Kể từ khoảnh khắc Chu Ngư bước chân vào hoàng cung nước Sở, hắn đã biết rằng tình cảnh của mình sẽ vô cùng nguy hiểm. Bốn năm tĩnh tu trong thâm cung càng khiến hắn khẳng định điều đó.

Thử nghĩ Sở Bất Quần là người thế nào? Đến cả Dương Tú Tùng còn có thể nhìn ra một hai bí mật trên người Chu Ngư, huống hồ Sở Bất Quần sao có thể không hề phát hiện? Sở Bất Quần, với tư cách là một trong những nhân vật đứng đầu thế giới Hoa Hạ, chắc chắn sở hữu những thần thông phi phàm mà người khác khó lòng thấu hiểu. Tu vi của Chu Ngư thấp kém, không thể nắm rõ được những điểm lợi hại của Sở Bất Quần, do đó, mọi chuyện trong tương lai đối với Chu Ngư đều không nằm ngoài dự đoán.

Thế nhưng, Chu Ngư lại không hề có bất kỳ động thái nào. Động thái duy nhất của hắn là lặng lẽ thu hồi phân thân của mình ở Tây Sở. Đương nhiên, việc Chu Ngư biến mất ở Tây Sở vô cùng xảo diệu.

Trong trận đại chiến giữa Liệt Hổ quân và Tây Tần, Chu Ngư đã bỏ mạng giữa loạn quân. Trận chiến ấy, nước Tần có cường giả cấp Thiên Sư xuất trận, Chu Ngư đã khổ chiến đến chết. Việc này chấn động khắp Tây Sở, Tây Sở Bá Vương cùng Chu Lý Bát gần như phát điên. Hạng Nguyên thậm chí đã chôn sống hai ngàn thiết kỵ Tây Tần để trút cơn giận trong lòng. Nhờ đó, Chu Ngư cũng đã xóa bỏ hoàn toàn mọi dấu vết của mình ở Tây Sở, từ nay không còn liên quan gì đến Tây Sở nữa.

Mọi hiểm nguy đều đến từ những điều chưa biết, Chu Ngư đã dùng chính điều này để tôi luyện đạo tâm của mình. Hắn thu hồi tất cả xúc giác, tự mình cắt đứt nhiều đường lui. Trong mắt người khác, hắn vẫn là hắn, thế nhưng chỉ có bản thân hắn mới biết, bốn năm này hắn đã thay đổi lớn đến nhường nào.

Vào một ngày nọ, Chu Ngư lại tản bộ trong sân.

"Cách cách!" Một tiếng cười khẽ vang lên, thân ảnh Sở Đồng Nhi chợt lóe, xuất hiện trước mặt hắn.

"Thất sư huynh!"

Chu Ngư mỉm cười, nói: "Ai nha, sư muội, hôm nay sao lại có thời gian ghé thăm ta vậy? Đệ tử của muội dạy dỗ thế nào rồi? Tiểu Phương tu vi chắc hẳn đã tiến bộ vượt bậc rồi chứ?"

Sở Đồng Nhi khoát tay nói: "Đó là đương nhiên rồi, Lâm tiểu sư đệ mấy năm nay có thể nói là thoát thai hoán cốt, nhưng muốn bước vào cảnh giới Hóa Thần vẫn cần cơ duyên. Nếu như đệ ấy Hóa Thần, xem như có thể uy hiếp đến huynh rồi đó!"

Chu Ngư nói: "Sư muội nói vậy là có ý gì? Chẳng lẽ ta lại không được muội coi trọng như vậy sao?"

Sở Đồng Nhi bĩu môi nói: "Thất sư huynh, nói thật với huynh, phụ hoàng ta lại cực kỳ bất công. Hôm nay Người triệu tập tất cả chúng ta đệ tử tại Văn Cùng Điện, nói huynh được phong làm đệ tử thân truyền, khiến rất nhiều trưởng lão Đại Sở không phục. Để Đại sư huynh thông báo huynh, bảo huynh tham gia đại tỉ đệ tử ngoại cung năm nay đó!"

