(Đã dịch) Tiên Vương - Chương 1015: Ma Tổ cùng Đạo Tổ!
A di đà Phật, ngã Phật từ bi!
Một tiếng niệm Phật vang lên, giữa Thiên Đình, một đóa kim sắc hoa sen nở rộ. Hoa sen nở rộ, đài sen từ từ bay lên cao. Giữa đài sen, một tôn Phật Đà đoan tọa, thân ảnh Ngài hư ảo như mộng, như có như không.
Chu Ngư cảm thấy mình có thể nhìn rõ thân ảnh ấy, nhưng lại không tài nào hình dung được dung mạo của Ngài. Nhưng có một điều chắc chắn, khi người này vừa hiện thân, toàn thân Chu Ngư lập tức căng thẳng. Hắn cảm nhận được một luồng áp lực vô hình nghiền ép tới, khiến thần thông trong cơ thể vận chuyển cũng trở nên trì trệ, khó mà thông suốt.
Tôn Phật Đà ấy mỉm cười nhìn Chu Ngư, cất lời: "Tốt một Bàn Cổ chi tử, ngươi chẳng coi uy nghiêm Thiên Đình ra gì, dám đại náo nội địa Thiên Đình. Chẳng lẽ thiên đình pháp lệnh đối với ngươi không có tác dụng sao?"
Chu Ngư hé miệng không nói, thân hình chậm rãi lùi lại. Hắn sở hữu Hư Không Chi Nhận, có thể khám phá hư không. Hắn hiểu rõ thực lực cường đại của đối phương, nên muốn rút lui đến một khoảng cách an toàn. Thế nhưng, dù hắn lùi lại thế nào, luồng áp lực kia vẫn không hề suy giảm. Hắn lùi xa mấy vạn dặm trong không gian tự thành của Thiên Cung, nhưng tôn Phật Đà kia vẫn hiện hữu ngay trước mắt, luồng áp lực kia vẫn còn nguyên vẹn.
"Ngươi là ai?" Chu Ngư trầm giọng hỏi.
Tôn Phật Đà kia chỉ mỉm cười, hồi lâu sau mới cất lời: "Ta chính là Phật Tổ của Phật giới. Ta có thể nhận biết ngươi, nhưng ngươi lại chẳng biết ta sao?"
Phật Tổ của Phật giới?
Lòng Chu Ngư khẽ chùng xuống. Hắn chăm chú nhìn tôn Phật Đà này, rồi lại liếc sang Đạo Tổ, trong lòng dâng lên một dự cảm bất an.
Trong vũ trụ Gia Thiên, Phật, Yêu, Ma, Tiên là những thế lực đối lập tồn tại, đều hùng bá một phương. Phật Tổ mạnh mẽ như thế, vì sao Đạo Tổ lại yếu kém đến vậy? Hoàn toàn vô lý!
Trong lòng Chu Ngư dâng lên sự cảnh giác vô hạn, nhưng ngoài miệng lại nói: "Ngươi là Phật Tổ, vậy việc của Thiên Đình ta có liên quan gì đến ngươi? Ngươi hãy lo tốt chuyện Phật giới của mình đi. Thiên Đình ta lấy Đạo gia làm chính thống, lẽ nào cần ngươi xen vào việc của người khác, như chó lại bắt chuột sao?"
Ngữ khí Chu Ngư rất bất kính, xung quanh Phật Tổ, vô số đầu đà hiển hiện thân hình. Những đầu đà này đều là các La Hán Tôn giả bên cạnh Phật Tổ. Bọn họ đồng loạt trừng mắt nhìn Chu Ngư, trong đó một vị La Hán cả giận quát: "Thật to gan! Dưới tọa Phật Tổ, ngươi lại dám càn rỡ đến thế! Còn không mau quỳ xuống?"
La Hán nổi giận, nhưng Phật Tổ lại một mặt hòa nhã, vẫn giữ nguyên nụ cười, không hề tức giận.
Chu Ngư cười ha hả, nói: "Ta phải quỳ Phật Tổ ư? Phật nói chúng sinh bình đẳng, Phật và ta lại có khác biệt gì? Ta vì sao phải quỳ Phật Tổ?"
