(Đã dịch) Tiên Vũ Đế Tôn - Chương 923: Quan Âm giống
Đêm đen kịt, gió lạnh thấu xương.
Ngoài thành, bãi tha ma hiu quạnh, Diệp Thần sau tám chín ngày biệt tích, nay trở về, tựa như người chết sống lại, nằm bất động tại nơi đó.
"Gầm! Gầm!"
Rất nhanh, tiếng thú gầm vang lên, mười mấy con chó hoang đánh hơi tìm đến, ngửi ngửi ngửi ngửi, liền ngửi thấy Diệp Thần.
Lập tức, mười mấy con chó hoang đồng loạt sững sờ.
Ai nói chó không biểu lộ cảm xúc, nét mặt của chúng vô cùng kỳ quái, vây quanh Diệp Thần, chỉnh tề ngồi xổm một vòng, bởi vì người này, hàm răng của chúng đến giờ vẫn chưa mọc lại.
Chẳng biết từ lúc nào, mười mấy con chó hoang cụp đuôi rời đi, thân thể Diệp Thần chúng không thể gặm nổi, chỉ có thể tìm kiếm thứ khác.
Đêm, chìm vào tĩnh lặng.
Không biết qua bao lâu, trong giấc ngủ say, ngón út của hắn khẽ động.
Tiếp theo, hắn chậm rãi mở mắt, bầu trời đêm mông lung, trong ánh mắt mê man của hắn, dần trở nên rõ ràng.
Sau một khắc, hắn bỗng ngồi dậy, không ngừng nhìn quanh, cho đến khi xác định đây không phải đầm lầy Vô Vọng, mới thở phào nhẹ nhõm, trải qua bao gian khổ, hắn cuối cùng cũng thoát khỏi Tử Vong Chi Địa.
"Linh khí mỏng manh như vậy, đây là phàm nhân giới." Diệp Thần thì thào, chậm rãi đứng lên.
"Ô ô ô... ! Ô ô ô... !"
Bỗng nhiên, hắn nghe thấy tiếng lệ quỷ than khóc xung quanh, thu hút ánh mắt của hắn.
Hắn khẽ nheo mắt, nhìn thấy những thứ bẩn thỉu mà phàm nhân không thấy được, đó là những cô hồn dã quỷ đang phiêu đãng nơi đây.
Không khỏi, hắn giơ tay, một tay bấm niệm pháp quyết, miệng không ngừng niệm những kinh văn phức tạp khó hiểu.
Đây là kinh văn độ nhân, có thể độ hóa oán niệm của cô hồn dã quỷ, đưa chúng trở lại luân hồi.
"Ô ô ô... !"
Âm thanh vẫn tồn tại, nhưng không ngừng suy yếu, kinh văn độ nhân của Diệp Thần, hình thành từng lớp từng lớp gợn sóng, ánh sáng thánh khiết lóe lên, những nơi nó đi qua, cô hồn dã quỷ đều được giải thoát.
Độ hóa xong, Diệp Thần thu tay, quay người rời đi.
Từ xa, hắn nhìn thấy một tòa cổ thành, cách trăm ngàn trượng, dường như còn có thể thấy ba chữ lớn khắc trên tường thành: Vong Cổ Thành.
Hắn nhấc chân bước tới, cần làm rõ mình đang ở đâu, khoảng cách giới tu sĩ còn bao xa.
Đường phố Vong Cổ Thành đêm khuya, vắng vẻ, không phồn hoa như tưởng tượng, tĩnh lặng và an nhàn.
"Trời khô vật hanh, cẩn thận củi lửa!"
Diệp Thần chỉ thấy một người gõ mõ cầm canh, giờ phút này ỉu xìu lê bước trên đường, thỉnh thoảng co ro lại, vì gió lạnh đang gào thét, và trong không khí còn có âm khí.
Không chút do dự, thần thức cường đại của hắn, trong nháy mắt bao phủ cả tòa cổ thành, hy vọng tìm được một tu sĩ.
Đây là một thần thông thần thức cường đại, bất kể người hay vật trong Vong Cổ Thành, đều bị hắn thu vào mắt, cũng chính vì vậy, hắn thấy một v��i điều không nên thấy, như chuyện vợ chồng trẻ trong chăn.
"Không có tu sĩ!"
Diệp Thần nhíu mày, định bước vào Hư Thiên.
Nhưng, khi hắn định thu hồi thần thức, nhãn thần trí của hắn, quét đến một ngôi miếu cổ, ân, nói đúng hơn, là một tòa Quan Âm Miếu.
Vô thức, hắn chuyển bước chân, một bước đạp xuống, vèo một tiếng biến mất.
Thấy vậy, người gõ mõ cầm canh không xa sửng sốt, dụi mắt, một người sống sờ sờ, biến mất.
"Quỷ a!"
Rất nhanh, tiếng quỷ khóc sói tru vang vọng đường phố Vong Cổ Thành, rước lấy những lời chửi rủa.
Bên này, Diệp Thần đã rơi vào trong miếu cổ.
Trước mặt hắn, là một tượng đá, vạt áo đầy lư hương, lư hương cắm đầy hương, xem ra người đến cầu phúc không ít, tượng đá đại diện cho Bồ Tát, được thế nhân cung phụng.
"Sở Huyên, ngươi đang phổ độ chúng sinh sao?" Diệp Thần mở miệng, nhìn tượng đá, giọng khàn khàn khô khốc.
