(Đã dịch) Tiên Vương - Chương 570: Giết mắt đỏ!
Trong trung quân trướng của Liệt Hổ quân, hình ảnh ảo diệu về cuộc đại chiến giữa 500 Hoàng Kim vệ và 3.000 quỳ thú thiết kỵ chợt hiện lên trên bức tinh bích khổng lồ.
Bá Vương Hạng Kinh Thiên đích thân điểm 1.000 tinh binh, cấp tốc lên đường chi viện.
Cùng thời điểm đó, tại quân trướng của Trấn Tây Đại tướng quân, Chu mù lòa cũng tiếp nhận tin tức. Lão già mù này một chưởng đập nát đại án trong trung quân trướng, liên tiếp bắn ra ba đạo lệnh tiễn, mệnh Hữu tướng quân Mã Tứ Hải đích thân dẫn giáp đỏ quân cấp tốc chi viện.
3.000 quỳ thú thiết kỵ xuất hiện nơi nội địa Ngựa Thấm, mà nơi đó chỉ có duy nhất 500 Hoàng Kim vệ trấn giữ.
Chỉ cần chúng nhất cử diệt gọn 500 Hoàng Kim vệ, liền có thể thừa thắng xông thẳng về phía đông, uy hiếp tận chân thành Tây Sở.
Phàm là người am hiểu binh pháp, ai nấy đều thấu hiểu ý nghĩa trọng đại của sự việc này.
Một khi để Tây Tần thiết kỵ đạt được điều này, nội địa Ngựa Thấm sẽ đại loạn. Khi ấy, đại quân Tây Tần sẽ nhân lúc hỗn loạn mà tràn vào, tam quân Tây Sở ắt lâm vào thế bị động, sau trận này khó tránh khỏi thảm bại...
Dựa theo ảo ảnh trinh sát hiển thị, 500 Hoàng Kim vệ đã như rắn mất đầu, Hoàng Kim công tử Hạng Nguyên cũng không rõ sống chết.
Vốn dĩ cục diện 500 đối 3.000 đã ngập tràn hiểm nguy, nay chủ tướng Hoàng Kim vệ lại gặp bất trắc, đủ để hình dung tình cảnh nơi nội địa Ngựa Thấm đã nguy cấp đến nhường nào.
Chính bởi tình thế hung hiểm ấy, Hạng Kinh Thiên mới phải tự thân xuất chinh, còn Chu mù lòa cũng dị thường ban ra ba đạo lệnh tiễn, hạ lệnh Mã Tứ Hải hỏa tốc chi viện.
Trong suy nghĩ của họ, 500 Hoàng Kim vệ khó lòng chống đỡ, nhưng chỉ cần dùng 500 Hoàng Kim vệ cầm chân 3.000 quỳ thú thiết kỵ, dù có thể trì hoãn đôi chút, cục diện cũng sẽ không quá tồi tệ.
Mười vạn dặm chi viện, ngày thường vốn chẳng hề xa xôi, thế nhưng lúc hai bên chiến trận đối địch, chiến trường biến đổi khôn lường trong khoảnh khắc, mấy canh giờ này quả thực tựa như dài dằng dặc vô tận.
Một bên kèn trống dồn dập thúc giục binh mã chi viện.
Trong khi đó, trên không Ô Kiền sơn của Hoàng Kim vệ, hai bên giao tranh lại hừng hực khí thế, cực kỳ đẫm máu.
Gia Cát Kỳ, tướng tiên phong của ngàn quân quỳ thú thiết kỵ, quyết định liều mình một phen, thi triển kế "bắt giặc trước bắt vua", ý đồ nhất cử đánh giết Chu Ngư.
Đáng tiếc thay, dù hắn đã bày ra trăm phương ngàn kế, thông tuệ đến đâu, cuối cùng vẫn lầm lẫn đánh giá thấp thực lực của Chu Ngư.
