(Đã dịch) Tiên Vương - Chương 480: Đánh mặt cảm giác!
Nếu là người khác, đối mặt với phong thái quyến rũ như vậy của Phong Nghê Thường, e rằng đã sớm thần hồn điên đảo.
Thế nhưng Chu Ngư hiểu rất rõ Phong Nghê Thường. Hắn nheo mắt nhìn nàng, khóe miệng khẽ nhếch, nói: "Phong sư tỷ, người có chuyện gì thì cứ nói thẳng. Ta thấy người cứ bồn chồn tâm sự, tựa như đang gặp phải vấn đề nan giải nào đó..."
Phong Nghê Thường trợn tròn mắt nhìn chằm chằm Chu Ngư, chỉ "khúc khích" cười, thân hình khẽ rung. Đúng lúc này, Chu Ngư nghe thấy bên ngoài có người gọi lớn:
"Nghê Thường, Nghê Thường... Muội sao lại ở đây?"
"Nghê Thường?" Mắt Chu Ngư hoa lên, trong viện đã có thêm một người.
Người tới mặc một bộ pháp bào màu xám, dáng người thẳng tắp thon dài. Ngũ quan của hắn lại không hề cân đối, trông khuôn mặt như thể mọc ngược vậy. Trong khi mặt người khác thường rộng trên hẹp dưới, mặt hắn lại hẹp trên rộng dưới, trông cái đầu lúc bình thường cứ như một con quay ngược.
Đây là... Trong đầu Chu Ngư lập tức hiện ra một cái tên, "Đoạn Sơn Kiếm" Liễu Thái Sơn, nhân vật chính của buổi đại yến Thiên Tuyết Phái lần này.
Liễu Thái Sơn vừa hiện thân, ánh mắt như đao, sắc bén nhìn chằm chằm Chu Ngư.
Phong Nghê Thường, người phụ nữ này, tài diễn kịch quả nhiên là hạng nhất. Nàng ta thế mà chẳng chút e dè, đứng chắn trước mặt Chu Ngư, nói:
"Liễu sư huynh, huynh... huynh muốn làm gì? Huynh... sao lại đến đây? Huynh chớ có làm tổn thương Chu Ngư sư đệ của ta!"
Dù Chu Ngư có ngốc đến mấy, hắn cũng hiểu Phong Nghê Thường đang lợi dụng hắn. Thế nhưng hắn đâu ngờ, Liễu Thái Sơn và Phong Nghê Thường lại có loại quan hệ này?
Phong Nghê Thường không nói thì còn đỡ, vừa mở lời không nghi ngờ gì là đổ thêm dầu vào lửa. Sát cơ của Liễu Thái Sơn chợt bùng lên, khí tức cường đại lấy hắn làm trung tâm cuồn cuộn tỏa ra.
"Thì ra là ngươi? Một phế vật của bổn phái. Ngươi... còn dám trở về Thiên Tuyết Phái? Ngươi... ngươi còn cùng Nghê Thường..."
Liễu Thái Sơn thần tình kích động, hiển nhiên Chu Ngư từng là khí đồ của Thiên Tuyết Phái, danh tiếng cũng không hề nhỏ. Năm đó Chu Ngư bị trục xuất khỏi môn phái vì trêu ghẹo nữ nhi của Lệ Tướng quân Thiên Sách quân, bản thân hắn lại là công tử của Trấn Tây phủ tướng quân, không có đệ tử Thiên Tuyết Phái nào là không biết hắn.
Liễu Thái Sơn vẫn luôn ở vị trí cao, nhưng hắn cũng vừa hay biết Chu Ngư. Thế nhưng hắn làm sao cũng không thể tin được, tên phế vật này thế mà lại dụ dỗ được người trong lòng hắn.
"Liễu Thái Sơn, huynh đừng có làm loạn! Ta và Chu Ngư sư đệ chỉ là trò chuyện đôi lời thôi. Huynh đừng có mà bày ra uy phong 'Đoạn Sơn Kiếm' của huynh!" Phong Nghê Thường giận dữ nói, đôi mắt hạnh lạnh lẽo, mặt như phủ băng.
Liễu Thái Sơn tức giận đến toàn thân run rẩy. Nhưng ngay lúc này, những luồng thần thức cường đại từ xung quanh quét đến. Hiển nhiên, động tĩnh bên này đã kinh động đến các cường giả của Vạn Huyền Môn và Bạch Ngọc Môn. Mặc dù Liễu Thái Sơn đã bước vào cảnh giới Vạn Thọ, nhưng tu vi của hắn vẫn không thể sánh bằng các cường giả tiền bối. Nhất là trên đỉnh núi này, lại có hai vị thần cấp cường giả tọa trấn, há có thể dung túng hắn làm càn?
