(Đã dịch) Tiên Tôn, Nhiêu Mệnh - Chương 30: Lắc lư
Lại có chuyện tốt đến mức này sao?!
Sử Ly chợt nuốt khan một tiếng, kích động đến suýt nữa nhảy phắt lên, trong lòng chỉ muốn lập tức đồng ý, nhưng lời thốt ra lại không như vậy, yên lặng thu lại vẻ kích động trên mặt, chợt bày ra bộ dáng chính nghĩa lẫm liệt, giọng điệu thậm chí còn mang theo chút ý vị trách cứ: "Cái gì? Ngươi coi ta là hạng người nào?"
Thế nhưng, tuy ngoài miệng Sử Ly nói vậy, ánh mắt của hắn lại đã "bán đứng" hắn. Hắn chỉ dùng một hơi thở, liền quét một lượt những cô nương ở đây có tuổi tác tương tự với mình, cô nương nào dáng người thướt tha, cô nương nào dung nhan xinh đẹp, ai nở nang chỗ nào, ai tròn trịa chỗ nào, tất cả đều đã thu vào đáy mắt.
Cùng lúc đó, lời của lão thôn trưởng dường như cũng vừa vặn lọt tai những thôn dân có con gái đang tuổi cập kê ở nhà, bọn họ liền vây quanh, trông mong nhìn Sử Ly. Mấy cô nương có dung mạo đoan trang, từ xa nhìn Sử Ly, cũng lộ vẻ thẹn thùng.
Cái gọi là "từ xưa vạn sự đều là khuôn sáo": Thời xưa, khi con gái ra mắt, nếu gặp phải nam tử không ưng ý, thường sẽ nói một câu: "Con gái còn muốn ở nhà hầu hạ cha mẹ vài năm nữa"; nếu gặp phải nam tử ưng ý, chắc chắn sẽ là một câu nói khác: "Đại sự chung thân của con gái, tất cả đều do cha mẹ quyết định". Giờ phút này, nhìn thần sắc của mấy cô nương kia, tựa hồ chỉ còn lại một câu: "Tất cả đều do cha mẹ quyết định".
Trong lòng thôn dân tự nhiên nghĩ rằng, nếu có thể kết thông gia với Sử Ly, sau này chắc chắn sẽ hưởng phúc vô tận; lại nhìn đến roi thú cùng "bi" của thú, chắc chắn là vật đại bổ, đủ để một người hưởng thụ mấy chục năm cũng không thành vấn đề. Con gái cưng tìm được một lang quân như vậy sao có thể không hạnh phúc?
"Xin chư vị nâng đỡ!"
Nhìn đám đông, Sử Ly thu lại vẻ trêu đùa, hắn còn rất nhiều việc phải làm. Chờ hắn tương lai trở thành Tiên Tôn được vạn chúng kính bái, mỹ nữ nào mà không có? Ngay cả tiên nữ cũng phải mặc hắn lựa chọn. Huống hồ, tiên phàm cách biệt, một khi bước vào con đường tu luyện, sớm muộn gì cũng phải đoạn tuyệt hết thảy trần thế tình duyên. Thôn dân chất phác lương thiện, hắn cũng không muốn làm lỡ cả đời con gái người ta.
Nghe Sử Ly từ chối, bất kể là lão thôn trưởng, mấy cô nương hay người nhà của họ đều khẽ thở dài một tiếng. Nét thất vọng thoáng hiện trong mắt mọi người, nhưng rất nhanh lại khôi phục vẻ bình tĩnh, dẫu vậy, sự sùng bái dành cho Sử Ly chẳng hề suy giảm chút nào. Dù sao, thân là phàm tục bình thường, các thôn dân đều hiểu rõ trong lòng rằng, không thể trèo cao cành cây Tiên gia cũng là lẽ đương nhiên.
"Những tấm da thú và sừng thú này, các ngươi có thể dùng làm vật cống nạp, dâng lên Tiên Đạo tông và Huyền Băng môn, đủ để bù đắp khẩu phần lương thực của các ngươi!" Sử Ly chuyển hướng chủ đề.
"Đại Hàm có thể nhận ra Sử Ly tiểu tiên trưởng, công lao hôm nay không hề nhỏ. Mấy người các ngươi hãy chia thêm cho nhà Đại Hàm một ít thịt."