Chu Ngư có tu vi cảnh giới Vạn Thọ đỉnh phong, lại còn khoác trên mình chí bảo phòng ngự "Hỗn Nguyên Liệt Thiên Áo".
Đối mặt một kích hung hãn của Gia Cát Kỳ, hắn tế ra phi kiếm, trực tiếp ngạnh đấu ba chiêu. Xung quanh hắn, quỳ thú thiết kỵ vây kín, mười mấy món pháp khí cùng lúc công kích. Thế nhưng, hắn căn bản coi như không để ý tới.
Ba kiếm đẩy lui Gia Cát Kỳ, sau đó đám quỳ thú thiết kỵ sắc bén nghiền ép qua thân thể hắn.
Thế nhưng, hắn vẫn ngạo nghễ đứng vững giữa hư không, sừng sững bất khuất.
Kế hoạch trảm thủ của Gia Cát Kỳ tuyên bố thất bại hoàn toàn, Chu Ngư vẫn không chết.
Đến thời điểm này, 800 thiết kỵ tiên phong của quỳ thú thiết kỵ đã gần như tiêu hao sạch sẽ. Trận chiến này, trước sau bất quá nửa canh giờ, 500 Hoàng Kim vệ của Chu Ngư đã tiêu diệt 800 quỳ thú thiết kỵ, mà bản thân chỉ tổn thất chưa đầy trăm kỵ. Có thể nói đây là một đại thắng vang dội.
Một trận chiến thắng lợi đã được tuyên bố, Chu Ngư vung vẩy lệnh kỳ trong tay, Hoàng Kim vệ thiết kỵ cấp tốc lui binh, trong nháy mắt đã rời xa hơn trăm dặm.
Chiêu thức này của Chu Ngư khiến thủ lĩnh quỳ thú thiết kỵ Chớ Làm trở tay không kịp.
Vốn dĩ, trung quân và hậu quân của hắn đã dồn nén đến phát điên, vừa mới dàn trận tản ra, chuẩn bị giáng xuống Chu Ngư một thế trận bốn bề thọ địch.
Nhưng ngay lúc đại trận của hắn sắp ngưng kết hoàn thành, Chu Ngư đột ngột rút lui. Một khi rút lui, trận doanh quỳ thú thiết kỵ muốn tiến công ắt phải một lần nữa cải biến trận hình, đến thời điểm ấy, chắc chắn sẽ lại đánh mất tiên cơ.
"Rống!" Gia Cát Kỳ, bại tướng một trận, hai mắt đỏ ngầu. Trước mắt hắn, tất cả đều là cảnh tượng chân cụt tay đứt của binh sĩ dưới trướng.
800 thiết kỵ ấy, đều là tinh nhuệ do một tay hắn huấn luyện và dẫn dắt, thế nhưng lại không ngờ bị 500 Hoàng Kim vệ của đối phương tiêu diệt sạch s���. Điều này khiến hắn khó lòng chấp nhận, đồng thời cũng cảm thấy sỉ nhục sâu sắc.
"Hắn rốt cuộc là ai? Rốt cuộc là ai?" Gia Cát Kỳ gầm lên giận dữ.
Chớ Làm mím chặt đôi môi, sắc mặt tái mét. Là một chủ tướng, hắn không hề trách cứ Gia Cát Kỳ.
Lựa chọn của Gia Cát Kỳ không hề có gì đáng trách. Đối mặt cục diện bất lợi, hắn đã quả quyết buông tay đánh cược một phen, mưu toan ám sát chủ tướng địch. Gia Cát Kỳ có được sự quả quyết như thế, quả thật là một tướng tài hiếm có.
Tuy nhiên, kết quả lại vô cùng thê thảm.
