(Đã dịch) Tiên Vương - Chương 493: Cẩu thả bụi hoa. . .
Vẻ mỹ miều của giai nhân tựa ngọc quý, chén tiên tửu nồng say đắm lòng người.
Hoa khôi tiên tử Kim Bình Nhi, đệ nhất mỹ nhân của Quảng Tiên Lâu, khiến vô số nam nhân thần hồn điên đảo nhất chính là đôi bồng đào kiều diễm căng tròn cùng đôi chân dài thon thả nhưng không kém phần đầy đặn, căng tràn sức sống.
Chu Ngư hơi quá chén, men say đỏ ửng cả khuôn mặt, đầu hắn tựa lên đôi chân trắng ngần mà vô số nam nhân mơ ước. Lớp áo yếm mỏng manh, gợi cảm chẳng thể nào che chắn trọn vẹn đôi gò bồng đảo căng đầy nơi ngực ngọc của giai nhân.
Chu Ngư chỉ cần đưa tay là có thể chạm tới.
Chu Ngư dường như đã say thật sự. Người say rượu thường càng dễ khiến người khác say lòng, hắn nhắm nghiền hai mắt, hệt như một đứa trẻ thơ đã chìm vào giấc ngủ sâu.
Làm hỏng đồ đạc trong Quảng Tiên Lâu, Chu Ngư hào phóng vung ra mười vạn tinh thạch.
Mời Kim Bình Nhi bồi rượu, nghe nàng ca hát, Chu Ngư lại tiện tay ném thêm mười vạn tinh thạch nữa.
Tây Sở thành rộng lớn, người giàu có vô số, nhưng ngay cả những công tử ca hàng đầu cũng hiếm khi thấy ai phóng khoáng, chịu chi như vậy.
Hồng nhan yêu tiền tài, mà Chu Ngư lại không mấy am hiểu phong nguyệt chốn này. Nói đúng hơn, hắn vẫn đang trong quá trình học hỏi và thể nghiệm, nên chỉ đành dùng cách thức "ngây ngô" này.
Một khi đã bước chân vào chốn phong trần, còn đâu nhiều lời lúng túng? Vả lại, thân thể ký chủ mà Chu Ngư đang dùng đây, so với bản thể của hắn không biết mạnh hơn gấp bao nhiêu lần, thêm vào vẻ ngoài cường tráng, phong thái lãng tử tự nhiên bộc lộ. Điều này đủ sức khiến nàng hoa khôi vốn ngày thường kiêu sa, mắt cao hơn đầu này, cam tâm tình nguyện dâng hiến đôi chân ngọc của mình.
Chu Ngư, công tử thứ hai mươi bảy của Chu gia, vốn chẳng để lại ấn tượng gì trong tâm trí Kim Bình Nhi.
Thế nhưng, vừa rồi Chu Ngư đã "xử đẹp" ba vị công tử thế tử có thân phận không hề kém cạnh hắn, sự việc này vạn người chứng kiến, ai nấy đều thấy rõ.
Dù Chu Ngư trước kia là kẻ thế nào đi chăng nữa, nay hắn đã có bản lĩnh này, ắt sẽ có ngày trở nên nổi bật trong Chu gia.
Giờ đây kết giao thiện duyên, tương lai có lẽ sẽ thu về lợi ích gấp bội. Chuyện tốt thế này, Kim Bình Nhi đâu phải kẻ ngu ngốc mà bỏ lỡ?
Chu Ngư mơ mơ màng màng, trông như đang ngủ say, nhưng thực chất tâm trí hắn đã hoàn toàn dồn vào việc tu luyện, cảm giác như thần hồn đang du ngoạn cõi Thái Hư.
Tính tình hắn lúc này đã hoàn toàn khác xa ngày trước, nhưng sự khác biệt này lại vừa vặn phù hợp với thân phận của ký chủ, khiến hắn đột phá mạnh mẽ vào bí cảnh "Giả cũng thật".
Các loại lĩnh ngộ liên tục nảy sinh, trong quá trình ngộ đạo, hắn không ngừng chạm đến những áo nghĩa sâu xa của Đại Đạo.
Đầu tựa gối mỹ nhân, đưa tay là có thể chạm tới đôi bồng đào làm người ta xao xuyến. Cái phong tình kiều diễm ấy thật khó dùng ngôn ngữ nào diễn tả hết.
Trong hoàn cảnh như vậy mà lĩnh hội kiếm đạo, lĩnh hội công pháp, lĩnh hội Đại Đạo... Thật sự là một thử thách khó khăn đến mức quái đản.
Nhưng đây mới chính là "Cổn Hồng Trần" a...
