(Đã dịch) Tiên Vương - Chương 583 : Thần bí thứ bảy đêm!
"Thất Dạ? Thất Dạ là gì?"
Trường Tôn Vọng vừa thốt lời này, cả quảng trường lập tức chìm vào tĩnh lặng. Ngay sau đó, bên dưới bắt đầu xôn xao bàn tán.
"Trường Tôn Vọng nói Thất Dạ đến Tây Sở? Thất Dạ là nhân vật lợi hại gì sao?"
Lúc này, trên đài cao, các tông chủ cùng tướng lĩnh cấp cao trong quân đều biến sắc. Gần một nửa số người trên đài đã đứng bật dậy. Hai vị đại lão Hạng Kinh Thiên và Chu Lý Bát trên đài cao thần sắc nghiêm nghị, môi mím chặt, không thốt một lời. Hai vị cao cấp cung phụng là Huyền Hoàng Thất và Tô Minh Hà lại biểu lộ khác biệt.
Tô Minh Hà chau mày, lẩm bẩm: "Thật sự là Thất Dạ trong truyền thuyết sao? Sao lại xuất hiện tại Tây Sở? Nếu đúng vậy, lần Thọ Hầu này..." Hắn liếc nhìn Huyền Hoàng Thất, hỏi: "Huyền Hoàng lão đệ, đúng thật là Thất Dạ sao?"
Huyền Hoàng Thất khẽ nhếch khóe môi, trong lòng vô cùng phức tạp, thật lâu sau mới thốt ra ba chữ: "Không biết!"
Trên đài cao xuất hiện dị thường, trong số một trăm tu sĩ cũng bắt đầu xôn xao. Chu Ngư lúc này vẫn còn mơ hồ không hiểu.
"Thanh Minh tiền bối, Thất Dạ là gì ạ?" Chu Ngư hỏi.
Thanh Minh lão nhân khẽ thở dài, đáp: "Thất Dạ là một truyền thuyết liên quan đến Hoa Tỉ. Nghe nói một trăm vạn năm trước, tại Đại Tỉ Hoa Hạ, các cao thủ đỉnh cao đến từ cửu quốc đều tề tựu tại nước Tần. Khi ấy, cao thủ nổi danh nhất trong cửu quốc là một nhân vật mạnh mẽ tên Mạc Y. Mạc Y được tôn xưng là đệ nhất cửu quốc đã nhiều năm. Trong kỳ Đại Tỉ đó, mọi người đều cho rằng hắn sẽ đoạt khôi. Thế nhưng không ngờ, cuối cùng hắn lại bị một vô danh tiểu tốt tên Ngụy Sườn của nước Ngụy thuộc cửu quốc đánh bại. Trận chiến ấy đã chấn động cả Hoa Hạ. Ngoài Ngụy Sườn, còn có sáu người khác cũng bất ngờ đánh bại các cao thủ đỉnh phong của các quốc gia khác. Bảy người này chỉ trong một đêm đã trở thành những tồn tại mạnh mẽ nhất toàn Hoa Hạ. Bảy người này sau đó được gọi là Thất Dạ."
Thanh Minh lão nhân dừng một chút, rồi nói tiếp: "Từ lần đó trở đi, cửu quốc biến thành bảy nước, bảy nước biến thành năm nước. Hoa Tỉ cũng trải qua vài lần chìm nổi, đến nay chỉ còn là cuộc so tài giữa các tiên quốc. Thế nhưng, trải qua trăm vạn năm, trong Hoa Tỉ luôn xuất hiện những thiên tài bất ngờ quật kh���i. Điều kỳ lạ hơn là, những thiên tài này nếu không quật khởi thì thôi. Một khi quật khởi, không hơn không kém, luôn có bảy người cùng lúc trỗi dậy. Về sau, mọi người dùng Thất Dạ để chỉ hiện tượng những hậu bối ít người chú ý, liên tục quật khởi một cách bất ngờ trong các kỳ Hoa Tỉ."