Chu Ngư liên tiếp hỏi bốn câu, Phật Tổ vẫn mỉm cười. Ngài nói: "Chu Ngư thí chủ nói có lý, đã là chúng sinh bình đẳng, ngã Phật phát hoằng nguyện thề phải phổ độ chúng sinh, Chu thí chủ sao lại nói chuyện Thiên Đình không liên quan đến Phật?"
Chu Ngư chỉ hắc hắc cười, trong lòng âm thầm đề phòng. Nhìn Phật Tổ, tranh cãi bằng lời mình tuyệt đối không phải đối thủ, đấu pháp thì e rằng càng không phải đối thủ. Rất rõ ràng, đối phương dường như hoàn toàn có thể chưởng khống quy tắc thiên địa.
Trong vũ trụ Gia Thiên, quy tắc là yếu tố tối cao, kẻ chưởng khống quy tắc chính là chúa tể của thế giới này. Trư���c mặt quy tắc thiên địa, mọi thần thông pháp thuật đều trở nên vô dụng. Dù Chu Ngư có tu luyện thêm trăm năm, ngàn năm nữa cũng chẳng ích gì, bởi vì kẻ chưởng khống quy tắc, về cơ bản là bất khả chiến bại...
Sự tình hôm nay, xem ra chỉ có thể dừng lại tại đây. Hảo hán không ăn thiệt thòi trước mắt, tốt nhất nên lùi một bước, sau đó sẽ tìm hiểu rõ tình hình.
Vừa nghĩ tới đó, Chu Ngư lập tức quyết định, thân hình lóe lên, định xuyên qua hư không mà rời đi. Nhưng đúng vào lúc này, hư không bốn phía bỗng chốc kim quang rực rỡ. Trong mắt Chu Ngư, dường như cả thiên địa đều bị sắc vàng bao phủ. Trong ánh kim quang rực rỡ ấy, mọi tầm nhìn của Chu Ngư đều biến mất, thần thức hoàn toàn mất đi tác dụng. Hư không thiên địa, mọi pháp tắc, vậy mà hoàn toàn vô dụng.
Hắn tế ra Hư Không Chi Nhận, một kiếm bổ vào trong ánh kim quang ấy. Kim quang tựa nước, nhảy múa trên lưỡi kiếm, vậy mà không thể chém ra.
Chu Ngư trong lòng biết rõ tình thế chẳng lành, lập tức tế ra thần thông trấn gia, bày ra vô số tiết điểm Hắc Ám Sâm Lâm xung quanh. Thế nhưng lần này, thần thông bách chiến bách thắng của hắn cũng mất đi tác dụng. Các tiết điểm hắn bày ra, hễ chạm vào ánh kim quang kia liền như băng tan vào nước, trong chớp mắt biến mất không dấu vết.
Lòng hắn rung mạnh, không tiến mà lùi, đột nhiên xoay người lại. Cách đó không xa, Phật Tổ mỉm cười nói: "Chu Ngư thí chủ, nói đến là đến, nói đi là đi, e rằng có chút chưa tận ân tình!"
Ngài chắp tay trước ngực hướng về phía Đạo Tổ, vô cùng khách khí nói: "Đạo Tổ đại nhân, đây là chuyện Thiên Đình của ngài. Chu Ngư thí chủ nên xử lý thế nào, xin cứ giao cho Đạo Tổ..."
Đạo Tổ lúc này mới hoàn hồn sau cơn kinh hãi, dưới sự chen chúc của mọi người, ngài bước lên bảo tọa. Ngài trợn mắt lộ hung quang, giận dữ nói: "Lớn mật Chu Ngư! Ngươi thân là thần tiên Thiên Đình ta, phải tuân theo thiên giới pháp lệnh. Lần này ngươi lấy hạ phạm thượng, khinh nhờn uy nghiêm Thiên Đình, làm hư hại Nam Thiên Môn, chém giết vô số tiên nhân Đạo giới ta, ngươi có biết đây là tử tội không?"
Chu Ngư bị kim quang trói chặt, khó thoát hiểm cảnh. Nghe Đạo Tổ nói vậy, hắn đột nhiên cất lời: "Ngươi là Đạo Tổ cái gì chứ? Vũ trụ Gia Thiên vốn dĩ nên lấy tiên đạo ta làm tôn, nhưng hiện giờ ngươi làm Đạo Tổ, tu vi thấp kém, phải dựa vào kẻ khác mới có thể ổn định cục diện Thiên Đình, vậy mà còn dám hạch tội ta?"