Hô hấp của Chu Ngư dần trở nên đều đặn, tựa như người đang ngủ say. Thế nhưng, kỳ thực những ý niệm trong tâm trí hắn đang dần tan rã.
Chỉ khi tia ý niệm ấy tan rã đến mức hầu như không còn, Chu Ngư liền bước vào một cảnh giới kỳ diệu.
Dường như hắn đã quay về với bản thể của mình, nhưng lại vẫn như cũ nằm trong thân thể ký chủ.
Hắn có thể cảm nhận rõ ràng mình như đang sở hữu hai thể xác. Đây là một cảm giác quỷ dị đến nhường nào?
Chu Ngư trước kia chưa từng trải qua cảm giác này bao giờ...
Bị cảm giác mới lạ này làm giật mình, hắn thử tu luyện « Thiên Nhân Quyết ». Linh lực trong cơ thể vận chuyển, đột nhiên cuồn cuộn dâng trào. Linh lực của « Thiên Nhân Quyết » lưu chuyển khắp thân, dần dần luyện hóa từng chút linh lực của « Thiên Địa Quyết » trong Chu Ngư.
Khi tu luyện công pháp cao cấp hơn, linh lực cấp thấp sẽ từ từ được luyện hóa. Quá trình này vốn rất dài dằng dặc.
Khi hoàn toàn luyện hóa linh lực cấp thấp, tu vi công pháp cao cấp cũng sẽ đạt đến khoảng bảy thành.
Tốc độ luyện hóa linh lực này...
Nhanh! Nhanh đến kinh ngạc! So với tốc độ luyện hóa linh lực khi Chu Ngư tĩnh tu, nó còn nhanh hơn gấp mấy lần. Hơn nữa, với sự trợ giúp của Thất Diệu Ngân Hạnh, Chu Ngư gần như có thể cảm nhận rõ ràng tốc độ luyện hóa linh lực bằng mắt thường.
Cơ hội ngàn năm có một, lúc này không cố gắng thì còn đợi đến bao giờ?
Thời gian trôi qua, Chu Ngư chẳng hay mình đã trải qua bao lâu, chỉ cảm thấy thời gian tu luyện không hề ít hơn một ngày.
Chu Ngư luyện hóa toàn bộ linh lực của « Thiên Địa Quyết », khiến tu vi « Thiên Nhân Quyết » của hắn trực tiếp thăng cấp lên cảnh giới bảy thành.
Ngay cả Chu Ngư, người tự xưng là thiên tài, cũng phải giật mình kinh hãi trước tốc độ này.
Tu luyện với tốc độ này, Chu Ngư sẽ cần bao nhiêu năm công phu để bước vào Vạn Thọ Chi Cảnh đây?
Công tử, công tử...
Tiếng gọi nhẹ nhàng vang lên, Chu Ngư đột nhiên giật mình. Cảnh giới kỳ diệu kia tan biến trong chớp mắt, hắn mở choàng mắt.
Trước mắt hắn là một gương mặt kiều diễm tựa hoa. Mà nói cho cùng, dù là người chốn phong trần, nữ nhân này lại rất giỏi cách ăn mặc.
Trên mặt chỉ trang điểm nhẹ, nàng vận một bộ pháp bào màu vàng, mái tóc búi cao theo kiểu đạo kế, toát lên vẻ uyển chuyển như tiên tử. Tu vi của nàng rõ ràng đã đạt đến Nhập Hư trung kỳ, quả thực có thể xem là một cao thủ.
Một nữ nhân tiên tử như thế, nam nhân nào lại không muốn thương tiếc?
Suy cho cùng, đối với một nữ tán tu, trà trộn chốn phong trần để tu luyện cũng là một lựa chọn không tồi.
Dẫu sao, trong số các nữ tu sĩ tán tu, rất nhiều người không thể không nương tựa vào các thế lực cường đại, mà những nơi đó, há chẳng phải đều có những cái giá phải trả sao?
Nương tựa thế lực, vẫn không nhanh bằng một hoa khôi như Kim Bình Nhi trong việc tích lũy tài nguyên. Với giá trị bản thân hiện tại của nàng, e rằng còn vượt xa những công tử thế tử nghèo túng kia gấp mấy lần.
Chu Ngư mở choàng mắt, vẻ còn ngái ngủ.
Kim Bình Nhi khẽ lộ vẻ giận hờn trên mặt, nói: "Công tử cứ mãi ngủ say, để Bình Nhi một mình thật nhàm chán nha!"
Dáng vẻ giận dỗi của nữ nhân này quả thực vô cùng quyến rũ, khiến người ta mê đắm. Chu Ngư lấy lại bình tĩnh, vẫn không đứng dậy, hắn ngượng ngùng cười một tiếng rồi nói: "Hôm nay ta có chút quá chén rồi... Phải rồi, ta đã ngủ bao lâu rồi?"
