(Đã dịch) Tiên Tu Bát Hoang - Chương 8: Ly khai
Lúc này, Vương An đang ngâm mình trong dòng linh tuyền sương trắng lượn lờ, tâm trí mơ màng. Không có linh nhũ ngàn năm, chỉ tu luyện độc trong linh tuyền này, Vương An cảm thấy tu vi của mình tiến triển hết sức chậm chạp, hoàn toàn không quen với cảnh này, nên hắn quyết định rời đi.
Nói là làm, Vương An liền niệm pháp quyết thu hạt giống linh tuyền vào thế giới bên trong Bát Hoang Chấn Thiên tháp. Cả hồ linh rộng chừng năm sáu trượng cùng trận bàn của Mê Thiên đại trận, hắn cũng lần lượt thu hết.
Sau đó, Vương An bước tới một góc động phủ, nhìn trận pháp truyền tống đơn hướng duy nhất trước mắt, vẻ mặt hắn lúc sáng lúc tối, đầy vẻ do dự.
Hắn nhớ Ngũ Hành Thượng Nhân từng nói, trận pháp này sẽ ngẫu nhiên truyền tống đến biên giới Thương Long sơn mạch. Lúc này, toàn thân hắn trần trụi, y phục đã sớm hư hỏng, vậy ra ngoài gặp người thì phải làm sao?
Đúng lúc này, Tiểu Kim đang nằm trên vai hắn khẽ lay động đầu, nói: "Đi mau! Quy gia muốn ra ngoài ngắm thế giới bên ngoài, ngươi còn ngây người ra đó làm gì hả?"
Vẻ do dự trên mặt Vương An chợt lóe lên rồi biến mất, hắn liền mang theo Tiểu Kim đứng vào giữa pháp trận.
Hắn nhanh chóng niệm pháp quyết kích hoạt trận truyền tống, một luồng sáng chói mắt lập tức bao phủ lấy thân thể hắn...
Tại một nơi nào đó trong rừng sâu Thương Long sơn mạch, một con lợn rừng nặng chừng hai, ba trăm cân đang tựa vào thân cây cọ xát qua lại.
Bỗng nhiên, đôi tai nó dựng thẳng, lập tức dừng động tác cọ xát, đôi mắt đầy vẻ cảnh giác khịt mũi nhìn chằm chằm vào bụi cỏ phía trước, đồng thời không ngừng hít ngửi.
"Phi! Đây là cái nơi quái quỷ gì thế này?" Từ bụi cỏ phía trước vọng ra một tiếng chửi rủa oán khí ngút trời.
Chỉ thấy một mái đầu bù xù nhô ra từ đống cỏ dại, nếu không cẩn thận, người ta sẽ không thể nhận ra đó là một con người đang ẩn mình trong bụi cỏ. Trên vai người này còn nằm một con rùa vàng óng ánh chói lọi. Nó lắc lắc cái cổ bé nhỏ, nhìn xung quanh.
"A! Lợn rừng! Tiểu tử ngươi tiêu đời rồi!" Nói đoạn, nó nhanh như chớp chui tọt vào mái tóc của thiếu niên.
Sự kết hợp một người một rùa này, không ai khác chính là Vương An vừa được truyền tống ra từ Mê Thiên đại trận. Vương An đang dùng sức lắc lắc cái đầu choáng váng, bởi áp lực từ không gian truyền tống khiến hắn có cảm giác buồn nôn dữ dội.
Sau khi Tiểu Kim nằm trên đỉnh đầu hắn và thu liễm khí tức, con lợn rừng đang nổi giận lập tức lao tới. Vương An lập tức luống cuống, xoay người bỏ chạy, hắn vận chuyển pháp lực, thoáng chốc đã xuất hiện cách đó hơn một trượng.
Lúc này, con lợn rừng đang truy đuổi bỗng toàn thân run rẩy, trong mắt tràn đầy sợ hãi, từng bước lùi lại phía sau, miệng phát ra tiếng gầm gừ trầm thấp.
Vương An lập tức ngỡ ngàng, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, lúc này Tiểu Kim trong tóc hắn mới nói: "Thu liễm khí tức của ngươi lại đi... Ngươi thật ngốc, ngươi là một tu tiên giả, lợn rừng phổ thông sao có thể không e ngại ngươi chứ?"
Nghe xong, Vương An mới hiểu ra mọi chuyện.
"Ha ha, hôm nay ta muốn ăn thịt lợn rừng." Nói đoạn, hắn lập tức xuất hiện trước mặt, vung mạnh nắm đấm giáng thẳng xuống con lợn rừng.
Có lẽ con lợn rừng ý thức được hôm nay không thể thoát, nó mắt đỏ ngầu, quát to một tiếng rồi lao thẳng vào bụng Vương An.
"Bốp!" Nắm đấm của Vương An vừa vặn giáng xuống đầu lợn rừng, một lỗ thủng lập tức xuất hiện trên đỉnh đầu nó.
"Oa..." Lợn rừng thét lên một tiếng thê lương, t��� từ ngã xuống đất. Máu tươi văng khắp nơi, toàn thân Vương An dính đầy máu.
"Ha ha, ta không còn là thư sinh tay trói gà không chặt nữa rồi! Ta cũng có thể tay không đối phó hổ báo..." Vương An kích động đến nói năng lộn xộn, không ngừng cười, sau đó ngồi xuống, nhìn đôi tay dính đầy máu tươi của mình, trong mắt hắn rưng rưng lệ.