Hắn cười khẩy một tiếng. Mặt Liễu Thái Sơn đỏ bừng, nói: "Tốt! Tốt lắm! Hai kẻ cẩu nam nữ các ngươi, ta xem các ngươi còn có thể càn rỡ đến bao giờ! Phong Nghê Thường! Ngươi sẽ phải trả giá đắt cho sự ngu xuẩn của mình, cứ chờ đó!"
Liễu Thái Sơn vốn dĩ ngày thường đã có khuôn mặt đáng ghét, trong cơn giận dữ, dung mạo của hắn càng khiến người ta phải giật mình.
Thân hình hắn bay vút lên không, như một cơn lốc xoáy giữa trời, sau một khắc, người liền biến mất không còn tăm hơi. Hiển nhiên, trước khi đi, hắn cũng không quên khoe khoang tu vi của mình. Là thiên tài của Thiên Tuyết Phái, cường giả cấp Vạn Thọ, đương kim Tây Sở, ngoài Đường Bá ra, chính là hắn Liễu Thái Sơn là hậu bối có một không hai. Tiền đồ của hắn vô cùng vô tận...
Liễu Thái Sơn rời đi, Chu Ngư nheo mắt nhìn Phong Nghê Thường. Trên mặt Phong Nghê Thường không hề có chút ngượng ngùng, vẫn mỉm cười yên nhiên, vẻ mị hoặc chọc người.
"Phong sư tỷ, người cho ta một lời giải thích!" Chu Ngư thản nhiên nói.
Phong Nghê Thường nở nụ cười xinh đẹp, nói: "Khúc khích, Chu Ngư sư đệ, hiểu lầm, hiểu lầm thôi! Ta không ngờ họ Liễu lại không có mắt như vậy. Bất quá, Liễu Thái Sơn cũng chẳng có gì ghê gớm. Hắn là thiên tài Thiên Tuyết Phái, đệ là thiên tài Vạn Huyền Môn. Chuyến này đệ đến đây chính là để vả mặt, nay Liễu Thái Sơn đã tự động tìm tới cửa rồi. Đệ cứ việc không kiêng nể gì tại buổi khánh điển, vừa hay có thể vả mặt hắn một trận thật đau, nở mày nở mặt!"
"Thật sao?" Chu Ngư hừ lạnh một tiếng, tay vừa nhấc, đột nhiên xuất thủ.
Một kích này của Chu Ngư cực kỳ đột ngột, hắn vận dụng Hư Không Thập Tự Pháp Môn, đồng thời lại là chiêu số của Hư Không Thần Chưởng. Một chưởng trực tiếp xuyên thấu hư không, đột ngột xuất hiện trước mặt Phong Nghê Thường.
Phong Nghê Thường giật mình, không ngờ Chu Ngư lại đột nhiên ra tay. Nàng vội vàng lui lại, nhưng Chu Ngư đã không còn là Chu Ngư của ngày xưa, tu vi của hắn đã vượt xa Phong Nghê Thường rất nhiều. Cũng là Hư Không Thần Chưởng, nhưng chưởng này của Chu Ngư tốc độ ít nhất nhanh gấp ba lần trước kia. Hơn nữa, trong chưởng pháp ẩn chứa vô số biến hóa, mặc cho Phong Nghê Thường tu vi không tầm thường, cũng không thể thoát được.
"Bốp!"
Một bạt tai chắc nịch giáng thẳng lên mặt Phong Nghê Thường. Bóng hồng của nàng trực tiếp bị đánh bay, văng xa mấy chục trượng, nàng mới miễn cưỡng tiếp đất. Trên khuôn mặt in rõ năm dấu ngón tay, trong miệng nàng máu t��ơi trào ra, khuôn mặt kiều nộn trở nên be bét máu thịt.
"Chu Ngư, ngươi..." Tròng mắt Phong Nghê Thường trợn tròn, khó tin nhìn Chu Ngư, trong lòng vừa giận vừa uất. Chu Ngư lại dám đánh nàng? Bạt tai này đánh quá thật, đánh trên mặt đau thấu tim gan, còn đánh rụng cả tôn nghiêm của nàng.
