(Đã dịch) Tiên Tôn Quy Lai - Chương 182: Phi thường náo nhiệt
Tô Huyền nhanh chóng chạy tới.
Đêm đó, Vương Vũ tự tay nướng thức ăn, lấy ra hảo tửu trân tàng của Điền Chấn Long, mọi người ăn uống thoả thích, chén rượu lớn c���n liên miên.
Kỷ Linh Lung, Tô Huyền cùng Quách Nộ và những người khác lần đầu tiên được thưởng thức đồ nướng của Vương Vũ, đều kinh ngạc trước kỹ thuật nướng tinh xảo của hắn.
Kỷ Linh Lung càng muốn học hỏi.
Vương Vũ đành phải "cầm tay chỉ dạy", không dám giấu nghề.
Điều khiến Vương Vũ có chút kinh ngạc là, Kỷ Linh Lung lại thể hiện thiên phú "nướng" không hề kém cạnh so với muội Mộc Tử Du Lam.
Trong lúc đó, hắn cũng cùng Tô Huyền thương định thời gian, địa điểm, và danh sách khách mời để Vương Vũ mở tiệc chiêu đãi tất cả các thế lực lớn trong thành Lăng Vân.
Mọi việc này đều do Tô Huyền đích thân sắp xếp.
Mọi người ăn uống đến giờ Tý, từng luồng Âm Phong đột nhiên quỷ dị xuất hiện trong hoa viên.
"Hắt xì!"
Một tiểu tướng yếu hơn trong số thuộc hạ của Quách Nộ không kìm được hắt hơi một cái. Hắn đã uống rượu đến choáng váng, hai mắt hoa lên những đốm Kim Tinh.
"Thôi được rồi, hôm nay đến đây là hết, mọi người về sớm nghỉ ngơi đi. Lão Quách, đừng ăn miếng này..."
"Ơ?"
"Khoan đã, lão Lý, đừng uống."
"Sao vậy đại sư?"
"Đã ăn uống đủ rồi, không phải người thân, các ngươi ăn uống thêm cũng chẳng ích gì." Vương Vũ khẽ cười nói, ánh mắt lại liếc nhìn khoảng trống bên cạnh hai người kia.
"Đại sư..."
Lão Quách "vụt" một tiếng bật dậy, sắc mặt tái nhợt: "Không, không thể nào, vẫn còn thứ đó sao?"
"Phong thủy nơi này tốt lắm." Vương Vũ xoa mũi nói: "Thôi được rồi, giải tán đi. Các ngươi đều là quan chức, ảnh hưởng đến việc làm ăn của ta..."
"Ơ..."
"Tiểu Vũ, con đừng hù dì!"
Những người khác thì ổn, nhưng Tôn Dĩnh lại run rẩy lợi hại. Tu vi của nàng rõ ràng cảm nhận được sự lạnh lẽo ập đến, một luồng khí tức âm hàn vô cùng khó chịu.
"Đại sư, vậy chúng tôi xin đi trước, mai sẽ quay lại dọn dẹp."
Quách Nộ đã đích thân trải qua sự kiện "Hắc Nhật kinh hồn" của hung linh nửa đêm, khắc sâu hiểu rõ thứ đó đáng sợ đến mức nào, sao còn dám chần chừ?
Hắn lập tức đứng dậy, vẫy một đám tiểu đệ cùng rời đi.
Đám tiểu đệ không rõ ngọn ngành, nhưng thấy Quách lão đại đã như vậy thì còn dám nán lại? Lập tức theo lão Quách rời đi như một làn khói.
"Ta thu liễm khí tức, xem một lát."
Tô Huyền mỉm cười nói.
"Ta chưa từng thấy bao giờ, muốn xem thử." Kỷ Linh Lung vận công vào đôi mắt, khiến chúng càng lúc càng sáng, càng lúc càng đẹp...
Nhưng,
Cuối cùng nàng chẳng nhìn thấy gì cả.
Vương Vũ im lặng liếc nhìn cô giáo xinh đẹp, sau đó lấy ra một tờ phù văn chu sa giấy vàng, run nhẹ trong tay, phù lập tức "oanh" một tiếng tự bốc cháy, hắn khẽ điểm vào Kỷ Linh Lung, tức thì cảnh tượng trước mắt nàng liền xuất hiện biến hóa vi diệu.
