(Đã dịch) Tiên Vương - Chương 702: Sở hoàng thất chi loạn
Trong Tê Hà huyễn cảnh, tâm trạng Hạ Hầu vô cùng sa sút. Rõ ràng, việc bị sư tôn hiểu lầm và bị Sở Đồng Nhi xa lánh đã giáng một đòn cực lớn vào hắn. Chu Ngư dù đã tận tình khuyên nhủ, nhưng hiệu quả lại quá đỗi nhỏ nhoi. Hạ Hầu sùng bái Sở Bất Quần đến tột cùng, Chu Ngư cũng không thể phơi bày hết thảy thủ đoạn của Sở Bất Quần. Cho dù hắn có làm vậy, Hạ Hầu cũng tuyệt đối sẽ không tin. Thế là, về sau Chu Ngư dứt khoát chẳng nói gì nữa, mỗi ngày vẫn tu luyện như thường. Thỉnh thoảng, hắn cùng Hạ Hầu tụ họp uống rượu, thời gian cứ thế trôi qua thật tiêu dao tự tại.
Theo Chu Ngư nghĩ, trong Tê Hà huyễn cảnh còn hơn sáu mươi năm thời gian nữa. Qua sáu mươi mấy năm, Hạ Hầu dù có bao nhiêu nỗi đau tình cảm cũng sẽ được thời gian xoa dịu. Vả lại trong hơn sáu mươi năm này, biết đâu Sở Đồng Nhi và Lâm Tiểu Phương lại nảy sinh biến số khác, thế sự vô thường, ai có thể nói trước điều gì?
Tu luyện ngày qua ngày, sắc mặt Hạ Hầu quả nhiên đã khá hơn đôi chút. Chỉ là khi so kiếm với Chu Ngư, hắn vẫn không thể hóa giải được những chiêu kiếm quỷ dị kia, lại thua càng lúc càng nhiều. Hắn cũng không bận tâm chuyện thắng thua, chỉ cười một tiếng cho qua, tính cách rộng rãi sáng sủa, ngược lại khiến người khác bội phục.
Chu Ngư cũng nhận ra, Hạ Hầu là điển hình của người không ôm chí lớn, trong lòng hắn căn bản không đặt nặng tiên đạo, chỉ toàn tâm nghĩ đến Sở hoàng thất được ổn định an khang, và hắn có thể cùng tiểu sư muội kết thành tiên lữ, cả đời tiêu dao. Ngoài ra, dù là Trường Sinh hay thiên hạ bá nghiệp, hắn cũng không mấy để tâm.
Thoáng cái, thời gian lại trôi qua ba năm. Chu Ngư "Thần thông biến" ẩn ẩn bắt đầu đăng đường nhập thất. Khi "Thần thông biến" đạt đến cảnh giới này, tâm pháp của nó sẽ tự nhiên dung nhập vào kiếm đạo của Chu Ngư. Khi Chu Ngư thi triển kiếm đạo, người khác tuyệt đối khó nhìn ra những biến hóa thần thông trong đó. Cũng sẽ không có cái cảm giác quỷ dị khó lường giống như trong kiếm đạo của Hạ Hầu. Một kiếm bình thường thôi, nhưng thần thông vận dụng linh hoạt tự nhiên, đối thủ căn bản không tài nào nắm bắt được cách hắn vận dụng thần thông. Giao thủ với hắn chẳng khác nào người điếc, kẻ mù, vậy làm sao có thể là địch thủ của Chu Ngư?
"Thần thông biến" đăng đường nhập thất, Chu Ngư cảm thấy mình hẳn là có thể giao chiến với cường giả Thiên sư hậu kỳ của các thế lực lớn. Cho dù có thể ở thế hạ phong, nhưng muốn đối thủ tiêu diệt hắn trong vòng trăm chiêu, điều đó tuyệt đối không thể. Còn về phần tu sĩ Thiên sư trung kỳ, Chu Ngư lẽ ra có thể chiến thắng.
Một ngày nọ, Chu Ngư tu luyện một bộ « Âm Dương Thập Kiếm », khi một bộ kiếm chiêu thi triển xong, tâm tình hắn thư sướng vô cùng, không nhịn được hét lớn một tiếng. Tiếng hét vang vọng bầu trời, từ xa xôi vô tận nơi trong quần sơn đều truyền đến những tiếng vọng liên hồi. Nhưng đúng lúc này, lòng hắn bỗng nhiên chùng xuống.
