Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Vương - Chương 1009: Vũ trụ phàm nhân!

Gia Thiên Vũ Trụ, ba ngàn đại thế giới, tám trăm thế giới bàng môn, song, trên hết thảy những thế giới đó đều là phàm tục.

Chu Ngư trước kia chưa từng bận tâm đến những thế giới phàm tục.

Bởi vì người của thế giới phàm tục, đa phần đều là phàm nhân, thậm chí toàn bộ đều là phàm nhân, bọn họ mãi mãi như những con kiến sống trong lồng, căn bản không có cơ hội biết thế giới bên ngoài là như thế nào.

Thậm chí họ còn không cách nào hiểu rõ chính thế giới mình đang sống.

Trong mắt tiên nhân, phàm nhân thực sự quá yếu ớt, yếu ớt đến mức không đáng kể.

Nếu không phải đột nhiên trong lòng có cảm giác, Chu Ngư quyết sẽ không linh hồn xuất khiếu, thần du Thái Hư, để xem xét thế giới của những phàm nhân ấy.

Linh hồn phiêu đãng trong Gia Thiên Vũ Trụ một trăm năm, Chu Ngư chu du hơn vạn thế giới phàm nhân.

Những thế giới này đều không lớn lắm, một thế giới cũng chỉ vỏn vẹn vài tỷ nhân khẩu, nhưng những thế giới như vậy trong vũ trụ lại vô cùng vô tận, dày đặc như đàn kiến trong tổ.

Chu Ngư chu du vạn thế giới phàm nhân, cũng chỉ là một giọt nước trong biển cả mà thôi.

Chu Ngư lần đầu tiên phát hiện, hóa ra trong Gia Thiên Vũ Trụ, thế giới phàm tục lại được tính bằng hàng chục triệu, hàng nghìn tỷ.

Hàng chục triệu thế giới nhỏ bé như vậy, hàng nghìn tỷ thế giới nhỏ bé như vậy, một khi hội tụ vào một chỗ, lại là một con số kinh người.

Trong Gia Thiên Vũ Trụ, tiên nhân và phàm nhân hóa ra có khoảng cách xa vời đến thế.

Một vị tiên nhân, có thể tương ứng với hàng nghìn tỷ phàm nhân, số lượng phàm nhân lớn đến mức không thể tưởng tượng nổi.

Chu Ngư không khỏi nhớ lại năm đó mình cũng chỉ là một kẻ phàm nhân, từ phàm nhân một đường tu luyện. Vượt qua tứ cửu thiên kiếp, thoát khỏi tam giới luân hồi, trong quá trình này, vô số phàm nhân giống như mình đều vẫn lạc trong luân hồi.

Phàm nhân muốn thành tiên thật quá đỗi khó khăn! Khó tựa lên trời!

Trong lòng Chu Ngư bắt đầu nảy sinh cảm ngộ. Linh hồn tiến vào một phương thế giới phàm tục.

Thế giới này rất nhỏ, trong đó có hơn một trăm quốc độ lớn nhỏ.

Linh hồn Chu Ngư hóa thành một con chim phi điểu, tiến vào một quốc gia tên là Hạ quốc.

Hạ quốc có mấy trăm triệu nhân khẩu, toàn bộ đều là phàm nhân, hoàng cung Hạ quốc xa hoa trang nhã, hoàng quyền đầy uy nghiêm.

Trên quảng trường rộng lớn trong hoàng cung, Đại Hạ Hoàng đế h��i tụ mấy vạn nhân mã cử hành nghi thức tế thiên long trọng.

Trên tế đàn cao cao, tinh kỳ phiêu giương. Ước chừng có hơn trăm tăng nhân, tay cầm pháp khí, người khoác cà sa, hành lễ trên tế đàn.

"Ngã Phật Như Lai, lòng dạ từ bi, Hạ quốc Hoàng đế cư sĩ, phụng thiên thừa vận. Chấp chưởng chúng sinh, nay hướng Phật Tổ tế điện, khẩn cầu Đại Hạ quốc độ mưa thuận gió hòa, ngũ cốc được mùa..."

Vị hòa thượng chủ trì cao giọng ngâm xướng.

Chúng hòa thượng chắp tay trước ngực, đồng loạt nói: "A di đà Phật, ngã Phật từ bi..."

"Tụng «Lăng Nghiêm Kinh»!"