Đâu có lâu, chỉ khoảng một canh giờ thôi ạ!
Một canh giờ? Tròng mắt Chu Ngư suýt nữa trợn trừng ra ngoài.
Chỉ một canh giờ mà hắn đã tu luyện một môn công pháp Nhập Hư cao cấp từ cảnh giới năm thành lên đến bảy thành, đây là tốc độ khoa trương đến mức nào chứ?
Chu Ngư cảm giác mình rõ ràng đã tu luyện cả một ngày trời, vậy mà lại chỉ mới có một canh giờ thôi sao?
Chu Ngư ngẩng đầu nhìn phù chuông tính giờ, quả thật không sai biệt lắm chính là một canh giờ.
Chu Ngư triệt để ngây người...
Trong lòng hắn trỗi dậy một cảm giác kỳ diệu, tựa hồ như mình đã thật sự chạm đến yếu nghĩa của bí pháp Hồng Trần Tông.
Trước đây tu luyện nghịch thiên cải mệnh, hắn hoàn toàn là mơ mơ màng màng, dựa vào suy nghĩ của bản thân mà tiến tới. Tiến triển tuy có vẻ nhanh, nhưng thực chất vẫn là đi đường vòng.
Chỉ đến khi nghiêm túc nghiên cứu « Thủ Ký », Chu Ngư giờ đây mới cảm thấy thoát thai hoán cốt hoàn toàn. Các loại lĩnh ngộ ùa về, khiến hắn dần dung nhập vào ý thức của ký chủ. Hành vi phóng túng, trà trộn chốn bụi hoa, ngợp trong vàng son, bất học vô thuật... hóa ra cũng là một hình thức tu luyện.
Đương nhiên, cũng có thể là do Chu Ngư đã chạm đến bí cảnh "Cổn Hồng Trần" mà có thêm nhiều mối liên hệ.
Trong « Thủ Ký », bí cảnh "Cổn Hồng Trần" được cực kỳ tôn sùng, ví nó như Thiên Vương sơn trong số các loại bí cảnh. Chu Ngư nay đã leo lên tòa Thiên Vương sơn này, tự nhiên không thể so sánh với trước kia.
Chu Ngư cẩn thận hồi ức lại khoảnh khắc nhập định vừa rồi, cảnh giới kỳ diệu chưa từng trải qua ấy rốt cuộc là gì?
Chu Ngư chợt nghĩ đến "Trang Chu Mộng Điệp".
Hắn hơi nội thị, cảm thấy bí cảnh "Trang Chu Mộng Điệp" vốn đã đình trệ từ lâu của mình, lại thật sự tiến thêm một bước.
Suy nghĩ kỹ càng, dường như hắn đã có thể nắm bắt được một chút căn nguyên của vấn đề.
Kể từ khi Chu Ngư bước vào Tây Sở thành, mọi việc hắn đều nghe theo sự chỉ huy của Trương Đồng. Trương Đồng bảo hắn làm thế nào, hắn liền làm đúng như vậy.
Cứ thế, mọi hành vi cử chỉ của hắn đều hoàn toàn khác biệt so với trước kia, tưởng như hai người vậy.
Thật may mắn thay, nó lại vừa vặn phù hợp với tính cách bất học vô thuật, hoang đường và không bị trói buộc của ký chủ.
Phù hợp với ký chủ, thoát ly bản thân, đây chẳng phải chính là Trang Chu Mộng Điệp sao?
Bí pháp Hồng Trần, Cổn Hồng Trần. Tu luyện có thể diễn ra ở khắp mọi nơi. Hóa ra bên trong còn ẩn chứa những đạo lý sâu sắc này.
"Khúc khích!" Kim Bình Nhi nhìn thấy vẻ ngây ngô của Chu Ngư, không nhịn được che miệng bật cười duyên dáng, dường như rất vui vẻ.
"Công tử, chàng say rồi. Để nô gia múc cho chàng một bát linh sâm canh nhé!" Kim Bình Nhi nói xong, nhẹ nhàng đỡ đầu Chu Ngư đặt lên chiếc gối thêu, rồi xoay người thực sự múc một chén canh cho hắn.
Linh sâm là một loại linh thực phổ biến, có vị ngọt thanh, đại bổ, dư vị vấn vương mãi không dứt.
Chu Ngư nhấp một ngụm nhỏ, liếc xéo giai nhân bên cạnh, cười đầy ẩn ý: "Bình Nhi, đây chính là canh đại bổ đấy, nàng thực sự có gan để ta uống sao?"
Kim Bình Nhi đỏ bừng mặt, khẽ nói: "Công tử, chàng thật là đồ hư hỏng! Rõ ràng biết là lời trêu chọc mà vẫn cố ý nói."
