(Đã dịch) Tiên Vương - Chương 522: Thần ma luyện thể!
Chu Thập Lục khiêu chiến Chu Ngư thảm bại.
Sau đó, Trấn Tây quân Ngự Kiến phó úy Tuần Tiểu Kỳ, thuộc phe phái Tướng Quân Sơn, xuất mã. Tuần Tiểu Kỳ tu luyện kiếm quyết cấp Vạn Thọ « Nhất Tự Tuệ Kiếm ».
Chu Ngư đã sớm thuộc nằm lòng bộ « Nhất Tự Tuệ Kiếm » này. Từ thuở còn ở Nam Hải, kiếm quyết mà Khương Tuệ tu luyện chính là « Nhất Tự Tuệ Kiếm », chỉ là tu vi của Tuần Tiểu Kỳ không thể sánh bằng Khương Tuệ. Bộ kiếm quyết này khi thi triển trong tay hắn, uy năng mạnh hơn Khương Tuệ đến mấy chục lần.
Thế nhưng khi Chu Ngư đối chiến với Tuần Tiểu Kỳ, hắn cũng dùng « Nhất Tự Tuệ Kiếm ». Chỉ vẻn vẹn tám chiêu, Tuần Tiểu Kỳ đã bị Chu Ngư một kiếm đâm xuyên vai phải, thảm bại.
Chu Ngư nhận xét về nó: "« Nhất Tự Tuệ Kiếm » quả là một môn kiếm pháp có công không thủ. Tinh túy của kiếm quyết này là thủ cũng là công, công càng thêm công. Khi tu luyện kiếm quyết này, kiếm chiêu không phân công thủ, mà công thủ nằm ở trong tâm. Trên đời này làm gì có kiếm quyết nào thực sự chỉ công không thủ? Chẳng qua, công thủ của « Nhất Tự Tuệ Kiếm » không nằm ở kiếm chiêu, mà ở người dùng kiếm. Kiếm pháp của ngươi công quả nhiên hoa lệ, thế nhưng trong lòng lại không có chữ 'thủ', có thể kiên trì được tám chiêu đã là phi thường bất phàm rồi..."
Tuần Tiểu Kỳ kinh ngạc đến ngây người, nửa ngày không thốt nên lời.
Lời bình của Chu Ngư tuy ít nhưng ý tứ sâu xa, lại từng câu từng chữ đều chỉ thẳng vào chỗ yếu hại của hắn, khiến hắn không thể cãi lại, không phục cũng phải phục.
Thế nhưng bản tính hắn vốn là một người kiêu ngạo, lần thất bại này đã khiến nội tâm hắn vô cùng uể oải, lúc này muốn bảo hắn nói lời kính phục lại tuyệt đối không thể. Hắn chỉ chắp tay về phía Chu Ngư, không nói một lời, rồi quay về doanh trại đệ tử Tướng Quân Sơn.
Sau đó, Liệt Hổ phó úy Vạn Khánh của Hổ Liệt Quân thuộc Trúc Tía Lâu đứng ra. Hắn tu luyện kiếm đạo « Băng Hỏa Kiếm Quyết ». Chu Ngư cũng dùng « Băng Hỏa Kiếm Quyết », sau mười một chiêu, Vạn Khánh thảm bại.
Chu Ngư nhận xét: "« Băng Hỏa Kiếm Quyết » đích thị là một môn kiếm quyết công thủ vẹn toàn, cao thâm khó lường, nhưng tinh túy của nó ít người biết đến, khác biệt với « Nhất Tự Tuệ Kiếm ». Bộ kiếm quyết này coi trọng công chính là thủ, thủ chính là công. Cái gọi là băng hỏa, chính là chỉ sự công thủ. Băng là công, cũng có thể là thủ. Lửa là công, cũng có thể là thủ. Cùng một chiêu kiếm quyết, là công hay là thủ, hoàn toàn nằm ở một ý niệm. Kiếm quyết này ngươi luyện tuy thuần thục, nhưng chưa lĩnh ngộ được áo nghĩa công thủ bên trong, ngươi có thể đối chiến với ta mười một chiêu đã là rất may mắn rồi."
Sau Vạn Khánh, Bách Thanh Tùng của Trúc Tía Lâu xuất chiến. Hắn cũng là kiếm đạo tu sĩ, tu luyện « Nghênh Trạch Kiếm Quyết ».
