(Đã dịch) Tiên Vương - Chương 719: Thiên hạ đại biến
Hai mươi năm ngắn ngủi, Hoa Hạ thế giới lại có biến hóa lớn đến vậy sao? Chu Ngư khẽ nhíu mày. Với những tu sĩ có thọ nguyên dài tới vạn năm mà nói, hai mươi năm ch�� như một cái búng tay. Thế nhưng hai mươi năm này, Hoa Hạ thế giới đã thay đổi quá lớn.
Cuộc phân tranh giữa năm nước đã hoàn toàn bùng nổ. Tả Tử Mộc đã bắt đầu chinh chiến thiên hạ, nước Tề vậy mà đã bị diệt mười hai năm trước. Nước Tấn quy phục nước Tần, nước Tống lâm vào nguy cơ sớm tối. Duy nhất chỉ có nước Sở giữ thân ngoài vòng chiến. Sở Hoàng Sở Bất Quần hai mươi năm qua vô cùng kín tiếng, ẩn cư không ra ngoài, chẳng màng sự thế sự thiên hạ.
Đại chiến năm nước không chỉ liên lụy đến hoàng thất năm nước, mà còn cả mười tám tông phái trong thiên hạ. Mười tám tông phái trong thiên hạ cũng không ngừng tranh đấu lẫn nhau, và hai tông phái thần bí nhất là Hồng Trần Tông và Thần Cơ Tông cũng đã bắt đầu xuất hiện ở Hoa Hạ thế giới. Vài đại tông phái nhị phẩm đã liên thủ điên cuồng thanh trừng các tông phái tam phẩm khác. Hiện tại, Hồng Trần Tông được cho là có thực lực mạnh nhất, nhưng điều không ai ngờ tới chính là, Tông chủ Hồng Trần Tông lại rõ ràng là Thánh cô Tiên tử của Tiên Lục Tông. Điều này đã khiến cả giang hồ Hoa Hạ chấn động mạnh. Chu Ngư nghe tin này cũng không khỏi ngạc nhiên.
Còn Tông chủ Thần Cơ Tông, Thần Cơ lão quỷ, tên là Âu Thần Cơ, tu vi cũng đã tiếp cận Lục Địa Thần Tiên, tương truyền người này có bối cảnh vô cùng sâu xa. Rất có thể người này chính là đệ nhất tượng trong Mười Tám Tượng Hỗn Nguyên của Hỗn Nguyên Tông. Hai thế lực nhị phẩm thần bí và tiếng tăm lừng lẫy này, vậy mà đều đến từ hai tông phái nhất phẩm, điều này quả thực vượt quá dự kiến của Chu Ngư.
Bởi vậy, ở Hoa Hạ đại thế giới hiện nay, ngoại trừ Tiên Lục Tông, Hỗn Nguyên Tông và vài thế lực đỉnh cấp ẩn mình ngoài giang sơn không màng thế sự, thiên hạ có bốn thế lực hùng mạnh nhất. Đó là thế lực do Tần Hoàng Tả Tử Mộc đứng đầu, thế lực Hồng Trần Tông do Thánh Cô đứng đầu, thế lực Thần Cơ Tông do Âu Thần Cơ đứng đầu, và thế lực Sở Hoàng Thất do Sở Bất Quần đứng đầu. Trong bốn thế lực này, thế lực của Sở Bất Quần là yếu nhất.
Dựa theo những biến hóa gần đây của các thế lực tại Hoa Hạ, Tiên Lục Tông đã một lần nữa tiến hành xếp hạng các thế lực trong thiên hạ. Bốn thế lực lớn này, bao gồm Tần Hoàng Thất, Hồng Trần Tông, Thần Cơ Tông và Sở Hoàng Thất, đều được xếp vào hàng chuẩn nhất phẩm thế lực. Tấn Hoàng Thất, Kiếm Thần Tông, Thiên Biến Tông được xếp vào hàng nhị phẩm thế lực. Hoàng thất Tề quốc cùng hoàng thất Tống quốc cùng các tàn dư khác chỉ được xếp vào hàng tam phẩm thế lực.
Bảng xếp hạng mới của các thế lực trong thiên hạ đã phân cấp rõ ràng hơn, nhưng lại không thể khiến trật tự trở lại bình thường. Trái lại, cuộc phân tranh trong thiên hạ vẫn như cũ càng thêm kịch liệt. Đặc biệt là cuộc đấu tranh giữa bốn thế lực lớn. Họ điên cuồng chinh chiến lẫn nhau, cướp đoạt tài nguyên, nhằm lớn mạnh bản thân, cao thủ cấp Thiên Sư cũng xuất hiện ngày càng nhiều gần đây. Để tranh đấu, các thế lực khắp nơi đã tung ra những át chủ bài giữ kín bấy lâu...
