(Đã dịch) Tiên Vương - Chương 270: Lao tới hắc sơn!
Giọng nói của Tây Môn Quân Dao phiêu đãng trong hư không, vang vọng trăm dặm.
Thế nhưng, vị tu sĩ áo tím kia lại không một bóng dáng, hoàn toàn mai danh ẩn tích.
Tứ Hải Chu Ngư!
Chẳng lẽ vị tu sĩ áo tím này chính là Chu Ngư?
Trận hộ thành của Tây Lăng Thành nghiêm ngặt đến thế, bốn cửa Tây Lăng lại luôn có cường giả trấn giữ, vậy mà người này muốn đến thì đến, muốn đi thì đi. Chẳng lẽ Tứ Hải Thành, ngoài Sở Hạng và Tiết Lưu Vân, còn có nhân vật đáng gờm đến vậy?
Cảnh tượng vừa rồi, trước sau bất quá chỉ một khắc đồng hồ.
Từ lúc cửa thành Tây Môn báo nguy, cho đến khi Chu Ngư liên tiếp giết hai tôn tu sĩ Nhập Hư, rồi đánh trọng thương Bộ Phong.
Sau đó lại giết thêm hai người, làm bị thương hai người khác, cuối cùng trực tiếp đối đầu với Tây Môn Quân Dao, rồi nhanh chóng mai danh ẩn tích.
Vô số người chứng kiến cảnh này, quả thực kinh ngạc trước tốc độ mau lẹ, khiến người ta hoa mắt.
Đợi đến khi mọi người hoàn hồn, khu vực cửa Tây đã hoàn toàn thay đổi, thành một mảnh phế tích.
Đây quả là một sự sỉ nhục cho Tây Lăng Thành, Tây Lăng Quận vốn được mệnh danh là quận biên thùy hùng mạnh nhất, Tây Lăng Thành cũng tự xưng là thành trì mạnh nhất Tây Lăng.
Đây chính là phòng ngự của thành trì mạnh nhất sao?
Trên bầu trời, vô số cường giả từ bốn phương tám hướng tụ tập đến.
Cường giả Sa Nhân của Quận Vương Phủ là người đầu tiên lao đến, thân ảnh hắn tựa như lưu quang, trong nháy mắt đã bay vút lên trên không cửa Tây.
"Chu Ngư đâu? Chu Ngư đâu?"
Hắn điên cuồng gầm lên giận dữ, toàn thân tràn ngập sát cơ, hai mắt tựa như muốn phun lửa!
Chu Ngư!
Hắn hận thấu xương người này.
Trong trận chiến Tứ Hải, hắn bị Chu Ngư dẫn dụ vào nơi tụ tập của Ma tộc, gặp phải quần ma vây công.
Nếu không phải Hình Thiên nắm bắt thời cơ nhanh chóng, suất lĩnh Chiến Đội Thương Sơn cấp tốc chi viện Ma Vực, hắn căn bản không thể sống sót trở về.
Dù vậy, hắn vẫn bị trọng thương, tu vi tổn hao nặng nề, thậm chí làm tổn hại Vạn Thọ Kim Đan.
Điều dưỡng nửa năm hắn mới miễn cưỡng hồi phục, Tây Môn Song khẳng định rằng, tu vi cả đời này của hắn có lẽ chỉ dừng lại ở cảnh giới Vạn Thọ mà thôi, khó lòng tiến thêm dù chỉ nửa bước.
Điều này chẳng khác nào Chu Ngư đã triệt để đoạn tuyệt tiên lộ của hắn. Mối thù này có thể nói là không đội trời chung, không giết Chu Ngư, khó lòng tiêu mối hận trong lòng hắn.
"Chúng ta truy đuổi. Tiểu tử này dù sao cũng không thể trốn xa. Chúng ta cứ thế truy tung, nhất định có thể bắt được hắn!" Một tu sĩ áo bào xám lạnh lùng nói.
Toàn thân Sa Nhân run rẩy, hồi lâu, hắn lắc đầu nói: "Tên Chu Ngư này... Trừ phi ta tự mình ra tay, còn không thì ngươi căn bản không phải đối thủ của hắn!"
Ánh mắt hắn lướt qua Tây Môn Quân Dao, nói: "Quân Dao, các ngươi đi săn ở Hắc Sơn, ta cũng sẽ đi theo. Chu Ngư dám xuất hiện ở Hắc Sơn, ta nhất định phải diệt trừ hắn!"
