(Đã dịch) Tiên Vương - Chương 296: Thanh Minh thần kiếm!
Trong thức hải có một gốc Thất Diệu Ngân Hạnh, Chu Ngư tạm thời không cần lo lắng về vấn đề linh lực khô cạn. Phải biết rằng, khi gốc Thất Diệu Ngân Hạnh này còn đứng sừng sững tại quảng trường ngân hạnh, Thiên Mục Động vẫn còn không ít Linh tuyền. Chu Ngư nghĩ rằng, những Linh tuyền này ắt hẳn là do rễ cây của Thất Diệu Ngân Hạnh lớn sâu, vươn dài mà thành. Hiện tại, Chu Ngư đã thu lấy Thất Diệu Ngân Hạnh, Linh tuyền cũng biến mất, vậy thì linh lực của nó ắt hẳn vẫn còn dồi dào bên trong gốc Thất Diệu Ngân Hạnh này, đủ để chống đỡ một thời gian. Nghĩ đến đây, tâm thần Chu Ngư cũng bớt lo lắng đi nhiều. Gốc Thất Diệu Ngân Hạnh này là một bảo vật phi phàm, lại là trung tâm trụ cột của đại trận Thiên Mục Động, dù Chu Ngư hiện tại chưa biết cách vận dụng, nhưng mượn linh lực của nó để duy trì một thời gian thì chắc chắn không thành vấn đề!
Nghiên cứu nhiều ngày không thành, Chu Ngư đành từ bỏ việc tìm hiểu Thất Diệu Ngân Hạnh. Sau đó, hắn liền nghĩ đến chuôi tiểu kiếm màu xanh lục kia. Tiểu kiếm ấy lạnh buốt thấu xương, Chu Ngư chỉ vừa chạm vào đã cảm thấy nửa thân người như đông cứng lại. Nếu có thể tế luyện được bảo vật này, liệu có phải lại sẽ có cơ h���i mở ra cục diện mới chăng? Chu Ngư hiện tại không có nhiều biện pháp, chỉ có thể rà soát lại những vật phẩm manh mối trên người mình, hòng tìm kiếm linh cảm, rồi từ đó chậm rãi mưu tính. Từ không gian giới chỉ, hắn lấy ra lá quỷ cờ kia. Chu Ngư ngược lại khá quen thuộc với quỷ cờ, hắn từng tiếp xúc với rất nhiều đệ tử Âm Thi Tông. Đa số đệ tử Âm Thi Tông đều dùng quỷ cờ làm pháp khí, giam giữ sinh hồn người sống vào trong quỷ cờ rồi dùng để đối địch. Những lá quỷ cờ lợi hại, một lá thường chứa hàng vạn sinh hồn, cực kỳ tàn nhẫn. Chu Ngư hút quỷ cờ vào trong tay, một luồng thần thức đánh vào. Trên lá quỷ cờ, một cái đầu duỗi ra. Hiện ra là một lão già, khuôn mặt đen sạm, hình dung tiều tụy, hai mắt đỏ ngầu, vô cùng rệu rã. Hắn đờ đẫn nhìn Chu Ngư, bờ môi mấp máy, trong ánh mắt lộ rõ vẻ sợ hãi. "Ngươi là người phương nào? Sao lại bị Âm Thi Tông giam hãm vào trong quỷ cờ này?"