Sở Đồng Nhi dừng lại một chút, nói: "Huynh đừng có coi thường đệ tử ngoại cung. Bọn họ ai nấy tu vi bất phàm, đặc biệt có vài người, ẩn ẩn đã tiếp cận chiến lực của đệ tử thân truyền. Những đệ tử này phần lớn đều đến từ các Sở Quốc ở bốn phương. Với tu vi của huynh, tuyệt đối không phải đối thủ của họ đâu, huynh xem đó... Ai..." Chu Ngư khẽ nhíu mày. Về đệ tử ngoại cung ở hoàng cung Sở, Chu Ngư đã sớm nghe nói qua.

Sở Quốc là một quốc gia chư hầu, Sở Bất Quần nắm giữ quyền lực tuyệt đối, còn bốn Sở Quốc khác cũng có thế lực riêng. Nếu những đệ tử tinh anh nhất của bốn Sở Quốc tiến vào hoàng cung nước Sở tu luyện, dù không thể trở thành đệ tử thân truyền của Sở Bất Quần, nhưng cũng có thể được truyền thừa một phần huyết mạch hoàng gia. Những đệ tử này được gọi chung là đệ tử ngoại cung.

Thực lực của đệ tử ngoại cung không hề yếu, ngay cả đệ tử Hóa Thần trung kỳ cũng không ít. Sở Bất Quần lại bắt hắn tham gia đại tỉ ngoại cung, dụng tâm của Người không cần nói cũng hiểu. Bốn năm vắng bóng, Người lại ban cho hắn một cơ hội như vậy. Sự ẩn nhẫn và âm hiểm đó thực sự quá lợi hại.

"Ai. Huynh sao lại không hề sốt ruột chút nào? Hay là để muội dẫn huynh đến chỗ mẫu hậu cầu tình, để mẫu hậu nói với phụ hoàng, chuyện này thật không công bằng!" Sở Đồng Nhi nói, vẻ mặt tràn đầy bất mãn.

Chu Ngư thản nhiên nói: "Các vị sư huynh, các huynh đã đến cả rồi, sao không ra gặp mặt một lần?"

Chu Ngư vừa dứt lời.

Tiếng cười sảng khoái của Hạ Hầu truyền đến trước nhất. Sau đó, Lao Lực Nghèo, Lương Kim Đấu, Mang Linh cùng những người khác lần lượt hiện thân.

Chu Ngư từng người hành lễ với bọn họ, nói: "Các vị sư huynh cùng nhau giá lâm đến đây, đệ thực sự thụ sủng nhược kinh. Chắc hẳn là vì chuyện đại tỉ ngoại cung phải không?"

Ban đầu mấy người còn cười hì hì. Nhưng vừa nghe đến chuyện đại tỉ ngoại cung, nụ cười trên mặt mọi người đều biến mất. Lục Ngàn Nhất nói: "Cũng không biết Sư tôn nghĩ thế nào, tham gia đại tỉ ngoại cung, cho dù là đệ cũng không có nắm chắc, huống hồ Thất sư đệ vừa mới nhập môn, ai..."

"Tiểu Lục Tử, cái gì gọi là không có nắm chắc chứ. Nếu đệ tham gia đại tỉ ngoại cung, đệ sẽ thua không nghi ngờ. Nam Sở An Vị Phong, Bắc Sở Sở Tân Nam, Đông Sở Hoan Tiếu Phi, ba người này đệ đều không phải là đối thủ!" Hạ Hầu lạnh lùng nói.

Mặt Lục Ngàn Nhất thoáng chốc đỏ bừng, nói: "Đại sư huynh, huynh không thể nể mặt đệ một chút sao?"

"Ha ha!" Những người khác bật cười, bầu không khí trở nên dịu đi một chút.

Hạ Hầu nhìn về phía Chu Ngư, nói: "Thất sư đệ, mặc dù ta không biết vì sao Sư t��n lại có sự sắp xếp này, nhưng đại tỉ ngoại cung thực sự không tầm thường. Bây giờ chỉ còn ba tháng nữa là đến đại tỉ, vậy nên kể từ hôm nay, ta sẽ đích thân truyền thụ cho đệ kiếm đạo thần thông của sư môn. Ai, đệ lĩnh ngộ được bao nhiêu thì hay bấy nhiêu, đến lúc đó cứ dốc hết sức mình là được!"

Lâm Tiểu Phương, người vẫn luôn im lặng, thò đầu ra từ trong đám người, nói: "Đại sư huynh, nếu như... nếu như Thất sư huynh không thể giành được hạng nhất đại tỉ, chẳng phải Sư tôn sẽ trục xuất đệ ấy khỏi sư môn sao?"