Tượng đá được đúc sống động như thật, mỗi đường vân đều rõ ràng, như thật, đứng im lặng hồi lâu, mang vẻ thương xót, như Bồ Tát cứu thế, muốn phổ độ chúng sinh.
Nó, là tượng đá, nhưng nàng, lại là Sở Huyên.
Diệp Thần cười, nụ cười mang theo nước mắt, làm nhòe mắt hắn.
Khổ sở tìm kiếm nàng, sao ngờ gặp lại Sở Huyên, lại là một tượng đá lạnh lẽo, hắn không biết vì sao tượng đá Sở Huyên lại sừng sững ở đây, nhưng hắn biết, Sở Huyên nhất định từng đến nơi này.
"Ngươi là ai a!"
Trong miếu tĩnh lặng, bị một tiếng nói đột ngột phá vỡ.
Ở cổng, một lão đầu nheo mắt ngái ngủ xuất hiện, gầy như khỉ, mặc đạo bào rách nát, chính là một lão đạo sĩ.
Diệp Thần quay người, trước tiên đánh giá lão đạo sĩ từ trên xuống dưới, mới hỏi, "Tượng đá này, có phải đã từng đến Vong Cổ Thành, đến khi nào, ở bao lâu, đi khi nào?"
"Không phải, ngươi là ai a! Ta..."
"Bốp!"
Lão đạo sĩ chưa dứt lời, một tiếng vỗ tay vang lên, hắn bị Diệp Thần vung tay mạnh, xoay ba vòng tại chỗ, rồi ngã quỵ xuống đất.
"Trả lời câu hỏi của ta." Diệp Thần đã xuất hiện trước mặt lão đạo sĩ, giọng lạnh lùng, mang theo uy nghiêm không thể kháng cự, một cái tát này của hắn, khiến lão đạo sĩ khóc thét.
"Nàng là một nữ tu sĩ." Lão đạo sĩ vừa khóc vừa mếu, có chút mộng bức nói, "Nàng đến năm ngoái, ở ba ngày, chữa khỏi ôn dịch nơi này, rồi đi."
Nói xong, lão đạo sĩ toàn thân run lên, mới phát hiện mình vẫn đứng ở cửa, không hề động đậy, mặt cũng không có cảm giác nóng rát, mọi chuyện như chưa từng xảy ra.
Hắn ngẩn người, vội vàng nhìn về phía xa.
Diệp Thần vẫn đứng đó, quay lưng về phía hắn, lặng lẽ nhìn tượng đá Sở Huyên, mọi chuyện trước đó, như một giấc mộng.
"Huyễn... Huyễn thuật!"
Lão đạo sĩ bừng tỉnh, phù phù quỳ xuống đất, "Tiểu đạo không biết tiên nhân giá lâm, xin thượng tiên thứ tội."
Diệp Thần không trả lời, vẫn lặng lẽ đứng đó.
Trước đó hắn đã dùng huyễn thuật với lão đạo sĩ, và nhận được câu trả lời mình muốn, Sở Huyên quả thực từng đến nơi này, sở dĩ được đúc thành tượng đá để người cung phụng, là vì nàng đã cứu người Vong Cổ Thành.
"Nàng... Nàng đến tìm người." Thấy Diệp Thần im lặng, lão đạo sĩ lại lên tiếng, sau khi nói xong, vẫn kh��ng quên liếc nhìn Diệp Thần, sợ nói sai điều gì, làm tức giận thượng tiên.
Diệp Thần lặng lẽ đứng đó, vẫn không đáp lại.
Hắn đương nhiên biết Sở Huyên đến tìm người, chẳng phải là đến tìm hắn sao?
Đêm, tĩnh lặng vô cùng, trong Quan Âm Miếu, cũng một mảnh yên tĩnh, không có tiếng động nào khác.
Diệp Thần đứng suốt một đêm, không hề nhúc nhích.
Bình minh đến, Vong Cổ Thành đón chào một ngày mới, nhiều phàm nhân rủ nhau đến cầu phúc, đều bị lão đạo sĩ chặn ngoài cửa.
Cứ thế, nhật nguyệt thay đổi, ngày đêm luân hồi.
Đến tối ngày thứ ba, Diệp Thần đứng lặng ba ngày, mới chậm rãi quay người, đến lặng lẽ không một tiếng động, đi cũng lặng lẽ không một tiếng động.
Lại là đêm khuya, trên đường phố Vong Cổ Thành tĩnh lặng, hắn bước đi vô định, ánh trăng chiếu xuống, bóng lưng cô độc, rất tiêu điều.
"Tranh... !"
Bỗng nhiên, tiếng đàn du dương vang lên, khiến hắn khẽ dừng chân, ánh mắt vô thức nhìn về một hướng, dường như có thể xuyên qua nhiều căn phòng, nhìn thấy một nữ tử ôm tỳ bà trong khuê phòng.
"Tiếng đàn rất quen thuộc!"
Diệp Thần thì thào, tiếng đàn róc rách như nước, như vọng từ thâm cốc u sơn, mang theo bi thương và bất đắc dĩ, khiến người muốn rơi lệ.
Không khỏi, hắn lấy ra bầu rượu, tìm một gốc cây già, ngồi xuống, tựa vào thân cây, vừa lặng lẽ uống rượu, vừa nghe khúc đàn ai oán, cho đến khi mắt hắn mông lung, ngủ say.
Dịch độc quyền tại truyen.free, mong các bạn đọc ủng hộ.