Chúng hòa thượng bắt đầu ngâm xướng, những đoạn kinh văn rườm rà bắt đầu phiêu đãng khắp quảng trường.

Từ Đại Hạ Hoàng đế trở xuống, văn võ bá quan, mấy vạn tín đồ trong đại nội cùng nhau theo các đại sư ngâm xướng, bắt đầu tụng kinh văn.

Theo kinh văn hội tụ, tại phía đông quảng trường, cánh cửa một tòa Phật điện khổng lồ chậm rãi mở ra.

Trong Phật điện, tượng thánh Phật Tổ vàng son lộng lẫy, xung quanh Phật Tổ, đông đảo Bồ Tát hiển hiện các loại diệu đế, trên thân chư Phật, phù quang lưu động, quả nhiên là tỏa ra ánh sáng rực rỡ, lộng lẫy vô cùng.

Mấy vạn tín đồ bắt đầu quỳ lạy, cùng nhau cao giọng ngâm xướng kinh văn.

Tiếng kinh văn dội từ trong hoàng cung, từng đoạn truyền ra ngoài hoàng cung.

Toàn bộ đô thành Hạ quốc, vô số tín đồ vậy mà đều cùng nhau quỳ lạy, đồng thanh ngâm xướng kinh văn Phật gia.

Chu Ngư thoạt đầu không cảm thấy gì, thế nhưng khi toàn bộ đô thành Hạ quốc, một triệu tín đồ đồng loạt quỳ bái, ngâm xướng kinh văn.

Kinh văn hội tụ, tín niệm lưu chuyển, cảnh tượng kia quả thực khiến người ta chấn động vô cùng.

Một thế giới nhỏ bé, trong Gia Thiên Vũ Trụ nhỏ bé như hạt bụi.

Thế nhưng tại thế giới nhỏ bé như hạt bụi này, lại có thể nhìn thấy cảnh tượng khiến ngay cả Chu Ngư cũng phải chấn động, đích xác là không thể tưởng tượng nổi.

Linh hồn Chu Ngư phiêu vào trong đại điện, hắn ngưng mắt nhìn về phía Phật Tổ trên đại điện, cùng đông đảo tượng thần Bồ Tát, hắn thấy rõ ràng, phía trên những tượng thần này có ba động phù quang yếu ớt, những tia phù quang mờ nhạt này huyền ảo khó lường, dù Chu Ngư là cường giả cấp Đại Đế, cũng cảm thấy có chút thâm sâu.

Nhất thời trong lòng hắn càng thêm chấn kinh.

Trong tâm trí hắn chợt hiện lên lời kinh điển chí cao của Đạo gia: "Tâm sinh Đạo, Đạo sinh Nhất, Nhất sinh Nhị, Nhị sinh Tam..."

Sắc mặt hắn nhất thời đại biến.

Tâm sinh Đạo.

Đạo do tâm sinh, Phật giới sở hữu nhiều tín đồ như thế.

Những tín đồ này ngày ngày tụng kinh niệm Phật, tế điện Phật Tổ, thì đây hẳn là một nguồn tín ngưỡng lực mạnh mẽ đến nhường nào.

Khi tất cả tín ngưỡng lực từ nghìn tỷ thế giới hội tụ, đây tuyệt đối là một lực lượng không thể tưởng tượng nổi.

Kinh Đạo có lời, hết thảy đều sinh ra từ tâm.

Trên trời vốn không có thần tiên, thế nhưng khi trong lòng nảy sinh niệm thần tiên, ắt có người có thể đắc đạo thành tiên.

Cái gọi là tiên nhân, cũng là vô số ý niệm của phàm tục, những ý niệm này sinh ra Đạo, có Đạo mới có Tiên.

Tiên là vậy, Phật cũng là vậy.

Thế gian vốn không Phật, chỉ là chúng sinh tín ngưỡng, trong lòng có niệm Phật, liền có người có thể lĩnh hội Phật pháp, thành tựu Phật chân thân.

Thì ra là thế!

Thì ra là thế!

Chu Ngư nháy mắt đại triệt đại ngộ, minh bạch sự tan hợp Âm Dương, sự vận chuyển ngũ hành cùng các loại ảo diệu khác của Gia Thiên Vũ Trụ.

Cái gọi là Tiên cũng vậy, Yêu cũng vậy, Ma cũng vậy, hay Phật cũng vậy, hết thảy đều bắt nguồn từ niệm trong lòng người.

