(Đã dịch) Tiên Toái Hư Không - Chương 598:
Chẳng lẽ thượng cổ điển tịch có sai?
Lăng Tiên lắc đầu, không chút do dự loại bỏ khả năng này.
Thượng cổ điển tịch đã truyền thừa đến nay, tự nhiên có lý do tồn tại của nó. Cho dù có những ghi chép không hoàn toàn chính xác hoặc đôi khi phóng đại sự thật, nhưng tuyệt đối không thể nào là những lời nói càn.
Ngoài ra, chỉ còn cách quy kết mọi chuyện là do vận khí.
Con đường tiên đạo luôn chông gai, nhưng nếu vận khí không tệ, khả năng gặp phải nguy hiểm tự nhiên cũng sẽ giảm bớt phần nào.
Nghĩ tới đây, Lăng Tiên nhẹ nhàng thở ra, nhưng tuyệt không dám buông lỏng cảnh giác.
Cứ thế, chẳng hay chẳng biết đã gần nửa canh giờ trôi qua, phía trước đột nhiên xuất hiện một luồng ánh sáng, mở ra một khoảng không sáng bừng...
Một lối ra mờ ảo hiện ra trong tầm mắt.
Trong lòng Lăng Tiên vui mừng khôn xiết, lập tức mang theo đồ nhi lao nhanh tới như tia chớp.
...
"Tại đây..."
Lăng Tiên đưa mắt nhìn quanh, đánh giá cảnh vật trước mắt.
Cứ ngỡ rằng lần này may mắn, không gặp phải bất kỳ nguy hiểm nào mà đã đến được một giới diện khác.
Nhưng cảnh tượng trước mắt lại làm cho giấc mộng đẹp đẽ ấy tan vỡ.
Làm sao đây có thể là một giới diện khác được chứ.
Đây là một không gian chỉ toàn màu xám xịt, chẳng còn sắc thái nào khác. Phóng tầm mắt nhìn ra, khắp nơi đều là một màu u ám.
Không có thực vật, cũng chẳng có bóng người.
Không đúng... đâu chỉ không có bóng người, mà chim chóc, thú vật, côn trùng, cá... tất thảy đều không thấy đâu. Nơi đây căn bản chẳng thấy nổi dù chỉ nửa điểm dấu hiệu sự sống.
Chẳng lẽ là đi tới Âm Ti Địa phủ?
Ý nghĩ này chợt lóe lên trong đầu Lăng Tiên.
Nhưng rồi hắn nhanh chóng phủ nhận.
Dù là Âm Ti giới cũng có âm hồn, lệ quỷ, chứ không thể nào lại tĩnh mịch hoàn toàn như bây giờ.
Đây là vì sao?
Lăng Tiên chau mày sâu sắc, trong lòng trăm mối ngổn ngang, không cách nào lý giải. Ngay cả hắn cũng không tài nào hiểu rõ ngọn ngành khúc chiết, thì thiếu nữ bên cạnh lại càng khỏi phải nói.
Tần Huyên tựa vào bên cạnh Lăng Tiên. Rõ ràng chẳng có nguy hiểm gì trước mắt, nhưng trong hoàn cảnh tĩnh mịch đến rợn người này, nói không sợ hãi thì tuyệt đối là nói dối.
Chỉ có theo sát sư tôn, nàng mới có thể xua đi nỗi sợ hãi trong lòng.
Sắc mặt Lăng Tiên vô cùng lo lắng. Hắn nghĩ tới việc "xuyên qua không gian" không thể nào đơn giản như thế, hơn nửa sẽ gặp phải nguy hiểm, thậm chí có thể là kết cục cửu tử nhất sinh.
Thế nhưng, ngay cả trong mơ hắn cũng không nghĩ tới sẽ bị truy��n tống đến một hoàn cảnh quỷ dị như vậy.