Lão già ngẩn ngơ một lát, rồi chậm rãi lắc đầu nói: "Ta chính là Kiếm Linh của Thanh Minh kiếm, vẫn luôn theo sát chủ nhân của mình. Ba mươi năm trước, ta rơi vào tay tà ma ngoại đạo. Kẻ đó vậy mà... vậy mà dùng pháp môn luyện hồn để tế luyện ta, khiến ta phải chịu nỗi khổ vạn hồn cắn xé, phệ tâm, buộc ta phải phục tùng hắn, ai..." Lão già thở dài một tiếng, nước mắt vậy mà tuôn rơi. "Thanh Minh kiếm?" Chu Ngư lập tức nghĩ đến chuôi tiểu kiếm xanh lục kia. Thanh tiểu kiếm này quả thực vô cùng kinh khủng. Ngay cả Mai Hoàng cũng không thông thạo pháp môn tế luyện thanh kiếm này, vậy mà vẫn có thể khiến nó phát huy uy năng đến mức làm Bão Sơn Ấn của Chu Ngư cũng bị tổn thương, có thể tưởng tượng bảo vật này lợi hại đến mức nào. Một pháp bảo có được khí linh, ít nhất cũng phải là Đạo cấp pháp bảo. Chẳng lẽ chuôi tiểu kiếm xanh lục này vậy mà lại là một thanh Đạo cấp pháp bảo? Chu Ngư trong tay xuất hiện một vòng Thiên Ma chi hỏa, ngón tay búng nhẹ một cái, lá quỷ cờ kia trong khoảnh khắc hóa thành một nắm tro tàn. Một thanh kiếm nhỏ màu xanh lục rơi xuống đất. Thanh tiểu kiếm này chỉ dài vài tấc, nhỏ nhắn tinh xảo, linh lung đến cực điểm. Chu Ngư đưa tay cầm lấy thanh kiếm này, toàn thân run lên, nửa thân người gần như lập tức đông cứng. Hắn cắn răng, gắng sức vận chuyển linh lực, phủ thần thức lên thân kiếm. Trước mắt hắn liền hiện ra lão già vừa rồi. Lão già hình dung mệt mỏi, quần áo rách nát, chật vật không chịu nổi. Hắn nhìn thấy Chu Ngư liền quỳ lạy rồi nói: "Đa tạ đạo hữu đã cứu ta thoát khỏi bể khổ. Trong quỷ cờ kia, ta ngày ngày chịu nỗi thống khổ luyện hồn, quả thực sống không bằng chết. Cùng lắm ta chỉ có thể chống đỡ thêm nửa năm, mạng già này ắt hẳn sẽ tan biến trong quỷ cờ." Hắn dừng lại một chút rồi nói: "Ta tên Thanh Minh, thanh kiếm này tên là Thanh Minh kiếm. Muốn nhận được sự trợ giúp của thanh kiếm này, đạo hữu cần phải phá giải cấm chế Thanh Minh của ta mới được. Đây là quy củ do đời kiếm chủ đầu tiên để lại..."
Chu Ngư khẽ nhíu mày, đưa tay sờ thân kiếm, chỉ cảm thấy thanh kiếm này quả thực mang hàn ý bức người, chỉ chạm tay một lát, với tu vi của hắn vậy mà cũng khó mà chống đỡ được. Hắn nghĩ rằng thanh kiếm này ắt hẳn đến từ nơi cực h��n, vô cùng cao siêu. Dùng thần thức dò xét cấm chế của thanh kiếm này, lại có đến mấy chục tầng, hơn nữa những cấm chế này không có cái nào không rườm rà đến cực điểm, Chu Ngư từ trước đến nay ít khi thấy. Thông thường, cấm chế của các loại pháp bảo phi kiếm đều không quá phức tạp, bởi vì cấm chế phức tạp ắt hẳn phải ẩn chứa phù đạo cường đại, mà kiếm và phù thuộc về hai pháp môn tu luyện khác biệt. Đại năng luyện chế pháp bảo phi kiếm, dù có tu vi phù đạo tinh thâm, cũng sẽ không tốn công sức thiết lập cấm chế phức tạp ở phương diện này. Thế nhưng Thanh Minh kiếm này lại dường như là một ngoại lệ. Chu Ngư từng phá giải cấm chế môn hộ của động phủ dưới đầm nước này, cảm thấy cấm chế đó đã vô cùng cao siêu, hắn phải mất trọn mấy tháng mới phá giải xong. Nhưng cấm chế của Thanh Minh kiếm này, lại dường như phức tạp và cao thâm hơn nhiều, muốn thành công tế luyện thanh kiếm này e rằng không phải chuyện một sớm một chiều. Vừa nghĩ đến đây, Chu Ngư cũng không làm khó Kiếm Linh Thanh Minh, nói: "Ngươi bị Âm Thi T��ng giam cầm mấy chục năm, nguyên thần trọng thương, ta cần hao tổn linh khí trời đất mới có thể bồi dưỡng nguyên thần cho ngươi. Thanh kiếm này ta thấy cũng bị tà môn ma đạo làm ô uế không ít, muốn khôi phục không phải chuyện một sớm một chiều. Tạm thời cứ đặt trong kim đan để ôn dưỡng!" Chu Ngư nói xong, tay mở ra, linh lực vận chuyển. Phi kiếm hóa thành vô hình, tiến vào trong cơ thể hắn. Các loại pháp bảo phi kiếm đều có thể dẫn bảo nhập thể, bất quá... Lão nhân Thanh Minh thất kinh: "Không thể, đạo hữu..." Lời hắn chưa dứt, Chu Ngư đã d���n phi kiếm vào trong cơ thể.
