Chiều ngày thứ ba, Đại sư huynh Lý Trường Thanh thân vận giáp trụ, tay cầm Tử Kim Hỗn Nguyên Thương, bất chợt xuất hiện trên đỉnh Linh Oanh.

"Gặp Đại sư huynh!" Vương An cười hì hì khom người hành lễ với Lý Trường Thanh.

"Lạc Lạc, Đại sư huynh cuối cùng cũng trở về rồi." Oanh Lệ nhẹ nhàng rót một chén trà cho Lý Trường Thanh.

"Ha ha, hơn nửa năm không gặp, phong thái sư muội vẫn như xưa a. À, lần trước ta nghe muội nói tiểu sư đệ bị thương, ta lần này còn mang về một gốc Huyết Sâm ngàn năm. Sao ta nhìn bây giờ đệ ấy dường như không còn thương thế gì, hơn nữa còn tiến giai Trúc Cơ tầng bảy rồi." Lý Trường Thanh nhìn Vương An, càng nhìn càng kinh hỉ.

"Ha ha, đa tạ Đại sư huynh dụng tâm, vết thương nhỏ đã không còn đáng ngại." Lòng Vương An ấm áp, thật không thể ngờ Đại sư huynh trông có vẻ thô kệch này lại còn lặn lội ngàn dặm mang linh dược về cho mình.

"Vết thương nhỏ? Ta nghe nói đệ bị thương tổn đến bản nguyên cơ mà. Thôi được, Huyết Sâm này đệ cứ cầm lấy. Ta cũng không am hiểu luyện đan, để trong tay ta chỉ phí của trời." Lý Trường Thanh vỗ túi trữ vật, trực tiếp lấy ra một gốc Huyết Sâm to bằng ngón tay cái đưa cho Vương An.

Vương An cũng không từ chối, nói lời cảm tạ rồi nhận lấy.

"Này, là Phương gia gia quét rác ở Tàng Kinh Các đã cho đệ ấy một viên đan dược." Oanh Lệ liếc nhìn Vương An với vẻ mặt phức tạp, rồi khẽ nói với Lý Trường Thanh.

"À, hắc hắc, cái này... Phương gia gia này quả nhiên là người tốt, sư đệ, ngày mai đệ nên đến tạ ơn người." Trong mắt Lý Trường Thanh xẹt qua một tia chấn kinh.

Vương An đứng cạnh bên rõ ràng cảm nhận được, khi nghe đến tên Phương Thác, thân thể Lý Trường Thanh hơi run nhẹ. Điều này khiến hắn càng thêm hiếu kỳ về thân phận của Phương Thác.

"Sư huynh, khi nào huynh tính toán đi Vạn Cổ Ma Quật lần nữa?" Vương An nhấp một ngụm linh trà, đột nhiên nhìn chằm chằm Lý Trường Thanh hỏi.

"Ừm, lần này về là để sư muội luyện chế xong lò đan dược thì ta sẽ quay lại đó." Lý Trường Thanh sững sờ, có chút ngoài ý muốn liếc nhìn Vương An.

"À, Sư huynh, Sư tỷ, đệ cũng muốn đi Vạn Cổ Ma Quật!"

Vương An đột nhiên từng chữ từng câu nói, trên mặt lộ vẻ nghiêm túc chưa từng có, dường như hoàn toàn không phải nói đùa.

"Phụt... Đệ... Tiểu sư đệ, đệ nói cái gì? Muốn đi Vạn Cổ Ma Quật ư?" Lý Trường Thanh phun thẳng một ngụm trà, bị ý tưởng này của Vương An dọa cho sợ hãi.

"Tiểu sư đệ, đệ điên rồi sao? Vạn Cổ Ma Quật là nơi nào chứ, chưa có tu vi Kim Đan mà đã muốn đi vào đó, đệ quả thật là chán sống!" Oanh Lệ nhìn Vương An, trong mắt lóe lên một tia lửa giận.

"Không được, không được, đệ không thể đi!"

"Đừng có mơ, đệ cứ ngoan ngoãn ở lại trong môn đi."

Lý Trường Thanh và Oanh Lệ lập tức bác bỏ ý nghĩ của Vương An.