Chu Ngư bật cười ha hả, nói: "Trêu chọc bằng lời nói nàng không thích, vậy ta phải làm thế nào để nàng mới vừa lòng đây?"
Sắc mặt Kim Bình Nhi càng đỏ hơn, nàng rủ hàng mi cụp xuống, cúi đầu thẹn thùng. Cảnh tượng e lệ ấy, ngay cả Liễu Hạ Huệ thật sự có trên đời, e rằng cũng khó lòng giữ mình.
Chu Ngư vươn tay, khẽ nắm lấy chiếc cằm nhỏ nhắn mềm mại như ngà voi, hơi nâng đầu nàng lên, nụ cười trên môi càng thêm sâu sắc.
"Tiểu tử, ngươi muốn chết phải không? Cổn Hồng Trần chưa đạt tới Vạn Thọ Cảnh, coi chừng sa vào biển hồng trần, khi đó thật sự công toi mất thôi..." Một thanh âm khàn khàn đột nhiên vang lên trong tâm trí Chu Ngư.
Chu Ngư sững sờ. Cảm giác này y hệt như đôi tình nhân trẻ đang ân ái mặn nồng thì cánh cửa đột ngột bị phá tung, một tiếng quát lớn "Bắt gian!" vang lên.
Thật đúng là chuyện "đốt đàn nấu hạc", khiến người ta hận không thể giậm chân mắng chửi.
"Cái lão răng vàng khè kia, ngươi muốn nói cái quỷ gì? Quấy rầy lão tử Cổn Hồng Trần, cẩn thận lão tử đóng cánh cửa hồng trần lại, đập chết cái lão vương bát đản nhà ngươi!" Chu Ngư nổi giận quát.
Cái quỷ Cổn Hồng Trần gì chứ, Cổn Hồng Trần mà cứ phải nhìn mà không được ăn, nếu đã thế thì lăn cái rắm hồng trần!
Vậy thì còn đâu "thật cũng giả" nữa?
Chu Ngư phiền muộn muốn chết, tay hắn đã rút về, và thứ chờ đợi hắn là ánh mắt oán trách, giận dỗi đến tái mặt của Kim Bình Nhi.
Các loại cảm xúc dồn nén trong đầu Chu Ngư: xấu hổ, tiếc nuối, khó chịu, bức bối đến cực điểm.
Nhìn nương tử mê người trước mắt, lại bị cái lão răng vàng khè chết tiệt kia một câu nói làm mất hứng, rốt cuộc là chuyện gì đây chứ?
Chu Ngư quả thực bực bội vô cùng, hắn đột nhiên vươn tay, một tay ôm chầm lấy Kim Bình Nhi vào lòng, đôi môi áp lên má nàng trắng nõn như ngà voi "chụt" một tiếng, bàn tay kia lại không hề thành thật nắm lấy khối mềm mại trước ngực nàng.
Nàng đầy đặn đến thế, đừng hỏi sao lại khiến người ta ngây ngất tâm can.
"Công tử, chàng..." Kim Bình Nhi thẹn thùng như đóa Dạ Lai Hương héo rũ, đôi tay trắng nõn không tự chủ được đập nhẹ vào ngực Chu Ngư.
Mặc dù nàng trà trộn nơi chốn phong nguyệt, nhưng thân là hoa khôi tiên tử, nàng cũng không phải loại người tùy tiện bán mình.
Vả lại, những người có thể mời nàng ra đa phần đều là các tài tuấn trẻ tuổi có tu vi khó lường. Đám tài tuấn này đa số vẫn phải cẩn trọng giữ vững đạo tâm, dù sao thì những bàng môn tả đạo như thái âm bổ dương đều bị người đời khinh thường.
Bởi vậy, Kim Bình Nhi cũng không giống như những tiên tử cấp thấp bán mình ở Diễm Tiên Lâu, ngày ngày sống trong cảnh sênh ca.
Hơn nữa, tu vi bản thân nàng cũng không yếu, chắc chắn là người có khả năng tự chủ cực cao.
Hôm nay bị Chu Ngư trêu chọc như vậy, làm sao nàng có thể không thất thố được?
Trái tim nhỏ bé của nàng không ngừng đập thình thịch. Nàng làm sao ngờ được Chu Ngư lại là một gã chim non, mà những thủ đoạn "câu nhân" trầm bổng, du dương như lão thủ chốn phong trần của Chu Ngư lại đều do trời xui đất khiến mà thành. Chuyện này quả đúng là "chó ngáp phải ruồi", vừa vặn đánh trúng điểm yếu của nữ nhân.
Tuyệt phẩm dịch thuật này, độc nhất vô nhị, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free. Mong các đạo hữu chiếu cố!