Chu Ngư cũng dùng « Nghênh Trạch Kiếm Quyết » để đối chọi, Bách Thanh Tùng bại trận sau hai mươi mốt chiêu. Chu Ngư hiếm thấy dành cho hắn lời đánh giá rất cao: "Kiếm đạo của ngươi đã xem như đăng đường nhập thất. Chỉ là luyện kiếm mà không luyện ý, cuối cùng luyện thành cũng chỉ là cái thùng rỗng. Uy lực vốn có của « Nghênh Trạch Kiếm Quyết », sở dĩ có thể xếp vào hàng kiếm quyết cấp Vạn Thọ, là vì bộ kiếm quyết này ẩn chứa pháp môn tu luyện lĩnh ngộ kiếm ý. Ngươi không thể chạm đến áo nghĩa của 'Ý', căn bản không thể phát huy ra uy lực của bộ kiếm quyết này, thật đáng tiếc..."
Sau khi Bách Thanh Tùng bại trận, Tư Mã Lâm Vui của Tướng Quân Sơn xuất chiến. Thảm bại!
Hạng Lục Thập Bát của Trúc Tía Lâu xuất chiến, lại bại!
Nhất thời, các cao thủ của Tướng Quân Sơn và Trúc Tía Lâu thay phiên nhau ra trận, mỗi người đều dốc hết bản lĩnh cuối cùng của mình. Nhưng Chu Ngư lại toàn bộ dùng chính kiếm quyết giống như đối thủ, thế mà không ai có thể là đối thủ của hắn.
Trận chiến này cứ thế kéo dài từ giờ Thìn cho đến buổi trưa. Chu Ngư đã nhẹ nhàng đánh bại hơn mười người. Hắn cho người ta cảm giác như trong lĩnh vực kiếm đạo, không có gì là hắn không biết, không có gì là hắn không tinh thông. Bất kể ngươi dùng kiếm quyết gì, hắn đều có thể dễ dàng thi triển kiếm quyết tương tự, mà lại tu vi cực kỳ tinh thâm. Sự lĩnh ngộ và lý giải đối với kiếm quyết của hắn càng đạt đến mức nhập mộc tam phân, thường chỉ vài câu đã có thể chỉ ra chỗ thiếu sót trong kiếm đạo của đối thủ, khiến người khác không thể phản bác.
Mãi cho đến khi Tư Mã Lâm Vui bại trận, toàn bộ quảng trường Thập Tam Hương cuối cùng cũng rơi vào tĩnh lặng.
Bất luận là đệ tử phe phái Tướng Quân Sơn, hay đệ tử phe phái Trúc Tía Lâu, từng người đều mặt mày trắng bệch. Mười trận chiến vừa rồi, Chu Ngư đã lần lượt dùng mười loại kiếm quyết khác nhau để đối địch, không một lần nào không nhẹ nhàng đánh bại đối thủ. Một tu sĩ tầm thường, dù cho là thiên tài, để tu luyện một môn kiếm quyết cao cấp đạt đến Đại Thành cũng cần tốn vài năm khổ công. Thế nhưng Chu Ngư lại đưa mười loại kiếm quyết, mỗi loại đều tu luyện đến trên Đại Thành. Nói về kiếm đạo, ai có thể địch nổi hắn?
Đại chiến hôm nay diễn ra đến bước này, có thể nói là vượt ngoài dự liệu của tất cả mọi người.
Trước đó, Chu Ngư đã trở thành mục tiêu công kích của mọi người, tất cả những gì liên quan đến Chu Ngư đều là mặt trái. Chu Ngư hoành hành bá đạo, vô sỉ đến cực điểm, mỗi khi ra ngoài đều có ác nô cao thủ theo hầu, xưa nay không tự mình động thủ, thích nhất sai khiến thủ hạ ức hiếp người khác. Với hình tượng như vậy, điểm nào có thể nhìn ra là hình tượng của một cao thủ? Thế nhưng sự thật đã thắng hùng biện, Chu Ngư là một cao thủ, mà không phải cao thủ bình thường, mà là cao thủ thẳng bức các thiên tài đứng đầu Tây Sở.
Các đệ tử cố nhiên đều im lặng, ngay cả Phó Thanh Phong, người vốn luôn ôm lòng không cam, cũng trợn mắt há hốc mồm. Hàng lông mày dài của hắn không ngừng run rẩy, một mình tự nhủ: "Cái này sao có thể? Làm sao có thể? Thế gian này làm sao có thể có một thiên tài như vậy?"
