Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Vương - Chương 35 : Lập uy!

Dung Thanh là thị nữ thân cận của Hoàng Yễm, nàng ta được Hoàng Yễm mang từ nhà mẹ đẻ tới. Hai người có tình cảm sâu đậm, thân thiết như chị em.

Dung Thanh và Chu Lâm lại có quan hệ thân thiết, điểm này, toàn bộ Chu gia đều đã biết. Chu Lâm bị phế, người khiến trên dưới Chu gia phẫn nộ và oán hận nhất không phải Hoàng Yễm, mà là Dung Thanh. Thế nhưng giờ phút này, tất cả đều chẳng còn quan trọng nữa. Bởi vì Dung Thanh đã bị một thanh kiếm xuyên thẳng qua cổ họng, kiếm thế không hề suy giảm, như một vệt lưu quang bay thẳng ra khỏi phòng khách, tiếp tục bay đến phía trên bức bình phong ở cổng sân viện.

Một kiếm xuyên thấu mà đi, thân kiếm găm sâu vào khối đá của bức bình phong. Cả người Dung Thanh cứ thế bị đóng chặt trên bức bình phong.

Mùi máu tanh tràn ngập khắp phòng khách và sân viện. Người đang hấp hối đó, vẫn còn giãy giụa, khuôn mặt sớm đã vặn vẹo đến khó coi, hình dạng tựa như lệ quỷ, hai mắt gần như lồi ra ngoài, nhưng cổ họng lại không thể phát ra dù chỉ một tiếng động. Mỗi lần nàng ta giãy giụa, máu tươi ấm nóng lại bắn ra một lần dữ dội. Bức bình phong vốn sạch sẽ, trong chớp mắt trở nên giống như một tấm bia đá đến từ luyện ngục. Một người sống sờ sờ như một con chó bị chủ nhân giết chết, bị đóng chặt trên đó, đang thực hiện những giây phút giãy giụa cuối cùng.

Thực sự tĩnh lặng, hầu như không có tiếng động nào.

Thế nhưng giờ khắc này, tất cả người hầu, cùng với chủ nhân, không ai còn có thể giữ được chút bình tĩnh nào. Rất nhiều nha hoàn và những nam gia đinh có tu vi thấp kém, đã sợ đến mức mặt không còn chút máu, chân tay không nghe lời, mềm nhũn ngã quỵ xuống đất. Những nam gia đinh cường tráng miễn cưỡng có thể đứng vững, cũng đều run rẩy như bị sốt rét, toàn thân không ngừng run rẩy, tâm thần bị tổn hại, gan mật như nứt toác.

Trong phòng khách, Hoàng Yễm sắc mặt tái nhợt, đôi môi vốn đã không còn chút huyết sắc, giờ lại khẽ run lên. Chu Linh, người vừa rồi còn mang vẻ mặt kiêu ngạo và oán độc, lúc này nhìn chằm chằm vào cái xác đang giãy giụa những giây phút cuối cùng trên bức bình phong ngoài cổng, khuôn mặt nhỏ nhắn đã tái mét, ánh mắt tràn đầy sự sợ hãi không thể diễn tả bằng lời.

Ngược lại là Chu Đỉnh, mặc dù lộ rõ vẻ sợ hãi trên mặt, nhưng biểu hiện lại bình tĩnh nhất, chưa hoàn toàn hoảng loạn mất bình tĩnh.

“Một nô bộc mà không phân biệt tôn ti, lại dám la lối om sòm với chủ nhân, gia quy của Chu gia càng ngày càng không còn ra thể thống gì!”

Chu Ngư thản nhiên nói, giọng điệu bình thản, dường như chỉ đang trò chuyện phiếm. Chính cái xác Dung Thanh bị đóng chặt trên bức bình phong, dữ tợn như lệ quỷ, lại khiến những lời nói của hắn nghe như tiếng gọi hồn của Diêm Vương, khiến người ta nội tâm cảm thấy đáng sợ và kinh hãi.

“Đây... đây là Đại công tử?”

Tất cả người hầu, hầu như ��ồng loạt quỳ rạp xuống đất, run rẩy lo sợ, nhưng tiếng hô lại dị thường nhất trí: “Nô tài bái kiến Đại công tử!”

Hoàng Yễm run rẩy lo sợ, tay chân lạnh như băng, nàng ta vươn một ngón tay chỉ vào Chu Ngư: “Ngươi... ngươi... ngươi dám giết... giết người?”

Khóe miệng Chu Ngư khẽ nhếch lên: “Là tử tôn Chu gia ta, ai mà chẳng biết giết người? Chẳng lẽ tương lai đều chỉ biết ở trong nhà mà giết gà thôi sao?”

