Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Tu Bát Hoang - Chương 13: Xích Viêm thụ thương

Vương An không dám nói ra sự thật với họ. Thực ra, Xích Chiến đã để lại rất nhiều vàng cho hai vợ chồng họ. Kẻ thất phu vô tội mang ngọc có tội, đạo lý này Vương An rất rõ.

Dù sao hắn đã tự mình chọn ở lại nhà họ, ắt sẽ có cách. Thực ra, hiện tại Vương An cũng không biết mình nên đi đâu, hắn cần thời gian để sắp xếp lại những suy nghĩ trong lòng.

Từ một thiếu niên trốn chạy, thoáng chốc đã trở thành một tu chân giả cao cao tại thượng. Mọi thứ diễn ra quá nhanh, cứ như chỉ mới hôm qua.

Vì Vương An là khách, nên ban đầu Xích lão Hán cũng không để hắn giúp mình làm việc gì.

Ông chỉ là mỗi ngày dẫn Xích Niệm Chiến đi sớm về muộn, đôi khi lại mang về vài con cáo, gà rừng cùng các loại thịt rừng khác. Thỉnh thoảng cũng có chút nhân sâm núi, linh chi hay những dược liệu quý giá khác.

Dần dà, hai người họ đều mang thương tích trở về. Vì trong nhà có thêm một miệng ăn, họ chỉ có thể cố gắng săn bắn hái thuốc.

Chỉ là mỗi lần trở về, họ đều giả vờ như không có chuyện gì, tự cho là có thể che giấu Vương An. Nhưng nào biết dưới sự quét lướt của thần thức Vương An, mọi sự ngụy trang của họ đều thật đáng buồn cười.

Vương An biết nhà họ không giàu có, nhưng lại không tiện trực tiếp lấy vàng ra đưa cho họ. Vương An đang suy nghĩ làm cách nào để giúp đỡ họ.

Đêm đã buông xuống, mà phụ tử Xích Viêm vẫn chưa trở về. Điều này khiến Xích đại thẩm lòng dạ bồn chồn lo lắng không nguôi.

Lúc này, nàng vô cùng giằng xé trong lòng, muốn gọi Vương An đi tìm chồng mình, nhưng lại không sao lấy hết dũng khí. Ngay lúc nàng đang tiến thoái lưỡng nan.

"Nương ơi, Vương An ca! Mau ra giúp một tay, phụ thân con bị thương rồi!" Một tiếng kêu lớn hổn hển từ ngoài cửa vọng vào.

Vừa nghe thấy lời ấy, Xích đại thẩm mặt mày tái mét, hoảng hốt chạy vội ra ngoài cửa.

Nghe Xích Viêm bị thương, Vương An cũng thuận theo bước ra ngoài.

Chỉ thấy Xích Niệm Chiến đang cõng phụ thân mình. Xích Viêm đang đau đớn rên rỉ trên lưng Xích Niệm Chiến. Chân trái của ông quấn đầy băng vải dày, phía trên có vết máu rõ ràng, toàn thân y phục rách rưới, cả người trông vô cùng chật vật.

"Cha con vì hái một gốc hà thủ ô mọc trên vách núi cheo leo mà bị ngã, có lẽ đã gãy chân rồi." Xích Niệm Chiến bất lực và bi thương nói.

"Đúng là gãy chân rồi, mau chóng đưa cha con vào nhà nằm, rồi nắn lại cái chân cho ông ấy. Đúng rồi, Niệm Chiến con đi gọi một vị lang trung tới ngay."

Đối với việc xử lý các loại vết thương, Vương An từ nhỏ đã thấy nhiều trong phủ tướng quân. Lại thêm hiện giờ có tu vi cao thâm, hắn thành thạo giúp Xích Viêm cố định lại chân gãy.

Chốc lát sau, vị lang trung liền tới, ông ta kiểm tra kỹ càng cho Xích Viêm. Sau đó kê một vài loại thuốc dặn Vương An ngâm rượu cho Xích Viêm dùng cả trong lẫn ngoài. Vết thương ấy khá nghiêm trọng, e rằng phải mất ít nhất nửa năm mới có thể lành lặn.

Nghe lang trung chẩn bệnh xong, Xích Viêm đấm ngực kêu to, hối hận vì đã tham cây thuốc quý kia.

Sau khi tiễn lang trung đi, Vương An lạc quan an ủi Xích Viêm: "Biết đâu tình hình không nghiêm trọng đến thế đâu!"

Hắn nghĩ thầm, nếu mình lợi dụng lúc Xích Viêm ngủ mà dùng linh khí chữa thương cho ông ấy, chắc chắn ông ấy sẽ lập tức hoạt bát trở lại chỉ trong chốc lát.

Chỉ là trong lòng hắn có chút lo lắng, nên chưa vội chữa thương cho Xích Viêm ngay lúc này.

Xích Viêm nằm trên giường, thở dài thườn thượt trong cảnh khốn khó.

"Tình cảnh của ta, ta hiểu rõ. Thương gân động cốt nào dễ dàng lành lặn như vậy. Haizz..."

Nói xong, ông lại nặng nề thở dài một tiếng.

"Xích đại gia, ông đừng thở dài nữa. Từ nay về sau, ông cứ an tâm dưỡng bệnh là được. Ngày mai ta sẽ cùng Niệm Chiến lên núi hái thuốc săn bắn, chuyện này ta hiểu rõ, ta có kinh nghiệm sinh tồn nơi hoang dã." Trong thoáng chốc, hắn dường như lại trở về những tháng ngày thanh sạch trong Thương Long sơn.