"Dõng dạc, tiểu nhi Sa Nhân! Lần trước tại Ma tộc chi địa để ngươi may mắn thoát thân, lần này ngươi dám đến Hắc Sơn, ta sẽ khiến ngươi có đi mà không có về, bánh bao thịt đánh chó!" Một thanh âm lạnh như băng vang lên, tất cả mọi người đều sững sờ vì tiếng nói bất thình lình đó.
Là Chu Ngư sao?
Hắn còn chưa trốn đi à?
Hắn ở đâu?
Trên lầu thành Tây Môn, một thân ảnh áo tím chợt lóe lên.
Kiếm của Sa Nhân đã trực tiếp xé rách hư không, một kiếm chém thẳng tới cổng thành Tây Môn.
"Oanh!" Một tiếng, lầu thành cao ngất dưới một kiếm công kích của Sa Nhân đã trực tiếp bạo liệt, vô số cát đá văng tứ tán, trong phạm vi trăm trượng bị san thành bình địa.
Thân ảnh áo tím lại quỷ dị biến mất.
Trong hỗn độn cát bụi, một chùm phù quang phóng lên tận trời.
Giữa hư không, phù quang bạo liệt, trong vô vàn phù quang ngưng kết thành mấy chữ lớn đẫm máu: "Dám phạm Hắc Sơn, chết!"
Mấy chữ huyết sắc này âm trầm khủng bố, khiến người nhìn thấy mà giật mình.
Lúc này, quanh khu vực cửa Tây, đã tụ tập gần trăm vị cường giả.
Sa Nhân là một cự đầu cấp Vạn Thọ, còn có Tây Môn Quân Dao và các tu sĩ cảnh giới Nhập Hư đỉnh phong, thế nhưng nhiều người như vậy lại bị Chu Ngư trêu đùa đến xoay vòng, thật là mất mặt!
"Rống!" Sa Nhân ngửa mặt lên trời gào thét.
Hắn mặt đỏ bừng, mất hết thể diện, nhưng lại bất lực, mặc cho thần thức cường đại đến đâu, cũng không thể thăm dò được sự tồn tại của địch nhân trong phạm vi mấy cây số.
Chu Ngư tiểu nhi giảo hoạt như hồ ly, tu vi lại có tiến triển, muốn tiêu diệt người này càng thêm không dễ dàng!
Sắc mặt Tây Môn Quân Dao cũng vô cùng khó coi.
Tay phải nàng vẫn run rẩy khẽ, vừa rồi nàng liều mạng một trận với Chu Ngư, nhìn như ngang tài ngang sức, nhưng trên thực tế cánh tay phải của nàng đã bị thương.
Ban đầu nàng phán đoán rằng Chu Ngư cũng sẽ bị thương mà bỏ chạy, sẽ không khá hơn nàng.
Nhưng giờ xem ra, suy đoán của nàng quá lạc quan.
Chu Ngư cả gan làm loạn, sau khi Sa Nhân giá lâm, hắn vẫn còn dám lộ diện, hơn nữa dưới kiếm của Sa Nhân, hắn vẫn có thể thong dong bỏ chạy.
Với tu vi này, Tây Môn Quân Dao đã thua rồi.
"Tứ Hải, lại có cường giả như vậy tồn tại?" Nội tâm Tây Môn Quân Dao chấn động.
Còn Cao Nhu thì vẫn đứng trên phù thuyền, tâm trạng căng thẳng đến cực điểm, toàn thân linh lực vận chuyển, sẵn sàng tung ra đòn mạnh nhất bất cứ lúc nào.
Nhưng mà, thực lực của Chu Ngư đã vượt xa tưởng tượng của nàng, mọi người ở Tây Lăng căn bản không thể ngăn cản hắn.
Những năm qua, sự trưởng thành của hắn quả thực quá nhanh.
Trải qua bao năm trắc trở, hắn vẫn tiến bước, không chỉ tiến bước mà còn trở nên vô cùng cường đại, khiến người ta chấn động, cũng khiến người ta khâm phục.
Mạng che mặt của Cao Nhu khẽ lay động, nàng chậm rãi thu linh lực quanh thân một lần nữa vào đan điền, tâm trạng vô cùng phức tạp.
Chu Ngư vẫn không gặp nàng, là vì bất tiện, hay là Chu Ngư căn bản không muốn trùng phùng với nàng?
Lúc này Cao Nhu, khó lòng biết được!
Điều duy nhất nàng biết là, tại Hắc Sơn Đông Tề, Chu Ngư nhất định sẽ xuất hiện, đến lúc đó tại Hắc Sơn chi địa, chắc chắn sẽ có một trận long tranh hổ đấu.
Từ Tây Lăng đến Hắc Sơn, xa xôi mấy chục ngàn dặm.
