"Chàng có thể hỏi anh một chuyện được không?" Bên trong Linh Thứu Cung, Lý Thanh Lộ, người đã hoàn toàn mất đi sức sống cuối cùng, cả người lập tức hóa thành một bà lão da nhăn tóc bạc, nằm trên chiếc giường lớn màu hồng phấn. Nàng khẽ hỏi bằng giọng khàn đục, nhìn Cổ Tiêu bên cạnh mình, người vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng dù ánh mắt vẫn thỉnh thoảng xẹt qua một tia bi thương.

Cổ Tiêu đối diện ánh mắt của người phụ nữ đang nằm trên giường, trong lòng chợt dâng lên một nỗi niềm riêng. Đây không phải lần đầu tiên hắn tiễn biệt người phụ nữ của mình rời xa thế giới này, nhưng trong lòng vẫn có chút khó chấp nhận. Dù sao đi nữa, tuy chưa từng toàn tâm toàn ý với bất kỳ ai, nhưng mỗi người phụ nữ đều giữ một vị trí đặc biệt trong lòng hắn.

"Mẹ!" Bên giường, Long Nhi nhìn người mẹ đang già đi của mình, kêu lên nức nở, nước mắt tuôn rơi.

Cổ Tiêu cố trấn tĩnh, gượng cười nói: "Có chuyện gì, nàng cứ hỏi đi!"

"Thiếp muốn biết, chàng có yêu thiếp không?" Trong đôi mắt đục ngầu, già nua của Lý Thanh Lộ chợt lóe lên một tia sáng hy vọng, ánh mắt nàng dán chặt lấy Cổ Tiêu bên giường, như van nài chàng đưa ra một câu trả lời khiến nàng vừa lòng mãn ý.

Cổ Tiêu đối diện ánh mắt của Lý Thanh Lộ, đột nhiên cảm thấy mình không thể nào đối mặt nàng!

Hắn không yêu Lý Thanh Lộ, điều này hắn thừa biết! Lý Thanh Lộ cũng tự biết rõ điều đó. Suốt cuộc đời làm Độc Cô Cầu Bại của hắn, người phụ nữ duy nhất hắn yêu chính là người vợ đã sớm qua đời của hắn – Lý Thương Hải! Dù là Vương Ngữ Yên hay Lý Thanh Lộ, đối với hắn mà nói, họ cũng chỉ là những người thay thế!

Một người thay thế cho Lý Thương Hải!

Điểm này, không chỉ riêng bản thân hắn hiểu rõ, mà Lý Thanh Lộ và Vương Ngữ Yên đã khuất cũng đều hiểu rõ điều đó.

Nhưng giờ đây, nàng lại hỏi hắn một câu như thế, điều đó chỉ có thể chứng tỏ rằng, trong những giây phút cuối cùng này,

Nàng mong mình có thể ra đi thanh thản hơn một chút, hạnh phúc hơn một chút! Dù biết rõ hạnh phúc này là giả dối, nhưng nàng vẫn hy vọng được nghe những lời nói dối ngọt ngào để an ủi lòng!

Vào giờ phút này, trước cảnh tượng và con người này, Cổ Tiêu, người xưa nay không thích nói dối, lại đột nhiên dâng lên một xúc động muốn nói dối để lừa dối người phụ nữ ngốc nghếch trên giường kia một chút!

Cổ Tiêu tiến đến gần, nắm lấy bàn tay của Lý Thanh Lộ, bàn tay đã hoàn toàn mất đi vẻ lộng lẫy, trở nên chẳng khác gì tay một bà lão bình thường. Hắn dùng lực áp bàn tay ấy lên khu��n mặt vẫn còn trẻ trung của mình, run giọng nói: "Chàng đương nhiên yêu nàng! Chàng vẫn luôn rất yêu nàng!"

"Thật vậy sao?" Lý Thanh Lộ cảm nhận được xúc cảm từ khuôn mặt tuấn lãng của người đàn ông mình yêu, thần trí nàng bắt đầu tan rã. Ánh mắt nàng trở nên trống rỗng lạ thường, không còn chút tiêu cự nào, tựa như đang hồi ức điều gì đó. Nàng dường như quay về hơn một trăm năm trước, khi ấy, nàng vẫn chỉ là một tiểu công chúa ngây thơ vô tà, còn người đàn ông này chỉ là một thiếu niên Kiếm Khách mới xuất đạo, đến bái phỏng bà nội nàng!