"Ở nhà ông lâu như vậy mà chưa giúp được gì, lòng ta cũng thấy không đành lòng."

Vương An lại có chút ngượng ngùng nói với Xích Viêm.

"Ai chà, làm sao có thể được, ngươi là khách quý của chúng ta mà..."

Hai người khách sáo một hồi lâu, cuối cùng Xích Viêm cũng đồng ý thỉnh cầu của Vương An, đồng thời dặn dò Xích Niệm Chiến phải chăm sóc tốt cho Vương An.

Vương An thấy vừa buồn cười vừa không khỏi cảm động, nhưng sự chất phác và thực tế của họ đã ảnh hưởng sâu sắc đến hắn.

Một đêm trôi qua bình yên vô sự.

Ngày hôm sau, Vương An cùng Xích Niệm Chiến mang theo công cụ săn bắn hái thuốc cùng nhau lên núi.

Thương Long sơn sản vật phong phú, ở những khu vực ven núi này cũng thường xuyên có những động vật lớn nhỏ, cùng các loại dược liệu quý giá.

Rất nhiều người trong thôn từng học võ công thường dám một mình lên núi hàng trăm dặm. Xích Niệm Chiến chỉ là một thôn dân bình thường, hắn chỉ có thể hoạt động ở rìa sơn lâm.

Việc đi săn, hái thuốc này đối với Vương An ở Luyện Khí trung kỳ mà nói, quả thực dễ như trở bàn tay.

Hắn dùng thần thức quét qua, mọi dược liệu có linh khí ở gần đều rõ mồn một trong lòng bàn tay hắn. Đặc biệt là những lão dược lâu năm, đối với Vương An mà nói, đơn giản như ngọn đèn lồng giữa đêm tối, dễ dàng bị người phát hiện.

Vương An hiểu rõ đạo lý không nên chỉ thấy lợi trước mắt, chỉ là thỉnh thoảng thu thập một vài dược liệu tương đối có giá trị, chứ không gom vét sạch sẽ tất cả.

Điều này khiến Xích Niệm Chiến vô cùng ngạc nhiên. Hắn hoàn toàn không nghĩ ra Vương An đang "gian lận", chỉ cho là Vương An vận khí tốt.

"Vút..." Một mũi tên xuyên qua rừng cây, chuẩn xác cắm vào thân một con thỏ rừng.

Con thỏ giãy giụa một lát, lập tức mất mạng.

"A! Bắn trúng rồi! Trúng rồi!" Một thiếu niên mười mấy tuổi từ trong rừng chạy ra nhặt con thỏ rừng lên.

"An ca, huynh thật lợi hại! Con cứ tưởng hôm nay không thể săn đ��ợc con mồi nào, vì cha con không có đi cùng." Xích Niệm Chiến đầy vẻ sùng bái nói.

Trên lưng hắn, giỏ thuốc đã đầy hơn nửa các loại dược liệu. Còn bên chân Vương An thì có tới bảy, tám con gà rừng và hai con thỏ.

Vương An cười cười, "Cũng bởi vì trước kia ta từng được huấn luyện trong quân đội."

"Thôi, trời đã tối rồi, chúng ta về thôi."

Thực ra, Vương An từng học bắn tên ở phủ tướng quân. Nhưng nếu không có kỳ ngộ sau này, hắn tuyệt đối không thể nào bách phát bách trúng như vậy.

Tất cả những điều này chỉ là hành động tùy ý của Vương An. Hắn không muốn gây kinh thế hãi tục, hiện tại hắn còn xa lạ với mọi thứ, nên giữ thái độ khiêm nhường là thượng sách.

Sau khi về đến nhà, vợ chồng Xích Viêm nhìn thấy thành quả hôm nay đều kinh ngạc không thôi.

Sau bữa ăn, Xích Viêm gọi riêng Vương An vào phòng.

Vừa thấy Vương An, ông liền mở miệng, "Ngươi và Xích Chiến là cùng một loại người sao?"

Vương An lắc đầu, "Không, ta chỉ là từ nhỏ luyện võ mà thôi. Ta từng xuất thân từ phủ tướng quân."

Vương An cũng không nói cho Xích Viêm chuyện mình cũng tu chân. Trực giác mách bảo hắn rằng che giấu thân phận sẽ tốt hơn.

Sau đó hai người lại hàn huyên về một số chuyện khác.

Khi ra về, Vương An nói với Xích Viêm.

"Hôm nay ta hái được rất nhiều dược liệu, ta cũng nhớ một vài bài thuốc quân y dùng để trị thương đứt gân cốt. Lát nữa ta sẽ đổi thuốc mới cho ông. Tuyệt đối vài tháng là sẽ lành."

"Làm phiền ngươi quá. Thật vậy sao? Ta có thể nhanh lành lại ư?" Xích Viêm có chút hưng phấn nói.

"Ông cứ thử rồi sẽ biết." Vương An vừa cười vừa nói.

Những gì Vương An nói đều là thật. Chỉ có một điều hắn chưa nói ra, hắn dự định ban đêm sẽ dùng linh khí giúp Xích Viêm chữa thương.

Vương An cũng không định để Xích Viêm khỏi hẳn ngay lập tức. Hắn chỉ là muốn loại bỏ những di chứng có thể còn sót lại sau khi Xích Viêm lành vết thương. Sau khi được linh khí gột rửa, phỏng chừng vài tháng Xích Viêm sẽ có thể bình phục hoàn toàn.

Mọi chương hồi tiếp theo của bản dịch này đều chờ đợi quý vị tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free