“Ngươi... ngươi...” Hoàng Yễm run rẩy cả hàm răng. Nàng ta vốn tu vi không cao, hơn nữa sống trong cảnh an nhàn sung sướng như một phu nhân quyền quý đã lâu, sớm đã xa rời những cảnh giết chóc của tiên giới. Hôm nay, Chu Ngư ngang nhiên trước mặt nàng, dùng thủ đoạn tàn nhẫn như vậy để giết chết Dung Thanh, khiến nàng ta trong chớp mắt tâm thần đại loạn, nội tâm tràn ngập oán hận, nhưng cũng có vô cùng sợ hãi. Nhìn thấy tất cả người hầu trong toàn viện đều quỳ rạp trên mặt đất, bên cạnh nàng không còn ai có thể sai khiến, trong lòng nàng phát hoảng, muốn nói lời dọa nạt, nhưng lại không cách nào lấy hết dũng khí.

Chu Ngư có thể giết Dung Thanh, điều đó cho thấy hắn đã không còn là Chu Ngư của ngày xưa. Ai biết hắn còn dám làm đến mức nào?

“Ngươi... ngươi còn muốn làm gì, ngươi...”

“Ta muốn làm gì ư? Không phải Hoàng Di dì đã mời ta đến dùng cơm sao?”

Chu Ngư vừa nhấc tay, liền quát lớn ra bên ngoài: “Tất cả lui xuống cho ta, đi ăn cơm!”

Tất cả người hầu hoảng loạn đứng dậy, tan tác như ong vỡ tổ, chỉ hận cha mẹ sinh ít một cặp chân, chạy trốn quá chậm.

Mọi người đều đã đi. Chỉ còn lại một nhà bốn người.

Chu Ngư lấy thức ăn ra, gắp một miếng thịt béo, chậm rãi nhấm nháp.

“Oa!”

Tiểu nha đầu Chu Linh, cũng không chịu nổi sự quay cuồng trong bụng, tất cả mọi thứ trong dạ dày đều trào ra ngoài. Thậm chí cảm thấy chưa đủ, cả nước vàng cũng nôn ra ngoài. Dù sao nàng ta cũng chỉ là một tiểu nha đầu, dù tâm tư có tàn nhẫn đến mấy, cũng chưa từng trải qua cảnh giết chóc thực sự. Ngoài bức bình phong vẫn còn treo một cái xác thê thảm không nỡ nhìn, mà trên phòng khách lại có người đang ăn uống ngon lành. Dưới sự đả kích mạnh mẽ như vậy, nàng ta làm sao có thể nhịn được?

“Linh Nhi!”

Mẹ con lòng liền một, Hoàng Yễm lập tức đỡ lấy Chu Linh, dường như đột nhiên lại có dũng khí, nàng ta hung dữ trừng mắt nhìn Chu Ngư: “Chu Ngư, ngươi quá đáng! Linh Nhi vẫn còn là con nít, ngươi...”

Chu Ngư khẽ nhíu mày, ánh mắt nhìn Chu Linh: “Trong nhà cùng nhau dùng bữa, chỉ một mình ngươi nôn mửa, còn ra thể thống gì?”

Chu Linh sắc mặt tái nhợt, trong ánh mắt lộ ra vẻ sợ hãi vô tận: “Ta... ta... ta không nuốt trôi!”

“Ăn!” Chu Ngư biến sắc, lớn tiếng quát. Hắn ánh mắt đảo qua Chu Đỉnh, nói: “Ngươi cũng phải ăn! Tất cả đều phải ăn cho ta! Mẫu thân các ngươi đã bày yến tiệc mời ta, ai dám không ăn? Không ăn chính là bất kính với mẫu thân!”

Chu Ngư nổi giận, trên phòng khách, ai còn dám chống đối?

“Oa!” Chu Đỉnh ăn một chút, cũng không nhịn được, vặn người sang một bên nôn mửa, chật vật y hệt Chu Linh.

Chu Ngư chậm rãi buông đũa, ánh mắt nhìn thẳng Hoàng Yễm, nói: “Hoàng Di, xem ra bữa cơm hôm nay của ngài đã uổng công chuẩn bị rồi! Ngài hãy chăm sóc Linh Nhi cho tốt. Từ nay về sau, nếu ngài lại chuẩn bị tiệc rượu thịnh soạn mời ta, trước đó ngàn vạn lần phải chuẩn bị chu đáo hơn một chút.”

“Hãy suy nghĩ lại mà xem!”

Chu Ngư đứng dậy, mũi chân khẽ chạm đất, người hắn hóa thành một tàn ảnh lạnh lùng biến mất tại chỗ. Một khắc sau, tiếng nói từ bên ngoài cửa chính vọng vào: “Thanh 'Đào Mộc Phù Kiếm' này hãy đưa cho Chu Lâm, xem như món quà nhỏ ta mang về cho hắn trong lần trở lại này!”

...

Thanh tĩnh!

Chu Ngư hoàn toàn thanh tĩnh. Cả hòn đảo Thần thuộc cũng trở nên thanh tĩnh.

