Thời gian đổi mới: 2014-3-12 15:01:15 số chữ:2991

"Hả. . . . . ." Tiếng kêu thét the thé, tê tâm liệt phế.

"Ta không chịu nổi, ta không chịu nổi, chết rồi, chết rồi. . . . . ."

"Mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ của ta..."

Cao Nhu suy sụp hoàn toàn, hai mắt nhắm nghiền, sắc mặt trắng bệch, trên đôi má trắng nõn sớm đã đẫm lệ.

Nàng hai tay ôm chặt Chu Ngư, đầu vùi sâu vào khuỷu tay y, tựa hồ muốn chui tọt vào trong thân thể Chu Ngư, mượn đó để tránh né tai nạn kinh hoàng sắp ập tới.

Nỗi sợ hãi cái chết khiến nàng mất đi tôn nghiêm và sự ưu nhã của một tiên tử. Trước mặt tử vong, từ người thường cho đến chí tôn vương giả, đều chẳng khác nào nhau.

Bất kể là vương giả tôn quý, hay tiên tử cao ngạo.

Đối mặt với tử vong, cái gọi là tôn nghiêm, cao ngạo, rụt rè, hết thảy đều sẽ bị chôn vùi, biến thành kẻ đáng thương, sự e ngại và sợ hãi tận sâu trong bản tính sẽ phá hủy tất cả.

"Hừ!" Một tiếng hừ lạnh phát ra từ lỗ mũi Chu Ngư, khinh miệt, giễu cợt, nghiền ngẫm đều ẩn chứa trong tiếng hừ đó.

Cao Nhu như bị điện giật, đột nhiên bừng tỉnh.

Nàng trợn tròn mắt, giác quan thứ sáu lập tức trở về vị trí cũ, ý thức vẫn còn đó, thân thể hoàn hảo không chút tổn hại.

Nàng ngẩn ngư��i một lát, còn muốn nhìn kỹ thêm chút nữa, nhưng lại phát hiện trước mắt mình là khuôn mặt của một nam nhân đang nheo mắt, khóe môi nhếch lên nụ cười châm biếm lạnh lùng, thần sắc đầy vẻ giễu cợt, dò xét.

Gần trong gang tấc, nếu Cao Nhu hơi nhích đầu lên một chút, đôi môi đã có thể chạm vào gò má đối phương.

Sắc mặt nàng biến đổi, trong nháy mắt đỏ bừng, nàng theo bản năng muốn lùi lại, nhưng phát hiện mình không thể nhúc nhích, lúc đó nàng mới nhận ra hai tay mình đang ôm chặt lấy eo đối phương.

Chuyện này. . . . . .

Nàng đột ngột buông tay, mặt nóng bừng, vội vàng lùi về sau.

"Đây. . . . . . Đây là nơi nào?" Vì cực độ xấu hổ, giọng Cao Nhu yếu ớt như tiếng muỗi kêu.

"Địa ngục!"

"Hả?" Cao Nhu giật mình, vội vàng quay đầu nhìn xung quanh, nhưng lại càng thêm xấu hổ và hổ thẹn. Xung quanh nhà cửa san sát nối tiếp nhau, rõ ràng nàng đang ở trong một sân viện.

Phía trước sân viện còn có thể thấy núi non trùng điệp, cầu nhỏ nước chảy. Chuyện này. . . . . . Nơi này mà là địa ngục ư?

Trong chốc lát, nàng thật muốn tìm một cái lỗ mà chui xuống, thực sự không còn mặt mũi nào để ngẩng đầu lên.

Vừa rồi. . . . . . Vừa rồi. . . . . . Chuyện gì đã xảy ra vậy?

Tại sao mình lại không biết xấu hổ như thế, vậy mà. . . . . . vậy mà lại ôm lấy tên kia, còn như đâm đầu vào. . . . . .

Nàng càng nghĩ càng thẹn thùng, càng nghĩ càng xấu hổ vô cùng, nhất thời không dám ngẩng đầu nhìn Chu Ngư đang đứng trước mặt.