"Lớn mật! Ngươi sắp chết đến nơi, còn dám mạnh miệng! Mau gọi chư thiên Thần khí, đánh Chu Ngư vào trong đó..."
Cái gọi là chư thiên Thần khí, chính là Ba Ngàn Chúa Tể Thần Khí. Quy tắc vũ trụ, tổng cộng có Ba Ngàn Đại Đạo, mỗi một Đại Đạo đều tương ứng với một kiện Chúa Tể Thần Khí. Những Chúa Tể Thần Khí này đều đặt trong Thiên Cung. Thiên địa vũ trụ, thật sự là nhờ có những Chúa Tể Thần Khí này mới có thể vận hành bình thường.
Đạo Tổ vừa ra lệnh, giữa Thiên Đình liền sừng sững một tòa tháp cao khổng lồ. Tòa tháp cao bảy tầng này là đặc trưng của Đạo gia. Từ trong tháp, bảo quang sáng láng tỏa ra, có thể nhìn rõ vô số Chúa Tể Thần Khí đang vận chuyển bên trong.
Lòng Chu Ngư khẽ chùng xuống. Hắn đột nhiên nghĩ đến một câu nói: "Đ��o sinh nhất..."
Chúa Tể Thần Khí vốn dĩ đều tùy tâm mà đến, bất kỳ tu sĩ Đại Đạo nào cầu được đều có thể nắm giữ. Như Chu Ngư vậy, hắn đã nắm giữ căn bản Chúa Tể Thần Khí Hư Không Chi Nhận. Đã như vậy, vì sao trong tòa Chúa Tể Tháp cao này, lại còn có nhiều Chúa Tể Thần Khí đến thế?
Tình thế không cho phép Chu Ngư suy nghĩ thêm nhiều, cánh cửa tháp cao đã mở ra. Một luồng lực hút cực lớn kéo Chu Ngư vào trong tháp cao. Luồng lực lượng này, Chu Ngư hoàn toàn không thể chống lại. Bởi vì khi luồng lực lượng này giáng lâm, vũ trụ Gia Thiên trước mắt Chu Ngư đã không còn tồn tại. Mọi quy tắc vũ trụ đều biến mất.
Khi quy tắc đã không còn, điều đó có nghĩa thế giới đã hủy diệt. Thế giới đã hủy diệt, làm gì còn thần thông? Làm gì còn sinh linh? Làm gì còn đạo pháp đạo thuật? Tất thảy đều không tồn tại, chư thiên thần Phật, yêu ma quỷ quái, tất cả đều không còn...
Tư duy của Chu Ngư trong chớp mắt mất đi sự kiểm soát của chính mình, cảm xúc bi quan chưa từng có tràn ngập trong đầu hắn. Tiên nhân cũng vậy, phàm nhân cũng thế. Rốt cuộc có gì khác biệt? Có câu nói thành tựu tiên nhân có thể đạt được vĩnh sinh, vĩnh hằng bất hủ. Thế nhưng khi vũ trụ đều không còn, nào có vĩnh sinh, nào có bất hủ?
Chu Ngư cảm thấy mình tu đạo vạn năm, đã đạt đến cảnh giới chí cao, nhưng đến giờ khắc này, tất cả vậy mà đều trống rỗng, không còn gì cả. Hiện tại hắn vậy mà chẳng khác gì phàm nhân. Dưới ánh sáng rọi của Chúa Tể Chi Tháp, hắn chẳng là gì cả... Dần dần, ý thức hắn mơ hồ, cuối cùng, mắt hắn tối sầm lại, mọi ý thức đều tan biến...
Bên ngoài Chúa Tể Chi Tháp, vô số tiên nhân thần sắc khẩn trương nhìn chằm chằm tòa tháp. Bỗng nhiên, Kim Đan Lão Quân vui mừng khôn xiết nói: "Thành công rồi, thành công rồi! Yêu nhân Chu Ngư đã vẫn lạc... Linh hồn và ý thức của hắn, tất cả đều hóa thành hư vô... Từ nay về sau, vũ trụ Gia Thiên sẽ không còn sự tồn tại của Chu Ngư nữa..."