Chu Ngư vẫn giữ thần sắc bình thản, cười ha hả, nói: "Phong sư tỷ, sinh khí là không tốt đâu. Vừa rồi người chẳng phải cứ nói vả mặt sao? Ta đột nhiên muốn thể nghiệm một chút tư vị vả mặt! Ừm, quả nhiên cảm giác không tồi, người yên tâm, ta đã tìm được cảm giác vả mặt rồi, ngày mai đại điển, ta nhất định có thể phát huy còn tốt hơn!" Hắn lại bật cười một tiếng.
Phong Nghê Thường thẹn quá hóa giận, đang định tế ra phi kiếm cùng Chu Ngư liều chết một trận. Thế nhưng nàng vừa nghe lời Chu Ngư nói, kiếm cũng không tế ra được. Nàng muốn dùng Chu Ngư làm vũ khí phía trước, Chu Ngư lại vả mặt nàng phía sau. Hơn nữa, Chu Ngư lại còn tươi cười nói là muốn tìm cảm giác vả mặt, khiến nàng dù muốn xé nát mặt hắn nhưng lại không thể không do dự.
"Phụt!" Phong Nghê Thường phun ra một ngụm máu đặc, quát: "Chu Ngư, ngươi thế mà đánh phụ nữ! Ngươi chính là đồ hèn nhát, vừa rồi sao không dám đánh mặt Liễu Thái Sơn, ngươi chỉ biết ỷ hiếp thiếu nữ yếu đuối..."
Chu Ngư cười ha hả, nói: "Ta vốn dĩ chẳng phải quân tử. Đánh thắng được thì đánh, đánh không thắng thì chạy, ỷ hiếp chính là kẻ yếu. Ngươi không phục sao?"
Phong Nghê Thường á khẩu không trả lời được. Thứ nàng ỷ vào nhất chính là dung mạo và phong thái của mình, nhưng trước mặt Chu Ngư, ưu thế đó hoàn toàn không phát huy ra được. Muốn nói đấu võ mồm, nàng cũng không kém, nhưng khi đấu với Chu Ngư, hai người hoàn toàn không cùng một đẳng cấp, nàng chỉ có phần nhận thua.
"Tốt, tốt! Chu Ngư, hôm nay chúng ta coi như hòa. Về sau ngươi ta ai cũng không nợ ai. Nhưng bạt tai này, ta tuyệt sẽ không quên..." Phong Nghê Thường giận dữ nói, thân hình nàng chợt lóe, định rời đi.
Chu Ngư quát lên: "Đừng đi! Phong sư tỷ. Đừng bỏ đi chứ. Người chẳng phải không thích ứng hoàn cảnh, muốn cùng ta tâm sự nhân sinh giải sầu sao? Chúng ta còn chưa bắt đầu đâu!"
Mặt Phong Nghê Thường biến thành màu gan heo, đôi môi liên tục mấp máy, muốn mắng vài câu thô tục cay nghiệt. Nhưng cố mãi cũng không thốt ra được một câu nào.
Chu Ngư đúng là một tên ác ma vô lại. Giờ khắc này, tiểu tử này thật khiến người ta căm hận, hận không thể nuốt chửng hắn một ngụm, ngay cả xương cốt cũng nhai nát.
Phong Nghê Thường bỏ đi...
Chu Ngư vươn tay phải của mình, tiêu sái lắc lắc, lẩm bẩm: "Vả mặt? Cảm giác quả nhiên không tệ, thật sảng khoái!"
Một đêm bình yên trôi qua. Sáng sớm ngày hôm sau.
Trên Thiên Tuyết đảo, nơi trung tâm Thiên Tuyết hồ, đèn lồng kết hoa giăng mắc, tòa bạch ngọc đài cao lớn sừng sững vút lên tận mây xanh.
Trên đài cao, các vị khách quý đến từ các tông phái đã tề chỉnh an tọa.
Chưởng môn Thiên Tuyết Phái Lý Thiên Tuyết đã ngoài hai trăm tuổi, nhưng trông vẫn như một văn sĩ trung niên, mặt trắng không râu, phong thái nhẹ nhàng, mặt mày tràn đầy tươi cười, mang dáng vẻ siêu phàm thoát tục.
Tám vị Đại trưởng lão Thiên Tuyết Phái tề tựu, tiên nhạc cùng vang, tiên vụ mờ mịt, quả thật là khí phái của Tiên gia.
Trên quảng trường phía trước, hàng vạn ngoại môn đệ tử áo bào trắng, cùng hơn ngàn nội môn đệ tử áo bào đỏ thẫm, đứng thẳng tề chỉnh. Ai nấy đều tinh thần sung mãn, triều khí phồn thịnh, hiển rõ nội tình của một đại phái.