Vừa vào trong cơ thể, Chu Ngư chỉ cảm thấy toàn thân như rơi vào hầm băng, máu huyết trong nháy mắt dường như muốn đông cứng lại, xung quanh cơ thể hắn bị trùng trùng điệp điệp hàn băng phong tỏa. Chu Ngư hừ lạnh một tiếng, hắn sớm đoán được tình huống này. Thế nhưng, hắn thường xuyên dùng Thiên Ma chi hỏa rèn luyện thân thể, trong nhục thân sớm đã có Thiên Ma chi hỏa tồn tại. Thanh kiếm này bá đạo đến cực điểm, nhưng Chu Ngư lại càng tràn đầy lòng tin vào "Hỗn Độn Khai Thiên Đồ". Tâm pháp "Hỗn Độn Khai Thiên Đồ" vận chuyển, Thiên Ma chi hỏa trong cơ thể lướt qua một vòng. "Két, két, cạch!" Chu Ngư nghe rõ tiếng băng vỡ vụn. Thế nhưng, lớp hàn băng vừa vỡ vụn, sau khi Thiên Ma chi hỏa đi qua, lại lập tức ngưng kết lại. Thiên Ma chi hỏa vậy mà cũng khó mà làm gì được Thanh Minh kiếm này? Trong lòng Chu Ngư không khỏi nặng trĩu xuống. Bất quá lúc này, đã không cho phép hắn lùi bước, đã dẫn kiếm vào cơ thể thì không có đường lui. Kiếm hóa thành lưu quang xuyên qua trong kinh mạch hắn, những nơi nó đi qua, kinh mạch lập tức bị đông cứng. Chu Ngư dốc sức vận chuyển Thiên Ma chi hỏa để hóa giải, nhất thời vậy mà trở thành trạng thái giằng co. Trọn một canh giờ, thanh kiếm này vậy mà chỉ tiến vào được một tấc. Một canh giờ mới tiến vào một tấc, muốn đưa thanh kiếm này vào đan điền thì khó khăn đến mức nào? Chu Ngư thậm chí có chút hối hận vì đã mạo hiểm lần này. Nhưng cung đã giương, tên đã bắn, cho dù hối hận, hắn cũng nhất định phải liều mạng. Linh lực trong cơ thể điên cuồng vận chuyển, Bàn Cổ đồ nhanh chóng xoay tròn, trợ giúp hắn sử dụng linh lực. Thất Diệu Ngân Hạnh bên trong Bàn Cổ đồ dần dần phóng đại, rễ cây đâm sâu vào Bàn Cổ đồ, bắt đầu lay động. Sinh cơ và linh lực thuộc về bản thân nó, bắt đầu dâng hiến ra, cho Chu Ngư sử dụng. Nhất thời, điều này vậy mà trở thành một điểm tựa kỳ diệu.
Sáu canh giờ trôi qua, trong cơ thể Chu Ngư là cảnh tượng băng hỏa lưỡng trọng thiên. Cho dù tu vi hắn nghịch thiên, cũng gần như hôn mê bất tỉnh. Cảm giác nóng rát và băng giá luân phiên trong kinh mạch, cắn răng kiên trì một lúc thì không đáng kể, nhưng cứ mãi cắn răng kiên trì như vậy lại là một thử thách cực lớn đối với nghị lực của con người. Sáu canh giờ trôi qua, nhưng kiếm chỉ mới tiến vào được sáu tấc mà thôi. Cách đan điền vẫn còn vô cùng xa xôi. Chu Ngư đang dày vò trong thống khổ. Khuôn mặt hắn vặn vẹo, mồ hôi hột lớn như hạt đậu lăn dài trên trán, quả thực là thống khổ đến cực điểm. Nhẫn nại! Ngoài nhẫn nại và kiên trì, không còn biện pháp nào khác. Dù Chu Ngư còn trẻ, nhưng những gian nan thử thách đã tôi luyện cho hắn ý chí kiên cường và trái tim quật cường không bao giờ khuất phục. Việc càng khó khăn, hắn càng dũng cảm thử, càng dũng cảm kiên trì. Đấu với người, đấu với ma, đấu với yêu, đấu với Trời, còn phải đấu với chính mình. Có đôi khi, kẻ địch lớn nhất chính là bản thân. Ngay cả mình cũng không thể chiến thắng, thì làm sao có thể chiến thắng kẻ địch, thành tựu vô thượng Đại Đạo cuối cùng? Sự kiên trì này kéo dài suốt ba ngày ba đêm. Trong ba ngày ba đêm ấy, thần trí hắn gần như hoàn toàn mơ hồ, ý thức cũng sắp tan rã. Hắn chỉ dựa vào một hơi cuối cùng để gắng gượng, kiên trì cho đến ngày cuối cùng. Rốt cục, tại vị trí đan điền, Kim Đan quang hoa đại thịnh, tiểu kiếm màu xanh lục tiến vào đan điền, bị Kim Đan quang hoa chiếu rọi, trong nháy mắt dung nhập vào bên trong. Dẫn kiếm nhập thể hoàn thành! Mắt Chu Ngư tối sầm lại, lập tức ngất đi.
