(Đã dịch) Tiên Toái Hư Không - Chương 42:
Thần niệm của đối phương đã vượt xa mình!
Thiên Hành lão tổ kinh hãi đến nỗi, trên mặt không còn chút kiêu ngạo nào. Thậm chí còn phảng phất mang theo vài phần sợ hãi, lão ta nín thở: "Vị tiền bối nào đã quang lâm nơi đây, lão phu vừa rồi thật thất lễ."
Đại trượng phu co được dãn được, Thiên Hành lão tổ đã bộc lộ bản sắc kiêu hùng của mình.
"Hừ, lão phu là ai, ngươi còn chưa xứng hỏi."
Lăng Tiên vẫn kiêu ngạo như trước, không hề thay đổi chút nào vì thái độ của đối phương. Lần này, đối phương không hề nổi giận, mặc dù sâu trong đáy mắt lão ta thoáng hiện một tia tức giận, nhưng cũng rất khéo léo che giấu đi. "Được rồi, tiền bối không muốn nói, bổn tôn cũng không tiện ép buộc, chẳng qua là tiền bối đã giá lâm đây, không biết có điều gì chỉ giáo?"
"Chỉ giáo ư, hắc hắc, đúng là muốn ngươi tìm một con đường sống."
"Đường sống?"
Thiên Hành lão tổ ngẩn người, trên mặt lộ vẻ cổ quái, khóe miệng khẽ nhếch nở nụ cười khổ: "Tiền bối nói đùa rồi, với thực lực của ngài, dù Dị thú có lợi hại đến mấy cũng đâu làm gì được ngài, tất nhiên là ung dung tự tại, đâu cần vãn bối phải tìm đường sống nào chứ?"
"Ngươi đây là đang giễu cợt lão phu?"
Giọng Lăng Tiên lộ vẻ không hài lòng: "Nếu chỉ có một mình ta, tự nhiên không cần ngươi tìm đường sống gì. Dị thú dù có đông gấp mười lần, lão phu cũng ung dung tự tại. Bất quá, có một hậu bối của ta đang bị vây khốn trong thành, lão phu còn có chuyện cần làm ngay..."
"À thì ra là vậy, tiền bối nói sớm có phải hơn không."
Nghe đến đây, Thiên Hành thầm thở phào nhẹ nhõm. Điều lão ta sợ nhất chính là Lăng Tiên vì những võ giả bị bỏ rơi mà tinh thần trọng nghĩa trỗi dậy, gây phiền phức cho lão ta. Không phải vậy thì mọi chuyện đều dễ nói.
"Nếu là hậu nhân của tiền bối, tại hạ đương nhiên sẽ hết lòng trông nom. Vậy thì thế này, xin cứ bảo người ấy đến mật đạo tập hợp, lát nữa sẽ cùng Thanh Nhan, Phù Dung và những người khác rời đi."
"Thiên Hành tiểu tử, ngươi dám qua loa lão phu sao?" Nghe vậy, ngữ khí Lăng Tiên càng thêm phẫn nộ: "Tục ngữ nói thỏ khôn đào ba hang, một Võ Lâm minh lớn như vậy, ta không tin chỉ chuẩn bị một lối mật đạo. Thanh Nhan, Phù Dung và cả ngàn người kia cùng hành động, dù chưa chắc bị coi là bỏ con, nhưng nếu không cẩn thận cũng sẽ tiết lộ hành tung."
Thiên Hành lão tổ nghe xong, không những không nổi giận, trái lại trên mặt còn lộ ra một tia xấu hổ: "Tiền bối minh giám, bí đạo chắc chắn còn có một lối, chỉ là..."
"Thế nào?"
"Người muốn đi có thân phận tôn quý, không thể để xảy ra nửa phần sai sót, cho nên vãn bối mới còn băn khoăn trong lòng, chứ không phải cố ý nói dối hay lừa gạt gì."
"À?"
Lăng Tiên nghe vậy cũng hơi nghi hoặc. Lão quái vật trước mắt đã là cường giả Thiên Đạo, vậy mà còn có người mà lão ta phải cẩn thận bảo vệ, rốt cuộc là nhân vật thần thánh phương nào đây?
