(Đã dịch) Tiên Toái Hư Không - Chương 32:
Nhìn đồng hồ, chẳng mấy chốc đã gần trưa, buổi đấu giá sắp khai mạc, lại là tiết mục cuối cùng của võ lâm đại hội, Lăng Tiên đương nhiên không thể bỏ lỡ.
Vậy nên, y ngồi xuống. Ngay lúc này, tiếng gõ cửa vang lên, truyền vào tai y: "Lăng hiền đệ, có ở đây không?"
Giọng nói này thật quen tai!
Lăng Tiên thần sắc khẽ biến, y liền mở cửa bước ra.
Đứng ở phía ngoài là một lão giả mặc áo bào xanh, trên mặt khẽ lộ vẻ lấy lòng.
Là Vân chủ tiệm!
"Lăng hiền đệ, từ biệt đến nay vẫn ổn chứ?"
"Nhờ phúc huynh trưởng, mọi việc đều tốt."
Lăng Tiên chắp tay. Từ khi y tới tham gia võ lâm đại hội này, dù vô tình hay cố ý, y cũng được đối phương chiếu cố không ít. Dù xét về tình hay về lý, y cũng nên tỏ ra khách sáo một chút.
"Chuyện ở phố phường hôm nay ta đã nghe nói. Những kẻ của Cổ Kiếm Môn đó thật sự là không biết sống chết. Hiền đệ cứ yên tâm, ta sẽ thương lượng với môn chủ của bọn chúng. Tóm lại, tuyệt đối sẽ không để lại bất kỳ hậu hoạn nào cho hiền đệ." Tiếng của Vân chủ tiệm đi thẳng vào vấn đề, truyền vào tai y. Viên Lãng đã kể rõ toàn bộ sự việc cho hắn, đương nhiên nguồn cơn cũng đều được điều tra rõ ràng.
Lăng Tiên nghe xong, quả nhiên vui mừng lộ rõ trên mặt.
Chuyện hôm nay, như vậy là đủ rồi. Y vốn dĩ cũng không phải là nhân vật kiêu ngạo gì. Lăng gia quật khởi tuy đã trong tầm tay, nhưng dù sao vẫn cần thời gian, không nên gây thù hằn quá nhiều.
Tuy nói mối thù giết người không đội trời chung, nhưng có Linh Dược Các đứng ra hòa giải, Cổ Kiếm Môn cũng chưa chắc dám không nể mặt này.
"Đa tạ huynh trưởng cao nghĩa, Lăng mỗ muôn phần cảm kích." Lăng Tiên kính cẩn vái chào một cái, sau đó phất tay áo, lấy ra một viên Ngọc Linh Đan óng ánh sáng long lanh: "Đại ân này, Lăng mỗ không biết nói gì hơn để cảm tạ, không có vật gì khác, chỉ có thể lấy viên Ngọc Linh Đan này làm tạ lễ, kính tặng huynh trưởng, mong huynh trưởng đừng từ chối."
"Cái gì?"
Với lòng dạ của Vân chủ tiệm, hắn cũng phải giật mình ngây người. Hắn lấy lòng Lăng Tiên, tất nhiên là vì muốn đạt được lợi ích lớn hơn từ y, nhưng món tạ lễ này quả thực quá bất thường. Một viên Ngọc Linh Đan, đây chính là vật giá trị liên thành... Không, cho dù có tiền, cũng căn bản không mua được.
Mà Lăng Tiên làm như vậy, tự nhiên cũng là có tính toán của riêng mình.
Thứ nhất, tất nhiên là cảm tạ đối phương đã chiếu cố. Lăng Tiên từ trước đến nay là người ân oán rõ ràng. Còn điểm thứ hai, thì là ăn của người miệng ngắn, bắt của người tay mềm. Thế lực của Linh Dược Các, ngay cả hoàng thất cũng không d��m khinh nhục. Giao hảo với họ, đối với y có vô vàn lợi ích. Còn Ngọc Linh Đan, trong mắt người khác, tất nhiên là vật có thể gặp nhưng không thể có được, nhưng đối với y mà nói, căn bản không đáng là gì.
Chỉ cần bỏ ra một viên đan dược, liền có thể thu hoạch được tình hữu nghị của một thế lực lớn, đối với Lăng Tiên mà nói, thật sự là một vốn bốn lời.
