(Đã dịch) Tiên Vương - Chương 565: Sẵn sàng ra trận!
Chu Mù Lão muốn Chu Ngư gia nhập Trấn Tây Quân, sao có thể như vậy chứ?
Chu Ngư trong mắt các đại nhân vật chẳng là gì, nhưng Hạng Kính Thiên và Chu Mù Lão có quan hệ thế nào? Hai người từ trước đến nay luôn không phục lẫn nhau, Hạng Kính Thiên há có thể để Chu Mù Lão tùy tiện dẫn người đi trong quân hắn, muốn làm gì thì làm?
Hắn cười khẩy nói: "Chu Mù Lão, ta nói ngươi nói năng lung tung đó. Ta muốn xem, ai có thể đưa người của Liệt Hổ Quân ta đi?"
Chu Mù Lão lưng còng, nói: "Vương gia, không cần nói lời khó nghe như vậy. Ta chỉ muốn cho cái tiểu vương bát đản kia có cơ hội chưởng lệnh kỳ mà thôi. Sau trận chiến này, hắn vẫn là thông linh giáo úy của Hoàng Kim Vệ."
"Vậy thì không được. Hoàng Kim Vệ ta có chiến sự riêng, lẽ nào lại điều động tướng sĩ khi đang lâm trận?" Hạng Kính Thiên bình thản nói.
Chu Mù Lão khẽ nhíu một bên mắt, lạnh nhạt nói: "Vương gia, lời này của ngươi làm tổn thương hòa khí rồi. Thằng nhóc nhà lão tử, ta muốn cho nó một cơ hội chưởng lệnh kỳ, như vậy có quá đáng không? Ha ha, lời ta đã nói ra ở đây, chuyện ta muốn làm, không ai ngăn được ta."
Hạng Kính Thiên và Chu Mù Lão đều là những người có tính cách cực kỳ cứng rắn.
Hai người đã đấu ở Tây Sở mấy chục năm, chưa từng có ai lùi bước.
Đôi khi rõ ràng chỉ là chuyện nhỏ lông gà vỏ tỏi, nhưng vì tính cách của hai người, chỉ vì một câu không hợp ý, thường xuyên sẽ làm loạn long trời lở đất.
Chính bởi vì nguyên nhân này, hai người âm thầm lại vô cùng ăn ý, đó chính là nếu không phải vạn bất đắc dĩ, hai người tuyệt đối không gặp mặt.
Hai người không gặp mặt, mâu thuẫn tự nhiên sẽ ít đi.
Thế nhưng đến lúc này, vấn đề mới lại nảy sinh, đó chính là hai người lâu ngày không gặp mặt, một khi mặt đối mặt, sự bất mãn bao năm qua đối với đối phương sẽ không kiểm soát được mà bùng nổ.
Cho nên, Tây Sở đều biết. Bá Vương và Đại tướng quân hai người không gặp thì thôi, một khi gặp mặt, chắc chắn sẽ long trời lở đất.
Hôm nay vì chuyện Chu Ngư này, căn bản chỉ là chuyện nhỏ như hạt vừng, thế nhưng trước mắt lại sắp làm lớn chuyện, khiến mọi người xung quanh cũng không khỏi lắc đầu ngao ngán.
Chu Mù Lão và Hạng Kính Thiên đều là cấp bậc kiêu hùng, vì sao lại liên tục gây chuyện lớn vì những việc nhỏ nhặt?
Chẳng lẽ bọn họ lại không có lượng độ dung người như vậy? Đến chút lòng dạ ấy cũng không có sao?
Hiển nhiên không phải vậy, người khác cho là việc nhỏ, nhưng trong lòng hai người lại không nghĩ vậy.
Lấy ví dụ Chu Ngư, theo Hạng Kính Thiên thấy. Chu Mù Lão có hơn bốn mươi người con. Hắn vì sao lại đặc biệt nhìn trúng Chu Ngư?
Điều này rõ ràng là trong số hậu bối của Chu Mù Lão không có ai thành tài, duy chỉ có tên Chu Ngư này có vài phần khí thế của Chu Mù Lão. Nếu được bồi dưỡng tốt, tương lai nói không chừng có thể kế thừa gia nghiệp của Chu Mù Lão.
Đã như vậy, Hạng Kính Thiên làm sao có thể thuận theo ý hắn?