"Tiên... Tiên trưởng, người xưa có câu chim khôn chọn cành mà đậu, ta... ta đầu nhập Tần Hoàng Thất cũng là bất đắc dĩ. Tu vi của Tiên trưởng cao tuyệt như vậy. Nếu có thể gia nhập Tần Hoàng Thất, tương lai nhất định tiền đồ vô lượng. Nói không chừng với tu vi của ngài, cũng có thể thành tựu 'Thiên niên cơ duyên' lần này." Bắc Tề vương run rẩy nói. Chu Ngư cười lạnh khặc khặc, nói: "Gia nhập Tần Hoàng Thất ư? Hắc hắc, ngươi có biết ta là ai không?"
Lòng Bắc Tề vương chợt chùng xuống, vẻ mặt hoảng sợ nhìn Chu Ngư. Chu Ngư cười ha ha, nói: "Ta chính là tử địch của Tả Tử Mộc. Hơn năm mươi năm trước, hắn đã chiêu cáo thiên hạ muốn giết ta, Chu Ngư!" "Chu... Chu Ngư?" Bắc Tề vương vô thức run rẩy khẽ. Danh tiếng của Chu Ngư ở Hoa Hạ đại thế giới quá lớn, nghe nói người này bất quá chỉ là một hậu bối của Sở Hoàng Thất. Thế nhưng một người đã đánh bại tất cả hậu bối đệ tử của năm nước, hơn nữa còn nhục nhã Tả Tử Mộc đang ở đỉnh phong, vậy mà... tu vi của người này đã đạt đến cảnh giới khủng bố đến thế sao?
"Đúng rồi, Bắc Tề vương, 'Thiên niên cơ duyên' mà ngươi vừa nói có ý gì?" Chu Ngư cau mày hỏi. Bắc Tề vương lấy lại bình tĩnh, nói: "Cái gọi là Thiên niên cơ duyên, là tin tức truyền ra từ Hỗn Nguyên Tông, Tiên Lục Tông và các tông môn nhất phẩm. Họ nói rằng, kể từ bây giờ trong vòng một ngàn năm, Hỗn Nguyên Tịnh Thổ của Hỗn Nguyên Tông và Bồng Lai Tiên Cảnh của Tiên Lục Tông sẽ xuất hiện cơ duyên lớn lao. Thiên niên cơ duyên này, có thể giúp người ta xuất hiện Thiên Tiên trong vòng một ngàn năm..."
"Ừm?" Chu Ngư đột nhiên nhíu chặt mày. Hắn lập tức hiểu rõ, vì sao Hoa Hạ thế giới lại đột nhiên đại loạn. Có lẽ tất cả đều là do cái gọi là "Thiên niên tiên duyên" này gây họa. Trong vòng ngàn năm, Hỗn Nguyên Tịnh Thổ và Bồng Lai Tiên Cảnh xuất hiện cơ duyên lớn, ai có thể chống lại được sự cám dỗ này? Hai nơi này là tông môn có thế lực siêu việt thế tục, đoán chừng hiện tại tất cả mọi người ở Hoa Hạ đại thế giới đều hận không thể chạy đến đó. Mọi người điên cuồng chinh chiến, tranh giành, cướp đoạt tài nguyên để tăng thực lực, mục đích chính là để đột phá tới tu vi Địa Tiên. Bởi vì ở Hoa Hạ đại thế giới, tu sĩ cảnh giới Địa Tiên mới có thể tiến vào Hỗn Nguyên Tịnh Thổ và Bồng Lai Tiên Cảnh, đây là quy củ do Hỗn Nguyên Tông và Tiên Lục Tông đã sớm định ra.