Thấy Sử Ly nghĩ chu đáo như vậy, lão thôn trưởng chợt nghĩ rằng Đại Hàm đã quen biết Sử Ly, không thể đối xử lạnh nhạt, lập tức dặn dò những thôn dân đang chia cắt thịt độc giác hổ ngưu. Chỉ vì nhận ra Sử Ly, Đại Hàm liền được chia nhiều hơn một ít thịt. Nhìn những ánh mắt hâm mộ mà các thôn dân khác ném tới, Đại Hàm mặt mũi đen nhẻm, trong lòng nở hoa, cười ngây ngô không ngớt.
"Tiểu tiên trưởng, ngày nào đó chúng tôi nhất định sẽ đến Tiên Đạo tông tận mặt tạ ơn!" Lão thôn trưởng nói với giọng thành khẩn, cùng với toàn thể thôn dân, chắp tay cúi người thật sâu trước Sử Ly.
"Người trẻ tuổi à, nói không chừng ăn roi thú và "bi" thật sự có chỗ tốt đấy."
Nhìn Sử Ly đang nướng thịt trong sơn động, một tia áy náy chợt lóe lên trong mắt, Dực Đạo vội ho khan một tiếng, nói: "Tiểu tử, Du Long Hí Thiên Quyết quả thật có một vài khiếm khuyết, nhưng ta chắc chắn sẽ tìm ra phương pháp giải quyết."
"Khiếm khuyết? Khiếm khuyết gì cơ?" Sử Ly trong lòng chợt thắt lại.
"À ừm... Chính là chưa trọn vẹn, còn đang chờ hoàn thiện." Dực Đạo nói năng ấp úng.
Trước đây Dực Đạo từng nói công pháp này chưa trọn vẹn, nay nghe Dực Đạo giải thích như vậy, nỗi lo lắng trong lòng Sử Ly tạm thời được đặt xuống. Nếu giờ phút này Sử Ly thật sự biết rằng, khiếm khuyết công pháp mà Dực Đạo nhắc tới không chỉ là "súc dương" bên ngoài, hắn chắc chắn sẽ có xúc động bóp chết Dực Đạo.
"Sư phụ, cái roi thú và "bi" này, ngài nếm thử xem?"
Đột nhiên phát hiện Dực Đạo chỉ ăn thịt, mà không có ý định ăn roi thú và "bi", nỗi lo lắng trong lòng Sử Ly lại dâng lên: "Lão già này sao lại không tự mình ăn? Tổng không phải là cái roi thú và "bi" này có độc chứ? Mình phải để ông ta ăn một chút mới được."
"Sư phụ, có lẽ ngài không biết, ở quê hương chúng ta có một loại thuốc là vật đại bổ, công hiệu giống hệt roi thú và "bi" này." Sử Ly từng bước dẫn dắt.
"Thuốc gì vậy?" Dực Đạo nhíu mày.
"Chính là một loại thuốc bổ mà nam giới ăn vào thì nữ giới không chịu nổi, nữ giới ăn vào thì nam giới không chịu nổi." Sử Ly thuận miệng đáp lời.
"Thật sự tốt đến vậy ư? Vậy nếu cả hai người đều ăn thì sao?" Dực Đạo tỏ vẻ hứng thú.
"Cả hai đều ăn, đương nhiên là giường không chịu nổi! Đáng tiếc loại thuốc này, không thể trồng quá nhiều!" Sử Ly bắt đầu gợi chuyện.
"Vì sao vậy?"
"Vật đại bổ mà, trồng quá nhiều, e rằng không ai chịu nổi!" Sử Ly trả lời qua loa.
"Mau đưa cho ta!"
Sử Ly vừa dứt lời, Dực Đạo đã không kịp chờ đợi xông tới, nhét ngay vào miệng: "Đồ tốt như vậy, sao ngươi không nói sớm!" Cứ việc Dực Đạo đã ăn roi thú và "bi", nhưng Sử Ly vẫn không yên lòng, không khỏi lại lẩm bẩm: "Ăn những thứ này thật sự có hiệu quả với chứng "súc dương" sao?"
"Sư phụ, ngài nói roi thú và "bi" này đệ tử cũng đã nếm qua, vậy bao giờ mới có thể thấy hiệu quả đây?" Sử Ly vẫn bất an.