Trong không gian giới chỉ, một viên ngọc phù đen nhánh lập tức vỡ vụn. Lần trước Lâm Tiểu Phương tiến vào huyễn cảnh, Chu Ngư đã ước định với nàng, nếu bên ngoài có đại sự xảy ra, hãy để Lâm Tiểu Phương bóp nát một khối ngọc phù. Ngọc phù của Lâm Tiểu Phương vừa vỡ, ngọc phù bên Chu Ngư cũng sẽ lập tức vỡ tan. Theo ước định, chỉ khi nào là đại sự liên quan đến sinh tử tồn vong của Sở hoàng thất, Lâm Tiểu Phương mới làm như vậy.
Thân ảnh Chu Ngư lóe lên, lập tức lướt về phía động phủ của Hạ Hầu. "Đại sư huynh, Đại sư huynh. . ." Chu Ngư liên tiếp gọi vài tiếng, nhưng Hạ Hầu không đáp lời. Hắn tung ra mấy đạo pháp quyết, phù trận bên ngoài động phủ của Hạ Hầu lập tức bị phá hủy. Trong động phủ trống rỗng, đâu còn bóng dáng Hạ Hầu? Hạ Hầu tám chín phần mười đã ra khỏi động phủ rồi. Mình có tin tức từ Lâm Tiểu Phương, còn Hạ Hầu thân là thống lĩnh của Sở Ca, tai mắt khắp toàn bộ Sở quốc, càng có những thông tin mà mình không có. Chu Ngư lần này tĩnh tu ba tháng. Đoán chừng Hạ Hầu đã sớm ra ngoài rồi.
Vừa nghĩ đến đây, Chu Ngư không chần chừ nữa, tiến vào Truyền Tống Trận của ảo cảnh. Sau một khắc, cảnh vật trước mắt hắn biến đổi, liền trở về sau núi Sở hoàng cung đã lâu. Đứng trên đỉnh núi, nhìn xa về phía Sở hoàng cung. Trên hư không phía trên Thái Hòa tiên điện, người ra tấp nập. Chu Ngư liếc mắt đã thấy Dư Vu Đồng của Kiếm Thần Tông dẫn môn hạ đệ tử chiếm cứ một góc trời. Sau đó, Mộc Thanh Lưu của Thiên Biến Tông cũng dẫn một đám đệ tử chiếm cứ một góc trời khác. Tiếp đến Tần hoàng thất hùng hổ kéo tới, Vạn Bằng Phi đột nhiên cũng có mặt. Lại còn có Sở hoàng thất, Tấn hoàng thất, cao thủ của năm đại hoàng thất vậy mà lại tụ tập tại Sở hoàng cung. Về phía Sở hoàng cung, tất cả đệ tử đều có mặt, Sở Bất Quần và Ninh Thủy Xa đứng ở vị trí đầu tiên, hai bên ẩn ẩn hình thành cục diện giằng co. Chu Ngư liếc mắt nhìn qua, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên một nữ tu mặc áo bào đen giữa các hoàng thất lớn. Nàng này toàn thân áo bào đen, đầu đội khăn che mặt, dáng người yểu điệu, khí chất cao quý, không phải Thánh cô của Tiên Lục Tông thì là ai?
"Hạ Hầu, cho dù ngươi có tài ăn nói đến mấy, hôm nay ngươi cũng phải cho thiên hạ tiên đạo một lời công đạo. Sở Tây cung ta đâu có loại kiếm đạo thần thông tà môn như ngươi. Kiếm đạo thần thông của ngươi đây, rõ ràng chính là tà môn ma đạo. Sở Đông cung các ngươi có tiền lệ Chu Ngư cấu kết yêu nghiệt giang sơn bên ngoài sương mù, ta thấy cái môn tà thuật quái dị này của ngươi, cũng nhất định là do yêu nhân giang sơn bên ngoài sương mù truyền lại. Ngươi dùng cái thứ kiếm đạo yêu nghiệt này làm tổn thương đệ tử năm nước đồng minh của ta, chẳng lẽ ngươi thật sự cho rằng tiên đạo chính thống trong thiên hạ không ai đứng ra đòi lại công bằng sao?"
Một giọng nói sắc lạnh, the thé vang vọng không trung. Chu Ngư thấy Sở Bất Lo ưỡn cái bụng, mặt đầy thịt mỡ chồng chất lên nhau, đang lớn tiếng chửi rủa Hạ Hầu. Hạ Hầu một mình đứng ở vị trí cách hàng con cháu Sở hoàng thất ngàn trượng về phía trước. Tương đương với việc tất cả mọi người đều vây quanh hắn, hiển nhiên, lúc này Hạ Hầu đã trở thành mục tiêu của mọi mũi dùi. Đối mặt với lời chất vấn của Sở Bất Lo, Hạ Hầu cười lạnh, nói: "Vị tiên trưởng lùn tịt kia, ngươi đã từng thấy qua bàng môn tà đạo giang sơn bên ngoài sương mù sao? Chẳng lẽ ngươi có thân thích ở giang sơn bên ngoài sương mù, biết rõ trong đó có yêu nhân đã truyền thần thông kiếm đạo cho ta hay sao? Hắc hắc, đệ tử của mình mưu đồ làm loạn, học nghệ không tinh nên bị ta giết, liền gán cho ta cái mũ 'giang sơn bên ngoài sương mù'. Ta thấy cái gì mà Tần hoàng thất cao quý cũng chẳng ra gì, đương nhiên, tiên trưởng lùn tịt làm chó săn cho Tần hoàng thất, vậy thì... lại càng... ha ha..."