"Nãi nãi, cháu thích hắn!" Với ánh mắt trống rỗng tan rã, Lý Thanh Lộ thỏ thẻ câu nói ấy bằng giọng điệu của một thiếu nữ đang độ xuân thì, như để đáp lại câu hỏi của bà nội Lý Thu Thủy đã sớm qua đời. Sau khi lặp đi lặp lại thỏ thẻ vài lần, ánh mắt nàng hoàn toàn mất đi thần thái.

"Thanh Lộ!" Cổ Tiêu cảm thấy bàn tay mình đang nắm đã hoàn toàn mất đi sức lực, trong lòng dâng lên một nỗi bi thương, nghẹn ngào kêu gọi.

"Mẫu thân!" Long Nhi khóc như hoa lê dính hạt mưa, cả người oằn mình trên thân thể Lý Thanh Lộ, hai tay dang rộng ôm chặt lấy thân hình gầy gò của Lý Thanh Lộ, như thể muốn níu giữ sinh mệnh đang tắt lịm của mẫu thân vào trong cơ thể mình, miệng không ngừng gọi tên mẹ trong đau đớn.

"Sư phụ!" Lâm Triều Anh, người vẫn còn trẻ trung xinh đẹp, đầu gối mềm nhũn, quỳ rạp bên cạnh Lý Thanh Lộ, hai tay nắm chặt một bàn tay của Lý Thanh Lộ, miệng bi thương nức nở khóc gọi.

"Tôn Chủ!" . . .

Rất nhanh, Linh Thứu Cung vốn trang nghiêm, túc mục, với sắc trắng đen tang tóc, đã hoàn toàn phủ đầy vải trắng, cờ tang trắng. Toàn bộ cung nữ trong Linh Thứu Cung đều khóc nức nở thành một đoàn, bi thương vì Tôn Chủ của họ, người mà họ tôn thờ như thần linh, đã tạ thế, lại càng có người lo sợ cho vận mệnh sau này của mình.

. . .

"Thanh Lộ, chàng đã có lỗi với nàng!" Vào đêm, sau khi canh giữ linh cữu Lý Thanh Lộ suốt nửa đêm, nhìn cô con gái đã ngất lịm vì quá đau buồn, rồi nhìn thi thể Lý Thanh Lộ đã được đặt vào chiếc quan tài gỗ tử đàn tốt nhất, Cổ Tiêu vỗ một chưởng lên nắp quan tài, trong lòng tự nhủ.

Hắn đã có lỗi với quá nhiều phụ nữ!

Trải qua mấy kiếp luân hồi, hắn đã có quá nhiều người phụ nữ, thật lòng mà nói, ngay cả bản thân hắn cũng không nhớ rõ hết. Trong số những người phụ nữ ấy, có người thực lòng yêu hắn, có người lại hận hắn thấu xương, và cũng có người chỉ là sự trao đổi lợi ích trần trụi với hắn.

Chỉ là, dù với bất kỳ người phụ nữ nào, tuy hắn đều từng dành cho họ tình cảm, nhưng chưa bao giờ là hoàn toàn không giữ lại gì. Khi nhìn thấy một người phụ nữ yêu mình chết ngay trước mắt, dù xưa nay hắn không bao giờ hối hận, giờ khắc này cũng cảm thấy một nỗi áy náy từ sâu thẳm trong tim!

Loại áy náy này, hắn không hề xa lạ. Gần đây, khi Lý Thương Hải, Vương Ngữ Yên qua đời, hắn đã từng cảm nhận được nó; xa hơn, năm xưa khi còn là Đông Phương Thắng, nhìn những người phụ nữ bên cạnh lần lượt ra đi, hắn cũng đã từng trải qua cảm giác đó! Chỉ là, dù đã trải nghiệm rất nhiều lần, hắn vẫn chưa thể nào thích nghi được!

Đương nhiên, hắn cũng chưa từng nghĩ đến việc phải thích nghi với cảm giác ấy!

Ít nhất, giờ đây hắn vẫn còn cảm thấy áy náy, ��iều đó chứng tỏ hắn vẫn là một con người! Nếu ngay cả chút tình cảm này cũng mất đi, chính hắn cũng chẳng biết, mình liệu có còn xứng đáng được gọi là một con người nữa hay không!

"Chàng có ổn không?" Đúng lúc này, tiếng bước chân vội vã đột nhiên vang lên, đánh thức Cổ Tiêu đang chìm trong áy náy. Lâm Triều Anh không biết đã bước vào từ lúc nào, trong tay còn cầm một tờ giấy nào đó, thân mặc tang phục, nhìn Cổ Tiêu, người mà nàng chưa từng thấy đau khổ day dứt đến vậy, có chút kinh ngạc hỏi.

