(Đã dịch) Tiên Toái Hư Không - Chương 992:
Mặc dù lối vào sơn cốc khá hẹp, nhưng bên trong lại là một động thiên khác, với diện tích rộng lớn, hoàn toàn có thể dung nạp hàng ngàn tu sĩ mà không gặp chút vấn đề nào. Thế nhưng Thủy Linh Môn đã sớm lụi bại. Số lượng đệ tử chỉ vỏn vẹn vài trăm người, nên khi xây dựng lại tổng đà ở đây, thì về diện tích, nơi này là quá dư dả. Điều khiến họ mừng rỡ nhất chính là, trong lòng đất của sơn cốc này có một linh mạch xuyên qua, phẩm chất của nó thì phải nói sao đây... Đối với Lăng Tiên mà nói, linh khí nơi đây có lẽ hơi mỏng manh, nhưng đối với các tu sĩ Thủy Linh Môn, đây đã là một động thiên phúc địa hiếm có rồi. Tục ngữ nói, người biết đủ là quý. Kể cả Chưởng môn Lý Viên, ai nấy đều lộ rõ vẻ vui mừng trên nét mặt. Sau một tràng hoan hô, họ liền dưới sự dẫn dắt của các trưởng bối, bắt đầu mở động phủ. Mặc dù thực lực tu sĩ Thủy Linh Môn không mạnh mẽ, nhưng việc xây dựng lại tổng đà thì họ lại khá quen thuộc. Rất nhanh, đã có không ít đình đài lầu các mọc lên. Mặc dù có hơi thô sơ một chút, nhưng tiến độ như vậy cũng đã đủ khiến Lăng Tiên kinh ngạc. Hắn cùng Linh Nhi liếc nhau, vị thái thượng khách khanh trưởng lão này tất nhiên cũng không thể đứng yên một bên rảnh rỗi. Y liền phất tay áo một cái, mấy lá trận kỳ đủ mọi màu sắc liền bay vút ra. Là tổng đà của một tông môn, khẳng định cần có trận pháp cấm chế bảo hộ. Huống hồ Cổ Thú sơn mạch nguy cơ rình rập khắp nơi, điều này càng là vô cùng trọng yếu. Nhưng với tình cảnh hiện tại của Thủy Linh Môn, thì loại trận pháp như vậy chắc chắn họ không thể có được. Tục ngữ nói, lúc người ta cần giúp đỡ, Lăng Tiên khi tâm tình tốt thì ra tay rất hào phóng. Vì vậy, y lấy ra mấy bộ trận kỳ để không không dùng tới. Những vật này đối với hắn mà nói, có cũng được mà không có cũng chẳng sao; còn đối với Thủy Linh Môn, thì đây lại là chí bảo vô cùng quý giá rồi. Lăng Tiên liên tục vung vẩy hai tay, Linh Nhi đứng một bên thấy nhàm chán cũng đến giúp một tay. Vì vậy, hai người hợp lực, liên tục đánh ra những pháp quyết vô cùng tinh diệu. Rất nhanh, họ liền bố trí xong mấy bộ trận pháp xung quanh. Các tu sĩ Thủy Linh Môn vô cùng vui mừng, ai nấy đều cảm động đến rơi nước mắt. Cụ thể quá trình không cần nói chi tiết, tóm lại là, đến khi trời chạng vạng tối, các động phủ của tu sĩ đã cơ bản thành hình. Lăng Tiên lộ ra vẻ hài lòng trên mặt. Là một thái thượng khách khanh trưởng lão, hắn tự thấy mình đã hết lòng hết sức giúp đỡ rồi. Hiện nay Nhân Gian Đạo tuy nguy hiểm tứ phía, nhưng Lăng Tiên không hề có ý định ở lại nơi này. Dù sao mục tiêu tiếp theo của hắn là vượt qua Thiên kiếp lần thứ sáu, mà với tư chất của mình, chỉ dựa vào khổ tu thì dù thế nào cũng không thể hoàn thành được. Muốn luôn tiến bộ hơn nữa, y phải ra ngoài tìm kiếm linh đan diệu dược cùng đủ loại cơ duyên. Đây là ý định của Lăng Tiên ngay từ đầu, hiện tại cũng sẽ không vì Cổ Ma hoành hành mà thay đổi. Huống chi trong họa có phúc, trong phúc có họa. Tuy Nhân Gian Đạo hiện tại tràn đầy nguy hiểm, nhưng ai biết chừng lại có thêm không ít cơ duyên. Vì vậy, Lăng Tiên ngỏ ý muốn cáo từ với Lý Viên, định rời khỏi nơi này. Không ngờ đối phương lại giữ hắn lại: “Hai vị sư tổ xin dừng bước, trời đã tối rồi, sáng mai hẵng đi cũng không muộn. Đệ tử ở đây có vài món lễ vật, muốn dâng tặng hai vị sư tổ.” Tiếng nói cung kính của đối phương truyền vào tai, trên mặt Lăng Tiên lại lộ ra thần sắc đăm chiêu. Dù sao đối phương đã được chứng kiến bản lĩnh của y và Linh Nhi, tất nhiên biết rõ y là người có mắt cao hơn đầu. Những bảo vật tầm thường, dù thế nào cũng sẽ không lọt vào mắt y. Nếu hắn lấy ra, ngược lại sẽ thành ra khéo quá hóa vụng. Trong tình huống này, hắn còn nói muốn dâng tặng lễ vật cho hai người bọn họ, điều này thật sự có chút thú vị rồi. “Được!” Cho nên Lăng Tiên chỉ hơi suy nghĩ một chút, liền đáp ứng yêu cầu của hắn. Dù sao dục tốc bất đạt, với thọ nguyên dài đằng đẵng của tu tiên giả mà nói, y đừng nói là nghỉ ngơi ở đây một ngày, mà