"Nếu không dẫn đệ đi, đệ cũng sẽ tự mình đi. Mọi người đều nói tu vi của đệ đã tới bình cảnh, không đi ra ngoài trải nghiệm, thật không biết đến bao giờ mới có thể tiến thêm một bước." Vương An kiên quyết nói.

"Sư đệ, nói thật đi, sao đệ đột nhiên lại khát vọng tăng cường tu vi của mình đến thế?" Oanh Lệ đột nhiên ánh mắt khẽ động, mở miệng hỏi.

"Bách Tông Đại Bỉ! Linh Hư Động Thiên!" Vương An chậm rãi thốt ra tám chữ, trên người bất chợt dâng lên một cỗ khí thế cường đại.

Trong mắt Lý Trường Thanh và Oanh Lệ, khí thế trên người Vương An càng lúc càng mạnh, một cỗ huyết khí bàng bạc tràn ngập khắp nơi, cuối cùng khí tức của hắn trực tiếp nhảy vọt lên đến trình độ tu sĩ Kim Đan sơ kỳ.

"Tê, khí thế kia..." Oanh Lệ vừa thấy khí thế trên người Vương An, trong mắt đột nhiên hiện lên một tia tinh quang. "Ha ha, tiểu sư đệ a, đệ giấu giếm khiến sư tỷ phải chịu đựng thật rồi, chắc hẳn lần trước quỷ tu kia chính là do đệ đánh lui phải không?"

Vương An chỉ cười, không thừa nhận cũng không phủ nhận.

"Ha ha, tiểu sư đệ, sư huynh sớm đã nghe nói đệ đi con đường Pháp Thể song tu, hôm nay gặp mặt quả nhiên danh bất hư truyền! Linh Hư Động Thiên, năm đó sư huynh cũng may mắn đi một lần, cây trường thương này chính là vật thu được từ năm đó đó." Nhìn thấy khí thế cường đại của Vương An, trong mắt Lý Trường Thanh hiện lên một tia cảm động, cuối cùng hắn cũng đã hiểu vì sao sư phụ mình lại đặc biệt nhận lấy tiểu gia hỏa Trúc Cơ này.

"Với tu vi này của đệ, có thể đi Vạn Cổ Ma Quật rồi!" Trầm ngâm một lát, Lý Trường Thanh cuối cùng cũng chịu nhượng bộ.

"Đại sư huynh, sư phụ đã dặn dò không cho tiểu sư đệ ra ngoài mà..." Oanh Lệ ở bên cạnh hơi lo lắng nói.

"Ha ha, có ta ở đây, cứ yên tâm đi. Tiểu sư đệ Pháp Thể song tu, rất thích hợp ở Vạn Cổ Ma Quật! Ta sẽ đi giải thích với sư phụ một phen." Lý Trường Thanh nhìn Vương An, trong mắt tràn ngập vẻ tán thưởng, dường như hắn nhìn thấy bóng dáng mình năm xưa từ trên người Vương An.

"Đa tạ sư huynh! Linh Hư Động Thiên lần này, đệ nhất định phải đi vào." Trong mắt Vương An lóe lên vẻ kiên định.

"Ha ha, tiểu sư đệ, sư huynh coi trọng đệ đó!"

Ba ngày sau, Vương An theo Lý Trường Thanh cưỡi một chiếc phi chu cao tốc lặng lẽ rời khỏi Dược Vương Cốc.

Một tháng sau, Vương An và Lý Trường Thanh xuất hiện giữa một vùng núi non trùng điệp, nơi đây dấu vết con người thưa thớt, rắn độc mãnh thú ẩn hiện.

Tuy nhiên, cảnh sắc nơi đây lại có chút u tĩnh, thác nước đổ ầm ầm, cổ thụ che trời, dây leo chằng chịt, mây mù lượn lờ, chim bay lượn vòng.

Không ai biết rằng, giữa vùng núi non trùng điệp này lại ẩn giấu một trong Thập Đại Cấm Địa của Kim Lăng Châu, Vạn Cổ Ma Quật!

Phi chu của Lý Trường Thanh lượn một vòng, trực tiếp cùng Vương An đáp xuống một vách núi gồ ghề.