Dù Lăng Tiên đã trải qua vô số các loại nguy hiểm, trong lòng hắn cũng có chút rùng mình.
Thật sự sợ hãi thì không đến nỗi, nhưng cái cảm giác bất an này cứ mãi vấn vương không dứt.
Lăng Tiên phóng thần thức ra ngoài.
Đối với Tu Tiên giả, thần thức là ưu thế lớn nhất, có thể liệu trước động tĩnh của địch, quyết thắng từ ngàn dặm.
Nhưng rất nhanh, Lăng Tiên thu hồi thần thức, vẫn chau mày lo lắng.
Nơi này rộng lớn đến không tưởng tượng nổi, thần thức của hắn căn bản chẳng có bao nhiêu tác dụng. Hắn không thể nhìn thấy giới hạn ở đâu, mà trong phạm vi vài trăm dặm, mọi thứ đều tĩnh mịch, ngoài màu sắc u ám, chẳng phát hiện dù chỉ một chút dấu hiệu sự sống nào cả.
Không có cỏ cây, không có thực vật, đừng nói vết chân, thậm chí tìm không thấy chim chóc, thú vật, côn trùng, cá...
Có, cũng chỉ có một màu u ám; có, cũng chỉ có những khối đá lởm chởm kỳ dị.
Trên đỉnh đầu cũng là một màn sương mù tối tăm mịt mờ.
Không cảm nhận được chút linh lực nào, cũng không có ma khí. Nói cách khác, nơi đây không hề có Thiên Địa Nguyên Khí.
Phát hiện này khiến Lăng Tiên kinh ngạc không thôi, nhưng trong lòng hắn càng nhiều hơn là lo lắng và cảnh giác.
Hắn kể lại phát hiện này cho đồ nhi nghe, tiểu nha đầu cũng chau mày thật chặt. Tư chất Huyên Nhi tuy không tệ, nhưng nói đúng ra, nàng mới chỉ vừa đặt chân lên con đường tiên đạo, kinh nghiệm còn quá non nớt.
Lăng Tiên vốn cũng chẳng trông mong nàng có đề nghị gì, mọi việc vẫn phải do chính mình quyết định.
Nơi này có chút quỷ dị.
Mấu chốt là thông tin lại quá đỗi khan hiếm.
Ý niệm này lướt qua trong đầu, Lăng Tiên trong lòng đã có tính toán. Thanh quang toàn thân lóe lên, hắn cuốn đồ nhi vào trong, rồi vút bay đi trong không trung.
...
Nửa ngày thời gian trôi qua, với độn tốc của Lăng Tiên, ngay cả hắn cũng không biết mình đã bay xa đến mức nào.
Chắc chắn không chỉ mười vạn tám ngàn dặm, nói là thiên sơn vạn thủy cũng không hề khoa trương chút nào.
Thế nhưng, những gì lọt vào tầm mắt vẫn là một màu u ám, chẳng khác gì so với lúc mới đặt chân đến nơi đây. Hơn nữa, nơi này rộng lớn đến không tưởng tượng nổi, bay lâu đến vậy mà vẫn không thấy bờ bến.
Sắc mặt Lăng Tiên càng lúc càng lo lắng, hắn đưa tay vỗ trán, trong lòng đã mơ hồ có một suy đoán. Mà đúng lúc này, giọng Tần Huyên truyền vào tai: "Sư tôn, đồ nhi có một suy đoán, không biết có nên nói ra không ạ?"
"Con nha đầu này, có lời gì thì cứ nói đi."
Lăng Tiên khẽ nhíu mày. Đồ nhi của hắn cái gì cũng tốt cả, chỉ là quá đỗi tôn kính hắn, đến cả nói chuyện cũng rụt rè sợ sệt. Hắn đâu phải loại sư phụ nghiêm khắc đến thế.
"Sư tôn, đồ nhi suy đoán, giới diện này, có phải đã vẫn lạc rồi không ạ?"
"Giới diện vẫn lạc?"