Con đường có 10 tòa thành trì, từ Tây Lăng Quận một mạch hướng nam, phải đi qua 4 thành Tây Lăng. Ra khỏi Tây Lăng, đi về phía đông tiến vào địa giới Hạp Lĩnh, phải đi qua Tiểu Thạch Thành, Vị Thanh Thành, An Khê Thành, Hạt Dẻ Thành của Hạp Lĩnh, sau đó vượt qua Thang Ải của Hạp Lĩnh Quận trưởng, mới vào cảnh nội Đông Tề.
Sự hiểm tr�� của Sở Quốc, Hạp Lĩnh là nhất; sự hiểm trở của thiên hạ, Trường Thang Ải đứng đầu.
Trường Thang Ải, trong phạm vi mấy ngàn dặm là dãy núi kéo dài.
Những ngọn núi nơi đây cao vút tận mây xanh, tựa như thang lên trời, từng tầng từng tầng, dường như không có điểm dừng, chim bay cũng khó lọt qua.
Những ngọn núi nơi đây hiểm trở, vượn khỉ khó leo, khắp nơi đều là vách đá tuyệt bích cao ngàn trượng, vạn trượng; tu sĩ dưới cảnh giới Tiên Thiên không thể bay qua.
Nơi đây chính là tấm chắn thiên nhiên vắt ngang giữa Sở Tiên Quốc và Đông Tề Tiên Quốc. Sở Quốc khó tiến về phía đông là bởi sự hiểm trở của Trường Thang Ải, và cũng chính vì sự hiểm trở của Trường Thang Ải mà Đông Tề cũng khó mà chú ý đến phía tây.
Mà khu vực Trường Thang Ải này, một mạch kéo dài đến Hắc Sơn, rộng khoảng 10 ngàn dặm, gần như là một nơi vô chủ.
Rừng thiêng nước độc sản sinh đạo tặc, vùng này đạo tặc và mã tặc hoành hành, trật tự Tiên Giới hỗn loạn, mạnh được yếu thua, cường giả vi tôn. Một số thế lực thậm chí tự lập vương, xưng hùng xưng bá trong các thâm sơn đại trạch.
Ngoài nhân loại, còn có Yêu tộc.
Hắc Sơn có vô số Yêu tộc, đông đảo cự yêu chiếm núi làm vua. Chúng khai sơn đục động, sinh sôi nảy nở tại nơi này.
Mười hai động Yêu ở Hắc Sơn chính là nơi mười hai vị cự yêu cấp cường giả chiếm giữ lâu dài, thế lực của chúng cực kỳ lớn mạnh, xưng bá một phương.
Chu Ngư xuất phát từ Tây Lăng Thành, trời màn đất chiếu. Một mạch lao đến cảnh nội Hạp Lĩnh Quận, mới gọi Kim Bằng Cự Điểu ra, đặt chân lên lưng nó. Một người một chim, xuyên qua muôn sông nghìn núi, mất một ngày một đêm, đến được tiểu thành Dương Gia Đài bên ngoài Trường Thang Ải.
Thu Kim Bằng lại, hắn đặt chân vào tiểu thành bên này, mưa bụi tí tách, phong cảnh như vẽ.
Thành nhỏ rất bé, chỉ vỏn vẹn ngàn hộ.
Dân phong vùng này bưu hãn, bất luận già trẻ, phụ nữ trẻ em đều là tu sĩ. Người có tu vi cao thì đạt đến cảnh giới Nhập Hư đỉnh phong, người có tu vi thấp cũng là tiên thiên sinh linh. Bởi vậy, thành trì dù nhỏ nhưng cả thành đều là tiên nhân, không thể khinh thư���ng.
Tây Môn Quân Dao ở tận Tây Lăng, hô mưa gọi gió, nàng vừa ra lệnh "Săn yêu Hắc Sơn", các thế lực của 3 quận 6 phe biên thùy liền cùng nhau hành động.
Khi Chu Ngư đến tiểu thành Dương Gia Đài này, thành nhỏ đã có chút đông nghịt người.
Trên đường người đi lại tấp nập, nhìn trang phục của họ, có đủ loại phục sức đến từ Đông Châu, Hạp Lĩnh, Tây Lăng. Cuộc săn yêu Hắc Sơn sẽ tập hợp các thế hệ trẻ của 6 thế lực lớn tại tiểu thành Dương Gia Đài này trong vài ngày tới, hiện tại, đã có người lục tục đến nơi đây.
Một tiểu thành vốn tách biệt với thế giới, từ trước đến nay chưa từng có nhiều người đến thế, thành nhỏ không còn yên tĩnh, trở nên ồn ào náo động, không phù hợp với cảnh núi non trùng điệp, tiên vụ vờn quanh xung quanh.