Mà Phẩm Tiêu vẫn luôn trầm mặc không nói, lúc này trên mặt nàng ngoài kinh ngạc ra vẫn chỉ có kinh ngạc. Nàng đã cẩn thận phỏng đoán qua mười môn kiếm quyết mà Chu Ngư vừa thi triển. Không thể không nói, cho dù với tu vi hiện tại của nàng, nàng cũng không thể luyện mỗi môn kiếm quyết đến mức Đại Thành, thậm chí là cấp độ hoàn mỹ, huống hồ là dùng kiếm quyết mà đối thủ am hiểu để đối địch và chiến thắng. Thế nhưng Chu Ngư lại làm được điều này. Người khác không hiểu rõ Chu Ngư, lẽ nào nàng lại không hiểu rõ Chu Ngư? Nàng từ trước đến nay chưa từng thấy Chu Ngư tu luyện qua, hầu như mỗi ngày Chu Ngư đều ăn chơi đàng điếm, đắm chìm trong tửu sắc. Thế nhưng Chu Ngư rõ ràng đã luyện thành mười loại kiếm quyết, vậy hắn đã tu luyện thành từ khi nào? Phẩm Tiêu vắt óc suy nghĩ cũng không tài nào nghĩ ra. Đại tướng quân giao nhiệm vụ cho nàng là phải triệt để thăm dò nội tình của Chu Ngư, nhưng bây giờ nàng lại càng ngày càng mơ hồ. Nàng chưa từng nghĩ một tu sĩ cấp Nhập Hư lại có thể thâm bất khả trắc đến như vậy.
"Thế nào rồi? Không còn ai nữa sao? Nếu không còn ai, vậy ta xin cáo từ, thứ lỗi không tiếp tục ở lại..." Chu Ngư thản nhiên nói.
Khi hắn nói chuyện, ánh mắt nhìn về phía phe phái Trúc Tía Lâu. Trong đám đệ tử Trúc Tía Lâu, một thiếu niên mặt mày gầy gò, dáng người thon gầy tay nâng một quyển sách dày cộm, chau mày. Hắn không hề đọc sách, mà là nhìn về phía Chu Ngư. Miệng hắn lẩm bẩm, không biết đang nói gì, dường như đang quyết định liệu mình có nên khiêu chiến Chu Ngư hay không.
Mà trong doanh trại Tướng Quân Sơn, Chu Thập Tam trong mắt tinh mang lấp lánh, mím chặt môi, ánh mắt như điện, cũng một mực khóa chặt Chu Ngư. Chu Ngư thắng liên tiếp mười người, nghiễm nhiên vô địch. Nếu Chu Thập Tam và Hạng Tam Thập Lục không ra tay, e rằng đã không còn ai dám động thủ nữa.
Ngay trong không khí cực kỳ ngột ngạt, một người từ phe phái Tướng Quân Sơn nhảy ra. Người này thân hình cao lớn béo tốt, ưỡn cái bụng lớn, dáng vẻ nhìn qua tai to mặt lớn, rất là buồn cười. Hắn lăng không cất bước, một bước đã vượt đến trước người Chu Ngư, nói: "Trấn Tây quân Ngự Kiến Trường úy Uông Tiểu Ca, tu luyện 'Thiên Ma Luyện Thể Quyết', pháp quyết là « Xích Minh Cửu Thiên Quyền », xin lĩnh giáo cao chiêu của công tử!"
"Uông Tiểu Ca cuối cùng cũng ra tay rồi, hắn là Thể Tu đó!" Trong đám đông có người khẽ bàn luận.
Không sai, Uông Tiểu Ca là Thể Tu, danh xưng đồng cấp vô địch, mặc dù cái danh hiệu vô địch này có phần cường điệu, nhưng với cảnh giới Nhập Hư hắn lại có thể chiếm giữ vị trí Giáo úy Trấn Tây quân, tu vi nhất định rất mạnh. Phải biết rằng, cùng là Giáo úy, nhưng Điển Quân Giáo úy Chu Thập Bát lại là cường giả cấp Vạn Thọ thật sự. Trong thế giới đương kim, kiếm đạo hưng thịnh, việc tu luyện Thần Ma Luyện Thể lại dị thường khó khăn, vì vậy Thể Tu cực kỳ hiếm thấy. Uông Tiểu Ca tu luyện « Thiên Ma Luyện Thể Quyết » mà có thể đạt được thành tựu như vậy, điều này ở Tây Sở Tiên giới mà nói, đều là phi thường bất phàm.
"Uông Tiểu Ca là Thể Tu, xem lần này Chu Ngư ứng đối thế nào! Uông Tiểu Ca xuất mã, hẳn là có thể bức ra thực lực chân chính của Chu Ngư chứ?"
Ánh mắt mọi người cùng nhau đổ dồn về phía hai người đang giằng co, trong lòng mỗi người đều có cùng một ý nghĩ.
Chu Ngư nở một nụ cười, thản nhiên nói: "Không sai, thái độ của ngươi tốt hơn rất nhiều so với những người trước. Xét thấy thái độ tốt đẹp của ngươi, ta có thể chỉ điểm ngươi thêm vài chiêu, ngươi ra tay đi!"
