cưỡng ép tự hạ thấp thân phận, hệ thống truyền thừa thế giới như vậy há có thể không xảy ra vấn đề?"
Chu Ngư không thèm để ý chút nào đến cơn giận của Nhị trưởng lão, trái lại, ngôn từ của hắn lại càng thêm không chút khách khí, thậm chí có phần hùng hổ dọa người!
Huyền Vũ thế giới hắn hiểu rất rõ, hệ thống truyền thừa của Huyền Vũ thế giới hắn có thể nói là hiểu rõ tường tận, không gì không biết, ngay cả tồn tại cấp trưởng lão cũng không thể sánh bằng hắn.
Trong năm vị Đại trưởng lão, người hiểu rõ nhất về hệ thống truyền thừa Huyền Vũ chính là Đại trưởng lão.
Nghe những lời này của Chu Ngư, ông không khỏi biến sắc. Chu Ngư nếu không phải là người thừa kế do Chân Thần đích thân chỉ định, làm sao có thể hiểu rõ Huyền Vũ thế giới đến vậy? Hơn nữa, hắn tiến vào Huyền Vũ hệ thống chưa đầy một trăm năm ngắn ngủi, thế nhưng trong hai mươi bốn vị Huyền Vũ thiếu niên, hắn đã không có địch thủ. Ngay cả hai vị Huyền Vũ chi tử cũng bị hắn chặt chẽ áp chế.
"Lớn mật! Tứ Quý biệt thự là chốn thần thánh linh thiêng, ngươi cũng dám nói Tứ Quý biệt thự là nơi ở của nô tài, tất cả trưởng lão chúng ta đều xuất thân từ Tứ Quý biệt thự, ý của ngươi là chúng ta đều là nô t��i sao?" Tam trưởng lão đột nhiên sắc mặt giận dữ nói.
Chu Ngư liếc mắt một cái, ánh mắt nhìn về phía Đại trưởng lão, nói: "Đại trưởng lão, liên quan đến nội dung của «Huyền Vũ Kỷ Yếu», chắc hẳn ngài là người rõ nhất, ngài có thể giải thích cho Tam trưởng lão nghe được không?"
Đại trưởng lão lắc đầu, thở dài, nói: "Lão Tam, đừng ở trước mặt hậu bối mà mất mặt! Chu Ngư nói không sai, Tứ Quý biệt thự theo như «Huyền Vũ Kỷ Yếu» mà nói, đích thực là nơi nô tài của môn chủ tương lai cư ngụ. Hơn nữa, Tứ Quý biệt thự cũng không thuộc về hệ thống Huyền Vũ, mà là truyền thừa từ Hoa Hạ."
"Năm xưa, Bàn Cổ Đại Thần cư ngụ tại Hoa Hạ, bên ngoài có bốn tòa động phủ, bốn tòa động phủ này được xưng là tứ phương động phủ, mà những người cư ngụ trong tứ phương động phủ này chính là Thanh Long, Bạch Hổ, Huyền Vũ, Chu Tước. Chân Thần Huyền Vũ của chúng ta chính là nô bộc của Bàn Cổ Đại Đế. Bởi vậy, khi Chân Thần thành lập Huyền Vũ thế giới, cũng căn cứ quy củ của Hoa Hạ, xây dựng Tứ Quý biệt thự bên ngoài Kim Tiên biệt thự. Tứ Quý biệt thự chính là nơi cư ngụ của nô bộc của Huyền Vũ chi chủ tương lai, không hề sai!"
Lời Đại trưởng lão vừa nói ra, bốn vị Đại trưởng lão còn lại ai nấy đều đứng sững tại chỗ, họ cũng không hề hay biết Tứ Quý biệt thự lại có lai lịch như vậy.
Đại trưởng lão dừng một chút rồi lại nói: "Từ tinh đồ chư thiên mà nhìn, tứ phương thế giới chúng ta đều nằm ở phía đông của Hoa Hạ thế giới, Hoa Hạ thế giới thậm chí còn không thuộc về tinh vực Bắc Đẩu. Có rất nhiều người không rõ, vì sao tứ phương thế giới lại được người ta gọi là 'trước Chu Tước, sau Huyền Vũ, trái Thanh Long, phải Bạch Hổ'."
"Nguyên nhân chính là ở nơi Bàn Cổ Đại Thần cư ngụ, vị trí tứ phương động phủ khiến Huyền Vũ chúng ta ở phía sau, Chu Tước ở phía trước, Thanh Long ở bên trái, Bạch Hổ ở bên phải. Vị trí tứ phương thế giới của chúng ta, không phải theo tinh đồ mà gọi, mà là căn cứ vị trí nơi Bàn Cổ Chân Thần an trí Hoa Hạ mà đặt tên..."
Đại trưởng lão nói đến đây, khẽ thở dài một tiếng, vô cùng cảm khái nói: "Đáng tiếc thay... Từ Bàn Cổ Đại Đế đến nay, nhân loại đã trải qua vô số kỷ nguyên. Trong dòng chảy tuế nguyệt, những điển cố và lịch sử này cũng dần dần bị hậu bối lãng quên. Nhưng Chân Thần cuối cùng vẫn bất diệt, đã mang đến cho Huyền Vũ ta một người thừa kế thiên tài."
Ánh mắt ông nhìn về phía Chu Ngư, nghiêm túc nói: "Ta chính thức tuyên bố, Huyền Vũ thế giới của ta sẽ mở lại Kim Tiên biệt thự. Chu Ngư chính thức vào ở Kim Tiên biệt thự..."
Lời Đại trưởng lão vừa nói ra, cả trường xôn xao.
"Kim Tiên biệt thự?"
