(Đã dịch) Tiên Toái Hư Không - Chương 284:
Một ngày trên núi, ngàn năm dưới trần. Kể từ khi bước chân vào động phủ này, Lăng Tiên đã không hề ra ngoài. Thời gian thoi đưa, năm tháng vùn vụt trôi, bất tri bất giác, hai mươi năm khổ tu đã qua.
Đông đi xuân đến, hạ qua thu tàn, cánh cửa động phủ vẫn luôn đóng chặt. Cùng với sự bào mòn của thời gian, bên trong lẫn bên ngoài động phủ đều phủ đầy bụi bặm dày đặc. Lá r��ng phủ kín mặt đất, thời gian dường như ngưng đọng tại nơi đây, tản mát ra khí tức cổ xưa, hoang sơ tựa như cổ mộ.
Điều này khiến người ta có một ảo giác rằng cánh cửa phòng bế quan kia sẽ vĩnh viễn không bao giờ mở ra.
Mãi đến sáng sớm hôm nay, tiếng "Oanh long long" vang vọng, phá tan sự tĩnh lặng của năm tháng. Ngay sau đó, một bóng dáng thiếu niên xuất hiện trong tầm mắt.
Hai mươi năm khổ tu, dung mạo Lăng Tiên hầu như không thay đổi gì đáng kể. Điều này đối với phàm nhân mà nói là không thể tưởng tượng nổi, nhưng đối với tu sĩ lại chẳng đáng là bao.
Rất nhiều công pháp đều có hiệu quả giữ nhan sắc, dĩ nhiên chủ yếu thích hợp cho nữ tu, nhưng thỉnh thoảng cũng có vài công pháp như vậy dành cho nam tu sĩ.
"Thiên Huyễn Hóa Giao Quyết" chính là một trong số đó, vì vậy dung mạo của Lăng Tiên so với trước khi bế quan, hầu như y hệt như trước.
Nhưng nếu nói thật sự không có chút khác biệt nào thì hoàn toàn sai. Dung mạo tuy như cũ, nhưng khí chất lại thay đổi, trở nên ổn trọng và thành thục hơn rất nhiều. Trong đôi mắt không còn sự lanh lợi non nớt thuở nào, thay vào đó là vẻ tỉnh táo, lão luyện, đôi khi còn lóe lên ánh sáng trí tuệ.
Hai mươi năm khổ luyện, Lăng Tiên đã thu được nhiều lợi ích. Đến hôm nay, hắn đã bước vào cảnh giới Trúc Cơ đỉnh phong, đại viên mãn hậu kỳ, tức là Giả Đan trong truyền thuyết, chỉ còn một bước nữa là tới Thiên Kiếp để ngưng kết Kim Đan. Lần xuất quan này, Lăng Tiên chính là để tìm kiếm cơ duyên ngưng kết Kim Đan.
Hồi tưởng lại suốt chặng đường này, Lăng Tiên không khỏi xúc động. Nếu tính theo thọ nguyên phàm nhân, hắn đã bước vào tuổi trung niên. Tục ngữ có câu: ba mươi mà đứng, bốn mươi bất hoặc, năm mươi biết thiên mệnh, sáu mươi tai như ý; đời người phàm chẳng qua cũng chỉ trăm năm vội vã.
Lăng Tiên nay đã Trúc Cơ, thọ nguyên hơn gấp đôi phàm nhân.
Nghe thì thật đáng ngưỡng mộ, thế nhưng so với trường sinh đại đạo miên man bất tận, đây chẳng qua mới chỉ là bước khởi đầu. Luyện Khí kỳ không nhắc đến, cái gọi là Trúc Cơ, đúng như tên gọi của nó, cũng chỉ là đặt nền móng mà thôi.
Mặc dù có thể phi thiên độn địa, nhưng tu vi so với cường giả chân chính thì chẳng đáng nhắc tới. Hai trăm tuổi thọ nguyên, so với trường sinh đại đạo miên man bất tận, càng chỉ là một trò cười mà thôi.