Trong lòng có niệm Trường Sinh, ấy là Tiên.

Trong lòng có niệm tà ác, ấy là Ma.

Trong lòng có niệm sát sinh, ấy là Yêu.

Trong lòng có niệm hướng thiện, ấy là Phật.

Chúng Tiên Thiên Đình, khi cảm hóa phàm nhân, khiến họ thoát khỏi nỗi khổ của nhục thân, tu hành Trường Sinh, dẫn dắt phàm nhân thiên nhân hợp nhất, siêu thoát thế tục.

Còn Ma thì lại kích phát những niệm tham lam, giận dữ, đố kỵ, cừu hận trong lòng phàm nhân, khiến phàm tục lục đục, lẫn nhau ám toán, gieo ác vào lòng người.

Còn Yêu thì khiến lòng người tràn ngập sát ý, đao binh nổi khắp nơi, khói lửa ngập trời, chẳng thể cứu vãn.

Còn Phật thì lại giúp người siêu thoát sinh lão bệnh tử, thoát khỏi nỗi khổ tam giới.

Trong bốn phe thế lực này, Yêu cùng Ma không cần làm bất kỳ điều gì, bởi phàm nhân sở dĩ là phàm nhân, là bởi nhân tính vốn ác, trong lòng vốn đã có mầm mống tà ác.

Phàm nhân, trời sinh đã có niệm sát sinh, hiếu chiến, ưa dũng mãnh, cho nên ác niệm và sát niệm, căn bản chẳng cần kích phát, phàm nhân trời sinh đã có sẵn.

Chỉ có Tiên và Phật, cần cảm hóa phàm nhân, thoát phàm ly tục, từ đó thành tựu vô thượng công đức.

Chẳng trách vào thời viễn cổ, là niên đại yêu ma hoành hành.

Bởi vì loài người thời xa cổ, không có giáo hóa, trong lòng ác và niệm sát sinh bẩm sinh, những ý niệm ấy cuồn cuộn như hồng thủy, chính những điều ác và sát niệm này đã cổ vũ cho Yêu và Ma.

Từ viễn cổ bắt đầu, loài người bắt đầu được giáo hóa, đến thượng cổ, trung cổ về sau, nhân loại đã giáo hóa thành công, thế giới phàm tục trật tự rõ ràng, có thiện niệm ắt có Phật, có chấp niệm siêu thoát ắt có Tiên.

Tiên cùng Phật chính là lợi khí đối kháng Yêu và Ma.

Đạo cao một thước, ma cao một trượng, chỉ là lòng người có một thước niệm siêu thoát, lại có một trượng niệm tà ác, tự nhiên Đạo chẳng phải đối thủ của Ma.

Thiên Đình suy bại, là bởi Thiên Đình giáo hóa vô phương, chư thiên vũ trụ, tín đồ ngày càng tiêu điều, Thiên Đình há có thể không suy bại?

Phật giới thịnh vượng, là bởi Phật giới giáo hóa có Đạo, Gia Thiên Vũ Trụ, thế giới phàm tục, đâu đâu cũng có bóng dáng đệ tử Phật giáo truyền Đạo, tuyên giảng Phật Pháp.

Ngã Phật từ bi, cảm hóa chúng sinh, chúng sinh cùng tu Phật, trở thành tín đồ của Phật, Phật giới làm sao có thể không cường đại?

"Thiên Đình ư, Thiên Đình, chúng Tiên Thiên Đình, một lòng chỉ nghĩ đến tranh quyền đoạt lợi giữa các phái, lẫn nhau chém giết, lại quên đi truyền Đạo giáo hóa hàng nghìn tỷ tín đồ, làm sao có thể không suy bại?"

Vừa nghĩ đến đây, linh hồn Chu Ngư hóa thân thành một đạo nhân áo xanh, tiến vào Đại Hạ quốc.

Trên không hoàng cung Đại Hạ quốc, đạo nhân do Chu Ngư biến thành chân đạp tường vân, chậm rãi hiện ra giữa hư không.

Giữa trời nắng chang chang, đột nhiên xuất hiện tường vân, ánh mặt trời chiếu lên tường vân, phát ra thất thải quang hoa rực rỡ.