"Yên tâm đi, lão phu chỉ muốn tìm một con đường sống cho hậu nhân, tuyệt nhiên không có ý định tiết lộ bí mật của ngươi." Giọng Lăng Tiên trở nên hòa hoãn hơn, đôi khi cũng cần dùng đến kế sách dụ dỗ.
"Nếu tiền bối đã nói vậy, vãn bối cũng không phải người bất cận nhân tình. Được rồi, ta sẽ nói cho ngài lối vào của mật đạo, kính xin tiền bối bảo hậu nhân kia mau chóng đến điểm tập kết."
"Ừm." Lăng Tiên nghe vậy, trên mặt lộ vẻ hài lòng: "Khí độ thế này mới xứng danh cường giả Thiên Đạo. Thiên Hành lão tổ, ân đức lần này của ngươi, lão phu sẽ ghi nhớ."
"Chỉ là việc nhỏ thôi, có gì đáng nói đâu, tiền bối nói vậy thật quá lời rồi."
Thiên Hành hạ thấp tư thái hơn nữa, khóe miệng lộ ra vài phần vui vẻ, sau đó thi triển truyền âm nhập mật, nói cho Lăng Tiên lối vào của mật đạo còn lại.
Vạn thú gào rú vẫn không ngừng vọng vào tai. Ngoài thành, đấu khí tung hoành, ánh đao bay múa, những võ giả đã nuốt "Chân Nguyên Phá" đang dốc sức liều mạng hòng mở một con đường máu.
Thế nhưng, dị thú từ bốn phương tám hướng lại càng lúc càng đông.
Ngoài những kẻ bị coi là bia đỡ đạn kia, giờ phút này, một số dị thú cường đại cũng nhao nhao gia nhập chiến đấu. Ánh chiều tà như máu, khiến cảnh chém giết càng trở nên thê thảm khôn cùng.
Lăng Tiên thở dài, đưa mắt thương xót nhìn xung quanh. Những võ giả kia, như những con cờ bị bỏ, số phận đã định là phải bỏ mạng. Lăng Tiên trong lòng cũng có chút không đành lòng.
Nhưng biết làm sao đây, với thực lực của mình, căn bản không thể làm gì cho bọn họ cả.
Vạch trần âm mưu ư?
Việc đó cũng vô bổ, một khi sĩ khí suy sụp, thành trì ngược lại càng dễ bị phá vỡ.
Đến nước này, Lăng Tiên cũng chỉ có thể chọn cách trầm mặc, tự bảo toàn bản thân.
Không phải nhát như chuột, mà là năng lực chưa đủ. Tục ngữ nói "không thể hại người, nhưng không thể không đề phòng người", dù sao mọi chuyện này đều không phải lỗi của y.
Nghĩ đến đây, Lăng Tiên cũng điều chỉnh lại tâm tình.
Thời gian lúc này cấp bách, căn bản không có thời gian nhàn rỗi. Vì vậy, y đánh giá xung quanh, thấy không ai chú ý động tĩnh của mình, bèn âm thầm lặng lẽ rời đi.
Rẽ trái rồi rẽ phải, cuối cùng Lăng Tiên đi đến trước một ngôi nhà đá chẳng mấy ai chú ý.
Lăng Tiên dùng thần thức lướt qua, không phát hiện bất kỳ nhân vật khả nghi hay điều gì bất ổn. Thế là, thân hình y lóe lên, tiến vào căn nhà đá.
Bên trong chất đầy các loại vật lộn xộn, cũ kỹ, hư hỏng, chẳng còn tác dụng gì, khiến người ta có cảm giác như một nhà kho bỏ hoang.
Địa điểm này ngược lại là chọn không tồi.
Khóe miệng Lăng Tiên lộ ra một nụ cười lạnh, đưa mắt nhìn quanh, rất nhanh đã tìm thấy một chốt mở không mấy thu hút.
Đó là một khuôn mặt ác quỷ, được phù điêu trên vách tường.
Lăng Tiên đi tới, nhẹ nhàng điểm mấy ngón tay vào trán của nó.
Một tiếng "két" vang lên bên tai, cơ quan được kích hoạt, một phiến đá ở góc tường tự động mở ra, để lộ một cầu thang đá ngăm đen hiện ra trong tầm mắt.