Tu tiên để làm gì?
Cầu trường sinh!
Cầu trường sinh lại là vì điều gì?
Tự nhiên là để cuộc sống của mình thêm phần hạnh phúc!
Lời này không sai, thế nhưng nhìn cuộc đời của phần lớn tu sĩ, đều trôi qua trong sự bận rộn vội vã. Hoặc tìm thuốc luyện đan, hoặc bế quan tĩnh tọa, hoặc trải qua gió tanh mưa máu, cùng đồng đạo, cùng Thiên Địa tranh giành bảo vật.
Mấy ai có thể sống hết thọ nguyên mà không chết yểu trong những trận tranh đoạt, chém giết? Kể cả những người bình an sống hết đời, phần lớn thời gian cũng dành cho tu hành, tĩnh tọa. Mấy ai được hưởng trọn vẹn hỉ nộ ái ố của nhân gian?
Chưa nói đến việc cưới vợ sinh con, một khi đã là tu sĩ, đời này e rằng rất ít cơ hội được thưởng thức mỹ vị trần gian.
Người Trúc Cơ có thể tiết thực, dù là tu sĩ Luyện Khí kỳ cũng có thể dùng Ẩm Thực Đan.
Ăn một viên c�� thể no bụng trong vài ngày. Nghe thì có vẻ đáng ngưỡng mộ, thế nhưng không có món ăn ngon, đời người chẳng phải cũng thiếu đi rất nhiều niềm vui sao?
Cái gọi là được cái này mất cái kia, tu sĩ khi đạt được lực lượng cường đại cùng thọ nguyên kéo dài, đồng thời cũng phải đánh đổi nhiều hơn.
Tất cả những vất vả này, có đáng giá hay không?
Dù sao từ xưa đến nay, số người thành Tiên chỉ đếm trên đầu ngón tay, thậm chí có khi chỉ là một truyền thuyết mà thôi.
Thế nhưng vì con đường trường sinh mờ ảo ấy, vô số tu sĩ vẫn kế tiếp không ngừng, không hề oán thán hay hối hận, từ bỏ cuộc sống phồn hoa chốn hồng trần. Tất cả những điều đó, liệu có đáng giá hay không?
Tất cả những điều này, không ai có thể lý giải được. Lúc này Lăng Tiên, chẳng qua chỉ là một thoáng cảm thán mà thôi.
Trong mắt hắn hiện lên một tia mơ hồ.
Lăng Tiên tự vấn lòng mình: tất cả những điều này, thật sự đáng giá sao?
Từ bỏ cuộc đời tươi đẹp, rời xa phồn hoa đô hội, tĩnh tọa trong núi sâu, phấn đấu giữa gió tanh mưa máu… Vì điều gì? Chẳng qua chỉ vì một tia hy vọng mờ mịt trên con đường trường sinh hư vô.
Trong khoảnh khắc xuất quan này, Lăng Tiên không hiểu vì sao mình lại đột nhiên suy nghĩ nhiều đến vậy.
Là đạo cảm ngộ?
Hay chỉ là một thoáng cảm khái?
Hắn cũng không lý giải được, nhưng ánh mắt mê mang của Lăng Tiên rất nhanh biến mất. Nam tử hán đại trượng phu, nếu có cơ hội lựa chọn, tự nhiên sẽ không cam chịu tầm thường. Cho dù con đường phía trước có khó khăn hiểm trở, cho dù phải đối mặt vô số gió tanh mưa máu, cho dù cần cô độc lạnh lẽo trong núi sâu, cho dù phải rời xa cuộc sống phồn hoa đô hội.
Thế sự xoay vần thì sao? Năm tháng thoi đưa, ngàn năm trôi qua, chỉ có tâm ta bất biến.
Khó khăn không thể ngăn bước chân ta, máu tanh mưa máu cũng không thể khiến ta lùi bước, chỉ vì con đường trường sinh trong truyền thuyết ấy.