Trong ánh sáng bảy màu, Chu Ngư một bộ đạo bào, tay cầm phất trần, tiên phong đạo cốt, hiển nhiên chính là tiên nhân lâm phàm.

"A..."

Trong hoàng cung truyền đến vô số tiếng kinh hô.

"Mau, mau nhìn, thần tiên Thiên Đình hiển linh..."

Đông đảo tín đồ, cùng nhau ngẩng đầu, nhìn thấy thân ảnh Chu Ngư trên tường vân giữa trời, từng người đều ngây ngốc, sau đó đồng loạt quỳ bái.

"Thần tiên, thần tiên hạ phàm!"

Kinh văn Phật gia không còn ngâm xướng, nghi thức tế tự trong hoàng cung ngừng bặt.

Đại Hạ Hoàng ��ế dưới sự chen chúc của bách quan leo lên đài tế tự cao, tất cung tất kính quỳ bái, cao giọng nói:

"Đại Hạ Hoàng đế Lý Nguyên Thông cung kính bái kiến thần tiên, khẩn cầu thần tiên ban phúc cho Đại Hạ ta!"

Chu Ngư nhìn xuống mặt đất, phất trần trong tay khẽ phẩy một cái, nói: "Ta là chủ của Đông Thiên Vương Thiên Đình, hôm nay du ngoạn đến đây, thấy ngươi cùng hoàng cung ồn ào dị thường, bèn chuyên đến xem xét. Ta thấy quốc độ Đại Hạ của ngươi, vì sao không có Tam Thanh đạo quán?"

Lý Nguyên Thông Hoàng đế Đại Hạ sững sờ, sợ đến suýt ngã quỵ tại chỗ.

Hắn chính là Hoàng đế của thế giới phàm tục, cả đời tin Phật không tin Đạo, từ trước đến nay đều cho rằng cái gọi là Thiên Đình chỉ là hư vô mờ mịt, nào ngờ tới, hôm nay thật sự có một vị tiên nhân hạ phàm, mà vị tiên nhân này lại chính là đến từ Thiên Đình.

Cũng chẳng trách Lý Nguyên Thông lại sợ hãi đến vậy, tại Đại Hạ quốc, đừng nói là Tam Thanh quán, ngay cả đạo quán bình thường cũng khó gặp.

Thậm chí có một thời kỳ, những người tin Đạo còn bị tín đồ Phật gia truy sát tiêu diệt, vô số đạo quán bị phá hủy.

Thấy Lý Nguyên Thông sợ hãi, Chu Ngư liền lập tức vận dụng thần thông, thu thập mọi suy nghĩ trong đầu Lý Nguyên Thông vào tâm trí mình.

Hắn khẽ nhíu mày, không khỏi hừ lạnh một tiếng, nói:

"Đại Hạ quốc hay lắm thay! Ngọc Thanh Đạo Tổ của ta đã mệnh lệnh bảy mươi hai Đại Đế khai thiên tích địa, mới có thiên địa này. Nữ Oa Đại Đế tạo ra chúng sinh, mới có loài người. Các hậu bối vô tri các ngươi, lại dám bất kính Tam Thanh Đạo Tổ của ta, phá hủy Tam Thanh đạo quán, tru sát tín đồ Tam Thanh của ta, thật sự là không thể chấp nhận được!"

"Tiên nhân tha mạng! Thần... thần biết tội..."

Lý Nguyên Thông sợ hãi nói, nhất thời sợ mất mật.

Chu Ngư một tay hành lễ, nói: "Biết sai mà sửa, không gì tốt hơn. Đại Hạ quốc ngươi hãy khôi phục lại Tam Thanh quán, cung phụng Tam Thanh Đạo Tổ của ta. Nay quốc gia ngươi có khó khăn gì, ta sẽ cùng ngươi giải quyết."

Lý Nguyên Thông sững sờ nhìn Chu Ngư, nhưng Tể tướng Đại Hạ lại nhanh trí hơn nhiều, vội từ sau lưng Hoàng đế xông lên quỳ lạy tâu rằng:

"Bẩm báo tiên nhân, hoàng thành Đại Hạ của thần phương viên ngàn dặm, đã ba tháng chưa từng mưa xuống. Đại hạn khiến dân chúng lầm than, khẩn cầu tiên nhân thi pháp, ban cho chúng thần cùng lê dân một trận mưa giữa trời hạn hán này."

Bản dịch tinh tuyển này độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free