800 thiết kỵ vô ích chôn vùi nơi chiến trường, chủ tướng đối phương lại bình an vô sự. Nhìn khắp các cường giả Tây Sở, số người có thể thoát khỏi một kích trăm phương ngàn kế như của Gia Cát Kỳ quả thực chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Thậm chí ngay cả Hoàng Kim công tử Hạng Nguyên, e rằng cũng khó thoát khỏi kiếp nạn này.
Nhưng hôm nay, tiểu tử kia của đối phương rõ ràng chỉ là một tiểu tốt vô danh, tu vi trông qua nhiều nhất cũng chỉ ở Vạn Thọ trung kỳ. Hắn làm cách nào có thể tránh thoát một kích này của Gia Cát Kỳ?
"Thật mẹ kiếp uất ức!" Chớ Làm nổi giận rống lên: "Nghĩ mãi nửa ngày, ngay cả tên đối thủ cũng không biết, trận chiến này rốt cuộc đánh thế nào đây?"
Hắn vung cờ lệnh trong tay, thúc giục thiết kỵ một lần nữa tập hợp, rồi lại phát động công kích.
Thời gian không còn nhiều nữa, nhất định phải trong đợt xung kích kế tiếp tiêu diệt đối phương. Bằng không, chi kỳ binh này của hắn sẽ trở thành đơn độc, lâm vào trùng điệp vòng vây của địch.
Mà lần công kích này, nhất định phải thắng lợi!
Trên không trung của quỳ thú thiết kỵ, một tu sĩ áo trắng như tuyết đang tay bấm phù văn, cung cấp phù trận che chắn cho chiến trận quỳ thú thiết kỵ.
Tu sĩ áo trắng kia hiển nhiên chính là Bạch Cốt Tán Nhân. Mái tóc dài của nàng bay phấp phới trong gió, để lộ khuôn mặt trắng bệch đến cực điểm. Nàng khẽ hừ một tiếng, nói: "Chớ Làm, đây là cơ hội duy nhất của ngươi! Nếu lần này ngươi vẫn không thể tiến lên, thì hãy tự mình mang đầu mình đến dâng trước mặt lão quỷ Âm Thiên Phong đi!"
Chớ Làm cười lạnh, đáp: "Không cần cô nhắc nhở, lần này ta sẽ đích thân dẫn quân công kích!"
Hắn hạ cờ lệnh, một mình phi ngựa xông thẳng ra ngoài.
Phía đối diện, Chu Ngư cũng đã tập hợp lại hơn 400 Hoàng Kim vệ.
Chớ Làm không có đường lui, mà Chu Ngư cũng chẳng có đường nào thoái lui. Chớ Làm muốn dùng tốc độ nhanh nhất để tiêu diệt hắn, còn hắn thì phải tận lực ngăn chặn thiết kỵ của đối phương.
Huống hồ Hạng Nguyên có khả năng thân hãm vào trận địa địch, sống chết chưa rõ, điều quan trọng nhất là tác dụng của "Nhi Sơ Sinh Chi Điệp" đang dần phai nhạt.
Nếu Chu Ngư không dùng bản thể để đối địch, mà chỉ dùng tu vi của túc chủ để dẫn dắt hơn 400 Hoàng Kim vệ này, hắn chỉ có một con đường chết.
Bởi vậy, thời gian cấp bách, Chu Ngư biết rõ không địch lại, nhưng cũng chỉ có thể liều chết đánh cược một phen.
Với bốn chữ châm ngôn "Nhi Sơ Sinh Chi Tâm": "Cùn, Chính, Không, Dũng", Chu Ngư khắc ghi trong lòng. Hắn đem toàn bộ những lĩnh ngộ về chiến trận trong suốt cuộc đời mình điều động, chỉ huy 400 thiết kỵ thẳng tiến không lùi, nghiền ép về phía trước.
400 Hoàng Kim vệ, mỗi người đều là tinh anh thiết kỵ của Tây Sở, từng cá thể đều là hảo thủ được chọn lọc từ trăm người.
Tình thế hiện tại không cần Chu Ngư phải nói thêm lời nào, bởi ai nấy đều rõ, ngoài việc liều mạng một phen ra, chẳng còn lựa chọn nào khác.