Hạ Hầu biến sắc, giận dữ nói: "Đúng là chỉ có đệ mới dám nói năng bậy bạ! Chẳng phải đã nói Sư tôn có sắp xếp khác rồi sao, đệ không hiểu à?"

Sắc mặt Hạ Hầu vô cùng khó coi. Các sư huynh khác sắc mặt cũng không mấy dễ chịu. Kỳ thực, bốn năm nay, bọn họ cũng thường xuyên muốn đến đây gặp Chu Ngư một lần, nhưng vì Sở Bất Quần có nghiêm lệnh, khiến họ không dám không tuân theo sư mệnh. Cũng chỉ có mỗi Sở Đồng Nhi dựa vào thân phận là con gái của Sở Bất Quần, mới dám đến thăm Chu Ngư hai lần, mà cũng chỉ vẻn vẹn hai lần đó thôi.

Bọn họ đều không rõ rốt cuộc Sở Bất Quần có ý gì. Đã thu Chu Ngư nhập môn, vì sao lại không truyền cho Chu Ngư bất kỳ kiếm đạo nào, cứ thế để Chu Ngư một mình sống trong thâm cung suốt bốn năm ròng. Bây giờ lại đột nhiên bắt Chu Ngư tham gia đại tỉ ngoại cung. Chẳng phải điều này nói rõ rằng Chu Ngư sẽ không còn có thể ở lại hoàng cung nước Sở nữa sao? Nếu sớm biết sẽ như thế này, lúc trước cần gì phải thu Chu Ngư nhập môn?

Trong lòng họ nghĩ như vậy, đều muốn bênh vực Chu Ngư, thế nhưng tuyệt đối không dám có chút bất kính với Sở Bất Quần. Hôm nay Sở Bất Quần cuối cùng cũng đã dỡ bỏ lệnh cấm đối với Chu Ngư. Bọn họ liền không kịp chờ đợi mà đến, Hạ Hầu còn đánh bạo hỏi Sở Bất Quần liệu có thể truyền thụ cho Chu Ngư một chút kiếm đạo trong môn phái. Sở Bất Quần gật đầu, bọn họ mới vội vã chạy đến.

Một đám sư huynh đệ tụ họp, Chu Ngư làm chủ, bày ra một bữa yến tiệc đơn giản. Từ đầu đến cuối, Chu Ngư không hề oán giận nửa lời, vẫn luôn th��� hiện sự tự tại thong dong. Biểu hiện này của hắn khiến Sở Đồng Nhi cùng những người khác càng thêm đứng ngồi không yên. Sở Đồng Nhi vẫn luôn coi Chu Ngư là người của mình, và sau khi trải qua những khó khăn trắc trở ở Đông Tề, các đệ tử hoàng cung nước Sở cũng đã từ trong tâm chấp nhận thân phận của Chu Ngư. Giờ đây Chu Ngư rõ ràng là sắp nhảy vào hố lửa, sao họ có thể không lo lắng?

Là con em hoàng thất, bọn họ hiểu rõ về ngoại cung hơn cả Chu Ngư. Đệ tử ngoại cung đều đến từ các vùng chư hầu lớn, mặc dù bên ngoài chịu sự tiết chế của Sở Hoàng, nhưng trên thực tế họ lại tự thành một hệ thống riêng. Sở thích lớn nhất của họ chính là khiêu khích đệ tử thân truyền, trên đại tỉ, không thể mong đợi họ sẽ nương tay. Có thể giết chết đệ tử thân truyền là một vinh quang lớn lao đối với phe của họ, sao họ có thể bỏ qua cơ hội như vậy?

Lần trước, một đệ tử thân truyền đã bị Tây Sở Chiêm Phải giết chết. Lúc đó hắn phạm môn quy, chọc giận Sở Bất Quần. Sở Bất Quần đã để hắn tham gia quốc tỉ, và quốc t��� lần đó thực sự khiến kinh đô nước Sở cùng hoàng thất mất mặt. Giờ đây Chu Ngư lại một lần nữa gặp phải chuyện tương tự, tất cả mọi người trong lòng đều dâng lên một cảm giác bất an.