Hoa viên biệt thự được ánh đèn chiếu sáng, ngoại trừ đình đài nướng thịt của bọn họ, bên ngoài đều khá tối tăm, nhưng giờ phút này lại quỷ dị trở nên sáng sủa, dù là một thứ ánh sáng u ám.
Quan trọng hơn là, tại vị trí của Quách Nộ và tiểu đệ kia, lúc này đang có một già một trẻ ngồi đó.
Ông lão trông rất bình thường, mặc một bộ quần áo mới tinh, nhìn chừng bảy tám mươi tuổi, dù đó là một bộ áo liệm kiểu cũ...
Người thanh niên thì đáng sợ hơn nhiều, dù Kỷ Linh Lung đã chuẩn bị tâm lý, nhưng khi nhìn thấy hắn lập tức, trái tim vẫn giật thót một cái.
Chỉ thấy mặt mũi người thanh niên kia đều đã biến dạng, mũi, mặt, mắt đều là một mảng huyết nhục mơ hồ, đầu lâu vỡ vụn, óc chảy lênh láng, tựa như đầu đã bị va chạm khủng khiếp mà chết, nhưng trên người lại mặc một bộ âu phục cổ đứng sạch sẽ.
Khi Kỷ Linh Lung nhìn về phía hai người, cả hai cũng đều nhìn về phía nàng.
"Mỹ nữ, nàng là người phụ nữ đẹp nhất ta từng thấy, ta muốn nàng!" Ngư��i thanh niên mặt mũi huyết nhục mơ hồ vậy mà lại nhe răng trắng hếu ra với Kỷ Linh Lung, nói.
Dáng vẻ đó như thể đang mỉm cười.
Kỷ Linh Lung lại giật bắn mình, rùng mình thêm một cái.
"Người trẻ tuổi, ngươi cũng không xem lại mình trông ra sao đi. Nếu ta là ngươi, đã sớm về nhà trốn đi rồi, còn mặt mũi nào mà ra ngoài gặp người?"
Ông lão nhấp chén rượu, nhìn con quỷ trẻ tuổi bên cạnh, lắc đầu nói.
"Lão già kia, ai cần ông lo! Khi còn sống lão tử đã không thể muốn làm gì thì làm rồi, chết rồi chẳng lẽ vẫn không được sao?"
Con quỷ trẻ tuổi xấu xí nói xong liền đứng dậy đi về phía Kỷ Linh Lung.
Trong mắt hắn, Kỷ Linh Lung thật sự quá đẹp, đẹp đến mức không thể diễn tả.
Hắn nhìn thấy chính là thần hồn. Thần hồn Thiên Sinh Mị Cốt không hề che giấu chút nào.
"Cô giáo Kỷ, còn xem nữa không? Yên tâm, hắn quấy nhiễu cũng không đến lượt cô đâu. Đối với cô mà nói, hắn chỉ là một luồng khí tức âm lãnh mà thôi... Loại người này chết thật không oan, đáng đời bị đâm chết."
Vương Vũ nói.
"Bắt, ngươi mau b���t hắn lại..."
Kỷ Linh Lung vội vàng đứng dậy lùi về phía sau.
Tôn Dĩnh kinh hãi trợn tròn mắt, mặc dù nàng chẳng nhìn thấy gì, nhưng qua cuộc trò chuyện giữa Vương Vũ và Kỷ Linh Lung, nàng hiểu rằng trước mắt bọn họ chắc chắn đang có thứ gì đó...
"Lão đệ, cho ta xem với!"
Tô Huyền nói.
Thân là quan lại dương gian, với tính tình cương trực, quỷ thần tránh lui, những Quỷ Hồn bình thường như vậy, nếu không phải nơi đây là "phong thủy bảo địa" lại thêm có Quỷ sai Vương Vũ ở đây, thì hắn căn bản không thể gặp được. Từ rất xa, chúng đã bị bức lui ba xá, không dám lại gần hắn.
Vương Vũ lại tế ra một lá bùa, thi pháp cho Tô Huyền.