"Ngươi hỏi ta, ta biết hỏi ai đây? Ta có nếm qua đâu!" Dực Đạo bị hỏi dồn, thế mà lại lỡ lời bật ra miệng.
"Chết tiệt!"
Trong lòng Sử Ly chợt chùng xuống, một dự cảm chẳng lành dâng lên trong đầu: "Chẳng lẽ lão già này đang lừa gạt mình?"
"Khụ khụ..."
Thế mà lại lỡ lời bật ra miệng, thần sắc Dực Đạo chợt khựng lại, vội ho khan một tiếng: "Cái này... Ta nói chưa từng ăn qua, ý là chưa từng ăn qua độc giác hổ ngưu thú..."
Đôi mắt híp lại, Sử Ly liếc xéo Dực Đạo, rõ ràng là không tin. Biểu cảm kia dường như muốn nói: "Lừa gạt, cứ tiếp tục lừa gạt đi."
"Ai chà, tiểu tử ngươi nhìn bằng ánh mắt gì thế hả, rõ ràng là không tin lão già này sao!"
Ưỡn ngực, giọng Dực Đạo cũng cao hơn vài phần, vẻ mặt trở nên nghiêm túc. Giờ phút này, biểu hiện của Dực Đạo giống như khi hai người cãi nhau, bên nào càng chột dạ thì ngược lại giọng nói càng lớn, biểu cảm càng hung dữ. Sở dĩ như vậy, là bởi vì một bên muốn áp đảo đối phương về mặt khí thế.
"Tiểu tử, ăn gì bổ nấy, đạo lý này ngươi hẳn phải tường tận chứ."
Dực Đạo chắp hai tay sau lưng, dạo bước qua lại, ra vẻ một thầy bói đang truyền đạo: "Có câu nói rất hay, chưa từng ăn thịt heo, nhưng chẳng lẽ chưa từng thấy heo chạy sao? Ta đã nếm qua hay chưa nếm qua không thành vấn đề, mấu chốt là ta hiểu rõ đạo lý này, đúng không?"
"Ăn gì bổ nấy ư? Vậy ta hỏi ngươi một vấn đề, hạt óc chó bổ não, ngươi có từng nghe nói chưa?"
Dực Đạo nói ra những lý lẽ rành mạch, Sử Ly vặn vặn lông mày suy nghĩ, cảm thấy dường như cũng có lý, nhưng luôn cảm thấy có gì đó là lạ, liền nhịn không được hỏi lại.
"Có nghe nói qua!" Dực Đạo nhíu mày.
"Đầu bị cửa kẹp có phải là câu chửi người đầu óc có vấn đề không?" Sử Ly tiếp tục hỏi.
"Đúng vậy!" Dực Đạo gật đầu.
"Vậy thì, vấn đề ở đây là, ăn hạt óc chó bị cửa kẹp qua có thể bổ não không?" Sử Ly dang hai tay ra.
"Ngươi... Ngươi đây chỉ là cố tình gây sự!"
Dực Đạo nghĩ nửa ngày, cũng không biết nên trả lời thế nào, vội vàng chuyển chủ đề, hệt như một thầy lang lang thang, sau khi dán thuốc cao da chó lên cho bệnh nhân, bắt đầu dẫn dắt từng bước: "Bây giờ ngươi có phải cảm thấy trong người có chút khô nóng không?"
"Nghe ngươi vừa nói vậy, hình như trong người ta thật sự có chút khô nóng."
Lời ám thị tâm lý của Dực Đạo dường như đã có tác dụng, khiến Sử Ly cảm thấy cái cảm giác khô nóng trong người cứ như có như không.
"Có phản ứng tức là điều tốt rồi, chứng tỏ đã thấy hiệu quả. Sau này cứ kiếm thêm vài cái roi thú và "bi" mà bồi bổ thì tốt!"
Nhìn thấy Sử Ly cuối cùng từ nghi ngờ chuyển sang bán tín bán nghi, Dực Đạo khẽ thở phào nhẹ nhõm, lén lút lau một vệt mồ hôi lạnh trên trán, thầm nghĩ trong lòng: "Cuối cùng cũng lừa gạt được rồi. Nếu nói sự thật cho tiểu tử này, hắn còn không lật tung trời lên với mình sao. Nhưng mình phải nhanh chóng tìm ra cách giải quyết khiếm khuyết của công pháp mới được!"
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.