"Kỳ Hoa Tỉ hôm nay, có quá nhiều nhân vật ít người chú ý bất ngờ trỗi dậy. Chu Tứ Thập Nhất, Mẫn Nhu, cùng với Ngụy Trọng Sơn kia. Tất cả đều là những nhân vật bất ngờ quật khởi. Bình thường tu vi của bọn họ không hề mạnh. Vài năm trước, họ thậm chí chỉ là tu sĩ cấp Nhập Hư. Thế nhưng hôm nay, ba người này lại lọt vào top 100 của Vương Tỉ Tây Sở, hơn nữa chiến lực mà họ thể hiện còn có sức công phá mạnh mẽ hơn nữa. Trường Tôn Vọng nói là Thất Dạ đến, ta đoán chắc tám chín phần mười là thật sự có Thất Dạ."
Chu Ngư nghe Thanh Minh lão nhân giải thích, đôi mày dần dần nhíu lại. Hắn vốn cũng cho rằng Thất Dạ là một cao thủ cường đại nào đó, hóa ra Thất Dạ lại chỉ là một tình huống như vậy.
"Thanh Minh tiền bối, tại sao lại xuất hiện tình huống quỷ dị này? Hoàn toàn vô lý! Như Mẫn Nhu, Ngụy Trọng Sơn, tu vi luôn yếu ớt như vậy, làm sao có thể đột nhiên trở nên mạnh mẽ? Điều này hoàn toàn đi ngược lại quy luật tu chân cơ bản." Chu Ngư nói.
"Ha ha!" Thanh Minh lão nhân cười khẽ, nói: "Vậy bọn họ đột nhiên quật khởi không có lý lẽ, còn ngươi đột nhiên quật khởi thì có lý lẽ sao? Ngươi thử nghĩ xem, vài năm trước ngươi có tu vi gì? Hiện tại lại là tu vi gì? Ngươi trong vài năm quật khởi thì có lý, còn bọn họ trong vài năm quật khởi thì lại không có lý sao?"
Chu Ngư sững sờ một chút, kinh ngạc đến nỗi không thốt nên lời.
Một lúc lâu, hắn mới nói: "Ta... tình huống của ta khác biệt, ta là người của Hồng Trần Tông..."
Thanh Minh lão nhân cắt ngang lời hắn: "Vậy làm sao ngươi biết phía sau họ không có đại tông phái ủng hộ?"
Đôi mắt Chu Ngư đột nhiên co lại, hỏi: "Ngài muốn nói là do Thập Bát Tông Thiên Hạ nhúng tay vào sao? Mấy người Thất Dạ đó đều có thế lực thần bí hậu thuẫn sao?"
Thanh Minh lão nhân thở dài một hơi, nói: "Liên quan đến truyền thuyết Thất Dạ, có rất nhiều dị bản. Đến nay cũng không ai có thể làm rõ nguyên nhân của Thất Dạ. Đúng vậy, Thập Bát Tông Thiên Hạ nổi danh là có liên quan đến Thất Dạ. Ban đầu, các tiên quốc đều cho rằng sở dĩ Thất Dạ xuất hiện là bởi vì có đệ tử của Thập Bát Tông Thiên Hạ ẩn mình trong các đại tiên quốc. Thế nhưng về sau, mọi người phát hiện không hẳn là như vậy. Thất Dạ đôi khi là một loại điềm báo. Năm đó, trước kỳ Quốc Tỉ của nước Ngô, Thất Dạ cũng xuất hiện. Đến năm thứ hai, nước Ngô diệt vong, đây là điềm dữ. Còn Tiên quốc Tần, trước kỳ Quốc Tỉ trước khi chinh phạt nước Tề, Thất Dạ xuất hiện. Nước Tần đại thắng, trở thành đại quốc đứng đầu Hoa Hạ, đây là điềm lành. Bất kể là điềm lành hay điềm dữ, có một điều có thể xác nhận, đó là Thất Dạ tuyệt đối không xuất hiện vô cớ. Một khi Thất Dạ xuất hiện, tiếp theo đó khẳng định sẽ có rất nhiều chuyện ngoài ý muốn xảy ra."
Thanh Minh lão nhân nói vậy, Chu Ngư phần nào đã hiểu. Thất Dạ là một truyền thuyết lưu truyền một tri��u năm. Nếu đã là truyền thuyết, mọi người sẽ có vô số cách lý giải về tình huống này. Có người sẽ nói là điềm báo, có người lại nói là tường thụy. Loại chuyện này rất giống những truyền thuyết thần thoại, mê tín trên Địa Cầu, sớm đã được người đời gán cho rất nhiều màu sắc thần bí. Và khi đối mặt hiện tượng như vậy, nội tâm mọi người cũng sẽ tràn đầy sợ hãi cùng kính nể.