"Ngươi có thể tạm trú ở sương phòng bên trái, tốt nhất đừng chạy lung tung, nếu không tự gánh lấy hậu quả!" Giọng nói hờ hững của Chu Ngư vang lên, "Còn nữa, đừng làm phiền ta, đối với ngươi ta thực sự không có hứng thú! Dùng thời gian làm phiền ta, ngươi chi bằng nghĩ cách làm sao để khôi phục tu vi đi!"

Chu Ngư lạnh lùng liếc Cao Nhu một cái, rồi cất bước đi về phía chính điện của sân viện.

Y rất mệt mỏi, vết thương vừa mới lành lặn nay lại trở nên trầm trọng hơn. Đòn đánh cuối cùng của "Kỳ Xà Lão Yêu", nếu không phải y có thân thể cường hãn, e rằng đã sớm mất mạng rồi.

Dù vậy, thương thế cũng không hề lạc quan.

Hơn nữa, "Thần Hành Phù Quy" tốn bao công sức và tiền bạc để chế tạo cứ thế tan tành, nội tâm y đã vô cùng bực bội.

"Bàn Nhược Giới Tử" là một thế giới độc lập, Chu Ngư vẫn chưa thể hoàn toàn nắm giữ sự huyền bí của thế giới này, cũng không biết ẩn mình trong thế giới này có thực sự an toàn hay không.

Cho nên, y phải lập tức khôi phục thương thế, tìm được thời cơ thích hợp để đi ra ngoài, rời khỏi Vân Mộng Trạch cái nơi quỷ quái này, mới thực sự có thể vô tư.

Trong phòng tu luyện ở sương phòng bên trái.

Cao Nhu thế nào cũng không cách nào để bản thân bình tĩnh lại được.

Nàng vừa kiểm tra thương thế của mình, quả thực rất nghiêm trọng. Vết thương cũ chưa lành, lại thêm vết thương mới, kinh mạch và thương tích rất không lạc quan.

Nàng biết, điều quan trọng nhất bây giờ là phải nhanh chóng dưỡng thương, khôi phục tu vi.

Nhưng chính nàng lại không tài nào tĩnh tâm được.

Cảnh tượng vừa rồi xảy ra vẫn cứ lặp đi lặp lại trong đầu nàng.

"Tại sao mình lại sợ hãi? Tại sao lại biểu hiện kém cỏi như vậy? Mình đường đường là tiên thiên sinh linh, vậy mà lại không bằng cái tên vô lại đáng khinh kia, bị y vô tình cười nhạo châm chọc, đơn giản là. . . . . ."

"Còn nữa. . . . . ."

Điều nàng không thể chấp nhận nhất là chính mình lại chủ động ôm lấy Chu Ngư, hơn nữa còn ôm như vậy, ôm chặt đến thế, khoảnh khắc đó trong đầu nàng chỉ còn lại nỗi sợ hãi, nhưng mà. . . . . .

Nàng vừa nghĩ đến cảnh tượng đó, mặt liền đỏ bừng bừng, trái tim liền "thình thịch!" "thình thịch!" đập loạn xạ.

Cảm giác xấu hổ khiến nàng gần như không thể đối mặt với chính mình.

Không thể nghi ngờ, Chu Ngư trong mắt nàng vẫn luôn chẳng là gì cả. Chu Ngư chính là kẻ vô lại đáng khinh, hiện thân của lũ lừa gạt, chính là ác mộng của nàng.

Thế nhưng lúc này, nàng lại bị một kẻ trong mắt mình là vô lại đáng khinh, hiện thân của lũ lừa gạt, vô tình đánh bại, hơn nữa đối mặt với sự trào phúng và khinh miệt gần như nhục nhã của Chu Ngư, nàng chỉ có thể xấu hổ vô cùng. Điều này làm sao một người vốn luôn tâm cao khí ngạo như nàng có thể chấp nhận được?

Kể t��� khi gặp gỡ "Kỳ Xà Lão Yêu", biểu hiện của Chu Ngư quả thực quyết đoán hơn nàng rất nhiều.

Sử dụng sát chiêu liều chết đánh một trận, rồi thả ra phù khí phi hành nhanh chóng chạy trốn, sau đó. . . . . .

Sau đó quả quyết dấn thân vào chỗ chết để rồi hồi sinh. Sự quyết đoán và dũng mãnh của Chu Ngư, nàng thực sự không thể sánh bằng.

Nếu không phải Chu Ngư, có lẽ. . . . . .