"Sư huynh, đến rồi sao? Đây chính là Vạn Cổ Ma Quật trong truyền thuyết ư, sao đệ lại cảm thấy không giống như trong truyền thuyết chút nào." Vương An kh�� hiểu hỏi.

"Ha ha, sư đệ, lát nữa đệ sẽ rõ thôi. À, đúng rồi, nói rõ cho đệ biết, lệnh bài ra vào Vạn Cổ Ma Quật vô cùng khan hiếm, ta đây còn có một khối lệnh bài thừa, đệ hãy giữ kỹ." Lý Trường Thanh tâm niệm vừa động, lấy ra một khối lệnh bài màu mực lớn bằng bàn tay đưa cho Vương An.

Trên lệnh bài khắc đầy phù văn thần bí, ở giữa là một chữ "Ma" thật lớn, chữ này cứng cáp hữu lực, ma khí ngập trời!

"Lệnh bài này có hiệu lực khi kích hoạt trong phạm vi mười dặm quanh lối vào Vạn Cổ Ma Quật!"

"Xem cho kỹ!"

Lý Trường Thanh nói xong, trong tay lại một lần nữa xuất hiện một khối lệnh bài màu mực. Chỉ thấy hắn lẩm bẩm niệm chú, từng đạo pháp quyết đánh vào trên lệnh bài.

Lệnh bài nổi lên một trận linh quang quỷ dị, đột ngột bao phủ lấy Vương An, quay tít một vòng, giây lát sau hai người trực tiếp biến mất tại chỗ cũ!

Đây là một thế giới thần bí, dường như hoàn toàn tách biệt với ngoại giới!

Nơi đây linh khí, ma khí, yêu khí đan xen, nhân ma yêu đều khắp chốn!

Bầu trời dường như là một khối gai đỏ bất biến từ ngàn xưa, mặt trời vĩnh viễn không lặn lại có màu đỏ quỷ dị, một cỗ cảm giác đè nén kỳ quái tràn ngập khắp đại địa.

Kiến trúc đổ nát, đường xá cũ kỹ, tất cả thành bảo, cửa hàng, dường như đều nhuốm màu thời gian.

Trên vùng hoang dã rộng lớn vô bờ, ma thú hoành hành, yêu thú ẩn hiện, nhân yêu chém giết, tu sĩ tàn sát, vô số cuộc đấu tranh diễn ra nơi đây, dường như trong không khí đều tràn ngập huyết tinh chi khí.

"Ầm ầm!"

"Thằng ranh con, ma bảo này là lão tử nhìn thấy trước, vậy mà ngươi còn dám tới cướp đoạt, hôm nay lão tử không luyện hóa linh hồn ngươi, khó mà hả được mối hận trong lòng lão tử!" Một đại hán cao lớn thô kệch, quanh thân tràn ngập ma khí cuồn cuộn với khuôn mặt đầy vết sẹo, nhìn vị tú sĩ mặt trắng không râu đối diện, vẻ mặt phẫn nộ.

Hai người này đều có tu vi Kim Đan sơ kỳ, chỉ thấy phía trước họ có một ngôi mộ cổ xưa, một thanh chủy thủ lóe ra ma khí nồng đậm mơ hồ lộ ra một góc từ trong bùn đất.

"Hắc hắc, bảo vật là của kẻ có duyên, dựa vào đâu mà ngươi nói đó là của ngươi?" Vị tú sĩ áo trắng này toàn thân trên dưới đều tản ra một cỗ tà khí quỷ dị, dường như hoàn toàn không e ngại đối phương.

"Hừ, muốn chết à!"

"Ầm ầm!"

Tà khí trùng thiên, ma khí cuồn cuộn, hai người trực tiếp giao đấu.

"Vù! Vù!"

Lúc này, không gian chấn động, hai thân ảnh đột ngột xuất hiện trước mặt hai người đang giao đấu.

"Hừ? Kẻ nào!" Hai người đồng loạt nhìn về phía kẻ đến.

"Cút!" Lý Trường Thanh sắc mặt lạnh lẽo, cánh tay vung lên, một cỗ cương phong mạnh mẽ sắc bén quét về phía bọn họ, giây lát sau hai thân ảnh trực tiếp bị đánh bay ra ngoài.