"Cái này... Món lễ này quá nặng rồi. Hay là, ngu huynh dùng ngân lượng mua lại thì hơn?" Vân chủ tiệm nuốt một miếng nước bọt. Hắn làm sao lại không hiểu được, một khi nhận lấy vật ấy, món nhân tình lớn trời này, chính mình e rằng không cách nào trả nổi.
"Sao vậy, huynh trưởng xem thường ta sao? Nếu như huynh phải trả tiền, vậy viên Ngọc Linh Đan này, ta liền không bán." Lăng Tiên trên mặt lộ ra vẻ không hài lòng.
"Ha ha ha, Lăng hiền đệ quả nhiên là người sảng khoái! Hiền đệ đã có nhã ý này, ngu huynh cũng chỉ đành nhận, từ chối e là bất kính rồi."
Vân chủ tiệm cũng là một đời hào kiệt, lập tức liền đưa ra lựa chọn. Ngọc Linh Đan tuyệt đối không thể bỏ lỡ, so với điều đó, cho dù thiếu đối phương một món nhân tình, cũng căn bản không đáng là gì.
"Đúng vậy chứ, ta với huynh đều là nam tử hán đại trượng phu, gặp chuyện nhỏ lại có gì mà phải câu nệ chứ." Lăng Tiên trên mặt lộ ra vẻ hài lòng: "Lăng mỗ còn có một việc muốn phiền huynh đài."
"Hiền đệ cứ nói."
"Buổi đấu giá lần này sắp bắt đầu, Lăng mỗ trong tay, trùng hợp cũng có hai món bảo vật..."
"Đạo hữu muốn ủy thác đấu giá phải không? Chuyện này tuyệt đối không thành vấn đề. Võ lâm đại hội, biển cả dung nạp trăm sông, vốn dĩ nên là nơi tạo điều kiện thuận lợi cho đồng đạo bốn bể năm châu." Vân chủ tiệm liền nhận lời ngay. Hắn vừa nhận hậu lễ của Lăng Tiên, còn tưởng rằng đối phương muốn đưa ra yêu cầu quá đáng nào đó, không ngờ lại chỉ là việc nhỏ như vậy, không khỏi nhẹ nhõm thở phào. Hảo cảm đối với Lăng Tiên cũng tăng lên.
"Không biết hiền đệ muốn đấu giá những bảo vật gì?"
Lăng Tiên phất tay áo, từ trong ngực lấy ra một bình ngọc. Mở nắp bình, một viên đan dược lớn bằng hạt đậu tằm đập vào mắt. Viên đan trắng như tuyết, sáng như ngọc, toàn thân tỏa ra khí tức mê người.
"Đây là..."
Vân chủ tiệm ánh mắt ngưng lại, trên mặt lộ ra vài phần vẻ kinh ngạc, sau đó lại có chút mơ hồ, tựa hồ cảm thấy không thể tưởng tượng nổi. Nhưng khi nhìn kỹ lại, vẻ mặt lập tức trở nên vô cùng nghiêm túc: "Đạo Hạnh Đan! Hiền đệ lại có được vật này?"
Cũng khó trách hắn kinh ngạc. Đạo Hạnh Đan không giống với phàm tục, chính là võ lâm Thánh vật, phục dụng một viên, liền có thể tránh được mười năm khổ tu.
Phải biết rằng Võ giả luyện thể, tuy có thể cường tráng khí lực, nhưng so với tu sĩ, vẫn là hoàn toàn khác biệt. Tu Tiên giả, bề ngoài có được thần thông di sơn đảo hải, thông thiên triệt địa, nhưng đây bất quá chỉ là biểu tượng mà thôi, mục đích thực sự vẫn là tìm kiếm trường sinh chi lộ.
Tu Tiên là gì? Nói đơn giản, chính là muốn cùng Thiên Địa đồng thọ. Có người nào làm được hay không thì không rõ, nhưng tu sĩ theo cảnh giới tăng lên, thọ nguyên xác thực sẽ tăng trưởng trên phạm vi lớn.
Mà Võ giả thì khác. Khí lực có cường thịnh đến mấy cũng không siêu thoát phàm tục, nội l��c thâm hậu cũng không thể kéo dài tuổi thọ được bao lâu.
Ngay cả tuyệt thế cường giả, có thể sống qua một trăm tuổi cũng không nhiều lắm.