Chu Ngư hiện tại là thông linh giáo úy của Hoàng Kim Vệ. Là thuộc hạ của con trai hắn. Tiền đồ của hắn lẽ ra phải do Hạng gia ban cho, Chu Mù Lão lại muốn vòng qua Hạng gia để lấy đi hạt giống này, làm sao có thể chỉ một câu nói nhẹ nhàng là xong được?
Mà Chu Mù Lão bên này thì cảm thấy Hạng Kính Thiên quá không ra gì.
Mấy người con của Hạng Kính Thiên đứa nào đứa nấy đều như sói như hổ. Ra một Á Thần Hạng Nguyên vẫn chưa đủ, gần đây Hạng Đỉnh bất ngờ đột phá cảnh giới Hóa Thần.
Ở phương diện con cháu hậu bối này, Chu Mù Lão so với Hạng Kính Thiên đã hoàn toàn thất thế.
Trong lòng hắn vì chuyện này rất khó chịu, Hạng Kính Thiên thì hay rồi, hắn thật vất vả lắm mới thấy Chu Nhị Thập Thất còn có tiềm năng để bồi dưỡng, lão già này lại khắp nơi cản trở, chẳng phải rõ ràng muốn làm khó Chu Mù Lão sao?
Kiêu hùng có tâm tư của kiêu hùng, cường giả có tâm thái của cường giả, người bình thường làm sao có thể thấu hiểu được?
Mắt thấy hai người cùng đấu kình, chư tướng không một ai dám nói gì, Huyền Hoàng Thất cười lạnh, mở miệng nói:
"Vương gia, Đại tướng quân, hai vị không cần cãi cọ nữa. Thằng nhóc Chu Ngư này, Đại tướng quân người cũng không thể mang đi. Nếu người có thể mang đi, cứ việc mang đi! Sao nào?"
Huyền Hoàng Thất một lời nói ra, Chu Mù Lão và Hạng Kính Thiên đồng loạt nhìn về phía hắn.
Chu Mù Lão cười khan một tiếng, nói: "Huyền Hoàng đạo hữu nói như vậy, ta cũng yên tâm phần nào. Xem ra lời đồn gần đây nói Huyền Hoàng đạo hữu tự mình chỉ điểm khuyển tử tu luyện quả không sai. Có cao nhân như ngài chỉ điểm, tiểu tử này đúng là phúc khí tám đời tu luyện được."
"Không mang đi được thì thôi, cứ để nó theo ngài học hỏi thêm chút nữa. Nó mặc kệ ở đâu, dù sao cũng là con cháu của Chu Mù Lão ta!"
Hạng Kính Thiên chau mày, không nói lời nào, nhưng trong lòng trách móc Huyền Hoàng Thất quá dụng tâm với thằng nhóc nhà họ Chu.
Cái tiểu vương bát đản nhà họ Chu kia vốn tư chất nghịch thiên, trước khi nhập quân đã xưng bá trong số hậu bối Tây Sở thành. Giờ đây Huyền Hoàng Thất, cường giả cấp Thiên Sư này tự mình chỉ điểm hắn, thành tựu tương lai làm sao chịu nổi đây?
Nhưng đối với Huyền Hoàng Thất, Hạng Kính Thiên cũng không dám công khai biểu thị bất mãn, chỉ là nhìn thấy vẻ mặt đắc ý vênh váo kia của Chu Mù Lão, trong lòng hắn rất khó chịu.
Mà chư tướng trong quân cũng ai nấy đều có tâm tư riêng.
Mắt thấy hai vị đại lão mạnh nhất Tây Sở vì tranh giành một giáo úy nhỏ bé mà suýt nữa làm long trời lở đất, hiện tại Huyền Hoàng Thất lại đứng ra công khai thừa nhận mình chỉ điểm tu vi cho Chu Ngư.
Tên vương bát đản Chu Ngư này có tài đức gì đâu chứ? Sao mọi chuyện tốt đều rơi vào tay hắn vậy?
Tên này ba năm trước đây đã lợi hại như thế, hiện tại hơn ba năm, dưới sự chỉ điểm của Thiên Sư, giờ đây còn ai địch nổi?
Trong lòng mọi người đều có một khúc mắc, bất tri bất giác đã xem Chu Ngư là đối thủ đáng đề phòng nhất trong Vương Tỷ lần này.
Nói đến Vương Tỷ, muốn đoạt được tước Thọ Hầu, không phải tu sĩ Vạn Thọ hậu kỳ thậm chí đỉnh phong thì không thể.