Lăng Tiên lông mày nhíu lại.
Suy đoán này hoàn toàn trùng khớp với ý nghĩ trong lòng hắn.
May mắn là ở đây không có Tu Tiên giả thứ ba nào khác, nếu không, chắc chắn họ sẽ phải kinh ngạc đến sững sờ trước suy đoán táo bạo của hai thầy trò này, hoặc là cho rằng họ đã phát điên.
Giới diện làm sao có thể vẫn lạc?
Nhưng Lăng Tiên biết rõ, điều này thật sự có khả năng.
Người ta đều nói Chân Tiên có thể trường sinh bất lão, cùng Thiên Địa đồng thọ.
Nhưng mà theo Lăng Tiên thấy, chưa chắc đã vậy. Chân Tiên chỉ là sống lâu hơn người bình thường rất nhiều mà thôi.
Cái gì gọi là trường sinh bất lão?
Theo lý giải của Lăng Tiên, chẳng qua là sống được tương đối lâu mà thôi.
Tục ngữ nói, hạ trùng không thể luận băng. Đối với một con côn trùng chỉ sống được một mùa hè mà nói, một phàm nhân bình thường, đối với nó mà nói, cũng là một sự tồn tại trường sinh bất lão.
Tiên Nhân tình huống cũng giống như thế.
Như vậy giới diện thì như thế nào?
Những Tu Tiên giả khác có lẽ không rõ ràng lắm.
Nhưng Lăng Tiên biết rõ, giới diện cũng có thọ nguyên, chỉ có điều là rất lâu, ngắn thì vài tỷ năm, lâu thì lên đến hàng trăm tỷ năm.
Chẳng lẽ mình thật sự đã đến một giới diện đã vẫn lạc?
Lăng Tiên trong lòng đã có suy đoán đó, còn Tần Huyên thì lại là con nghé con mới đẻ không sợ hổ. Tiểu nha đầu từng nghe Lăng Tiên nói qua chuyện ba ngàn thế giới, nhận thức về Tu Tiên Giới của nàng còn nông cạn, nên mới lớn mật đưa ra suy đoán...
Hai thầy trò không hẹn mà cùng chung suy nghĩ. Lăng Tiên theo mạch suy nghĩ này, thì càng nghĩ càng cảm thấy đáng tin cậy.
Nếu như giới diện này đã vẫn lạc, thì việc nơi đây không có bất kỳ dấu hiệu sự sống nào cũng trở nên dễ hiểu.
Không may!
Lăng Tiên im lặng một lúc.
Thật vất vả mới phát hiện một tọa độ không gian, không ngờ lại dẫn tới giới diện đã vẫn lạc này.
Nếu như nói Vũ Quốc có Thiên Địa Nguyên Khí mỏng manh, thì nơi đây còn thê thảm hơn, căn bản không có Thiên Địa Nguyên Khí. Đừng nói tu luyện, ngay cả việc có thể sống sót ở đây hay không cũng là một vấn đề.
Lối vào đã biến mất, nói cách khác, hắn không có cách nào trở lại Vũ Quốc lần nữa.
Trừ phi tìm được tọa độ không gian mới ở đây, nếu không sẽ thực sự bị mắc kẹt lại nơi đây.
"Sư tôn, chúng ta làm sao bây giờ đâu?"
Sắc mặt Tần Huyên trắng bệch. Tiểu nha đầu dù đã chuẩn bị tâm lý đối với nguy hiểm này, nhưng tuyệt đối chưa từng nghĩ tới sẽ lại đến một giới diện đã vẫn lạc như vậy.
"Ta cũng không hiểu được."
Khóe miệng Lăng Tiên hiện lên một nụ cười khổ: "Nhưng ta tin tưởng trời không tuyệt đường người. Yên tâm, vi sư nhất định sẽ đưa con bình an rời khỏi đây."
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch đầy đủ, được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.