"Ôi mẹ ơi, là Nguyên Anh đại năng!"

"Tiền bối giá lâm, tiểu nhân nhiều điều đắc tội, xin cáo từ ngay!"

Cảm nhận được khí thế trên người Lý Trường Thanh, hai người nhất thời sợ đến tè ra quần, độn quang lóe lên rồi chạy trối chết.

"Sư huynh, đây chính là Vạn Cổ Ma Quật sao?" Vương An có chút ngoài ý muốn liếc nhìn mặt trời đỏ trên trời.

"Sư đệ, đây là tầng thứ nhất! Cơ bản đều là tu sĩ Luyện Khí, Trúc Cơ, còn tu sĩ Kim Đan thì vô cùng hiếm thấy." Lý Trường Thanh cười nhạt một tiếng.

Vạn Cổ Ma Quật chia làm ba tầng, mỗi tầng có nồng độ linh khí khác nhau, và các loại cơ duyên gặp phải cũng khác biệt.

"Tiểu sư đệ, ta trước đưa đệ đến Ma Dạ Thành!"

Ma Dạ Thành là một tòa cổ thành tang thương rộng trăm dặm, nghe nói bên trong có lão tổ Hóa Thần thần bí trấn thủ. Toàn bộ Vạn Cổ Ma Quật, cũng chỉ có tầng thứ nhất này mới có kiến trúc.

Nơi đây có cửa hàng, động phủ, phòng đấu giá, khách sạn... cái gì cần có đều có đủ.

Tại Vạn Cổ Ma Quật, khắp nơi đều là chém giết, duy chỉ có không ai dám gây chuyện thị phi trong Ma Dạ Thành. Nghe nói đã từng có một Ma tu Nguyên Anh viên mãn, ngang ngược ép mua ép bán trong một cửa hàng, ngày hôm sau liền quỷ dị tử vong, thi thể bị treo trên cửa thành, linh hồn trực tiếp bị đốt đèn trời.

Có thể nói, Ma Dạ Thành là nơi ẩn náu của các tu sĩ đến đây tị nạn, không có bất kỳ môn phái nào dám tự tiện đặt chân vào.

Nghe nói Ma Dạ Thành có ba vị thành chủ, mỗi vị đều là tu sĩ Hóa Thần. Truyền ngôn vị Đại Thành chủ là một Quỷ tu Hóa Thần đỉnh phong, nhưng lời đồn này chưa từng được ai chứng thực.

Ma Dạ Thành cũng không phải miễn phí cho tu sĩ ở lại. Tại đây, mỗi phòng trọ thông thường mỗi ngày đều cần nộp một khối Linh Thạch.

Phải biết rằng tu sĩ của các tiểu môn phái thông thường, mỗi tháng cũng chỉ được cung cấp mấy khối Linh Thạch mà thôi!

Tuy nhiên, nơi đây Linh Dược, Linh Mạch đông đảo, tu sĩ có thể tùy thời ra ngoài kiếm Linh Thạch, đồng thời cũng có thể làm công trong các cửa hàng ở đây để kiếm Linh Thạch.

Nhưng những tu sĩ có tu vi Nguyên Anh trở lên đến đây tị nạn thì không cần nộp phí ở lại; tiếp theo, những người có trình độ Phù Lục, Luyện Đan, Pháp Trận từ trung cấp trở lên cũng không cần nộp phí tổn, đồng thời sẽ rất được hoan nghênh, các loại thế lực đều sẽ đến lôi kéo!

"Sau khi thu xếp ổn thỏa cho đệ, ta sẽ đi tầng thứ hai! Cứ mỗi mười ngày ta sẽ đến đây một lần, đệ tự mình chú ý! Còn có cái Truyền Tín Phù này đệ cứ cầm lấy..." Lý Trường Thanh tìm một nơi an trí cho Vương An xong, dặn dò một phen rồi lặng lẽ rời đi.

Cứ thế, Vương An bắt đầu cuộc lịch luyện của mình tại Vạn Cổ Ma Quật!

Phiên dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.