Thậm chí có một vài Huyền Vũ thiếu niên còn không biết Kim Tiên biệt thự là đâu, là nơi nào? Thế nhưng Xuân Chi Tử và Thu Chi Tử lại hiểu rõ ý nghĩa của Kim Tiên biệt thự, hai người thần sắc đại biến, lập tức đứng sững tại chỗ, không thể thốt nên lời.
Là Huyền Vũ chi tử, ai cũng hy vọng mình có thể tiến vào Kim Tiên biệt thự, bởi vì Kim Tiên biệt thự là nơi ở của chủ nhân Hoa Hạ tương lai. Bốn vị Huyền Vũ chi tử bọn họ tranh giành đấu đá, chẳng phải là vì suất danh cuối cùng đó sao?
Nhưng bây giờ, ấy vậy mà lại để một vị Thiên Sư tiến vào Kim Tiên biệt thự, vậy bốn ng��ời ở Tứ Quý biệt thự bọn họ, còn có thể được xưng là Huyền Vũ chi tử nữa sao?
"Lão Đại, làm như vậy có chút không ổn thỏa lắm sao?"
Tam trưởng lão nói, khí thế đã không còn vẻ mạnh mẽ.
Đại trưởng lão cười hắc hắc, nói: "Lão Tam, không ổn sao? Theo quy củ truyền thừa của Huyền Vũ ta, việc tiến vào Kim Tiên biệt thự tất cả đều dựa vào chiến lực. Nếu không ngươi cứ để Trần Liêu đấu lại một trận với Chu Ngư xem sao?"
Tam trưởng lão sững sờ, mặt lập tức biến thành màu gan heo. Vừa rồi tất cả mọi người đã thấy, Trần Liêu trước mặt Chu Ngư không có sức phản kháng. Mặc dù xét về tu vi mà nói, Trần Liêu phải mạnh mẽ hơn rất nhiều. Thế nhưng Chu Ngư lại tựa hồ như nắm giữ một loại truyền thừa thần kỳ nào đó của Huyền Vũ thế giới, một thân phận lệnh bài nhỏ bé, ấy vậy mà lại biến thành một kiện pháp bảo khủng bố. Thân phận lệnh bài vừa giơ lên, lập tức liền có thể triệu hồi ra hư ảnh Chân Thần.
Tam trưởng lão đoán chừng, dưới cảnh giới Thiên Tiên, e rằng không một ai có thể ngăn cản viên lệnh bài nhỏ bé kia trong tay Chu Ngư. Ngay cả Thiên Tiên, e rằng Chu Ngư còn có được những lá bài tẩy khác của hắn. Mặc kệ tiểu tử này có đáng tin hay không, nhưng sự hiểu biết của hắn đối với Huyền Vũ thế giới quả thực quá sâu sắc. Sự nắm giữ của hắn đối với Huyền Vũ thế giới, vượt xa cả vị trưởng lão này của hắn.
Nhị trưởng lão nhìn về phía Đại trưởng lão, nói: "Đại ca, lúc này có nên cân nhắc lại một chút không? Kim Tiên biệt thự của chúng ta đã đóng cửa năm ngàn năm, nếu như tùy tiện mở ra, vạn nhất..."
Chu Ngư cười ha ha, nói: "Nhị trưởng lão, ý của ngài ta hiểu. Ngài là sợ Chu Tước, Thanh Long và các thế giới khác biết được Huyền Vũ ta có người thừa kế, rồi muốn gây sự với chúng ta sao? Ngài chẳng lẽ quên rồi sao, Chân Thần Huyền Vũ của ta năm đó nổi danh là Thần thú trấn sơn, trong tứ đại Chân Thần, công lao hiển hách nhất. Chu Tước, Thanh Long và cả Bạch Hổ nữa, tính là cái thá gì! Ta không đi tìm bọn họ gây chuyện, bọn họ đã phải thắp hương cầu nguyện rồi, còn sợ bọn họ tìm chúng ta gây phiền phức sao?"
Chu Ngư dừng một chút, nói: "Không chỉ là tứ phương thế giới, tại tinh vực Bắc Đẩu, hiện tại lại xưng vương xưng bá là Thiên Yêu thế giới. Năm đó, thời điểm Bàn Cổ Chân Thần khai thiên lập địa, cũng bởi vì coi thường bọn họ, nên đã loại trừ bọn họ khỏi công đức. Yêu Thần bọn họ không phục, khiêu chiến Đại Đế, về sau bị Huyền Vũ Chân Thần của ta đánh cho răng rụng đầy đất. Cuối cùng nếu không phải Thiên Đình đứng ra điều đình, cái thế giới Thiên Yêu của bọn họ đã sớm bị diệt vong rồi!"
"Nhiều kỷ nguyên trôi qua như vậy, bọn họ hiện tại đã trở nên cường đại, còn tự xưng là đệ nhất thế giới của tinh vực Bắc Đẩu. Sớm muộn gì cũng có một ngày, Huyền Vũ thế giới chúng ta sẽ diệt trừ bọn họ..."
Ngôn ngữ của Chu Ngư cực kỳ ngạo mạn, nghe kiểu hắn nói, các thế giới chư thiên trong mắt hắn đều chẳng qua chỉ là cỏ rác. Tinh vực Bắc Đẩu có 48 đại thế giới, Thiên Yêu thế giới đứng đầu, thực lực của họ cường đại đến mức nào? Người ta là thế giới chính thức có tháp cao Chân Tiên, hơn nữa trong thế giới còn không chỉ có một vị Chân Tiên, số lượng Thiên Tiên của người ta còn nhiều hơn cả Hư Tiên trong Huyền Vũ thế giới, há Huyền Vũ có thể so sánh được sao?
Phẩm văn chương này, từ truyen.free độc nhất chuyển dịch, kính mong độc giả trân trọng.