Cơ hội có xa vời đến đâu thì sao?
Kiếp này ta đã một phen tranh đấu!
Đúng khoảnh khắc ấy, ánh mắt Lăng Tiên bỗng bừng sáng. Cái gọi là ngộ đạo, là một sự thăng hoa và khám phá trong tâm cảnh.
Một khi ngộ ��ạo, đủ sánh với ngàn năm khổ tu.
Khí tức của Lăng Tiên bỗng nhiên điên cuồng dâng lên vào khoảnh khắc này.
Vốn dĩ hắn đã ở Trúc Cơ hậu kỳ đại viên mãn, chỉ còn một bước nữa là có thể Kết Đan. Thế nhưng giờ khắc này, Lăng Tiên đột nhiên cảm thấy linh khí trong cơ thể điên cuồng dâng trào.
Trong Đan Điền, một vòng xoáy nhỏ như hạt cải đột nhiên xuất hiện, điên cuồng hút linh khí xung quanh. Kỳ kinh bát mạch, gân cốt toàn thân cũng bắt đầu lột xác, tất cả linh khí đều cuộn trào về phía Đan Điền.
Lăng Tiên không khỏi kinh ngạc. Sự biến hóa như vậy, hắn tuyệt đối chưa từng nghĩ tới.
Sau hai mươi năm khổ tu, khi xuất quan, vốn dĩ Lăng Tiên gặp phải bình cảnh lớn trong tu luyện, hơn nữa chướng ngại đó không thể vượt qua bằng phương pháp thông thường.
Thách thức tiếp theo của hắn chính là Kết Đan!
Lăng Tiên cần phải ra ngoài, tìm kiếm đan dược và cơ duyên.
Cụ thể phải làm thế nào, Lăng Tiên cũng không hiểu rõ, bởi cơ duyên vốn dĩ chỉ có thể ngộ chứ không thể cầu!
Thế nhưng Lăng Tiên chưa từng nghĩ rằng, vừa m��i bước ra khỏi phòng bế quan, hắn đột nhiên có linh cảm, tâm cảnh nảy sinh suy nghĩ. Dù ngắn ngủi nhưng giống như ngộ đạo bình thường.
Hơn nữa, đây không phải là cảm ngộ thông thường. Lần suy tư này đã giao cảm với quy tắc Thiên Địa, dẫn động đạo khí, sau đó trực tiếp thay đổi bản thân, khiến bình cảnh đột phá, bắt đầu Kết Đan.
Không thể tưởng tượng nổi!
Chuyện như vậy, trong Tu Tiên giới nghìn năm hiếm gặp.
Cần biết rằng một khi Kết Đan thành công, thọ nguyên có thể sống thọ hơn năm trăm năm.
Ngay cả thiên kiêu thế hệ, muốn Kết Đan thành công cũng cần trải qua muôn vàn khó khăn trắc trở, cùng với sự hỗ trợ của đan dược. Huống chi là Lăng Tiên, một tu sĩ có giả Linh căn như hắn, độ khó Kết Đan của hắn gần như không thể hình dung, chẳng khác nào một nhiệm vụ bất khả thi.
Thế nhưng trước mắt. . .
Không có đan dược, không có bất kỳ vật phụ trợ nào khác, vẻn vẹn dựa vào một khoảnh khắc cảm ngộ, Lăng Tiên lại rõ ràng mơ hồ muốn ngưng kết Kim Đan.
Điều này tuyệt đối chưa từng nghĩ đến.
Từ xưa đến nay, cũng không biết liệu có người nào từng có kinh nghiệm tương tự hay không.
Tất cả đến vội vã, tất cả đến bất ngờ. Lăng Tiên vội vàng lùi lại vào phòng bế quan, khoanh chân ngồi xuống. Đạo khí bao quanh Lăng Tiên. Bất kể nguyên nhân là gì, hắn phải nắm bắt lấy cơ duyên trước mắt.
Mục tiêu... Kết Đan!
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.