Nàng dùng sức lắc đầu, cảm giác như nhận thức của mình về Chu Ngư đang bị phá vỡ. Y. . . . . . Y vẫn là cái tên lừa gạt vô lại đáng ghét, đáng khinh nhất Nam Hải sao?

Nàng không khỏi lại nghĩ đến bức họa tuyệt đẹp kia.

Mặt trời lặn về tây, ánh tà dương nhuộm máu, một thiếu niên áo đen lẳng lặng đứng trên đỉnh núi, nét mặt u buồn, trong đôi mắt tràn ngập sự cô độc và hoài niệm vô tận. Đó là một bức tranh khiến lòng người chấn động.

"Y. . . . . . Y. . . . . . Y. . . . . ."

Trái tim Cao Nhu càng ngày càng loạn, nàng lại nghĩ đến những tài liệu mình đã thu thập được về Chu Ngư:

"Chu Ngư, là một tồn tại luôn bị lãng quên trong Chu gia Nam Hải. Từ nh�� mất mẹ, không được cha yêu thương, bị mẹ kế và huynh đệ hắt hủi, tu vi thấp kém, nhát gan, dung mạo đáng khinh, thích khoe khoang, thực chất là một kẻ vô lại. . . . . ."

Nàng khẽ nhíu mày, tâm tư bất giác bay về thời thơ ấu bất hạnh của mình.

Khi đó, chính mình đột nhiên mất đi mẫu thân, ở trong gia tộc không biết bao nhiêu lần chịu đủ sự bắt nạt hay sao?

Nếu không phải trong đợt tuyển chọn gia tộc đột nhiên nổi tiếng, gia tộc phát hiện tư chất tu vi nghịch thiên của mình, chính mình có lẽ cũng sẽ giống Chu Ngư, vẫn luôn chỉ là một tồn tại bị lãng quên, cuối cùng trở thành một kẻ đáng ghét ư?

Tôn nghiêm vĩnh viễn chỉ thuộc về kẻ mạnh. Đối với kẻ yếu trời sinh mà nói, làm gì có tôn nghiêm?

Nhất thời, tâm tư Cao Nhu bay tán loạn. . . . . .

. . . . . .

Trong phòng tu luyện, Chu Ngư điều tức xong, khẽ thở dài một hơi.

"Tốc độ khôi phục vẫn quá chậm!"

Mười canh giờ trôi qua, thương thế vẫn chưa lành hẳn, khiến y nóng lòng như lửa đốt.

Trốn trong "Bàn Nhược Giới Tử" không nhất định an toàn, trừ phi vạn bất đắc dĩ, vật này tuyệt đối không thể dễ dàng sử dụng, đây là lời Chu Viêm Tử dặn dò liên tục.

Chu Ngư ghi nhớ điều này trong lòng, cho nên y liều mạng muốn nhanh chóng khôi phục tu vi, sau đó nhanh lên đi ra ngoài. Bất đắc dĩ thương thế quá nghiêm trọng, tốc độ khôi phục cũng không lý tưởng.

Y cắn răng một cái, theo trong túi trữ vật lấy ra đoạn "Thiên Đoán Cát Đằng" kia.

Thông qua tín khuê tra xét thông tin của "Thiên Đoán Cát Đằng":

"'Thiên Đoán Cát Đằng', thiên tài địa bảo viễn cổ, thánh dược chữa thương, lại có thể dùng để chế tạo pháp bào cao cấp, công dụng cực kỳ rộng rãi. . . . . ."

Chu Ngư bẻ một đoạn nhỏ "Thiên Đoán Cát Đằng", trong lòng do dự, không biết nên sử dụng thế nào. Một lúc lâu sau, y đang chuẩn bị nuốt thẳng vật này xuống, thì phù trận canh cửa bên ngoài lại phát ra tiếng vang lạch cạch.

Y nhíu mày một cái, đưa tay mở rộng cửa.

Trước cửa, một nữ tử áo trắng đứng mỉm cười, áo mũ trắng như tuyết, phong thái siêu phàm thoát tục.

Cao Nhu?

Chu Ngư nhíu mày, lạnh lùng nói: "Có chuyện gì? Không phải đã nói đừng làm phiền ta sao?"