Đột phá Địa Tiên! Trong đôi mắt Chu Ngư lóe lên ánh sáng cơ trí, hắn lờ mờ cảm thấy, nguồn cơn sự việc bên trong có lẽ vô cùng kỳ lạ. Hắn từng tiếp xúc với Thánh Cô Tiên Lục Tông, người phụ nữ này hoàn toàn muốn thiên hạ đại loạn, mọi việc nàng làm, tất cả đều là để khuấy đảo cục diện thiên hạ. Mà lúc này lại xuất hiện lời đồn về "Thiên niên tiên duyên", không nghi ngờ gì đã khiến trật tự Hoa Hạ thế giới ho��n toàn mất kiểm soát. Tu luyện đạo pháp, thành tựu tiên đạo, đây là giấc mộng của mỗi tu sĩ, dưới sự kích thích của lời đồn Thiên niên tiên duyên, hy vọng thành tựu thiên đạo, đạt được Đại Đạo của mọi người lại một lần nữa bùng cháy, ai có thể kìm nén được dã tâm của mình?
Chu Ngư chắp hai tay sau lưng, đầu óc vận chuyển nhanh chóng. "Nhất định phải đến Hỗn Nguyên Tịnh Thổ và Bồng Lai Tiên Cảnh xem xét, cũng nhất định phải đến thế lực ẩn mình ngoài giang sơn xem xét!" Chu Ngư thì thào nói. Trong lòng hắn cảm thấy, đây tựa hồ là một âm mưu to lớn. Hai tông môn nhị phẩm thần bí nhất, vậy mà lại là Tiên Lục Tông và Hỗn Nguyên Tông, hai đại tông môn nhất phẩm đứng sau giở trò quỷ. Tiên Lục Tông thì chỉ sợ thiên hạ không đủ loạn, còn Hỗn Nguyên Tông ẩn thế mấy ngàn năm, bỗng nhiên lại xuất hiện, bọn họ vừa xuất hiện đã tung ra thuyết pháp về "Thiên niên tiên duyên", khiến Hoa Hạ thế giới phân tranh không ngớt, nếu phía sau không có quỷ thì mới là lạ!
Ánh mắt Bắc Tề vương lấp lánh, nhìn chằm chằm Chu Ngư, nói: "Chu Ngư tiên trưởng, Tiên Lục Tông cũng đã tiến hành xếp hạng đẳng cấp đối với các tu sĩ thiên hạ, lập ra Bảng Thiên Địa cao thủ! Theo quy định của hai đại tông môn. Nếu có thể giành được vị trí thứ nhất trên Thiên Bảng, thì có thể tiến vào Hỗn Nguyên Tịnh Thổ hoặc Bồng Lai Tiên Cảnh." "Ừm? Lại có chuyện này sao?"
Bắc Tề vương từ túi trữ vật lấy ra một khối ngọc phù, xoay tay một cái, mấy đạo pháp quyết được đánh ra. Trên vách tinh bích của phù thuyền liền hiện ra từng cái tên. Thiên Bảng Tiên Lục Tông: "Thứ nhất Ân Quyên, thứ hai Tả Tử Mộc, thứ ba Âu Thần Cơ, thứ tư Công Tôn Đoạn, thứ năm Lý Như Phi..." "Đây là..." Chu Ngư dần dần nhíu mày, buột miệng hỏi: "Ai là Ân Quyên?" Bắc Tề vương ngẩn người, nói: "Thánh cô tên là Ân Quyên!" "Thế còn Công Tôn Đoạn, Lý Như Phi thì sao?" Chu Ngư thầm giật mình trong lòng, hắn phát hiện trong năm cái tên đứng đầu Thiên Bảng của Tiên Lục Tông, vậy mà hắn chỉ biết Tả Tử Mộc, bốn người còn lại đều không quen biết. "Công Tôn tiên trưởng là cao thủ thần bí của Hồng Trần Tông, còn Lý Như Phi là cao thủ thần bí của Thần Cơ Tông, tu vi đều phi thường cao..."
Chu Ngư trầm ngâm không nói, tiếp tục nhìn xuống. Ở vị trí thứ sáu, hắn thấy tên Sở Bất Quần. Sau đó lại là vài cái tên xa lạ, rồi đến Mạc Thiên Trung, Dịch Tinh, Cơ Trường Ca, và sau đó lại có thêm một số cái tên lạ lẫm khác. Còn Tông chủ Kiếm Thần Tông Dư Vu Đồng xếp ở vị trí thứ ba mươi tư, Tông chủ Thiên Biến Tông Mộc Thanh Lưu xếp ở vị trí thứ ba mươi lăm. "Vạn Lý Độc Hành" Điền Hứa Quang xếp ở vị trí thứ chín mươi tám. Toàn bộ danh sách có một trăm người. Trong số một trăm người này, vậy mà có bao nhiêu cái tên Chu Ngư không hề quen biết? Hoa Hạ đại thế giới lại có nhiều Thiên Sư cường đại đến thế sao? Xem ra, thiên hạ đại loạn, quả nhiên rất nhiều cường giả ẩn thế đều đã xuất hiện, hiện tại Hoa Hạ thế giới so với hai mươi năm trước náo nhiệt hơn nhiều. Hai mươi năm ngắn ngủi, Chu Ngư bế quan hai mươi năm, Hoa Hạ thế giới vậy mà đã có biến hóa lớn đến vậy, quả thực không thể tưởng tượng nổi.