Chu Ngư khoác một bộ áo bào đen, trên đầu đội chiếc áo choàng lớn che mặt, xuyên qua đám đông, trông vô cùng bình thường, căn bản khó lòng khiến người khác chú ý.
Hắn dọc theo con đường đá xanh trong thành nhỏ đi tới, dừng lại trước một căn nhà đá xanh cao ngất.
Tiểu thành Dương Gia Đài, tất cả kiến trúc đều được xây bằng đá xanh. Đá xanh Trường Thang Ải kiên cố như sắt thép, dân núi tận dụng vật liệu tại chỗ, quả thực đã tạo nên một phong vị đặc biệt cho tiểu thành này.
Cửa phòng cao ngất, hai pho yêu thú đá xanh to lớn sừng sững đứng vững.
Trên cánh cửa lớn có một tấm biển, trên đó viết: "Dương Gia Tiên Nhưỡng!"
Đây là một tửu quán.
Chu Ngư đứng vững ở cửa ra vào, sớm đã có tiểu đạo nhân đón khách từ cổng bước ra, nhiệt tình nói: "Đạo hữu, một đường phong trần, có phải đến Dương Gia chúng ta để thưởng thức tiên nhưỡng không?"
Chu Ngư bật cười ha hả, nói: "Không sai, nghe danh Tiên Nhưỡng Dương Gia đã lâu, hôm nay cuối cùng cũng được thấy!"
Chu Ngư đi theo tiểu đạo nhân bước vào cửa đá.
Sau cánh cửa đá, một căn phòng lớn bày đầy bàn đá, ghế đá, đủ loại linh thực tiên nhưỡng, rực rỡ muôn màu.
Trong đại sảnh, người không quá đông nhưng cũng không hề vắng vẻ.
Có người vây quanh một bàn, thưởng thức tiên nhưỡng trò chuyện vui vẻ, cũng có người một mình chiếm m��t góc, cúi đầu uống rượu.
Trong ồn ào náo động lại có sự tĩnh lặng, trong phù hoa lại có vẻ tự nhiên, quả nhiên là một nơi tốt.
Chu Ngư nhìn quanh bốn phía, với tư cách là một Phù Đạo Đại Sư, hắn đã cảm nhận được xung quanh "Dương Gia Tiên Nhưỡng" này vậy mà lại bố trí một Phù Trận cường đại. Xem ra chủ nhân nơi đây không phải phàm phu tục tử bình thường, nhất định là một nhân vật có tiếng ở Hạp Lĩnh.
Chu Ngư đi thẳng về phía góc khuất phía tây, nơi đó có một thanh niên áo xanh đang cắm đầu uống ừng ực.
Chu Ngư đặt mông ngồi đối diện, cười hắc hắc nói: "Hắc! Ngươi ngược lại có vẻ hứng thú không tệ, đến lúc nào rồi, còn có hứng thú thoải mái uống ở đây?"
Thanh niên sững sờ, vừa nhìn thấy Chu Ngư, liền đột nhiên muốn đứng dậy.
Chu Ngư nhẹ nhàng ấn tay, nói: "Ngồi xuống! Xem ra tiểu thành Dương Gia Đài này, dường như có chút náo nhiệt rồi!"
"Thành... Thành chủ, ngài... ngài cuối cùng cũng đến rồi!" Thanh niên kích động nói, mắt nhìn chằm chằm Chu Ngư, trong ánh mắt ánh lên lệ quang.
Phương Linh Dược.
Chu Ngư đã hẹn Phương Linh Dược gặp mặt tại đây. Từ sau tai nạn Tứ Hải, hai người đã chia xa hơn một năm, tu vi của Phương Linh Dược vậy mà cũng có tiến triển.
"Không cần nói nhiều, chúng ta cứ uống rượu trước đã! Nghĩ đến chuyện Tây Lăng ngươi cũng biết rồi, binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn, có gì đáng ngại đâu. Tây Môn Quân Dao cuồng vọng tự đại, chỉ bằng nàng mà muốn diệt tu sĩ Nam Hải chúng ta sao, hắc hắc..."
Chu Ngư cười âm lãnh một tiếng, sát cơ chợt lóe lên trong mắt, rồi lại ẩn đi không còn.
Khoảnh khắc sau đó, ánh mắt hắn đã chuyển sang bàn bên cạnh. Bàn đó toàn là tu sĩ mặc pháp bào Đông Châu, mười mấy người đông đúc, vô cùng nổi bật.
Bản dịch này được thực hiện với tâm huyết của truyen.free, chỉ dành cho quý độc giả.