Lập tức Tô Huyền cũng nhìn thấy.
"Dì nhỏ, dì có muốn xem không?"
"Ta không xem, không xem, con đừng dọa dì nhỏ, đồ hỗn đản Tiểu Vũ..." Tôn Dĩnh nắm lấy cánh tay Vương Vũ, dùng những nắm đấm nhỏ đánh vào vai hắn, như làm nũng nhưng thực chất là đang rất sợ hãi.
Đúng lúc này, một tiếng ca trong trẻo êm tai truyền đến, một nữ quỷ ăn mặc cực kỳ hở hang, vô cùng gợi cảm, vừa đi vừa bão tố ngân nga bài "Thanh Tàng Cao Nguyên" phiên bản đầy kích tình trong truyền thuyết, phất phới mà đến.
Vương Vũ lại vươn tay kéo lại con quỷ xấu xí đang muốn vồ lấy Kỷ Linh Lung.
"Hả? Ngươi cũng là quỷ? Ta nói mà, khí tức trên người ngươi có chút thân thuộc. Mẹ nó, lão tử ghét nhất loại người như ngươi, lớn lên đẹp trai... Muốn tranh giành với lão tử à? Cái thân thể như ngươi, lão tử một đấm là xong! Buông tay ra, quỳ xuống, dập đầu xin lỗi lão tử ngay, nếu không lão tử không ngại cho cái tên tiểu bạch kiểm nhà ngươi nếm trải tư vị khó quên!"
"Phì..."
Kỷ Linh Lung bật cười thành tiếng.
"Khụ khụ... Ha ha..." Tô Huyền đang uống rượu, suýt sặc, không nhịn được cười ha hả.
Vương Vũ cũng chỉ biết mặt đầy hắc tuyến.
"Anh đẹp trai, tiếng ca của ta có hay không? Ta có xinh đẹp không? Ta nói cho ngươi biết, tỷ tỷ sau này sẽ là đại minh tinh chói mắt nhất Hoa Hạ! Ta muốn kiếm thật nhiều thật nhiều tiền, ta muốn tìm một nam nhân vừa có quyền thế, vừa có năng lực, lại còn anh tuấn, yêu thương ta, 'Đó chính là ~~ Thanh ~~ Tàng ~~~ Cao ~~~~~~~~~ Nguyên ~~~~~'..."
"Mỹ nữ, cô đã chết rồi."
"Cái gì? Ngươi, ngươi nói cái gì? Ta, ta chết rồi ư? Làm sao có thể! Ta làm sao có thể chết? Ghen tị, ngươi đây là ghen tị ta rõ ràng có thể dựa vào nhan sắc để sống, nhưng hết lần này đến lần khác lại dựa vào tài hoa, đúng không? Hừ, đàn ông đúng là rác rưởi! Dù có đẹp mắt đến đâu cũng giống tên quái dị này thôi!"
"Đồ ba tám thối tha, nhìn cái bộ dạng tiện nhân của ngươi kìa, ngươi nói ai đó?"
"Ha ha, người trẻ tuổi à..." Ông lão lắc đầu thở dài, như một bậc trí giả: "Tiểu huynh đệ, đến đây, cùng lão ca uống hai chén. Ta nhìn thấy dáng vẻ của ngươi, phảng phất như thấy ta hồi còn trẻ vậy, ha ha... Đáng tiếc, ngươi chết hơi sớm một chút, nếu không, cô nương xinh đẹp này ngược lại rất xứng đôi với ngươi đấy..."
Ông lão mỉm cười nói với Vương Vũ, còn về cô nương xinh đẹp, đương nhiên là đang nói Kỷ Linh Lung.
Những con quỷ này nói tỉnh táo thì đúng là tỉnh táo, nói đần độn thì cũng thật sự đần độn. Chúng không phân biệt rõ một vài thứ, nhưng lại không phân biệt rõ rất nhiều thứ.
Chúng có thể nhìn thấy thần hồn của Kỷ Linh Lung, nhưng lại bỏ qua Tôn Dĩnh và Tô Huyền.