Chu Ngư đứng phía sau Đại trưởng lão, mắt nhìn cảnh tượng phô trương đồ sộ này, trong lòng không khỏi cảm thán nội tình sâu sắc của Thiên Tuyết Phái, quả nhiên vượt xa Vạn Huyền Môn rất nhiều.
Trên đài cao, các tinh anh hậu bối đến từ hai tông bốn môn đều có mặt, đông đảo người như vậy cùng chứng kiến đại điển Vạn Thọ của Liễu Thái Sơn hôm nay.
Chu Ngư rõ ràng có thể cảm nhận được sự cuồng nhiệt trong ánh mắt mọi người. Là tinh anh của các môn các phái, khi nhìn thấy cảnh tượng hùng vĩ khiến lòng người khuấy động như vậy, ai có thể không cuồng nhiệt?
Bước vào Vạn Thọ, từ đây liền nhất phi trùng thiên, trở thành một phương cự đầu, vượt xa hơn hẳn những tồn tại cấp Nhập Hư. Địa vị và thân phận của họ không thể nào sánh bằng.
Đúng giờ Thìn ba khắc.
Lục trưởng lão Thiên Tuyết Phái cao giọng nói: "Đại điển Vạn Thọ của đệ tử Thiên Tuyết Phái Liễu Thái Sơn chính thức bắt đầu!"
Tiếng hắn hô lớn vừa dứt, trên quảng trường hàng vạn người liền gầm thét như sấm động, chuông dài Thiên Tuyết Phái ngân vang, tiên nhạc lại một lần nữa nổi lên.
Từ nơi xa tít tắp, Liễu Thái Sơn tay áo bồng bềnh, chân đạp phi kiếm, nhẹ nhàng bay tới giữa một mảng mây mù bồng bềnh. Rồi từ từ hạ xuống quảng trường.
Trên quảng trường đột nhiên rẽ ra một làn sóng người khổng lồ. Một con đường lớn dài mấy trăm trượng tự nhiên thành hình, Liễu Thái Sơn một thân một mình bước đi đầy khí thế trên đại lộ đó. Những nơi hắn đi qua, vô số người hò hét và reo hò.
Giờ khắc này, hắn chính là vị thần trong lòng các đệ tử.
Những đệ tử cuồng nhiệt ấy nhao nhao hô to danh hiệu Liễu sư huynh, như muốn phát điên.
Liễu Thái Sơn thần sắc không màng danh lợi, mang dáng vẻ cao nhân khí phái, không chớp mắt, cứ thế bước về phía trước.
Sau hàng ngoại môn đệ tử là nội môn đệ tử. Vượt qua phần sân bằng phẳng, một nhóm đệ tử hạch tâm Thiên Tuyết Phái vây quanh hắn bắt đầu từng bước đi lên, thẳng tiến đến bạch ngọc đài cao.
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía hắn. Hắn chính là nhân vật chính của ngày hôm nay, và hắn cũng tận tình đón nhận sự sùng bái, kính sợ mà các tinh anh của các phái dành cho mình. Phần vinh quang ấy, thực khó dùng ngôn ngữ mà diễn tả.
Leo lên Bạch Ngọc Đài, mấy vị Đại trưởng lão tiến đến dẫn hắn đi tới trước mặt chưởng môn Lý Thiên Tuyết.
Lý Thiên Tuyết đứng dậy, đích thân nắm lấy tay Liễu Thái Sơn, giơ tay hắn lên cao. Trong nháy mắt, trên quảng trường thanh thế càng thêm hùng tráng.
Trong thanh thế hùng tráng ấy, Liễu Thái Sơn lại bay vút lên không. Thần thức của cường giả cấp Vạn Thọ phóng xạ ra, phi kiếm tế lên, "Đoạn Sơn Kiếm" phô diễn hết tài năng. Hôm nay là đại điển Vạn Thọ, Liễu Thái Sơn muốn triển lộ toàn bộ phong thái cự đầu Vạn Thọ của mình, không chỉ là chiến lực, mà còn bao gồm cả Vạn Thọ Kim Đan. Đây là một màn biểu diễn, cũng là một màn khoe khoang, và càng là một màn thị uy! Các đệ tử hậu bối không ai là không động lòng...
Mọi ý tưởng hay lời văn trong bản chuyển ngữ này đều là thành quả sáng tạo và tâm huyết của người dịch, xin chớ sao chép tùy tiện.