Kim Đan Lão Quân hớn hở khoa tay múa chân. Các Thiên Vương và những vị Lão Quân khác cũng đều vui mừng, như thể một người làm quan cả họ được nhờ. Chu Ngư đối với bọn họ mà nói chính là một cơn ác mộng, đặc biệt là với Kim Đan Lão Quân. Kể từ khoảnh khắc Chu Ngư bước vào Thiên Đình, Kim Đan Lão Quân cùng Nam Thiên Vương đã kết ân oán sinh tử với Chu Ngư. Về sau, hai bên lại nhiều lần đối chọi, kết thành mối thù gần như không thể hóa giải. Kim Đan Lão Quân nằm mơ cũng muốn tìm cách tiêu diệt Chu Ngư. Hiện tại, Chu Ngư đã tiến vào Chúa Tể Chi Tháp, bị Ba Ngàn Chúa Tể Thần Khí nghiền nát bên trong, cuối cùng hắn cũng thở phào một hơi...
Từng vị tiên nhân đều tản đi. Giữa Thiên Cung của Thiên Đình, ch�� còn lại Đạo Tổ và Phật Tổ. Phật Tổ vẫn đoan tọa trên đài sen, gương mặt ngài vẫn mỉm cười như trước.
"Ngọc Thanh đạo hữu, ngươi tội gì phải khổ sở đến thế? Chỉ còn vẻn vẹn một sợi tàn hồn mà vẫn ngoan cố! Hãy buông bỏ đi, ta và Thượng Thanh đạo hữu sẽ cho ngươi một kết cục tốt đẹp, thậm chí sẽ giúp ngươi tái tạo nhục thân, chỉ cần ngươi chịu buông bỏ..." Phật Tổ một mình tự lẩm bẩm.
Giữa Thiên Cung, một đóa hoa sen đen nhánh chậm rãi hiện lên. Giữa đóa hoa sen, một thân ảnh áo bào đen đứng sừng sững.
"Phật Tổ đại nhân, từ khi chia tay đến nay vẫn bình an vô sự chứ? Vũ trụ Gia Thiên, Thiên Đình Phật giới, xem ra đều đã là thiên hạ của một mình ngài..." Thân ảnh áo bào đen lạnh lùng nói.
Phật Tổ nhếch miệng cười khẽ, nói: "Ta còn tưởng là ai, thì ra là Ma Tổ giá lâm, thật sự thú vị! Ngươi đã đến chậm một bước, không tận mắt chứng kiến Ngọc Thanh đạo hữu tự mình đưa truyền thừa và hy vọng của mình vào trong Chúa Tể Chi Tháp. Đáng tiếc, một hạt giống không tồi, nếu như Ngọc Thanh Đạo Tổ hữu tâm, hoàn toàn có thể bồi dưỡng nó thành Đạo Tổ tương lai..."
Thân ảnh áo bào đen cười hắc hắc, nói: "Ngươi cũng chẳng cần dối trá như vậy. Tính cách của Ngọc Thanh đạo hữu, ngươi còn không biết sao? Chỉ còn lại một sợi tàn hồn mà vẫn không chịu cúi đầu trước chúng ta, quả thực là dùng Vận Mệnh Chi Khóa tự mình khóa chặt tàn hồn để kéo dài hơi tàn. Ngươi và ta tốt nhất đừng khuyên hắn nữa, chi bằng mau chóng tìm ra pháp môn phá vỡ Vận Mệnh Chi Khóa đi!"
"Ta cũng có ý đó. Hay là chúng ta thử một lần?"
Một tôn Phật Tổ, một tôn Ma Tổ, đột nhiên tế ra pháp quyết. Chỉ thấy toàn bộ Thiên Đình bị hai màu trắng đen tràn ngập. Hai màu trắng đen giao hòa phân tán, tựa như hỗn độn sơ khai, Âm Dương mới hiển. Trong không gian trắng đen ấy, thân thể Đạo Tổ như sa vào vũng bùn, bị điên cuồng xé rách. Tiếng kêu thảm thiết tan nát cõi lòng phát ra từ miệng ngài. Trên đôi tay ngài, hai chiếc kim sắc vòng tay lúc sáng lúc tối, dường như chỉ một khắc sau sẽ hoàn toàn ảm đạm. Thế nhưng, mỗi khi đến thời khắc ấy, hai chiếc kim sắc vòng tay lại đột ngột va vào nhau giữa không trung, rồi khôi phục lại màu sắc ban đầu.
Bản dịch này được chắt lọc và trình bày riêng bởi truyen.free, xin trân trọng sự độc quyền.