Nhìn chủ tướng đối phương Chớ Làm một mình dẫn đầu, mà bên này Chu Ngư cũng dũng mãnh xông lên trước nhất.
Nếu như lần công kích đầu tiên, Chu Ngư còn có thể biến hóa chiến trận, tìm kiếm khe hở để trục lợi, thì trận chiến này chỉ còn nước đồng quy vu tận.
Đại trận biến hóa thành hình mũi khoan, hơn bốn trăm người tạo thành một cái dùi khổng lồ, chiến trận trong không trung gia tăng tốc độ đến mức cực hạn, tựa như một thanh trường thương xuyên thẳng vào đội hình đối phương.
"Vô tri tiểu nhi, nạp mạng đi!" Chớ Làm gầm lên giận dữ.
Hắn vừa giương tay, kiếm mang liền tung ra, đầy trời kiếm mang cấu thành một kiếm đạo thần thông cường đại, trực tiếp nhốt Chu Ngư vào trong đó.
Sát chiêu của cao thủ cấp Hóa Thần được tế ra không chút giữ lại, Chu Ngư lập tức bị cuốn vào trong thần thông của đối phương.
Bốn phía lạnh lẽo âm u, tất cả đều là kiếm quang sắc lạnh, thế nhưng Chu Ngư lại không hề sợ hãi, trái lại còn mừng rỡ.
Thân hình hắn tăng vọt, nhục thân ma hóa thành kim cương bất hoại, toàn thân biến thành màu vàng kim rực rỡ.
Hư Không Thần Quyền của hắn tung ra vô số quyền mang trong không trung, từng quyền từng quyền giáng xuống thần thông của đối phương, nhanh chóng cùng địch thủ giao chiến kịch liệt.
Cùng lúc đó, chiến trận do 400 Hoàng Kim vệ tạo thành cũng đã đột ngột đâm thẳng vào đội hình địch, như chẻ tre mà xông tới.
Ngay thời khắc đó, phù trận của Bạch Cốt Tán Nhân đột nhiên kích hoạt, quỳ thú thiết kỵ nhờ sự che chắn của phù trận nhanh chóng ổn định trận cước, khiến đợt tiến công của Hoàng Kim vệ bị chặn lại.
Trận doanh đối phương có đến hai đại cao thủ cấp Hóa Thần, thế trận đối đầu như vậy hoàn toàn không cùng một đẳng cấp. Chỉ trong khoảnh khắc, Hoàng Kim vệ đã tổn thất 70, 80 thiết kỵ, tình thế ngập tràn nguy hiểm.
Ngay tại thời khắc ngàn cân treo sợi tóc ấy, trong doanh trại của quỳ thú thiết kỵ, một trận nổ lớn đột nhiên vang lên.
Một thú ảnh khổng lồ đột nhiên thoát ra, ngửa mặt lên trời thét dài một tiếng "Rống...!"
Một tiếng rống lớn vang dội, sóng âm khổng lồ chấn động khiến đám thiết kỵ phía trước tan tác, chia năm xẻ bảy. Phù trận phòng ngự kích hoạt, phát ra đầy trời quang hoa, nhưng đại trận quỳ thú thiết kỵ vốn nghiêm chỉnh bỗng chốc hỗn loạn.
Nhìn lại, cái thân ảnh hình thú khổng lồ kia đã biến hóa thành hình người. Nó một kiếm xuyên thấu hư không, đột nhiên xông thẳng về phía Chớ Làm.
Chớ Làm vội vàng không kịp trở tay, kiếm đạo thần thông liền biến đổi, ra sức ngăn chặn một kích này. Ngay trong lúc biến đổi đó, Chu Ngư đã thoát khỏi trói buộc của thần thông, liên tiếp tung ra chín quyền "Cửu Ngũ Chí Tôn".