"Thanh Minh tiền bối, ngài nói liệu ta có phải là một Thất Dạ không?" Chu Ngư hỏi.
Thanh Minh lão nhân cười hắc hắc, nói: "Ta sao mà biết được? Nếu ngươi đoạt được Thọ Hầu trong kỳ Vương Tỉ này, ngươi chính là Đêm Thứ Nhất. Nếu đoạt được Á Thọ Hầu, ngươi là Đêm Thứ Hai. Nếu đoạt được Thứ Thọ Hầu, ngươi là Đêm Thứ Ba. Nếu là hạng tư, chính là Đêm Thứ Tư... Hạng bảy chính là Đêm Thứ Bảy..."
"Là... là... như vậy sao? Ý ngài là, Thất Dạ chính là bảy người đứng đầu? Điều này cũng quá mơ hồ rồi!" Chu Ngư nói.
"Vậy ngươi nghĩ sao?" Thanh Minh lão nhân hỏi ngược lại.
Chu Ngư cười lạnh, nói: "Vô lý! Hoàn toàn là gán ghép miễn cưỡng. Không phải chỉ là vài trận bất ngờ quật khởi sao? Nếu đúng là lợi hại như thế, Ngụy Trọng Sơn, Mẫn Nhu, Chu Tứ Thập Nhất cùng mấy nhân vật ít người chú ý khác đều cùng lúc lọt vào top bảy, nếu là như vậy, nói đây là Thất Dạ ta mới thấy đáng tin cậy. Vài trận bất ngờ quật khởi, liền nói là Thất Dạ đến, rồi đem bảy người đứng đầu gán ghép thành Thất Dạ, đây chẳng phải là gán ghép miễn cưỡng, lòe bịp quần chúng thì là gì?"
Thanh Minh lão nhân chỉ cười, lắc đầu nói: "Tiểu Ngư à, ngươi thấy là gán ghép miễn cưỡng, nhưng kỳ thực trong đó liên quan đến những phán đoán vô cùng phức tạp. Tây Sở Bá Vương là chư hầu một phương, mặc dù nhiều năm nay không có Vương Tỉ. Nhưng nếu như đến cả Thất Dạ mà hắn còn không phân biệt được, liệu hắn còn xứng làm Tây Sở Bá Vương sao? Thất Dạ xuất hiện sẽ có vô số dấu hiệu, những dấu hiệu này sẽ hiện ra khi tế trời, bái hoàng. Dấu hiệu mấu chốt nhất là sau khi kết thúc cuộc Đại Tỉ của một trăm người, một trăm người đứng đầu Vương Tỉ đều cần lên Tiên Đ��ờng Tông ghi danh vào tiên kỷ. Khi ghi danh tiên kỷ, tiên kỷ của Tiên Đường Tông sẽ xuất hiện dị thường vô cùng quỷ dị. Ngươi cho rằng Trường Tôn Vọng nói là Thất Dạ đến, chỉ là nói bừa, tùy tiện bịa ra một mánh lới sao?"
Chu Ngư mím môi không nói, hắn chợt nhận ra rằng, tri thức của mình về Tiên giới của Đại Thế Giới Hoa Hạ vẫn còn quá ít. Có rất nhiều điều hắn chưa biết. Không nói gì khác, chỉ riêng khái niệm Thất Dạ này, hắn đã chưa từng nghe qua.
Chu Ngư chăm chú nhìn về phía đài cao. Trên đó hội tụ toàn bộ những tồn tại mạnh nhất Tây Sở, mấy chục vị hảo thủ cấp Hóa Thần của Tây Sở đều có mặt trên đài cao. Còn có hai vị Thiên Sư cũng đang ngồi ở vị trí cao nhất. Vẻ mặt của tất cả mọi người đều vô cùng nghiêm túc, thậm chí có thể nói là hơi căng thẳng. Sự nhẹ nhõm vừa rồi trên gương mặt họ đã hoàn toàn biến mất. Ngay cả những bá chủ như Chu Mù Lòa và Hạng Kinh Thiên, thần sắc cũng trở nên vô cùng nghiêm trọng. Qua đó có thể thấy, uy lực của Thất Dạ quả thật rất lớn. Một truyền thuyết có thể trấn áp nhiều đại lão như vậy, tuyệt đối không phải là những truyền thuyết vớ vẩn, không đầu không cuối hay gán ghép miễn cưỡng.