Mà một thư sinh văn nhược không có chút võ công nào, nếu được bảo dưỡng thích hợp, cộng thêm một chút vận khí, cũng có cơ hội sống thọ trăm năm.
Võ giả ở phương diện này cũng không hề chiếm ưu thế, ít nhất là ưu thế không rõ ràng.
Thế nhưng, luyện võ cũng giống như tu Tiên, cần tiêu hao lượng lớn thời gian.
Tuy rằng không thể nói tuổi tác của một người có quan hệ trực tiếp với thành tựu của Võ giả, nhưng các đại cao thủ trong thế giới này, đều không ngoại lệ, đều là nhân vật trên năm mươi tuổi.
Cái gọi là Thập đại cao thủ trẻ tuổi, tại sao phải thêm hai chữ "trẻ tuổi"? Nguyên nhân chính là ở chỗ này. Nếu so sánh với những lão tiền bối hơn hai ba mươi tuổi kia, thực lực của bọn hắn căn bản không đáng để nhắc tới.
Đây là quy luật tự nhiên, không phải sức người có thể cưỡng cầu. Ngẫu nhiên xuất hiện một hai vị thiên tài kinh tài tuyệt diễm, đó đều là những ngoại lệ với xác suất cực nhỏ.
Đạo Hạnh Đan thì lại khác.
Mười năm khổ tu, đối với người thường mà nói, đó là sự hấp dẫn biết bao. Mặc dù tư chất của ngươi bình thường, phục dụng một viên cũng có thể vượt qua thiên tài.
Giá trị to lớn của nó, xét về một ý nghĩa nào đó, cũng không kém cạnh Ngọc Linh Đan. Đối với bình thường Võ giả mà nói, thậm chí còn hơn hẳn.
Vân chủ tiệm trên mặt tràn đầy vẻ chấn động, sau đó lại hiện lên vẻ hồ nghi: "Bảo vật như thế, đối với hiền đệ mà nói rất có công dụng, vì sao không tự mình phục dụng?"
"Đây là lão tổ tông phân phó." Lăng Tiên vẻ mặt đầy vẻ thần bí nói: "Lăng mỗ nếu phục dụng một viên, tuy có thể miễn mười năm khổ tu, nhưng đối với toàn bộ gia tộc, thì có bao nhiêu tác dụng? So với việc một mình hưởng lạc, không bằng đổi lấy vô số tiền bạc. Điều đó đối với toàn bộ gia tộc, mới là có lợi nhất."
"Thì ra là thế." Vân chủ tiệm trên mặt lộ ra vẻ thoải mái.
Vốn dĩ, hắn đối với lời Lăng Tiên nói rằng Ngọc Linh Đan là do lão tổ Lăng gia ban tặng, vẫn còn chút hoài nghi. Dù sao thế giới này mặc dù xuất hiện không ít tuyệt thế cường giả, lại chưa từng nghe nói có nhân vật nào có thể sống hơn mấy trăm tuổi.
Nhưng nếu sau lưng Lăng Tiên không thực sự có một lão tổ như vậy, y lại làm sao có thể cam lòng lấy ra võ lâm Thánh vật như thế này? Đổi lại là ai, cũng đều giữ lại tự mình phục dụng.
Trong lòng nghĩ vậy, trên mặt hắn càng lộ rõ vẻ kính cẩn vâng lời: "Hiền đệ yên tâm, vật này giao cho ta, nhất định có thể bán được giá tốt."
"Vậy làm phiền huynh trưởng rồi."
Nhìn vẻ mặt đối phương, Lăng Tiên trong lòng có chút đắc ý. Hư thì thực, thực thì hư, đối phương hiển nhiên đã tin tưởng lời y nói.
Hợp tác với Linh Dược Các, hôm nay tuy rằng vô cùng thuận lợi, nhưng kỳ thật cũng là việc nguy hiểm như múa trước mũi hổ vậy. Nếu đối phương không có cố kỵ, Lăng gia chắc chắn sẽ đối mặt với nguy cơ rất lớn.
Cho nên, Lăng Tiên mới có thể bịa đặt ra một vị lão tổ sống mấy trăm tuổi. Đối phương bán tín bán nghi, mới có thể bảo đảm giao dịch thuận lợi.