Sắc mặt Lăng Tiên khẽ động, y thả thần thức ra, lại phát hiện cầu thang đá này nhỏ đến bất thường. Y hơi chần chờ rồi cất bước đi tới.
Cầu thang chỉ đủ một người đi qua, hơn nữa lại rất ngắn, chẳng mấy chốc Lăng Tiên đã đi tới một đại sảnh rộng lớn.
Năm bóng người đập vào mắt y.
Mấy người kia vừa thấy Lăng Tiên bước vào, liền đồng loạt đưa mắt nhìn về phía y.
Mắt Lăng Tiên khẽ co lại, y vậy mà nhìn thấy một lão già tóc đỏ ở đây, khí tức thâm sâu khó lường, đáng sợ hơn cả cường giả Luyện thể tầng chín rất nhiều.
Thiên Hành lão tổ, lão quái vật này sao lại ở đây? Lẽ ra lão ta phải ở gần một lối bí đạo khác chứ?
Chẳng lẽ đối phương đã nhìn thấu thân phận của mình, cố ý tương kế tựu kế, giăng bẫy chờ mình ở đây?
Muôn vàn ý niệm thoáng hiện trong đầu, Lăng Tiên trong lòng kinh nghi, nhưng bên ngoài lại không hề để lộ vẻ khác lạ nào. Càng là những thời khắc như thế này, càng phải giữ tâm tình trấn định, nếu không bị đối phương nhìn ra manh mối, tình huống sẽ càng trở nên tồi tệ hơn.
"Tham kiến lão tổ."
Lăng Tiên cúi mình h��nh lễ sâu sắc, trên mặt biểu lộ vẻ không kiêu ngạo cũng không hèn mọn.
"Ngươi biết ta là ai ư?"
"Trước khi đi, gia tổ có lời nhắn nhủ, vãn bối vĩnh viễn ghi nhớ đại ân đại đức của Thiên Hành tiền bối."
"Hừ, ngươi có ghi nhớ ân đức của ta thì được lợi ích gì!"
Lão già tóc đỏ kia mang vẻ mặt không cam lòng, nhưng cũng không nói thêm nhiều. Hiển nhiên lão ta bị lão quái vật không rõ danh tính kia ép buộc, trong lòng vẫn còn chút khó chịu.
"Thôi được, thời gian cấp bách rồi, hai đội quân kia cũng không thể tranh thủ cho chúng ta quá nhiều thời gian đâu. Mau rời khỏi nơi này đi."
Thiên Hành lão tổ lời còn chưa dứt, vung tay áo một cái. Theo động tác của lão ta, tiếng "két" vang lên bên tai, trên vách đá phía trước rõ ràng xuất hiện ba đường hầm.
Thỏ khôn đào ba hang, quả nhiên là đường này an toàn nhất. Lại thêm có Thiên Hành lão tổ đích thân dẫn đường, chỉ là không biết mấy võ giả cùng đi với mình rốt cuộc có lai lịch thế nào?
Trong lòng Lăng Tiên có chút hiếu kỳ, một bên theo sát bước chân mọi người, một bên đánh gi�� những kẻ cùng đi kia.
Hai nam hai nữ, một người trong số đó chỉ mới mười bảy mười tám tuổi, trông còn nhỏ hơn y một chút.
Dung mạo thanh lệ, không đúng... Không phải thanh lệ. Nữ tử này cũng giống như y, đang đeo mặt nạ. Lăng Tiên tuy không dám phóng thần thức ra, nhưng có thể đoán chắc, đây không phải chân dung của nàng.
Mặc dù chân dung bị che lấp, khí chất nàng toát ra vẫn cao nhã bất phàm, mà toàn thân, lại không hề có chút chân khí chấn động nào.
Nàng này lại không biết võ công ư?
Lăng Tiên chỉ có hiếu kỳ vẫn là hiếu kỳ. Nếu nàng này chỉ là người bình thường thì sao lại trà trộn vào võ lâm đại hội, hơn nữa còn được cường giả như Thiên Hành lão tổ hạ mình bảo hộ? Rốt cuộc nàng có thân phận và lai lịch gì đây?