Chu Ngư đột phá Vạn Thọ bất quá mấy năm mà thôi, theo lẽ thường mà nói, căn bản không thể nào trổ hết tài năng trong Vương Tỷ.
Thế nhưng, tên Chu Ngư này có thể theo lẽ thường mà xem xét sao? Nếu hắn thật không có hy vọng, sư đồ Hạng Nguyên lại để tâm như thế sao?
Nhất là Hạng Nguyên, hắn càng nghĩ càng bất an, dù hắn đã là một tu sĩ Hóa Thần cao quý, thế nhưng đối với Chu Ngư trong lòng hắn thực tế lại có một ám ảnh.
Tại cổng Binh Mã Ty, Chu Ngư đã nhục nhã hắn một trận, khiến hắn mất hết thể diện.
Ba năm trước tại Ô Càn Sơn, hắn càng là tức giận đến thổ huyết trở về. Mà rõ ràng mỗi lần, Hạng Đỉnh luôn có lòng tin tuyệt đối [vào bản thân mình] khi đối mặt với Chu Ngư, cho rằng mình nhất định có thể dễ dàng đánh bại đối phương.
Thế nhưng Chu Ngư mỗi lần đều có thể lấy phương thức kinh người chiếm ưu thế, khiến hắn ê ẩm răng lợi.
Mà ngay giờ khắc này, hắn càng ý thức được, việc đối phó Chu Ngư đã cấp bách.
Nếu cứ để Chu Ngư phát triển như vậy, tương lai tất nhiên sẽ trở thành họa lớn trong lòng mình.
...
Ở xa Ô Càn Sơn, Chu Ngư nhưng không hề hay biết rằng mình đã tạo ra một phen danh tiếng vang dội tại trung quân trướng của Liệt Hổ Quân.
Hôm nay hắn tu luyện xong nhưng không thu được gì, mang theo vài phần tâm tình uể oải xuống Ô Càn Sơn, thẳng đến trụ sở Hoàng Kim Vệ mà đến.
Tại trụ sở Hoàng Kim Vệ, 500 Hoàng Kim Vệ đã tạo thành chiến trận chỉnh tề, đang sẵn sàng ra trận, chuẩn bị tùy thời xuất chinh nghênh chiến.
Gần đây trong quân không ngừng có tin t��c truyền tới, nói rằng người Tây Tần muốn tới, Mã Thấm sắp khai chiến, thời gian yên bình của Mã Thấm Thảo Nguyên sắp kết thúc.
Các lộ đại quân đóng quân tại Mã Thấm gần đây thường xuyên điều động, Liệt Hổ Quân ban đầu chỉ hơn một vạn người nhanh chóng mở rộng, chớp mắt liền tăng lên đến hơn ba vạn người.
Trên Mã Thấm Thảo Nguyên mênh mông vô bờ, vô số đài hiệu khói như măng mọc sau mưa chui lên, dân chăn nuôi phàm nhân di chuyển về phía nam. Đại thảo nguyên vốn yên tĩnh, nay trở nên càng thêm yên tĩnh.
Mà trong sự yên tĩnh này, thai nghén lại là sát khí ngập trời, cùng với loại nhiệt huyết sôi trào khiến người ta phấn khích.
Hiển nhiên, bên Hoàng Kim Vệ cũng đã nhận được quân lệnh, quân trướng Hoàng Kim Vệ đã thay đổi hoàn toàn.
Bên ngoài quân trướng, các trận pháp cảnh báo, phòng ngự, tấn công đều đang được bố trí đâu ra đấy. Hạng Nguyên bắt đầu bận rộn, mấy ngày nay thời gian hắn đi Ô Càn Sơn ít hơn gần một canh giờ.
Chu Ngư tiến vào quân trướng, vô số người mỉm cười chào hỏi hắn: "Chu giáo úy tốt! Chu gi��o úy về doanh rồi sao?"
Chu Ngư về doanh, đây là lần thứ hai trong ba năm qua.
Lần trước Chu Ngư về doanh là vào đại lễ thao luyện toàn vệ của Hoàng Kim Vệ. Ngày đó hắn vẫn chưa có chưởng lệnh kỳ, chỉ là đứng bên cạnh quan chiến.
Trên thực tế, Chu Ngư đã ở Hoàng Kim Vệ bốn năm, chưa từng cùng huynh đệ trong vệ, cũng chưa bao giờ tham dự các buổi thao luyện lớn trong vệ.