Hạ Hầu cười ha ha một tiếng, mặt mày đầy vẻ châm chọc. Hắn lăn lộn giang hồ đã lâu, những thủ đoạn mắng chửi, hạ thấp người trên giang hồ được hắn vận dụng cực kỳ thuần thục, bình sinh lại thích nhất việc châm chọc người khác, mấy câu nói thôi đã khiến mặt Sở Bất Lo biến thành màu gan heo. Khuyết điểm lớn nhất của Sở Bất Lo chính là vóc dáng thấp, cả đời hắn kiêng kỵ nhất việc người khác nói mình thấp. Hạ Hầu mở miệng câu nào cũng "tiên trưởng lùn tịt", nghe thì gọi là tiên trưởng, nhưng thực ra từng câu từng chữ đều đang chế nhạo hắn.
"Đến nước này rồi mà ngươi còn mạnh miệng! Sư huynh, nói lời vô dụng với hắn làm gì? Hắn vừa ra tay, chẳng phải sẽ biết hết mọi chuyện sao?" Từ phía sau lưng Sở Bất Lo, một lão giả gầy gò lao ra. Thân hình lão ta lóe lên nhào về phía Hạ Hầu, kiếm đạo thần thông tế ra, quét ngang về phía Hạ Hầu. Người này chính là Đoạn Phi Bằng, nhân vật số hai của Sở Tây cung, tu vi cảnh giới Thiên sư trung kỳ, đã Độ Kiếp hai lần, tu vi kiếm đạo thần thông vô cùng bất phàm. Kiếm đạo thần thông của lão ta trực chỉ Hạ Hầu. Hư không lập tức mây gió nổi cuộn, một trận đại chiến cấp Thiên sư cứ thế kéo màn.
Hạ Hầu khóe miệng cười lạnh, tiện tay vung lên, tế ra phi kiếm, lại chính là chiêu "Phong quyển tàn vân" trong « Phi Phong Thập Tam Kiếm ». Cuồng phong cuộn xoáy trong hư không, kiếm mang của Hạ Hầu sắc bén, thần thông cường đại. Hai người, hai thanh kiếm va chạm dữ dội trong hư không, giữa không trung tiếng sấm vang rền, Đoạn Phi Bằng lại chẳng thể tiến thêm nửa bước.
Hạ Hầu trên giang hồ có danh tiếng cực lớn, ai cũng biết hắn là đệ nhất nhân của Sở hoàng thất. Còn Đoạn Phi Bằng là Phó cung chủ của Sở Tây cung, tu vi Thiên sư trung kỳ, bối phận cao hơn Hạ Hầu một đời, tuổi tác lại lớn hơn gần ngàn tuổi. Nhưng hai người vừa giao thủ, người sáng suốt liền có thể nhìn ra, Hạ Hầu hoàn toàn chiếm thế chủ động. Kiếm đạo thần thông của Hạ Hầu là « Phi Phong Thập Tam Kiếm » – kiếm đạo chính tông được truyền thừa từ Sở hoàng thất. Bộ kiếm đạo này nhanh, hung ác, thần thông uy lực mạnh mẽ, mà Hạ Hầu đã triển lộ tinh túy của môn kiếm đạo này một cách vô cùng nhuần nhuyễn. Hai bên nhanh chóng giao chiến hơn ba mươi hiệp trên không trung, Hạ Hầu luôn luôn áp đảo Đoạn Phi Bằng.
Những người quan chiến không khỏi đồng loạt biến sắc. Chiến lực của Đoạn Phi Bằng cố nhiên khiến người ta phải trầm trồ, nhưng sự tiến bộ của Hạ Hầu trong những năm gần đây lại càng làm người ta kinh ngạc, chiến lực của hắn gần như có thể tranh tài cao thấp với các cao thủ đời trước. Trong số các hậu bối, e rằng chỉ có Vạn Bằng Phi của Tần hoàng thất mới có thể cùng hắn tranh tài cao thấp một phen. Đương nhiên, những yêu nghiệt hậu bối của các thế lực nhất phẩm thì không thể tính, bọn họ cơ bản rất ít khi tiến vào Hoa Hạ chủ thế giới, người bình thường cũng khó mà gặp được.