Cha mẹ hắn từng giữa vạn người lấy đầu địch tướng, tay không xé xác hổ báo; hắn cũng từng bị người trong phủ tướng quân hết lần này đến lần khác giễu cợt: "Hổ phụ khuyển tử." Giờ đây, hắn đã mạnh mẽ, nhưng những người thân yêu ngày xưa giờ ở đâu?
Giờ phút này, có niềm mừng xen lẫn nỗi buồn, có niềm vui sướng của kiếp sau trùng sinh, tai họa hóa phúc, nhưng cũng có nỗi thương cảm khi hồi ức về những tháng ngày suy nhược yếu ớt trước kia.
Mặc dù Vương An chưa từng có kinh nghiệm đi săn hay sinh tồn dã ngoại, nhưng hắn đã từng đọc qua những sách vở ghi chép về các kiến thức ấy.
Hắn đầu tiên tìm cỏ dại và củi khô để đốt lên một đống lửa. Cách hắn nhóm lửa thì không ai có thể chấp nhận nổi, hắn lại dùng phương pháp khoan gỗ để tạo lửa. Mãi về sau, Vương An mới biết được mình là người trong lịch sử tu tiên, là người duy nhất nhóm lửa vụng về đến vậy.
Sau đó, Vương An lột da lợn rừng, kéo xuống một cái chân sau đẫm máu đặt lên lửa nướng. Hắn còn tìm quanh một ít cỏ dại, quả dại làm gia vị.
Chừng một chén trà công phu, miếng thịt lợn rừng gác trên củi đã tỏa ra mùi thơm mê hoặc, điều này khiến Vương An, người đã nhiều năm chưa nếm vị thịt, chảy nước bọt không ngừng.
Đúng lúc này, con rùa Tiểu Kim đang giả chết cũng nhanh chóng bò ra, không ngừng làu bàu.
"Thơm quá! Thơm quá! Ăn được chưa?" Sau đó nó nhìn Vương An một chút, lại dùng đôi mắt nhỏ như hạt đậu xanh không ngừng nhìn chằm chằm vào cái đùi lợn rừng trên giá gỗ, đã bắt đầu chuyển sang màu vàng kim.
Vương An lắc Tiểu Kim xuống đất, tự mình loay hoay lật đi lật lại cái chân lợn trên giá.
Lại một chén trà thời gian trôi qua, cả không khí đều tràn ngập mùi thơm mê hoặc.
Toàn bộ chân lợn đã chuyển sang màu vàng kim, tứa ra mỡ nướng, món thịt nướng này xem như đã chín. Không kịp đợi nguội, Vương An trực tiếp gỡ chân lợn xuống, cắn một miếng lớn.
Hắn kinh ngạc trước hương vị thơm ngon và nguyên sơ ấy, khiến người ta dư vị mãi không thôi.
Tiểu Kim đã sớm kích động, cực nhanh lao đến, nằm sấp trên chân lợn mà gặm, tốc độ ăn còn nhanh hơn cả Vương An.
Cuối cùng, hơn nửa cái đùi lợn đã vào bụng Tiểu Kim, đồng thời nó vẫn còn tranh cãi đòi ăn thêm. Thế là, một người một rùa lại nướng thêm một cái chân sau lợn rừng nữa.
Ăn no xong, Tiểu Kim thỏa mãn nằm trên mặt đất, chổng vó. Điều này khiến Vương An buồn cười, hắn nói: "Không phải nói rùa chổng vó thì không lật người lại được sao? Sao ngươi lại nằm như vậy?"
Tiểu Kim lật mình một cái, lăn trở lại, đắc ý nói: "Ta là thần quy! Đừng có lẫn lộn ta với rùa phổ thông!"
Sau đó, nó cứ thế nằm xuống rồi xoay người không ngừng, chơi đùa vui vẻ đến mức không cần phải tả thêm.
Vương An liền đi nhổ hai chiếc răng nanh của lợn rừng, rồi lấy ra mấy sợi gân. Sau đó, hắn đặt da lợn rừng lên lửa hong khô, cuối cùng dùng da lợn làm thành một chiếc áo da, dùng gân lợn rừng khâu lại để mặc lên người.
Đồng thời, hắn thu hai chiếc răng nanh sắc bén kia vào trong Bát Hoang tháp.
Làm xong tất cả những điều này, Vương An mới bắt đầu đánh giá hoàn cảnh xung quanh.
Bốn phía cỏ dại rậm rạp, cổ thụ che trời, không thể phân biệt đông tây nam bắc; gió thổi lên, thỉnh thoảng thấy ánh nắng trên ngọn cây xa xôi ẩn hiện.
Có lẽ vì đã từng trải qua cảnh chạy nạn thê thảm, có lẽ vì tự tin vào sức mạnh mình đang có, giờ phút này, trong lòng Vương An không có lấy một tia sợ hãi hay e ngại nào.
"Tiểu vương bát, ngươi nói chúng ta bây giờ đi đâu?" Vương An hỏi Tiểu Kim quy đang lười biếng nằm dưới đất.
Tiểu Kim lật mình một cái, bay vọt lên vai Vương An.
"Ngươi muốn đi đâu?" Vương An nhún vai, nói: "Đương nhiên là đến nơi có người chứ, chúng ta không thể cứ mãi quanh quẩn trong khu rừng rậm này mãi được."
Tiểu Kim khẽ lay động cái đầu vàng óng của mình, lập tức nhảy xuống đất, sau đó nó nằm ngửa ra, bốn chân rụt vào trong mai, chỉ còn một cái đuôi nhỏ thò ra ngoài, rồi đột nhiên quay tròn cực nhanh.
Quay vài vòng, nó lật mình trở lại, nói với Vương An: "Qua bên kia."
Tuyệt phẩm dịch thuật này được thực hiện bởi truyen.free.