Cổ Tiêu quay đầu lại, khuôn mặt lại lần nữa trở về vẻ lạnh lùng thong dong thường ngày, cứ như nỗi đau thương vừa rồi chưa từng tồn tại. Hắn bình tĩnh nhìn Lâm Triều Anh đang đứng trước mặt, rồi hỏi ngược lại: "Triều Anh, có chuyện gì? Nàng hẳn biết, hiện giờ một số việc nhỏ nên tạm gác lại!"

"Là tin tức từ Trung Nguyên!" Nhìn vẻ mặt quen thuộc đến lạ lùng đó của hắn, Lâm Triều Anh trong lòng kinh hãi, nhưng vẫn cố nén xuống, giơ thứ đang cầm trong tay lên, nói với Cổ Tiêu.

Cổ Tiêu nhìn quan tài Lý Thanh Lộ, kéo tay Lâm Triều Anh, cùng nàng rời khỏi linh đường. Chỉ đến khi ra ngoài, hắn mới nhận lấy tờ giấy chi chít chữ từ tay Lâm Triều Anh, bắt đầu đọc kỹ từng dòng. Đọc đến đâu, thần sắc hắn cũng dần thay đổi đến đó.

Từ vẻ lạnh lùng thong dong ban đầu, chuyển sang kinh ngạc và suy tư!

Trên tờ giấy viết rằng, bốn người con trai của Dương Khang đang tranh giành ngôi vị Hoàng đế, dẫn đến cuộc tranh đấu ngày càng leo thang, khiến triều đình cũng bắt đầu lâm vào hỗn loạn. Chỉ là gần đây đột nhiên có tin đồn, Dương Khang còn có một người con trai ở bên ngoài, là con của hắn với công chúa Hoa Tranh năm xưa. Dương Khang có ý định đón người con trai này về cung, nhưng bốn người con trai của hắn không muốn nhìn thấy một người anh cả đột nhiên xuất hiện, đã nhao nhao phái thủ hạ của mình đi, dự định diệt trừ người anh cả này, rồi đổ vạ cho các huynh đệ khác!

"Về chuyện này, chàng định làm gì?" Sau khi Cổ Tiêu đặt tờ giấy xuống, Lâm Triều Anh hỏi.

Cổ Tiêu nhìn sâu vào linh đường, nơi cô con gái đang ngủ say vì quá đau buồn, trong ánh mắt hắn thoáng hiện sự do dự, nhưng ngay sau đó chuyển thành kiên định, nói: "Long Nhi tuổi tác cũng không còn nhỏ, nếu cứ để con bé ở lại Linh Thứu Cung mãi, thấy cảnh thương tâm này, ta e là thân thể nó sẽ không chịu nổi. Ta định cho con bé xuống núi!"

"Thật vậy sao?" Lâm Triều Anh chậm rãi thốt ra hai chữ ấy từ đôi môi đỏ. Nàng không tin mục đích của hắn lại đơn giản đến thế, việc hắn đột nhiên muốn cho con gái mình xuống núi, chắc chắn ẩn chứa dụng ý mà nàng chưa thể hiểu được. Chỉ là nàng không hỏi, mà chôn chặt những nghi vấn ấy vào lòng.

Cổ Tiêu nhìn sâu người phụ nữ thông tuệ Lâm Triều Anh một cái, rồi cất bước đi vào linh đường, định tiếp tục canh giữ linh cữu cho người phụ nữ của mình.

"Chờ một chút!" Ngay khi Cổ Tiêu định bước qua ngưỡng cửa, Lâm Triều Anh từ phía sau gọi lại hắn.

"Chàng có yêu sư phụ thiếp không?" Nhìn di ảnh đã được treo trong linh đường, Lâm Triều Anh hỏi với giọng điệu sâu lắng đến không ngờ.

Cổ Tiêu mỉm cười, hỏi ngược lại: "Nàng cứ nói xem?"

Nghe được câu nói này của Cổ Tiêu, thân mình Lâm Triều Anh khẽ run lên, không nói thêm gì nữa. Một người phụ nữ thông minh sẽ không còn hứng thú nghe chính miệng người đàn ông của mình nói ra câu trả lời, khi đã quá rõ đáp án của một vấn đề.

Công trình chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.