Hôm nay, hiển nhiên đã đạt được mục đích. Tiếp đó, Lăng Tiên lên xe ngựa của Vân chủ tiệm, đi v��o một tòa kiến trúc rộng rãi, nguy nga.
So với Anh Hùng Lâu cũng không hề thua kém, thậm chí xét về diện tích, còn lớn hơn. Nơi đây chính là phòng đấu giá của võ lâm đại hội.
Trao đổi võ nghệ, giao dịch bảo vật, đây chính là hai đặc sắc lớn của võ lâm đại hội.
Lúc này, cường giả tề tựu, các Chưởng môn phái, danh túc hiệp nữ, đều tề tựu vô cùng náo nhiệt tại đây. Lăng Tiên được Vân chủ tiệm dẫn đường, cũng không chen lấn với mọi người, trực tiếp từ lối đi dành cho khách quý tiến vào phòng riêng.
Thả thần thức ra, hầu như toàn bộ hội trường đều có thể bị thần niệm của Lăng Tiên khống chế.
Lúc này buổi đấu giá đã sắp bắt đầu. Lăng Tiên đánh giá sơ qua một lượt, số lượng Võ giả tham gia e rằng đã hơn vạn người, trong đó ít nhất cũng là nhân vật cấp Luyện Thể kỳ tầng bốn trở lên.
Trăm dặm Chí Tôn, trên giang hồ cũng được coi là nhân vật có tiếng tăm, nhưng ở đây, lại trở thành kẻ tầm thường nhất.
Cao thủ nhị lưu, nhất lưu nhiều vô kể, thậm chí còn có cả cường giả đỉnh phong và cấp tông sư.
Có thể nhìn thấy nhiều cường giả tề tựu như vậy, quả không hổ là thịnh thế ba năm một lần của võ lâm.
Lăng Tiên một bên dùng thần thức quan sát, một bên thầm vui. Sau khi phục dụng Đạo Hạnh Đan, tuy rằng y không đột phá bình cảnh Luyện thể tầng bảy, nhưng Pháp lực trong cơ thể cũng gia tăng lên rất nhiều.
Cùng với đó là, thần thức cũng có tiến bộ nhảy vọt, không chỉ bao trùm phạm vi rộng hơn, hơn nữa Lăng Tiên còn phát hiện một điểm kỳ lạ.
Đó là y có thể dùng thần thức trực tiếp điều tra tu vi cảnh giới của đối phương.
Vốn dĩ Võ giả thu liễm nội lực, từ vẻ bề ngoài đều không thể nhìn ra cảnh giới cao thấp, nhưng Lăng Tiên lại có thể nhìn thấu không sót chút nào.
Nói cách khác, đối phương có che giấu thế nào cũng vô dụng. Y không cần tốn nhiều sức liền có thể làm được "biết mình biết người". Điều này trong thực chiến tự nhiên là một lợi thế rất lớn.
"Ồ, hắn lại chưa chết?"
Lăng Tiên đột nhiên phát hiện ra tên gia hỏa kia, Trần Vân Phi. Tiểu tử này đã làm bia đỡ đạn cho y. Nhưng đừng thấy tiểu tử này là một kẻ quần là áo lụa, mạng nhỏ mà lại rất lớn, rõ ràng có thể thoát khỏi miệng sói. Bất quá nhìn hắn đi đường khập khiễng, hiển nhiên cũng chẳng khá giả là bao.
Chỉ là không biết con Dị thú kia rốt cuộc có kết cục thế nào, nhưng dù nó sống hay chết, đối với y cũng chẳng có gì đáng ngại, dù sao thân phận y cũng không bại lộ.
Nếu đối phương muốn truy xét, Liệt Dương Môn ngược lại khó thoát liên can. Nghĩ tới đây, Lăng Tiên tâm tình chợt thấy sảng khoái. Lại có thể khiến kẻ thù thay mình gánh chịu tiếng xấu, thật sự là khiến người ta cảm thấy sảng khoái vô cùng.
Nghĩ tới đây, Lăng Tiên hít vào một hơi, chỉ thiếu điều huýt sáo vang hai khúc nhạc vui tai. Theo thời gian trôi qua, võ lâm danh túc càng ngày càng nhiều, buổi đấu giá cuối cùng cũng được khai mạc.
Toàn bộ bản dịch này được đăng tải duy nhất trên truyen.free.