Chín quyền giáng xuống giữa trận địch, đập tan một góc trận doanh, khiến gần trăm quỳ thú thiết kỵ trực tiếp vẫn lạc dưới uy lực của chín quyền đó.
Chiến trận Hoàng Kim vệ vốn ngập tràn nguy hiểm, nhờ vào một kích cường hãn này mà một lần nữa ổn định trận cước.
"Chu Ngư! Biến trận, kế tiếp theo hướng!" Một âm thanh lạnh lùng kiêu ngạo vang vọng, người vừa cất lời lại chính là Hạng Nguyên, kẻ vừa xuất thủ.
Hạng Nguyên vẫn luôn ẩn mình trong chiến trận của đối phương. Vừa rồi tình thế vạn phần hung hiểm, không dung hắn không xuất thủ.
Hắn vừa ra tay, liền phá vỡ cục diện, giải cứu Chu Ngư, nhưng bản thân lại lâm vào trùng điệp vòng vây.
Thế nhưng giờ phút này, hai bên đều đã giết đến đỏ mắt, ai còn quan tâm đến sống chết? Ngươi không chết thì ta vong, chiến cuộc trong khoảnh khắc vạn biến khôn lường.
Chu Ngư lại một lần nữa vung vẩy lệnh kỳ trong tay. Lệnh kỳ vừa vung, mấy trăm thiết kỵ lập tức tế ra toàn bộ pháp khí. Các pháp khí giữa không trung như được chải chuốt cẩn thận, chia thành vô số đạo quang hoa, trong nháy mắt xông thẳng vào chiến trận của đối phương.
Công kích tinh chuẩn đến nhường này chính là đòn sát thủ của Chu Ngư. Mỗi đợt công kích tinh chuẩn ấy, đều thu hoạch vô số sinh mạng của đối phương.
Một kích này đã chém giết 70, 80 thiết kỵ của đối phương.
Lệnh kỳ trong tay Chu Ngư lại biến hóa, lập tức lại là một kích mạnh mẽ khác. Mấy trăm pháp khí giữa không trung tập hợp thành một luồng sức mạnh, cùng nhau xông thẳng về phía chủ tướng đối phương, Chớ Làm.
Kiếm đạo thần thông của Chớ Làm vừa tế ra, đang định nghiền ép về phía Hạng Nguyên, thì đột nhiên gặp phải công kích. Hắn lập tức vận chuyển thần thông, ra sức ngăn chặn một kích này. Nhưng ngay sau đó, lại là một Hư Không Thần Quyền dốc hết toàn lực của Chu Ngư giáng tới.
"Oanh! Oanh!"
Bầu trời rung chuyển dữ dội, đầy trời phù quang lấp lánh, bão táp linh lực cường đại vặn vẹo không gian.
Đội hình Hoàng Kim vệ với mấy trăm người bị đẩy lui mấy trăm trượng, gần một nửa binh sĩ thân tử đạo tiêu dưới chấn động kịch liệt này.
Hoàng kim nhục thân của Chu Ngư cũng bất ngờ nứt nẻ vỡ vụn, nhục thân dần dần héo rút, chậm rãi khôi phục hình dạng bản thể. Máu đỏ tươi tràn ra từ khóe miệng hắn, gương mặt vàng như giấy.
Còn Chớ Làm cũng bị chấn văng xa hơn trăm trượng, pháp bào tàn tạ, búi tóc rối bời. Hắn há miệng ra, "Oa! Oa!" máu tươi như suối trào tuôn.
Dưới sức chấn động khủng khiếp này, mấy trăm quỳ thú thiết kỵ bị chấn nát thành thịt vụn, khắp trời đều là huyết vụ bay lả tả...
Bản dịch đặc biệt này, dành riêng cho độc giả tại truyen.free, là sự kết tinh của tâm huyết và sự tỉ mỉ.