Không còn quấy nhiễu, Chu Ngư mỗi ngày đều đắm chìm trong tu luyện. Tu luyện 《Hỗn Độn Khai Thiên Đồ》 vẫn đang tiến triển, thế nhưng mức độ tiến bộ rõ ràng không bằng trước kia. Đối với điều này, Chu Ngư cũng không cảm thấy ngoài ý muốn. Luyện thể thuật vốn rất khó tu luyện, trong vòng một năm có thể đột phá cảnh giới tầng thứ hai của 《Hỗn Độn Khai Thiên Đồ》, hắn đã rất hài lòng. Tu luyện quả thực cần rất nhiều công sức, không thể vội vàng được.

Đối với phù đạo, Chu Ngư dành rất nhiều tâm huyết. Lần trở về này, hắn đã giao đấu một trận với Chu Đỉnh, một trận với luyện khí sĩ Hậu Thiên bát trọng như Chu Lâm, và khi đối phó Dung Thanh, hắn đã vận dụng hai mươi bốn binh phù. Thành quả khổ tu mấy tháng trước, sau khi trải qua tôi luyện thực chiến, càng khiến hắn nhận ra sư tôn nghiêm khắc đã lĩnh ngộ 《Hai Mươi Bốn Binh Phù》 quả thực huyền ảo khôn lường, uy năng cực lớn. Chu Ngư cũng không muốn sớm như vậy đã bại lộ bí mật của 《Hỗn Độn Khai Thiên Đồ》.

Tu tiên giới từng bước nguy hiểm, trùng trùng điệp điệp cạm bẫy, bất cứ lúc nào cũng cần phải giữ lại cho mình một con át chủ bài cuối cùng. Con át chủ bài của Chu Ngư đương nhiên chính là 《Hỗn Độn Khai Thiên Đồ》. Ai cũng biết hắn là đệ tử của Linh Phù Đường ở Nam Hải, nhưng không ai biết hắn là một tu sĩ luyện thể Thần Ma. Vì vậy, Chu Ngư quyết định, từ nay về sau, phần lớn thời gian sẽ lấy phù đạo để đối địch. Trừ phi tính mạng đã bị uy hiếp, tuyệt đối không thể dễ dàng phô bày uy năng công pháp luyện thể Thần Ma của mình.

Thời gian ngày qua ngày trôi đi, Chu Viêm Tử vẫn chưa trở về. Đông Lâu nơi Chu Ngư ở, bây giờ đã trở thành nơi mà cả đảo xì xào bàn tán về sự thay đổi của hắn, cho nên cơ bản không có ai tới nơi này. Thế nhưng điều khiến Chu Ngư bất ngờ là, Chu Đỉnh lại đến đây vài lần. Mỗi lần đến, hắn đều mang theo linh thực phong phú. Sau đó lại vặn vẹo thân mình, vô cùng ngượng ngùng hỏi Chu Ngư những vấn đề tu luyện.

Đại bộ phận vấn đề Chu Ngư đều không thể giải đáp, dù sao 《Thiên Ma Luyện Thể Bí Quyết》 mà Chu Đỉnh tu tập, hắn chưa từng nghiên cứu qua. Thế nhưng đối với kiếm thuật, Chu Đỉnh tập luyện 《Bàn Thạch Kiếm Quyết》, Chu Ngư lại quả thực có thể chỉ điểm một hai. Đối với điều này, hắn cũng không hề keo kiệt, biết gì thì nói một chút, Chu Đỉnh lại cảm thấy thu hoạch rất lớn, càng thêm cần mẫn khi đến.

So với Chu Đỉnh, Chu Linh dường như càng tỏ ra như một đứa trẻ. Nàng ta mỗi lần đều cùng Chu Đỉnh đến, nhưng lại không dám bước vào cửa, một mình trốn ở bên ngoài chơi đùa. Có mấy lần Chu Ngư chỉ điểm kiếm pháp cho Chu Đỉnh, nàng ta trộm nhìn từ bên ngoài, hai mắt sáng rỡ, mấy lần nóng lòng muốn thử muốn bước vào cửa, nhưng cuối cùng vẫn giữ lại sĩ diện. Đối với tất cả những điều này, Chu Ngư đều nắm rõ trong lòng. Hắn đã có thần thức, những tiểu động tác này của tiểu nha đầu làm sao có thể giấu được hắn? Hắn thậm chí còn biết mỗi lần Chu Đỉnh đi ra ngoài, Chu Linh đều kéo hắn lại hỏi đủ loại vấn đề. Ví dụ như nàng ta hỏi Chu Ngư rốt cuộc lợi hại đến mức nào? Tại sao Chu Ngư lại biết Bàn Thạch kiếm pháp? Vân vân những vấn đề như vậy. Mà câu trả lời của Chu Đỉnh luôn có chút khoa trương, thế nhưng tu vi Bàn Thạch Kiếm Quyết của hắn ngày càng tăng cường, điểm này lại không hề hư giả. Bản dịch này là tài sản tinh thần quý giá, chỉ được phép lan tỏa trên truyen.free, mong độc giả trân trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free