Về phần ba thiếu niên nam nữ còn lại, tuổi tác rõ ràng lớn hơn một chút, nhưng lớn nhất cũng không quá hai mươi sáu, hai mươi bảy. Dù dung mạo cũng không tầm thường, nhưng không thể qua mắt được Lăng Tiên, người đã trải qua hai kiếp. Bọn họ bất quá chỉ là hộ vệ của thiếu nữ thần bí kia mà thôi.
Cụ thể tu vi không cách nào nhìn rõ, nhưng tuyệt đối không hề kém cạnh.
Trong lòng Lăng Tiên càng lúc càng hiếu kỳ, nhưng đương nhiên y cũng không có hứng thú đi truy cứu đến cùng.
Sự tình có nặng nhẹ, thoát khỏi hiểm cảnh lúc này mới là điều y cần cân nhắc.
...
Cùng lúc đó, một lối bí đạo khác cũng đã khởi hành. Xung quanh tiểu thành, cuộc chiến vẫn diễn ra ác liệt. Hơn ngàn võ giả đã nuốt Nguyên Khí Tán chia làm bốn đường, đang dốc sức liều mạng đột phá vòng vây.
Nhưng rất nhanh, bọn họ tuyệt vọng nhận ra rằng, dị thú càng lúc càng đông, muốn mở một con đường máu căn bản là nhiệm vụ bất khả thi.
Trong lòng sợ hãi tột độ, nhưng đến lúc này, vẫn chưa có ai nghĩ đến bỏ cuộc. Mọi người đều có dục vọng muốn sống, dù biết rõ khó có thể giết ra trùng trùng vây hãm, cũng không có lý do gì khoanh tay chịu chết.
Nói tóm lại, bọn họ vẫn đang liều mạng chống cự.
Tình cảnh của Mặc Hoằng cũng tương tự như vậy.
Hắn chỉ là một võ giả bình thường, gia đạo sớm đã suy tàn. Tổ tiên chỉ truyền lại một bộ quyền phổ, nhưng thiên phú của hắn cũng không tệ, dựa vào khổ luyện mà rõ ràng đột phá được bình cảnh Luyện thể tầng một.
Sau đó y mới bước chân vào giang hồ. Nhưng rất nhanh, y nhận ra mình đã sai lầm đến mức nào. Thiên hạ rộng lớn, nhân tài lớp lớp. Cấp độ Luyện thể tầng một, ở thôn xóm nhỏ của y có thể coi là thực lực không tầm thường, nhưng khi ra đến giang hồ, cũng chỉ là công phu mèo cào mà thôi.
Khắp nơi bị người bắt nạt.
Thế nhưng y vẫn mơ ước được trường kiếm giang hồ. Công phu không phụ lòng người, sau hai mươi năm lăn lộn giang hồ, trải qua vô số khó khăn hiểm trở, y rốt cuộc đã đột phá Luyện thể tầng bốn, tấn cấp thành một võ giả tam lưu.
Trong phạm vi trăm dặm, y được tôn làm chí tôn, có địa vị ngang hàng với Huyện lệnh.
Không dám nói là tiêu dao tự tại trên giang hồ, nhưng ít nhất cũng đã là một nhân vật nhỏ có địa vị, có thể vinh quy cố hương.
Nhưng y vẫn chưa thỏa mãn, bởi vì võ lâm đại hội y vẫn chưa từng tham gia.
Nếu là đệ tử danh môn đại phái, tu luyện đến cấp độ này có thể n��i không hề khó khăn. Nhưng y đã hao phí hai mươi năm công phu, sao cam tâm không được mở mang kiến thức, liền trở về quê hương treo đao quy ẩn đây?
Vì vậy, mang theo ước mơ và lòng hiếu kỳ, y đã đến nơi này.
Y tuyệt đối không ngờ tới lại gặp phải chuyện dị thú tập kích thành như thế này.
Mua một viên Nguyên Khí Tán nuốt vào đã gần như hao tổn hết tất cả số tiền tích góp. Y không muốn chết ở đây, y còn muốn lấy vợ sinh con, sau này ôm con trai kể cho nó nghe những câu chuyện anh hùng của mình.
Tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.