Đoạn Phi Bằng giao chiến lâu mà không hạ được đối thủ, trong lòng càng lúc càng nôn nóng. Ban đầu hắn xông ra là để khoe tài, buộc Hạ Hầu phải thi triển cái kiếm đạo thần thông quỷ dị kia, cốt để người khác đều nhìn thấy sự kỳ lạ trong kiếm đạo thần thông của Chu Ngư. Hiện giờ mục đích không đạt được, lại còn lộ ra sơ hở, thật sự là mất mặt về đến tận nhà. Hắn ở Sở Tây cung kỳ thực không phải mạnh về tu vi, mà là mạnh về mưu kế. Giao chiến lâu mà không thắng được, lão ta không khỏi đảo mắt liên hồi. Bỗng nhiên, trong óc lão ta linh quang chợt lóe, thân hình lập tức lướt về phía tây. Một kiếm tế ra, không phải chém thẳng vào Hạ Hầu, mà lại chém về phía trận doanh đệ tử Sở hoàng thất ở phía tây. Hướng đó, Sở Đồng Nhi và Lâm Tiểu Phương đang xì xào bàn tán, khoảng cách giữa hai nàng và vợ chồng Sở Bất Quần cũng xấp xỉ ngàn trượng. Đột nhiên bị biến cố này, vợ chồng Sở Bất Quần vậy mà không kịp cứu viện.
"Hay cho một chiêu giương đông kích tây!" Chu Ngư thầm kêu một tiếng "chết rồi". Hắn không lo Đoạn Phi Bằng sẽ giết Sở Đồng Nhi, mà là chiêu này của Đoạn Phi Bằng vừa ra, Hạ Hầu tất nhiên sẽ phải tiết lộ lá bài tẩy của mình. Cục diện hôm nay đã rất rõ ràng. Nhiều người như vậy tụ tập tại Sở hoàng cung, chính là muốn bức Hạ Hầu nói ra lai lịch của kiếm đạo thần thông kia. Nói cho cùng, cũng là nhắm vào kiếm đạo thần thông "Trừ tà". Chu Ngư không ngờ hành động tiếp theo của Sở Bất Quần lại nhanh đến vậy, hơn nữa còn khéo léo thi triển một màn khổ nhục kế như thế. Chính hắn bức Hạ Hầu vô dụng, liền để các thế lực khắp thiên hạ cùng ép hắn. Hạ Hầu nếu thật sự biết kiếm đạo thần thông "Trừ tà", khi hắn không còn chỗ dung thân trong thiên hạ, hắn tất nhiên sẽ là người đầu tiên nói bí mật đó cho Sở Bất Quần. Sở Bất Quần biết được bí mật này, chẳng phải mọi chuyện đều đại công cáo thành sao? Đáng tiếc Sở Bất Quần tự cho rằng kế hoạch không thể chê vào đâu được, nhưng lại không biết Hạ Hầu chẳng qua là một cái bẫy do người khác bày ra mà thôi. Người bày ra cái bẫy này chính là muốn để Sở Bất Quần cho rằng Hạ Hầu đã có được bí mật "Trừ tà". Đương nhiên, người bày ra cái bẫy cũng tự cho rằng mưu kế thần không biết quỷ không hay, nhưng Chu Ngư lại vẫn nhìn rõ điều này. Chu Ngư vừa nghĩ đến đây, hắn bỗng nhiên nhận ra: mình tưởng là đã nhìn rõ rồi, nhưng nếu mình còn bị cuốn vào trong đó, liệu có phải phía sau còn có người đã tính toán hết thảy mọi chuyện rồi không? Vừa nghĩ đến đây, Chu Ngư không khỏi cảm thấy lòng chợt lạnh, chỉ cảm thấy Hoa Hạ giang hồ này thật sự phong vân quỷ quyệt, khiến người ta khó lòng đề phòng.
Nguyện cầu chư vị đạo hữu trân trọng tinh hoa chuyển ngữ độc quyền này, chỉ có tại truyen.free.
Mong các đạo hữu ủng hộ truyện và Converter bằng các cách sau: - Vote 5*, bấm Like, theo dõi, bình luận, quăng phiếu truyện đề cử; - Đặt mua đọc offline trên app; - Donate cho converter: Đối với MoMo, ViettelPay, ZaloPay hay ShopeePay: 0777998892. MBBank: 0942478892 Phan Vu Hoang Anh Đa tạ các đạo hữu đã đọc truyện ლ(´ڡ`ლ)