Không biết đã qua bao lâu, Chu Ngư lại một lần nữa tỉnh lại, trên mặt hắn phảng phất phủ một tầng sương lạnh, toàn thân vậy mà đều toát ra một tia lãnh ý. Nhưng tinh thần hắn đã hoàn toàn khôi phục, linh lực dồi dào, mọi cảm giác khó chịu hoàn toàn biến mất. Dẫn kiếm nhập thể thành công! Hắn nội thị đan điền. Trong Đan Điền có bản mệnh phi kiếm "Cô Sát", và pháp bảo "Thanh Minh". Thân kiếm "Cô Sát" đen nhánh, sâu thẳm như núi. Đôi khi Chu Ngư nhìn thanh Cô Sát kiếm này, quả thực như một ngọn núi, không thể nhìn thấu, tựa hồ ẩn chứa vô tận thần bí bên trong. Hơn nữa, Cô Sát kiếm cô độc, lạnh lùng, trầm mặc, thanh kiếm dường như cũng có tính người, đã làm bạn Chu Ngư hơn mười năm, Chu Ngư đối với nó cũng có sự hiểu biết cực kỳ sâu sắc. Trong đan điền, hai thanh kiếm: Thanh Minh sắc bén lộ liễu, Cô Sát trầm ổn nội liễm, vậy mà kết hợp lại càng tăng thêm sức mạnh. Điều khiến Chu Ngư kỳ lạ là, Thanh Minh kiếm bá đạo như vậy, nhưng đối mặt Cô Sát kiếm, nó vẫn trầm ổn, lãnh ngạo, độc đáo không theo bầy đàn, không hề có chút tự ti mặc cảm. Chu Ngư càng cảm thấy thanh Cô Sát kiếm này khó lường, không phải phàm phẩm. Đem Thanh Minh kiếm thu vào đan điền để ôn dưỡng, đợi một thời gian, những tổn thương và ô uế do tà môn pháp thuật của Âm Thi Tông gây ra ắt hẳn sẽ từ từ khôi phục. Hơn nữa, thanh kiếm này cấm chế đông đảo, lại rườm rà khó lường, Chu Ngư cũng cần một quá trình tế luyện dài dằng dặc, không thể vội vàng. Lão nhân Thanh Minh, Kiếm Linh của Thanh Minh kiếm, cũng xuất hiện trong thức hải. Nội thị thức hải, Bàn Cổ đồ gần như chiếm cứ toàn bộ không gian, bên trong Bàn Cổ đồ có một gốc Thất Diệu Ngân Hạnh, còn có lão nhân thần bí kia. Kiếm Linh Thanh Minh chỉ có thể đứng bên ngoài Bàn Cổ đồ. Khí sắc hắn đã tốt hơn nhiều, pháp bào trên người cũng không còn rách nát, hiển nhiên sinh cơ đã khôi phục không ít. Hắn dường như vẫn luôn chú ý lão nhân kỳ lạ bên trong Bàn Cổ đồ kia, lộ ra rất không tự nhiên, thậm chí có chút bất an, muốn nhìn kỹ nhưng lại dường như sợ nhìn nhiều sẽ thất lễ. "Thanh Minh tiền bối, ngài có quen biết lão nhân này không?" Lão nhân Thanh Minh lắc đầu, nói: "Lão nhân này ta không quen biết, nhưng ắt hẳn không phải phàm nhân. Không ngờ trong thức hải của đạo hữu lại có một thế giới như vậy. Nhìn gốc Thất Diệu Ngân Hạnh này, nghĩ rằng cũng thuộc về đạo hữu cả. Đáng tiếc cho ta Trần Khiết, tu luyện gần vạn năm, lại cuối cùng không thể thấu hiểu toàn bộ bí mật của Thanh Minh, Đại Đạo khó cầu thay..." "Trần Khiết chẳng lẽ là danh hiệu của Thiên sư Trần chân nhân?" Chu Ngư giật mình nói. "Đúng vậy!" "Trần chân nhân tu luyện gần vạn năm? Đó quả là một vị tiên trưởng phi phàm!"
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của Truyen.free, trân trọng gửi tới quý độc giả.