Thần hồn của Tôn Dĩnh và Tô Huyền còn nằm trong thân thể, hơn nữa không đủ mạnh mẽ, nên chúng không thể nhìn rõ, chỉ cảm nhận mơ hồ. Có Kỷ Linh Lung và Vương Vũ sáng rực như ngọn đèn, tự nhiên đối với chúng, hai người kia là "dưới đèn tối".
"Khụ khụ..." Tô Huyền ngẩng đầu nhìn trời.
Kỷ Linh Lung lại sững sờ, chợt trợn mắt trừng ông lão, vành tai hơi nóng.
Vương Vũ ngượng ngùng gãi gãi đầu: "Chuyện ma quỷ, nói chuyện ma quỷ đấy mà. Các cô các chú muốn xem thì cứ tiếp tục xem, đừng để ý tới bọn chúng, cứ lặng lẽ mà nhìn là được rồi..."
"Vì sao bọn chúng đều có thể nhìn thấy ta?" Kỷ Linh Lung nhận ra điều bất thường.
"Bởi vì cô mạnh đấy, cô giáo Kỷ thâm tàng bất lộ, linh hồn đã sớm ngưng tụ thành âm thân, chỉ còn chờ xuất khiếu thôi sao? Hay là đã có thể xuất khiếu rồi? Lão ca Tô thì có quan khí hộ thân, thần quỷ không dính, tự nhiên chúng không thể nhìn thấy hắn, điều này không liên quan đến mạnh yếu. Dì nhỏ thì đơn thuần là yếu, nên trước mặt chúng ta, dì ấy đương nhiên bị lờ đi rồi..."
"Con quỷ này, sao lại tự mình mò đến đây?" Kỷ Linh Lung hỏi.
"Nơi đây không chỉ là phong thủy bảo địa của dương trạch, mà cũng là phong thủy bảo địa của âm trạch. Âm Dương giao hội. Cây Ngô Đồng gọi phượng hoàng đến, hương hoa tự nhiên dẫn bươm bướm về..."
Vương Vũ nói.
Còn có một câu hắn chưa nói, chính là lúc này hắn, một Quỷ sai, đối với quỷ vật mà nói, cũng giống như ngọn hải đăng trong đêm tối.
Không giống như trường học dương khí rất thịnh, ngoại trừ Lệ Quỷ, Quỷ Hồn sẽ không dám đến gần.
Đang khi nói chuyện, lại có thêm những con quỷ mới đến.
Hơn nữa chúng lũ lượt kéo đến, khiến cả hoa viên trở nên vô cùng náo nhiệt, cãi cọ, đánh nhau, biểu diễn, tranh giành đồ ăn...
Kỷ Linh Lung cùng Tô Huyền tuy không sợ hãi, nhưng trong lòng lại cảm thấy kinh hãi.
Nếu không biết thì thôi, nhưng đã biết rõ, đã nhìn thấy rồi, mà còn dám ngủ lại đây thì quả thực cần rất nhiều dũng khí.
"Đã muộn rồi, cô giáo Kỷ, lão ca Tô, hay là hai người ngủ lại đây đêm nay? Chỗ này rộng lắm, có rất nhiều phòng trống."
"Không, không cần đâu, ta là người "yêu giường", chỉ về nhà mới ngủ được."
Tô Huyền vội vàng đứng dậy từ chối, nói: "À này, lão đệ, ngươi gỡ bỏ thuật pháp cho ta đi..."
"Mai tự khắc sẽ ổn thôi. Không có cách nào gỡ bỏ đâu."
"Ta cũng về đây. Tiểu Dĩnh, con theo dì về hay ở lại đây?"
"Con theo dì về!" Tôn Dĩnh không chút nghĩ ngợi đã nói.
"Dì nhỏ, dì làm gì thế?" Vương Vũ bất mãn nói.
"Ta sợ..."
"Có ta ở đây thì sợ gì? Thôi được rồi, cô giáo Kỷ, lão ca Tô, hai người đi thong thả nhé."
Vương Vũ giữ chặt Tôn Dĩnh lại, không cho cô đi theo Kỷ Linh Lung, rồi đứng dậy tiễn khách.
Bản chuyển ngữ này, từ nét bút truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.