Không khí căng thẳng trên đài cao nhanh chóng lan tỏa. Dần dần, sự ồn ào náo động trên quảng trường bắt đầu tĩnh lặng trở lại. Sau đó, một trăm đệ tử chuẩn bị tham gia vòng Đại Tỉ sắp tới cũng lần lượt trở nên thần sắc nghiêm nghị. Có người cực kỳ căng thẳng, có người lại vô cùng hưng phấn, còn có người trong ánh mắt lộ ra sự cuồng nhiệt tột độ. Không phải ai cũng vô tri như Chu Ngư. Đa số tu s�� trong top 100 đều biết đến danh tiếng của Thất Dạ. Thất Dạ trong truyền thuyết, lại xuất hiện trong Vương Tỉ Tây Sở, thật như thể một giấc mơ vậy. Bất kể Thất Dạ xuất hiện sẽ kéo theo bao nhiêu sóng gió, có một điều đã được xác minh trong dòng chảy lịch sử vạn năm, đó là: tu sĩ nào có thể trở thành một trong Thất Dạ khi Thất Dạ xuất hiện, người đó sẽ có cơ duyên và khí vận cường đại gia thân. Mà cơ duyên và số mệnh như vậy sẽ khiến các tu sĩ Thất Dạ nhanh chóng trưởng thành, đạt đến tốc độ trưởng thành nhanh nhất, cuối cùng tiền đồ vô lượng. Cơ duyên và sự hấp dẫn như vậy, há có thể không khiến mọi người nhiệt huyết sôi sục?
Một khắc đồng hồ nghỉ ngơi, một trăm đệ tử tản ra. Vừa tản ra, toàn bộ quảng trường Vạn Huyền lập tức đại loạn. Các quân đội, thế lực, tông phái đã sớm không chờ nổi mà lao về phía các đệ tử thuộc thế lực của mình. Bọn họ bắt đầu thao thao bất tuyệt giảng giải cho họ về chuyện Thất Dạ. Thất Dạ đã đến, đối với Tây Sở mà nói, là phúc thì chẳng phải họa, là họa thì không thể tránh khỏi. Điềm báo này là điều mà sức người không thể vãn hồi. Hiện tại vòng Đại Tỉ cuối cùng sắp đến, đối với các thế lực mà nói, điều quan trọng nhất chính là kỳ Vương Tỉ trước mắt. Vì lý do Thất Dạ, kỳ Vương Tỉ vốn được vạn chúng chú mục này càng trở nên mang ý nghĩa phi phàm.
Thất Dạ? Ai sẽ là Đêm Thứ Bảy? Có phải là những ứng cử viên Thọ Hầu tiềm năng trước đó không? Không thể nói chắc. Ngay cả ba người đứng đầu nhất cũng không thể nói chắc. Trong một trăm người này, ai biết có tồn tại nghịch thiên nào ẩn giấu chăng? Không chừng những cao thủ được đề cử kia sẽ lần lượt bị loại bỏ, cuối cùng Thất Dạ lại là bảy người hoàn toàn vô danh. Thất Dạ, chữ "Đêm" có ý nghĩa gì? Chính là ý "một đêm thành danh". Thất Dạ xuất hiện sớm nhất đã chấn động Hoa Hạ, chính là trong vòng một đêm, Đại Thế Giới Hoa Hạ đã quật khởi bảy cao thủ đỉnh cao chưa từng nghe nói đến.
Loạn, hoàn toàn loạn. Thời gian trôi đi, nhưng chuyện Thất Dạ lại đang nhanh chóng lên men. Cả quảng trường bắt đầu h��n loạn. Các thế lực lớn hỗn loạn là bởi vì không biết đệ tử phe mình có bao nhiêu phần chắc chắn lọt vào Thất Dạ, lại càng không biết trong một trăm người này còn có bao nhiêu thiên tài ẩn giấu. Còn dân chúng bình thường thì hỗn loạn bởi vì sòng bạc đang hỗn loạn, tinh thạch trắng ngần của họ có thể sẽ tan thành mây khói.
Phiên bản dịch này được công bố độc quyền tại truyen.free.