cho dù dừng lại mười ngày nửa tháng thì cũng không ảnh hưởng đến đại cục. Sau đó Lăng Tiên trở lại động phủ của mình, các tu sĩ Thủy Linh Môn trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, nhưng ai cũng không dám mở miệng hỏi han gì nhiều. Ngược lại là Lý Viên thì cung kính đi theo vào. Sau đó, trong đại sảnh động phủ, Lăng Tiên cùng Linh Nhi ngồi xuống, Lý Viên thì từ trong lòng lấy ra một cuốn sách cổ, cung kính nói: “Đa tạ đại ân đại đức của sư tổ đã giúp đệ tử bổn môn tìm được động thiên phúc địa tốt như vậy. Vãn bối không biết lấy gì báo đáp, cuốn sách cổ này chính là tu luyện tâm đắc của một vị Tổ Sư bổn môn từ thời Thượng Cổ, có lẽ sẽ có chút trợ giúp cho ngài. Ngoài ra, đệ tử cũng không có vật gì khác đáng giá để biểu lộ lòng cảm kích.” “Ồ?” Lăng Tiên bất động thanh sắc, y vừa nhấc tay, cuốn sách cổ kia liền như bị một lực lượng vô hình dẫn dắt, bay đến trước mặt y. Lăng Tiên cầm sách trong tay, lập tức cảm nhận được một luồng khí mát lạnh. Nói là sách, nhưng tự nhiên không phải được viết bằng giấy thông thường. Về phần rốt cuộc là chất liệu gì, Lăng Tiên cũng không tài nào biết được. Tóm lại là, y chưa từng thấy qua. Thoạt nhìn, nó có vài phần tương tự với giấy thông thường, nhưng độ cứng cáp thì lại không kém gì pháp bảo bình thường, chẳng trách có thể bảo tồn lâu như vậy qua bao Tuế Nguyệt rồi. Tu luyện tâm đắc? Nghe nói Thủy Linh Môn này cũng từng cường thịnh, chẳng lẽ đây là bút ký tu luyện của một vị lão tổ Độ Kiếp kỳ sao? Trên mặt Lăng Tiên lộ ra vài phần chờ mong. Mặc dù hắn đã có được tu luyện tâm đắc của Lôi Trần Tôn Giả, nhưng y hiểu rằng kinh nghiệm từ người khác cũng có thể giúp ích cho bản thân, những vật như vậy Lăng Tiên tự nhiên sẽ không ngại có thêm. Vì vậy, y liền m��� trang đầu tiên ra, hơi cúi đầu đọc. Thế nhưng, chỉ vừa nhìn mấy hàng chữ, biểu cảm của y đã sửng sốt. Cuốn tu luyện tâm đắc này... Phải nói thế nào đây? Hoàn toàn khác với tưởng tượng. Các bút ký tu luyện thông thường đều là những kinh nghiệm và giáo huấn được tổng kết sau khi tu sĩ tấn cấp thành công, để chỉ dẫn cho hậu bối đệ tử cách tu luyện dễ dàng thành công. Mà cuốn sách trước mắt này... Chứ đâu giống tu luyện tâm đắc gì, mà lại giống như một cuốn tiểu thuyết, hơn nữa hành văn cũng không tệ chút nào, giới thiệu rất chi tiết con đường tu tiên của vị Linh Vũ lão tổ này. Số lượng từ còn nhiều đến mức phi thường hiếm thấy, rõ ràng có đến mấy chục triệu chữ. May mắn Lăng Tiên có thần thức vô cùng cường đại, và tốc độ đọc cũng có quan hệ trực tiếp với thần thức. Nếu không, dù có tốn mấy ngày mấy đêm cũng khó lòng đọc hết. Dù là như thế, Lăng Tiên đọc nhanh như gió vẫn phải tốn gần hai canh giờ. Thế nhưng thu hoạch cũng cực kỳ lớn lao, không chỉ giúp y có được hiểu biết sâu sắc hơn về phong thổ và đủ loại truyền thuyết của Nhân Gian Đạo. Hơn nữa, cuốn tiểu thuyết này... không, là cuốn tu luyện tâm đắc này, phần lớn nhất chính là đoạn văn kể về việc vị Linh Vũ lão tổ này trùng kích bình cảnh Độ Kiếp kỳ rồi. Ai cũng biết, khác với mấy cảnh giới trước đó. Độ kiếp chính là cảnh giới cuối cùng của tu tiên, nên bình cảnh cũng hết sức đặc thù. Mỗi lần trùng kích, nếu không thể vượt qua, độ khó đều sẽ tăng lên. Cho nên, nếu không có nắm chắc lớn, các tu tiên giả đỉnh phong Thông Huyền kỳ sẽ không dễ dàng nếm thử trùng kích bình cảnh Độ Kiếp kỳ. Thất bại một lần thì còn dễ nói, nhưng nếu đã thất bại hai ba lần, cùng với độ khó của bình cảnh gia tăng, mà còn muốn vượt qua Thiên kiếp lần thứ sáu thì gần như không còn chút hy vọng nào nữa! Thế nhưng mọi việc đều có ngoại lệ. Vị Linh Vũ lão tổ này, trước sau đã thất bại vài lần khi trùng kích bình cảnh Độ Kiếp kỳ, thế nhưng y vẫn kiên cường, không bỏ cuộc, mãi đến lần thứ bảy mới rốt cục thành công. Ngoài sự cảm khái của Lăng Tiên, trong lòng y cũng vô cùng vui mừng. Phần tu luyện tâm đắc này, có tác dụng đối với y lớn đến mức không cần phải nói tỉ mỉ.
Bản dịch tinh tế này, với sự chăm chút của truyen.free, mong được đón nhận.