"Vậy còn Địa Bảng là gì?" Bắc Tề vương nói: "Địa Bảng nằm dưới Thiên Bảng, cũng có một trăm người, những người này phần lớn đều là hậu bối cao thủ hàng đầu của các thế lực lớn, rất nhiều vị tiên trưởng có tiềm lực phi thường lớn." Bắc Tề vương thay đổi pháp quyết, trên vách tinh bích lại xuất hiện từng cái tên: Địa Bảng Tiên Lục Tông: "Thứ nhất Lý Tiêu Dao. Thứ hai Gia Cát Tư Mã, thứ ba Bàn Cổ, thứ tư Âu Dương Đồng, thứ năm Hồ Liên Quân..." Chu Ngư nhìn thấy danh sách này, không khỏi hít sâu một hơi.
Nếu không phải ở vị trí thứ mười hắn thấy tên Hạ Hầu, hắn gần như sẽ cho rằng mình từ bí cảnh bước ra một thế giới khác. Trong năm người đứng đầu Địa Bảng, Chu Ngư vậy mà không biết bất kỳ ai. Những người này trước kia chưa từng xuất hiện trên giang hồ Hoa Hạ, bọn họ là từ khe đá nào chui ra vậy? Chu Ngư giơ tay lên, thu khối ngọc phù kia vào không gian giới chỉ của mình, lạnh lùng nói: "Thứ này ta nhận lấy, hôm nay coi ngươi thành thật, ta tha cho ngươi một mạng!"
Chu Ngư nói xong, thân hình lóe lên, ẩn mình vào hư không, biến mất không thấy bóng dáng. Cuộc nói chuyện với Bắc Tề vương đã mang đến cho hắn chấn động rất lớn, hắn không ngờ cái gọi là đại tranh chi thế lại đến nhanh đến vậy. Hắn quyết định, trước tiên hãy trở về Sở Hoàng Thất rồi tính. Một Bắc Tề vương nhỏ bé rốt cuộc biết được có hạn, đến Sở Hoàng Thất, tất cả sẽ rõ. Lần này, hắn phi độn với tốc độ cực nhanh, không còn tâm tư thoải mái nhàn nhã nữa. "Ừm?"
Chu Ngư một đường hướng tây, bỗng nhiên, hắn cảm giác cách mấy trăm dặm về phía bắc có dao động linh lực cường đại. Thiên Sư? Tu vi của Chu Ngư bây giờ không thể so với trước, dù là dao động linh lực ở ngoài mấy trăm dặm, hắn cũng có thể rõ ràng đánh giá ra đẳng cấp linh lực. Hắn hơi do dự một chút, lập tức đổi hướng bay về phía bắc. Trong một vùng hư không phía bắc, hắn thấy một đám nữ tu sĩ mặc pháp bào màu đỏ nhạt đang đại chiến với một đám tu sĩ áo bào xám. Tại trận chiến của hai bên, hai vị Thiên Sư đang giao tranh vô cùng kịch liệt. Một người trong số đó, thân mặc hắc bào, kiếm chiêu sắc bén, thần thông biến hóa cực nhanh, đây là...
Hạ Hầu? Sao lại là Hạ Hầu? Người đang giao chiến với Hạ Hầu, vậy mà cũng là người quen, rõ ràng là Thiên Sư Keng Keng của Tần Hoàng Thất. "Khặc khặc, Hạ Hầu, ta biết ngươi có vài phần tu vi, kiếm đạo thần thông khó lường. Thế nhưng chỉ bằng sức một mình ngươi, muốn che chở Tống Hoàng Thất, quả thực là si tâm vọng tưởng. Dịch Tinh, Dịch Nhã đều đã chết rồi. Ngươi hãy ngoan ngoãn thúc thủ chịu trói đi, bằng không đợi Lục Vệ sư đệ và Đặng Minh sư đệ chạy tới, ngươi càng sẽ tự rước lấy nhục!" Keng Keng ngạo nghễ nói.
Bản dịch này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải trên truyen.free.