Hắn trong vệ chính là một người đặc thù.
Thế nhưng điều này cũng không ngăn cản mọi người đối với hắn sự tôn kính.
Ba năm trước, một mình hắn ngăn cơn sóng dữ, khiến hữu quân hàng ngàn binh mã sợ hãi bỏ chạy, một mình chém giết 5 cao thủ cấp Thiên Tướng của hữu quân. Hành động vĩ đại đó cũng đủ để tất cả mọi người trong Hoàng Kim Vệ biểu lộ kính ý cao quý nhất đối với hắn.
Nhất là rất nhiều binh sĩ Hoàng Kim Vệ, càng coi hắn như thần tượng.
Đối mặt với sự nhiệt tình của các huynh đệ trong vệ, Chu Ngư mỉm cười đáp lại, phất tay chào hỏi.
Nhìn thấy 500 tướng sĩ Hoàng Kim Vệ đứa nào đứa nấy đều khí thế dồi dào, tâm tình uể oải của Chu Ngư cũng nhạt đi đôi chút. Cùng mọi người chào hỏi, hắn trực tiếp tiến vào nội trướng Hoàng Kim Vệ.
Bên trong ngoài trướng phòng bị sâm nghiêm, Hạng Nguyên một mình hắn đứng ở chính giữa trướng.
Hắn từ xa nhìn thấy Chu Ngư đến, vội bước ra đón nói: "Ngươi mới tới đó ư! Ta đã chờ ngươi gần một canh giờ rồi."
"Có việc gì mà vội vã gọi ta về doanh như vậy?" Chu Ngư cười nói, trong lòng hắn hiện lên một cảm giác ấm áp.
Bốn năm khổ tu, quan hệ giữa Chu Ngư và Hạng Nguyên càng ngày càng hòa hợp. Đối với vị Hoàng Kim công tử này, hắn vừa bội phục lại vừa tôn kính.
Bội phục nghị lực và tâm tính của đối phương, tôn kính tình nghĩa huynh trưởng mà đối phương luôn dành cho mình.
Hạng Nguyên đón Chu Ngư vào trong trướng, nói: "Có chuyện ta đã suy nghĩ rất lâu, quyết định tìm ngươi nói chuyện. Vương Tỷ Tây Sở lần này, ta đã báo tên ngươi lên rồi. Bốn năm, Vương Tỷ là đá thử vàng tốt nhất cho bốn năm khổ tu của ngươi."
Chu Ngư sững sờ một chút, vô thức lui lại một bước, nói: "Vương Tỷ? Ta tham gia Vương Tỷ? Cái này..."
Chuyện Vương Tỷ Tây Sở, trong quân đã sớm ai nấy đều biết.
Vương Tỷ chọn lựa tước Thọ Hầu của Tây Sở. Chu Ngư hiện tại cùng lắm cũng chỉ là tu sĩ Vạn Thọ trung kỳ mà thôi, làm sao có thể đoạt được tước Thọ Hầu?
Một cuộc đại tỷ thí không có phần thắng, Chu Ngư căn bản không muốn tham gia.
Lại nói, Vương Tỷ không phải trò đùa. Điều này dính đến minh tranh ám đấu lợi ích nội bộ của các tập đoàn lớn Tây Sở, các thế lực khắp nơi đều đang dòm ngó.
Hạng Nguyên hiện tại lép vế Hạng Đỉnh m��t bậc, Vương Tỷ liền cực kỳ trọng yếu. Chu Ngư há có thể gánh vác trọng trách đại diện Hoàng Kim Vệ tham gia Vương Tỷ?
Hạng Nguyên lắc đầu, thở dài một hơi nói: "Chu Ngư, ngươi không cần nói gì nữa, chuyện này ta đã quyết định. Nói thật với ngươi, ta không có người nào dùng được."
"Làm sao lại không có người dùng được? Phó Tướng quân Tiêu Vạn Xương không được sao?" Chu Ngư nói.
Hạng Nguyên chau mày, giọng lạnh lùng nói: "Phụ vương hạ lệnh, vì ứng đối Thiết Kỵ Tây Tần, đã phong Tiêu Tướng quân làm Duệ Kỵ Tướng quân, sắp xếp tả quân, lĩnh quân tiên phong ra tiền tuyến chinh chiến rồi..."
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng cho độc giả truyen.free.