Chu Ngư cùng mọi người nâng ly cạn chén, trong đầu lại nghĩ đến lời Mạc Trọng Sơn từng nói: "Cái gọi là quân tử khiêm tốn cũng là giả dối, chẳng qua là dùng điều đó để lung lạc lòng người, nằm gai nếm mật mà thôi..." Ánh mắt của Mạc Trọng Sơn quả nhiên độc đáo và sắc bén. Sở Bất Quần nằm gai nếm mật, nhưng cũng là trong lúc yếu thế. Lần trước, Lương Đống trong quốc tỉ đã bị Chiêm Phải đoạt mất, đó là một điểm yếu, khiến người trong thiên hạ cười chê hoàng thất nước Sở không có nhân tài.

Năm nay tuy không phải quốc tỉ, nhưng việc để Chu Ngư đi tham gia đại tỉ ngoại cung lại là một lần yếu thế khác. Để Chu Ngư đảm nhiệm vai trò này, có thể nói là nhất tiễn song điêu. Vừa trừ bỏ Chu Ngư mối họa ngầm này, đồng thời lại khiến hoàng thất nước Sở càng thêm khiêm tốn. Công phu ẩn nhẫn này của hắn, thật sự là thiên hạ vô song.

Nghĩ đến những điều này, nội tâm Chu Ngư càng thêm bình thản. Bốn năm khổ công tôi luyện, đạo tâm của hắn đã trở nên vô cùng kiên định. Đạo tâm tự nhiên, mọi sự đều thông thấu thông suốt. Sống chết có số, phú quý tại trời, sinh tử của Chu Ngư há có thể bị nhân lực tùy tiện nắm giữ?

Kết thúc yến tiệc đơn giản, đông đảo sư huynh do Hạ Hầu dẫn đầu cũng nhân cơ hội này mà vạch ra một kế sách ứng đối. Hạ Hầu phụ trách đích thân truyền thụ cho Chu Ngư kiếm đạo thần thông của hoàng thất. Lương Kim Đấu phụ trách luôn luôn giúp Sở Bất Quần góp lời, khẩn cầu Sư tôn có thể nương tay với Chu Ngư. Mang Linh phụ trách tìm kiếm các loại thiên tài địa bảo để Chu Ngư có thể nhanh chóng nâng cao tu vi. Còn những sư huynh khác thì mỗi ngày làm bồi luyện cho Chu Ngư, mọi người đều thay phiên nhau, không ai được phép lười biếng.

Chu Ngư trong lòng vô cùng cảm động, lần lượt cảm ơn bọn họ, đồng thời cũng phá lệ rót rất nhiều tiên nhưỡng, lần đầu tiên uống đến say mèm...

Bí cảnh "Nhập Hồng Trần".

Đêm nay Chu Ngư cảm khái rất nhiều, hồng trần đầy gian nan hiểm trở, gian trá quyền mưu, quả thực khó lòng phòng bị, nếu không cẩn thận, sẽ là vạn kiếp bất phục. Sở Bất Quần, người này, tựa như là một thử thách mà thượng thiên ban cho hắn. Chu Ngư mơ hồ cảm nhận được, mình muốn bước qua cánh cửa bí cảnh "Nhập Hồng Trần" này, nhất định phải vượt qua ngọn núi lớn Sở Bất Quần đang chắn ngang trước mặt mình. Cái gọi là đại tỉ ngoại cung chắc chắn chỉ là khởi đầu, phía sau sẽ còn có nhiều chuyện hơn chờ đợi hắn, nói không chừng cuối cùng còn sẽ xuất hiện cục diện đối đầu trực tiếp...

Đương nhiên, mặt khác, trong hồng trần cũng có tình nghĩa huynh đệ, tình bạn hữu. Trong hồng trần có những kẻ gian tà, có những ngụy quân tử, có những kẻ đại gian đại ác. Trong hồng trần cũng có những chân hào kiệt quang minh lỗi lạc. Hồng trần khó hiểu nhất, hồng trần khó thấu triệt nhất. Muốn hiểu chuyện hồng trần, nhất định phải thân ở trong hồng trần. Chuyện hồng trần, mọi thứ đều như người uống nước, ấm lạnh tự biết. Nếu bản thân không tự mình trải nghiệm, thì làm sao có thể nói ra hồng trần là gì?

Chu Ngư từ từ nhập bí cảnh, nhưng ý thức của hắn trong mơ mơ màng màng lại càng lúc càng phiêu diêu, không linh. Đêm nay, hắn vậy mà đã thiếp đi một cách nặng nề.

Bản dịch này là công sức từ truyen.free, xin được giữ gìn trọn vẹn.