Mặt Cao Nhu đỏ lên không tự nhiên, ấp a ấp úng nói: "Ta. . . . . . Ta. . . . . . Ta. . . . . ."

Nàng thực sự khó mà mở miệng, ấp úng một lúc lâu, mới cắn răng nói: "Ta. . . . . . Ta phải đi ngoài, sương phòng bên trái. . . . . . sương phòng bên trái. . . . . . Không có chỗ."

Đi ngoài? Không phải là đi vệ sinh sao?

Chu Ngư ngẩn người một lát, mới phản ứng kịp là buồng vệ sinh bên sườn phòng bên trái hình như thực sự không có.

Khóe miệng y hơi nhếch lên, nhịn không được buồn cười.

Nghĩ thầm Cao Nhu nữ nhân này, bình thường dù có kiêu ngạo đến đâu, chẳng phải vẫn là phàm phu tục tử sao? Làm gì có tiên nhân mà còn cần đi ngoài?

Một tiểu tiên thiên sinh linh nho nhỏ mà thôi, lại cứ nghĩ mình là tiên tử thoát tục, đến lúc mấu chốt vẫn không nhịn được mà lộ ra khuyết điểm.

"Ta nghĩ một tiên thiên sinh linh cao quý, khí phách ngút trời, hẳn là không cần làm những chuyện phàm tục dơ bẩn như phàm nhân chứ!" Chu Ngư cười hắc hắc nói.

Cao Nhu xấu hổ đến mức không dám ngẩng đầu, vội vàng chạy đi, trực tiếp biến mất.

Trong chốc lát, nàng thanh thản sảng khoái đi ra, còn Chu Ngư thì một đoạn nhỏ "Thiên Đoán Cát Đằng" đã xuống bụng, có vẻ hiệu quả không được tốt lắm.

Y nhìn đoạn còn lại, do dự không biết có nên nuốt hết toàn bộ vào bụng không.

"Chu. . . . . . Chu Ngư, ngươi. . . . . . Trên tay ngươi là ‘Thiên Đoán Cát Đằng’?"

Chu Ngư ngẩn người một lát, ngẩng đầu nhìn Cao Nhu: "Ngươi nhận ra ư? Thế nào? Ngươi có ý kiến gì?"

Sắc mặt Cao Nhu hơi đổi, trong lòng muốn rời đi, nhưng chân lại không nhấc nổi.

Thương thế của nàng rất nặng, linh dược mang theo người cơ bản đã dùng hết sạch, tiến triển khôi phục chậm chạp. Nếu. . . . . .

Nàng trầm ngâm một lát, âm thầm cắn răng, nói: "‘Thiên Đoán Cát Đằng’ cần dùng lò luyện đan trải qua Tam Muội Chân Hỏa tôi luyện ngàn lần, dược tính của nó mới có thể được đề luyện hoàn toàn, mới có thể phát huy tác dụng lớn nhất. . . . . ."

"Lò luyện đan chế thuốc?" Chu Ngư ngẩn người, lắc đầu như trống bỏi: "Ta đâu có!"

Y liếc nhìn Cao Nhu, cười như không cười, một lúc lâu sau nói: "Được r��i, Cao sư tôn người thân là một tiên thiên sinh linh cao quý, hẳn phải tinh thông thuật luyện dược chứ? Thế nào? Ngươi muốn 'Thiên Đoán Cát Đằng' này của ta sao?"

Mặt Cao Nhu nóng ran, trong lòng thầm hận Chu Ngư lời lẽ cay nghiệt. Thông thường, nàng chắc chắn sẽ tức giận quay đầu bỏ đi, căn bản không thèm chấp với Chu Ngư.

Nhưng hiện tại. . . . . .

Thương thế của nàng trầm trọng, lại đang ở nhờ, chật vật như chó nhà có tang.

Cho nên dù Chu Ngư hết sức trào phúng, nàng cũng chỉ có thể chịu đựng, nếu không nàng có thể làm gì?

Chu Ngư trời sinh chính là kẻ vô lại đáng khinh, tính tình tiểu nhân đắc chí, còn có thể trông mong y giữ thể diện cho mình ư?

Bản dịch này là một phần riêng biệt, được Tàng Thư Viện cẩn trọng biên soạn.