Trong mắt Uông Tiểu Ca tinh mang lóe lên, một quyền tung ra. Từng điểm quyền mang trong nháy mắt xuyên thấu hư không đánh về phía Chu Ngư. Chiêu này là một quyền lạ thường nhất trong « Xích Minh Cửu Thiên Quyền », tên gọi "Cách Sơn Quyền". Tinh túy của chiêu này nằm ở chỗ quyền mang không cần đến gần, quyền thế đã có thể làm người bị thương. Hơn nữa, bên trong quyền mang còn ẩn giấu Thiên Ma chi hỏa. Phi kiếm phẩm cấp bình thường dù đối đầu với quyền này, kiếm thể không chịu nổi Thiên Ma chi hỏa thiêu đốt, thường thường cũng sẽ bị tổn thương. Quyền pháp của Uông Tiểu Ca hiển nhiên rất tinh thâm, một quyền đánh ra, quyền mang đầy trời, hoa lệ đến cực điểm. Vô số quyền mang trong khoảnh khắc bao trùm Chu Ngư, tốc độ nhanh chóng thậm chí còn nhanh hơn phi kiếm.
Vào thời đại cận cổ, Tiên giới có ngạn ngữ: "Kiếm không bằng Phù, Phù không bằng Thịt!" Ý nghĩa của câu này là kiếm đạo không sánh được phù đạo, mà phù đạo lại không sánh được thần ma luyện thể. Từ đây có thể thấy được quyền pháp trong thần ma luyện thể, ở thế giới tu tiên cổ đại, được người ta tôn sùng đến mức nào.
Đối mặt với quyền ảnh trùng điệp của đối phương, Chu Ngư lăng không dậm chân, thân ảnh màu trắng kéo dài ra thật lâu.
"Quyền này có tám phần hỏa hầu, thế nhưng vẫn chưa đủ!" Chu Ngư ngạo nghễ nói, tay hắn vừa nhấc, lăng không tung ra một quyền.
Một nắm đấm vàng khổng lồ lơ lửng hiện ra, một quyền tung ra, giản dị tự nhiên, thế mà trong khoảnh khắc đã đánh tan toàn bộ quyền mang đầy trời của Uông Tiểu Ca. Cùng lúc đó, quyền thứ hai, quyền thứ ba, quyền thứ tư của Uông Tiểu Ca đã tung ra. « Xích Minh Cửu Thiên Quyền », quyền pháp coi trọng như bão tố, bắt đầu từ mặt đất, từng quyền từng quyền một, tất cả đều muốn đánh thẳng lên cửu thiên. Bởi vậy quyền pháp cương mãnh, mau lẹ, hoa lệ, khí thế cực kỳ cường đại.
Uông Tiểu Ca đánh ra quyền thứ tư, Chu Ngư cũng đánh ra quyền thứ tư. Quyền mang của Uông Tiểu Ca có sắc xích hồng, quyền mang của Chu Ngư có sắc kim hoàng. Hai quả đấm khổng lồ đối chọi nhau trên không trung. Đây hoàn toàn là một cuộc quyết đấu lực lượng, tuy hoa lệ nhưng không hề chói mắt, quyền đối quyền, sắc bén chẳng khác nào kim châm đối mũi râu.
"Ầm ầm!" Từng đợt tiếng vang như kinh lôi, linh lực trên bầu trời nổ tung, vòng xoáy linh lực cường đại hội tụ, năng lượng to lớn tụ tập giữa không trung, đối chọi, bạo liệt, rồi sau đó tan rã. Hai bóng người lấp lóe trên không trung, hai người rõ ràng dùng cùng một loại quyền pháp, chiêu số giống hệt nhau.
"A..."
Quảng trường Thập Tam Hương tụ tập mấy vạn người trong khoảnh khắc xôn xao.
"Chu Ngư đột nhiên cũng biết « Xích Minh Cửu Thiên Quyền » sao?"
Phát hiện này làm tan nát vô số cặp kính mắt. Vừa rồi mọi người đều đã được chứng kiến tu vi kiếm đạo vô địch của Chu Ngư, mà giờ đây Chu Ngư lại biểu hiện ra tu vi Thần Ma Luyện Thể cực kỳ tinh thâm của mình. Một người vừa luyện kiếm lại luyện thể, cái này rốt cuộc là yêu nghiệt gì vậy?
Trên đài cao, hầu như tất cả mọi người đều đứng dậy, từng người thần sắc động dung, đều kinh ngạc đến ngây người trước cảnh tượng này.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép và đăng tải lại.